Home

ASUS E810 ro9510 User's Manual

1. dup pornirea corespunz tor de computerului Pe computer Daca utiliza i o plac ecran negru VGA dedicat conecta i cablul de semnal la portul VGA al acesteia Probleme la cablul ncerca i s conecta i de semnal cablul la alt mon itor Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 123 LAN Problema Internetul nu poate fi accesat 124 Cauza posibila Cablul LAN nu este conectat Probleme cu cablul LAN Computerul nu este conectat corespunzator la ruter sau la hub Setari de retea Probleme cauzate de software ul antivirus Probleme cu driverul Actiune Conectati cablul LAN la computer Asigurati va ca LED ul pentru LAN LED este aprins In caz contrar folositi alt cablu LAN Daca problema persista contactati Centrul de service ASUS Asigurati va ca ati conectat corespunzator computerul la ruter sau la hub Contacta i furnizorul dvs de servicii Internet ISP pentru a ob ine set rile corecte pentru LAN Inchideti software ul antivirus Reinstalati driverul pentru LAN Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Audio Problem Cauz posibil Ac iune e Consulta i manualul de utilizare a computerului pentru a afla portul corespunz tor Difuzoarele sau Castile sunt conectate la un port necorespunzator Deconectati difuzoarele de la computer si apoi reconectati le Nu exista Difuzoarele semnal de sau Castile nu sunet func ionea
2. 4 Defilati n jos pentru a personaliza urm toarele op iuni cu privire la expunerea de pe ecranul de blocare 84 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Adaugarea actualizarilor de aplicatii D 1 Lansati bara cu butoane gt Settings Set ri 2 Selecta i Change PC Settings Modificare set ri pentru PC gt Lock Screen Ecran de blocare 3 Defila i n jos pana c nd vede i op iunea Lock screen apps Aplica ii ecran de blocare 4 Folosi i urm toarele op iuni pentru a ad uga aplica iile ale c ror actualiz ri dori i s le vede i pe ecranul de blocare Camera Swipe down on the lock screen to use the camera off E Activarea camerei Mini Desktop PCului dvs din ecranul de blocare Din ecranul de blocare pute i glisa n jos pentru a activa si utiliza camera Mini Desktop PCului dvs Consulta i pa ii de mai jos pentru a activa aceast caracteristic DO 1 Lansati bara cu butoane gt Settings Set ri 2 Selecta i Change PC Settings Modificare set ri pentru PC gt Lock Screen Ecran de blocare 3 Defila i n jos p n c nd vede i op iunea Camera Camer 4 Deplasa i glisorul la On Activat Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 85 86 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC ASUS Business Manager ASUS Business Manager ASUS Business Manager furnizeaz un set de instrumente pentru personalizarea si intretinerea Mini Desktop PC Inst
3. inclusiv interferen e care pot produce func ionarea nedorit Acest dispozitiv a fost testat i s a constatat c se ncadreaz n limitele pentru un dispozitiv digital clasa 8 n conformitate cu Partea 15 a regulilor Comisiei federale de comunica ii FCC Aceste limite sunt create pentru a asigura protec ie rezonabil mpotriva interferen ei ntr o instala ie rezidentiala Acest dispozitiv genereaz utilizeaz i poate radia energie cu frecven radio i dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu instruc iunile poate produce interferen e d un toare comunica iilor radio Cu toate acestea nu exist nicio garantie c interferen a nu va ap rea ntr o anumit instala ie n cazul n care acest dispozitiv produce interferen e d un toare receptiei radio sau TV care pot fi determinate prin oprirea i pornirea dispozitivului utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferen a printr una sau mai multe din m surile urm toare Reorientati sau reamplasati antena receptoare e M ri idistan a dintre dispozitiv si receptor e Conectati dispozitivul la o priz dintr un circuit diferit de cel n care este conectat receptorul e Cere i sfatul distribuitorului sau al unui tehnician radio TV experimentat 132 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC IMPORTANT Pentru a se asigura conformarea la reglementarile FCC monitorul trebuie conectat la placa grafica printr u
4. 44 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC D Apasati in jos centrul din plastic al discului p n cand se fixeaz pe centrul unitatii optice E Impingeti sertarul unit ii u or pentru a nchide unitatea optic NOTA n timpul citirii datelor este normal s auziti rotirea i vibra iile din unitatea optic Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 45 Orificiu de ejectare manuala Orificiul de ejectare manual se afl pe capacul unit ii optice i este utilizat pentru a ejecta sertarul unit ii optice n cazul n care butonul de ejectare electronic nu func ioneaz Pentru a ejecta manual sertarul unit ii optice introduce i o agraf desf cut n orificiul de ejectare manual p n la deschiderea t vii AVERTISMENT Utilizati orificiul de ejectare manual doar cand butonul de ejectare electronic nu func ioneaz 46 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Sisteme de operare acceptate Lucrul cu Windows 7 Prima pornire a computerului La prima pornire a Mini Desktop PCului apar o serie de ecrane care va ghideaza in configurarea setarilor de baza ale sistemului de operare Windows 7 Pentru a porni prima oar computerul 1 48 Porniti Mini Desktop PCul Asteptati cateva minute pana apare ecranul Configurare Windows Selecta i limba din lista vertical Face i clic pe Urm torul n listele verticale selecta i ara sau regiunea Ora i moneda i
5. Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 33 34 IMPORTANT Recomandam cu insisten s utiliza i numai adaptorul de alimentare de c a i cablul care au nso it Mini Desktop PC V recomand m insistent s utiliza i o priz de perete cu mp m ntare n timp ce utiliza i dispozitivul Mini Desktop PC n modul de adaptor de alimentare Priza electric trebuie s fie u or accesibil i s se g seasc n apropierea dispozitivului Mini Desktop PC Pentru a deconecta dispozitivul Notebook PC de la sursa de alimentare de re ea deconectati dispozitivul Mini Desktop PC de la priza de alimentare NOT Informa ii despre adaptorul de alimentare e Tensiune de intrare 100 240Vac Frecventa intrare 50 60Hz e Interval iesire curent 3 424 65W e Interval iesire tensiune 19V Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Cerinte pentru cablul de alimentare c a Utilizati tipul corect de fisa de c a in conformitate cu locatia dvs curenta IMPORTANT Contactati distribuitorul in cazul in care cablul de alimentare de c a inclus cu Mini Desktop PC nu corespunde cu sursa de alimentare locala NOTA Recomandam cu insisten utilizarea unui dispozitiv de surs video care s aib de asemenea o fi cu mp m ntare pentru a preveni interferentele de semnal datorate fluctuatiilor de tensiune pentru Australia i China continental pentru Europa continental pentru Marea Britan
6. Proprietati Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Atingeti Obtain an IP address automatically Obtinere automata a adresei IP apoi OK NOTA Dac utiliza i o conexiune PPPoE continua i cu pa ii urm tori Reveniti la fereastra Network and Sharing Center Centru re ea i partajare apoi atingeti Set up a new connection or network Configurare conexiune sau re ea nou Selecta i Connect to the Internet Conectare la Internet apoi atingeti Next Urm torul Selecta i Broadband PPPoE Band larg PPPoE si face i clic pe Next Urm torul Completa i c mpurile User name Nume utilizator Password Parol i Connection name Nume conexiune apoi atingeti Connect Conectare Atingeti Close nchidere pentru a termina configurarea Face i clic pe pictograma de re ea din bara de activit i i face i clic pe conexiunea pe care a i creat o tasta i numele dvs de utilizator i parola apoi atingeti Connect Conectare pentru a porni conectarea la Internet Configurarea unei conexiuni de re ea IP statice Pentru a configura o conexiune de re ea IP static 1 5 Repetati pasii 1 4 din sectiunea Configurarea unei conexiuni de retea IP PPPoE dinamice Atingeti Use the following IP address Se utilizeaza urmatoarea adresa IP Completati campurile IP address Adresa IP Subnet mask Masca subretea si Default gateway Gateway implicit cu valorile de
7. a unit ii HDD Pentru a activa aceste set ri consulta i pa ii de mai jos NOT Dac instala i o Parol utilizator vi se va solicita s introduce i aceast parol nainte de intrarea n sistemul de operare al Mini Desktop PC 1 Ap sa i pe lt Delete gt sau pe lt F2 gt pentru a intra in BIOS in timpul pornirii 2 n ecranul meniului Principal face i clic pe de sub HDD Security Configuration Configura ie securitate HDD ASUS UFFI BIOS Utility Advanced Mode Main Ee Advanced GE Monitor W Boot Tool Set HDD Password Po sT3zoLTo20 gve142 pa ge Opt Fl General Help F2 Previous Values System Language English FS Optimized Defaults F10 Save ESC Exit System Date Friday 07 11 2014 112 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 3 Face i clic pe Set User Password Setare parol utilizator ASUS UEF BIOS Utility Advanced Mode E Advanced GE Monitor W Boot GS Tool 5 Main HDD Password gt Set User Password 4 n caseta Creare parol tastati o parol apoi ap sa i pe lt Enter gt 5 Cand vi se solicit confirmati parola 6 Face i clic pe Exit lesire si selecta i Save Changes amp Reset Salvare modificari si resetare pentru a salva modificarile efectuate Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 113 Pentru a modifica parola pentru unitatea HDD 1 2 4 Apasati pe lt Delete gt pe
8. i cu adaptorul de alimentare inclus IMPORTANT Dispozitivul de andocare al Mini Desktop PC este un articol optional Dac dori i s l achizitionati pentru cutia principal consulta i furnizorul dvs local NOT Urm toarele ilustra ii sunt numai pentru referin A Conecta i antena inclus la cutia principal Aliniati i atasati suportul la cutia principal C Strangeti urubul inclus pe suport pentru a fixa pe pozi ie Mini Desktop PC 30 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC D Conectati un panou de afisare sau un proiector la Mini Desktop PC care are urmatorii conectori Conector DisplayPort e Conector COM e ConectorDVI l Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 31 E 32 Conectati tastatura si mouse ul la Mini Desktop PC De asemenea puteti conecta un dongle USB pentru un set cu tastatura si mouse wireless NOTA Pentru detalii privind instalarea consultati ghidurile de utilizare pentru tastatura si mouse ul wireless A A A A A 4 4 e 4 4 4 g S Ald 4 4 4 4 4 4 4 d 7 4 A p 6 yy VAN yy p p Ag Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Conectati cablul de alimentare de c a la convertorul c a c c G Conectati adaptorul de alimentare cu curent alternativ lao surs de alimentare de 100 V 240 V H Conectati conectorul de alimentare cu curent continuu la intrarea de alimentare DC a Mini Desktop PC ului
9. iile Windows din ecranul de start De asemenea include urm toarele caracteristici pe care le pute i utiliza n timp ce lucra i pe Mini Desktop PC ul dvs Ecranul Start Ecranul Start apare dup conectarea cu succes la contul dvs de utilizator Acesta v ajut s organiza i ntr un singur loc toate programele i aplica iile de care ave i nevoie Aplica ii Windows Acestea sunt aplica ii fixate n ecranul Start i afi ate n format de dale pentru accesare u oar NOT Unele aplica ii necesit conectarea la contul dvs Microsoft nainte de a putea fi lansate Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 61 Punctele de interes Punctele de interes hotspot de pe ecran va permit sa lansati programe i s accesa i set rile Mini Desktop PC ului dvs Func iile acestor puncte de interes hotspot pot fi activate utiliz nd mouse ul Puncte de interes hotspot ntr o aplica ie lansat FY 62 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Punct de interes hotspot Actiune col ul din st nga Deplasa i cursorul mouse ului n col ul sus din st nga sus i apoi atingeti miniatura aplica iei recente pentru a reveni la aplica ia respectiv care se execut Dac ati lansat mai multe aplica ii glisati n jos pentru a afi a toate aplica iile lansate col ul din st nga Din ecranul unei aplica ii care se ex
10. imagini Func ia de afi are dual este acceptat numai de sistemele de operare Windows e Dac n computer este instalat o plac grafic asigurati va c monitoarele sunt conectate la porturile de ie ire video ale acesteia e Verifica i dac set rile pentru mai multe afisaje sunt stabilite corect Consulta i sec iunea Conectarea mai multor monitoare externe din Capitolul 3 pentru detalii Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 119 Computerul nu detecteaza dispozitive de stocare USB La prima conectare a unui dispozitiv de stocare USB la computer Windows instaleaza automat un driver pentru acesta Asteptati apoi deschideti Computerul pentru a observa daca dispozitivul de stocare USB este detectat Conectati dispozitivul de stocare USB la alt computer pentru a constata astfel daca acesta este defect sau functioneaza defectuos Doresc sa restaurez sau sa anulez modificari pe care le am efectuat asupra setarilor de sistem ale computerului fara ca acest lucru sa i afecteze fisierele sau datele personale Pe Windows 7 Caracteristica Restaurare sistem Windows va permite sa restaurati sau s anulati modific ri efectuate asupra setarilor de sistem ale computerului fara ca acest lucr s v afecteze date personale precum documente sau fotografii Pentru detalii suplimentare consulta i sec iunea Restaurarea sistemului din Capitolul 4 Pe Windows 8 1 Puteti utiliza optiunea de recuperare Refresh every
11. 300 GHz Acest dispozitiv f r fir respect Directiva R amp TTE Utilizarea echipamentului radio f r fir Acest dispozitiv este limitat la utilizarea n interior atunci c nd opereaz n banda de frecven 5 15 5 25 GHz Expunerea la energie de radio frecventa Energia radiat a tehnologiei Wi Fi este inferioar limitelor FCC de expunere la radio frecventa Cu toate acestea se recomand utilizarea echipamentului f r fir ntr un mod n care poten ialul contact cu persoana care l opereaz s fie c t mai redus Conformitatea cu normele FCC privind echipamentele f r fir Bluetooth Antena utilizat cu acest emi tor nu trebuie s fie pozi ionat n acela i loc i operat simultan cu nicio alt anten sau un alt emi tor supus condi iilor Aprob rii FCC 134 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Informatii de siguranta pentru unitatea optica Informatii de siguranta pentru laser Avertizari de siguranta privind unitatea CD ROM PRODUS LASER CLASA 1 AVERTISMENT Pentru a preveni expunerea la laserul unitatii optice nu demontati si nu reparati singur unitatea optica Pentru siguranta dvs contactati un tehnician autorizat pentru asistenta Eticheta de avertizare pentru service ATENTIE RADIATII LASER INVIZIBILE CAND ESTE DESCHIS NU PRIVI I DIRECT SPRE FASCICUL I NU PRIVI I DIRECT CU AJUTORUL INSTRUMENTELOR OPTICE Reglement ri CDRH Centrul pentru dispozitive i s n tate
12. Aspect tastatur Face i clic pe Urm torul Tasta i nume unice pentru nume utilizator i nume Mini Desktop PC Face i clic pe Urm torul Tasta i informa iile necesare pentru setarea parolei apoi face i clic pe Urm torul De asemenea pute i face clic pe Urm torul pentru a ignora acest pas f r a introduce nicio informa ie NOTA Dac dori i s setati ulterior o parol pentru contul dvs consulta i sec iunea Setarea unui cont i a unei parole de utilizator din acest capitol Citi i cu aten ie termenii licen ei Bifati Accept termenii licen ei i face i clic pe Urm torul Selecta i Se utilizeaz set rile recomandate sau Se instaleaz doar actualiz rile importante pentru a configura set rile de securitate pentru Mini Desktop PC Pentru a ignora acest pas selecta i Amanare r spuns Revizuiti set rile pentru dat i or Face i clic pe Urm torul Sistemul ncarc set rile noi i apoi reporne te Dup repornire pute i ncepe s utiliza i Mini Desktop PC Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Utilizarea meniului Start Meniul Start va permite sa accesati programe utilitare si alte elemente utile de pe Mini Desktop PC Lansarea elementelor din meniul Start 1 In bara de activitati Windows faceti clic pe pictograma Start 2 In meniul Start selecta i elementul pe care dori i sa l lansati Utilizarea elementului Introducere Elementul Introducere din meniul Sta
13. I AINA ORI RR CNI IRINA PRR ON TO NI e ARI RNP RENE E 9 Precau ii referitoare la SIQUIANTA ssssssssecseesssessseessseccsseessseesssecssseesses 10 Utilizarea Mini Desktop PC UIUL ce sesssseessecsseessssssssesssecsssessseecsseeeseeesss 10 Operatiile de service pentru componente i nlocuirea lor 10 ngrijirea Mini Desktop PC scssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssses 11 Casarea corect Pree amen aaa aaa tit daia acasa las 11 Con inutul AMbA LAJUUL eessesssssecssccsseccssessnessseccsscsesscessecssecesscesscssscesees 12 Capitolul 1 Componente i caracteristici ale Mini Desktop PC Cunoa terea Mini Desktop PC UIU i esesssesssesssessesssesssessesseessseessee 14 CURD A all o LL RI IRI OR SAN RI N III TRI RRRDI IC 15 Caracteristici fa cea ca isaiosastenaioas aec c nd aaa ie saca 15 Caracteristici Sate iasi aatstaiin tata aaa taiat eta da ali 17 Caracteristici laterale sssssccsssscsssecsssscssssccssscssnsecsssscsssccessccesssesssssessscesses 19 Caracteristici n partea de JOS sesssscssscsssesssecssessseccssecessccssecssscssseeesseessees 21 Dispozitiv de andocare OPTIONAl cc sessssessessseesseessesssessseessesssessseesseeese 22 Caracteristici fafa seisis AT 22 Caracteristici spate ses sta certa da c nd aaa taiati 23 Caracteristici n partea de SUS w cesssecsssssssesssecsssecsssccssecssscsssecssscsssscesseessees 24 Caracteristici n partea de joS c
14. Start NOT Culoarea efectiv a butonul Start difer n func ie de set rile de afi are pe care le alege i din ecranul Start Treceti cursorul mouse ului deasupra coltului st ng al ecranului Start sau al oric rei aplica ii deschise pentru a determina apari ia butonului Start Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 65 Butonul Start in modul Desktop 8 05 PM ap d PL ovssva0n3 Meniu contextual Meniul contextual apare sub forma unei casete atunci c nd atingeti i men ine i ap sat butonul Start n aceast caset exist comenzi de acces rapid c tre o parte din programele sistemului de operare Windows 8 1 Meniul contextual include de asemenea urm toarele op iuni de nchidere pentru Mini Desktop PC deconectare repaus nchidere repornire Programs and Features Power Options Event Viewer System Device Manager Network Connections Disk Management Computer Management Command Prompt Command Prompt Admin Task Manager Control Panel File Explorer Search Run Shut down or sign out gt Desktop 66 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Personalizarea ecranului Start Windows 8 1 va permite sa personalizati ecranul Start Astfel atunci cand incarcati sistemul puteti accesa direct modul Desktop si puteti Sa personalizati modul in care sunt aranjate aplicatiile pe ecran Pentru a personaliza setarile ecranului Start 1 Lansati desk
15. a nc rca acumulatorul i alimenta Mini Desktop PC ul Slot de securitate Kensington Slotul de securitate Kensington men ine siguran a Mini Desktop PCului prin folosirea produselor de securitate compatibile Kensington pentru Mini Desktop PC Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Caracteristici laterale AU Z Aerisiri Fantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece si iesirea aerului cald din Mini Desktop PC AVERTISMENT Asigurati va ca fantele de aerisire nu sunt blocate de hartie carti cabluri sau alte obiecte pentru a preveni supraincalzirea Conector antena Acest conector este utilizat pentru a conecta antena inclusa la Mini Desktop PC Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 19 Fante de ghidare pentru suportul Mini Desktop PC 20 Aceste fante v permit sa orientati corespunz tor Mini Desktop PC atunci c nd l conecta i la suportul inclus De asemenea asigur sus inere suplimentar pentru a avea siguran a c dispozitivul este sus inut pe pozi ie n siguran Orificiu filetat pentru suportul Mini Desktop PC Acest orificiu filetat va permite s atasati si s fixati Mini Desktop PC la suportul inclus Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Caracteristici in partea de jos Picioare amovibile din cauciuc A
16. de utilizare pentru Mini Desktop PC Securitate Face i clic pe Security Securitate n ecranul principal ASUS Manager pentru a accesa utilitarele PC Cleanup si USB Lock PC a Me op iuni pentru a elimina fi iere temporare si inutile de pe Mini Desktop PC in vederea eliberarii de spatiu pe hard disk lt _ Security PC Cleanup PC Cleanup Delete ASUS Secure Delete 4 Anti Virus Browsing Data obliterate the following items a 2 Temporary Internet Files Cookies USB Lock Internet History Form Data Passwords Download History System erate the following iter Ja Recent Documents Clear Selected ASUS Secure Delete ASUS Secure Delete men ine n siguran fi ierele f c nd fi ierele terse complet irecuperabile utiliz nd o interfa simpl de tip glisare i fixare lt _ Security PC Cleanup PC Cleanup Delete ASUS Secure Delete ASUS Secure Delete is a utility that allows you to permanently erase file s and empty Recycle Bin Once you right click to choose ASUS Secure Delete you will be asked to confirm the permanent removal of the file s 1 Right click file s folder s or Recycle Bin 2 Select ASUS Secure Delete to erase selection s Pentru a utiliza ASUS Secure Delete 1 Dup lansarea aplica iei ASUS Secure Delete efectua i una din urm toarele ac iuni pentru a ad uga fi iere n caseta de tergere e Glisa i si fi
17. de utilizare se refer la BIOS UEFI dac nu exist alte specifica ii BIOS Basic Input and Output System stocheaz set rile hardware ale sistemului precum configura ia dispozitivelor de stocare administrarea avansat a aliment rii si configura ia dispozitivelor de nc rcare care sunt necesare pentru pornirea sistemului din memoria CMOS a pl cii de baz n condi ii normale set rile implicite pentru BIOS se aplic n majoritatea condi iilor pentru a asigura performan e optime NU schimba i set rile implicite din BIOS dec t n urm toarele situa ii e La nc rcarea sistemului pe ecran apare un mesaj de eroare care v solicit s executa i BIOS Setup Configurare BIOS A i instalat o component de sistem nou care necesit set ri suplimentare sau actualizarea sistemului BIOS AVERTISMENT Set rile incorecte din BIOS pot cauza instabilitate sau e ecul nc rc rii sistemului Recomand m cu insisten s schimba i set rile din BIOS numai cu ajutorul unui personal de service instruit Intrarea n BIOS e Pentru a intra la pornire n BIOS Setup ap sa i pe lt Delete gt sau pe lt F2 gt n timpul secventei POST Testare automat la punerea sub tensiune Dac nu ap sa i pe lt Delete gt POST i continu rutinele e Pentru a intra n BIOS dup pornire reporniti Mini Desktop PC apoi ap sa i pe lt Delete gt sau pe lt F2 gt n timpul POST 106 Ghidul de util
18. frecvente la Mini Desktop PCul dvs Anexe Aceast sec iune con ine note i declara ii privind siguran a pentru Mini Desktop PCul dvs v 8 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Conventii utilizate in acest manual Pentru a evidentia informatii cheie din acest manual mesajele sunt prezentate dupa cum urmeaza IMPORTANT Acest mesaj contine informatii esentiale care trebuie respectate pentru realiza o activitate NOTA Acest mesaj con ine informa ii i sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activit ilor AVERTISMENT Acest mesaj con ine informa ii importante care trebuie respectate pentru siguran a dvs n timpul realiz rii anumitor activit i i pentru prevenirea deterior rii datelor i componentelor Mini Desktop PC ului dvs Elemente tipografice Caractere Acestea indic un meniu sau un articol care trebuie aldine selectat Caractere Aceasta indic sec iuni pe care le pute i consulta n italice prezentul manual Pictograme Pictogramele de mai jos indic dispozitivele pe care le pute i utiliza pentru finalizarea unei serii de activit i sau proceduri n timp ce lucra i n sistemul de operare Windows 8 1 al Mini Desktop PC x utilizati un mouse Fea Utilizati tastatura Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Precautii referitoare la siguranta Utilizarea Mini Desktop PC ului Consultati ghidul de utilizare si retineti instructiunile privind sigurant
19. ie Lansati aplica ia pe care dori i sa o aliniati Apasati pe ci i pe tasta s geat st nga sau dreapta pentru a alinia aplica ia n panoul st ng sau drept Lansati o alt aplica ie Aceast aplica ie va fi plasat n mod automat n panoul gol Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 75 Alte comenzi rapide de la tastatura Utilizand tastatura puteti utiliza si urmatoarele comenzi rapide pentru a va ajuta s lansati aplica ii i s navigati prin Windows 8 1 CI l2 s a CINCI m Din 76 Comut ntre ecranul de start i ultima aplica ie n execu ie Lanseaz spa iul de lucru Lanseaz fereastra This PC Acest PC n modul Spa iu de lucru Deschide i op iunea File Fi ier din butonul Search C utare Deschide panoul Partajare Deschide panoul Set ri Deschide i panoul Dispozitive Activeaz ecranul de blocare Minimizeaz fereastra activ n acel moment Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Lanseaza panoul Project Proiect Deschideti optiunea Everywhere Oriunde din butonul Search Cautare Deschide fereastra Executare Deschide Centrul pentru acces facil Deschideti optiunea Settings Setari din cadrul butonului Search Cautare Deschide meniul contextual al butonului Start Lanseaza pictograma lupa si mareste ecranul Micsoreaza ecranul Deschide Setari narator Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 77 Conectarea la
20. iere pentru a deschide ecranul Computer 2 Face i clic dreapta pe ea DVD RW Drive Apoi face i clic pe Scoatere n meniul principal Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 121 Alimentare Problema Computerul nu este alimentat indicatorul de alimentare este stins 122 Cauza posibila Tensiune de alimentare necorespunzatoare Computerul dvs nu este pornit Cablul de alimentare al computerului nu este conectat corespunzator Probleme la sursa de alimentare cu tensiune PSU Actiune n cazul in care computerul dispune de un comutator de tensiune de alimentare seta i l la tensiunea de alimentare din regiunea dvs e Reglati set rile de tensiune Asigura i v c a i deconectat cablul de alimentare de la priza electric de perete Ap sa i pe butonul de alimentare de pe panoul frontal pentru a v asigura c a i pornit computerul e Asigura i v c este conectat corespunz tor cablul de alimentare e Utilizati alt cablu de alimentare compatibil Contacta i centrul de asisten ASUS referitor la instalarea altei unit i de alimentare pe computer Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Afisare Problem Cauz posibil Ac iune Conectati cablul de semnal la portul de afi are corect portul VGA al pl cii de baz sau portul VGA al pl cii grafice Cablul de semnal Nu exist nu este conectat semnal video la portul VGA dedicate
21. internet Utiliz nd conexiunea wireless Wi Fi accesa i e mailuri navigati pe internet si partajati aplica ii prin site uri de re ele sociale pe sau de pe Mini Desktop PC Configurarea unei conexiuni Wi Fi n Windows 8 1 1 78 Lansati bara de butoane din ecranul Start sau din orice mod aplicatie NOTA Pentru detalii consultati sectiunea Bara de butoane de sub Lucrul cu aplica ii Windows Din bara de butoane selecta i Settings Set ri si face i clic pe pictograma de re ea Available Selecta i din list re eaua wireless la care dori i s v conecta i Face i clic pe Connect Conectare NOT Vi se poate solicita s introduce i o cheie de securitate pentru a v conecta la o re ea wireless securizat Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Configurarea latimii de banda your Wi Fi 6 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Lansati modul Desktop apoi faceti clic dreapta pe de pe bara de activitati Selectati Open Network and Sharing Center Deschidere centru retea si partajare In fereastra Centru retea si partajare selectati starea Wi Fi de langa Connections Conexiuni In fereastra de stare Wi Fi selectati Properties Proprietati gt Configure Configurare pentru a lansa proprietatile adaptorului de retea curent In fereastra de proprietati a adaptorului de retea curent selectati fila Advanced Complex In fila Complex selectati Bandwidth Capability Ca
22. n func ie de model Urm toarea captur de ecran este numai pentru referin 0 Help Tips Internet Explorer Jigswar F aie Music Maker Jam a News INE OneNote j B 4 Lansarea ecranul Apps Aplica ii Lansati ecranul Aplica ii utilizand urm toarele op iuni EH In ecranul Start faceti clic pe butonul a Din ecranul Start apasati i apoi ap sa i enter j 70 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Fixarea mai multor aplicatii in ecranul Start Puteti fixa mai multe aplicatii in ecranul Start utilizand urmatoarele optiuni DO 1 Lansa i ecranul All Apps Toate aplica iile 2 Face i clic dreapta pe aplica iile pe care dori i s le ad uga i la ecranul Start 3 Face i clic pe pictograma pentru a fixa aplicatiile selectate pe ecranul Start Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 71 Charms bar Charms bar este o bar de instrumente care poate fi ini iat n partea dreapt a ecranului Aceasta este alc tuit din mai multe instrumente care va permit s partajati aplica ii i care asigur accesul rapid pentru personalizarea set rilor Mini Desktop PC ului dvs NEWYORK UNITED STATES BING WEATHER 0 F WED 17 al gt fa fa fa a 1200 Monday 94 79 95 78 95 80 JG 15 e aa a J PM Charms bar 72 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC In interiorul barei Charms bar Search Cautare Ace
23. pe Particularizare 3 In lista vertical selecta i comportamentele pentru pictogramele sau elementele pe care doriti sa le particularizati Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 51 Utilizarea Windows Explorer Windows Explorer va permite sa vizualizati sa gestionati si sa organizati fisierele si folderele Lansarea Windows Explorer Faceti clic pe pentru a lansa meniul Start apoi face i clic pe Computer Explorarea fi ierelor si a folderelor 1 Lansa i Windows Explorer 2 n panoul de navigare sau de vizualizare c uta i loca ia datelor dorite 3 In bara cu calea de navigare face i clic pe s geat pentru a se afi a con inutul unit ii sau a folderului Particularizarea vizualizarii unui fisier folder 1 Lansa i Windows Explorer 2 Selecta i loca ia datelor 3 Face i clic pe 4 n meniul Vizualizare deplasati glisorul pentru a selecta modul de vizualizare a fisierului folderului Aranjarea fi ierelor 1 Lansa i Windows Explorer 2 face i clic n c mpul Aranjare dupa pentru a se afi a lista vertical 3 Selecta i tipul de aranjare preferat 52 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Sortarea fisierelor 1 Lansati Windows Explorer 2 Face i clic oriunde n panoul de vizualizare 3 n meniul care se afi eaz selecta i Sortare dupa i apoi selecta i tipul de sortare preferat Gruparea fi ierelor 1 Lansa i Window
24. pentru dispozitive f r LAN Bluetooth wireless 131 Marcaj CE pentru dispozitive cu LAN Bluetooth wireless 131 Declara ia Comisiei federale de comunica ii ee ceeace 132 Avertisment privind bateria cu litiu ion nenea eee 133 Avertizare privind expunerea la emisii n RF ssssseesssecsseesseesseees 133 Note privind echipamentele RF ccscssssssesssssssesssesssesssesssesssessseesseesees 134 CE Declara ia de conformitate cu normele Comunitati Europene ss nina aceata aaa eta ca cioaca 134 Utilizarea echipamentului radio f r Al essssssessssecsseecsssesssseccsseeessees 134 Expunerea la energie de radio freCVenta cc sssssssessseessssessssecssseesssees 134 Conformitatea cu normele FCC privind echipamentele f ra fi B IETF ceace acacia totii dadea apa a 134 Informa ii de siguran pentru unitatea OPtiCa ssseccseerseceeee 135 Informa ii de siguran pentru laser nenea eneeeeeeeeeeeeeeeee 135 Eticheta de avertizare pentru SEFVICE cssssssssccssecsseccssecssecsssccssecesees 135 Reglement ri CORP ismni AT 135 Conformitate produs ENERGY STAR w cssssssssssesssecsssscssssesessecssseesssseen 136 Informa ii de contact ASUS wv cessssessssesseesssessseesssesssessssesssessseeessesssesssees 137 ASUSTeK COMPUTER INC assianoaiasnoina i aia arata i iasa et 137 ASUS COMPUTER INTERNATIONAL AM6 TiCa c ssscssssscsssesessseeeen 137 ASUS COMPUTER GmbH Germania i
25. 0 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Utilitarul ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 va permite sa actualizati BIOS fara a trebui sa utilizati o dischet de nc rcare sau un utilitar bazat pe OS NOTA nainte de a ncepe s utiliza i acest utilitar descarcati cea mai recent versiune BIOS de pe site ul web ASUS de la www asus com 1 Introduce i n portul USB unitatea flash USB care con ine cea mai recent versiune de fi ier BIOS 2 Lansa i sistemul BIOS apoi selecta i Tool Instrument gt ASUS EZ Flash 2 Utility Utilitarul ASUS EZ Flash 2 ASUS UEFI BIOS Utility Advanced Mode File Path Drive Folder Si 05 20 14 05 53p lt DIR gt Enter Select or Load Tab Switch Up Down PageUp PageDown Home End Move ESC Exit p 3 Ap sa i pe lt Tab gt pentru a comuta la c mpul Unitate Apasati tastele s geat sus sageata jos pentru a g si unitatea flash pentru USB care con ine cea mai recent versiune de BIOS apoi ap sa i pe lt Enter gt 5 Apasati pe lt Tab gt pentru a comuta la c mpul Informa ii folder Apasati tastele s geat sus sageata jos pentru a g si fi ierul BIOS apoi ap sa i pe lt Enter gt pentru a efectua procesul de actualizare BIOS Reinitializati sistemul dup terminarea procesului de actualizare Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 111 Configurarea accesului la unitatea HDD In BIOS pute i si s configurati accesarea protejat prin parol
26. Apasati de dou ori pe si apoi utiliza i tastele cu s ge i pentru a r sfoi aplica iile Apasati pe to pentru a lansa o aplica ie Particularizarea aplica iilor Aveti posibilitatea s muta i s redimensionati sau s anulati fixarea aplica iilor din ecranul Start utiliz nd pa ii de mai jos Mutarea aplica iilor D Atingeti de dou ori aplica ia apoi glisati o i fixati o ntr o loca ie nou Redimensionarea aplica iilor D Face i clic dreapta pe aplica ie pentru a activa bara de personalizare apoi atingeti faceti clic pe si selectati Resi o dimensiune pentru cadrul aplica iei 68 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Anularea fixarii unor aplicatii D Face i clic dreapta pe aplica ie pentru a activa bara de personalizare apoi atingeti faceti clic pe eh Unpin from Start Inchiderea aplicatiilor DO 1 Deplasati cursorul mouse ului n partea superioar a aplica iei lansate apoi asteptati ca acesta s se schimbe ntr o pictogram n form de m n 2 Trage i si apoi plasa i aplica ia n partea de jos a ecranului pentru a o nchide EN Din ecranul aplica iei lansate ap sa i tastele 4 a Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 69 Accesarea ecranului Apps Aplicatii n afar de aplica iile deja fixate n ecranul Start pute i deschide si alte aplica ii prin intermediul ecranului Apps Aplica ii NOT Aplica iile care apar efectiv pe ecran difer
27. Austria secssseesseeeeseeeeee 138 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Despre acest manual In acest manual sunt furnizate informatii despre componentele hardware si caracteristicile software ale Mini Desktop PCului dvs Manualul este organizat in urmatoarele capitole Capitolul 1 Componente si caracteristici ale Mini Desktop PC In acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale Mini Desktop PCului Capitolul 2 Configurarea componentelor hardware In acest capitol va sunt furnizate informa ii privind modul de a preg ti i configura Mini Desktop PC n vederea utiliz rii Capitolul 3 Utilizarea Mini Desktop PC n acest capitol este ar tat modul de utilizare a diferitelor componente ale Mini Desktop PCului dvs Capitolul 4 Sisteme de operare acceptate Acest capitol ofer o prezentare general a modului de utilizare a sistemelor de operare pe Mini Desktop PC Capitolul 5 ASUS Business Manager Acest capitol ofer o prezentare general a modului de utilizare a ASUS Business Manager pe Mini Desktop PC Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 7 Capitolul 6 BIOS Acest capitol ofera informatii privind modul de a schimba setarile de sistem prin meniurile BIOS Setup Depanarea n aceast sec iune sunt prezentate sfaturi i ntreb ri frecvente despre componentele hardware i software pe care le pute i consulta pentru activit ile de ntre inere i rezolvarea problemelor
28. Mini Desktop PCului f r s afecta i datele dvs personale Pentru a restaura sistemul 1 Inchideti toate aplica iile care se execut 2 Face iclicpel D gt Toate programele gt Accesorii gt Instrumente de sistem gt Restaurare sistem 3 Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul 54 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Utilizarea Centrului de actiune Windows 7 Centrul de actiune Windows 7 furnizeaza notificari de avertizare informa ii de securitate informa ii de ntre inere a sistemului si op iunea de a depana i a remedia automat unele probleme care apar n mod obi nuit la Mini Desktop PCe Lansarea Centrului de ac iune Windows 7 1 2 Pentru a lansa Centrul de ac iune Windows 7 face i clic pe pictograma Notificare P apoi pe Deschidere Centru de ac iune n Centrul de ac iune Windows 7 face i clic pe activitatea pe care dori i s o efectua i Utilizarea Windows Update Windows Update v permite s consulta i i s instala i cele mai recente actualiz ri pentru a mbun t i securitatea i func ionarea Mini Desktop PCului Lansarea Windows Update 1 2 3 In bara de activit i Windows face i clic pe pictograma Start 9 pentru a lansa meniul Start Selectati Toate programele gt Windows Update n ecranul Windows Update face i clic pe activitatea pe care dori i s o efectuati Ghidul de utili
29. OK din mesajul de confirmare pentru a terge definitiv toate fi ierele listate n caseta de tergere i n co ul de reciclare dac a fost selectat la pasul 3 File Name Path photo C Users English Desktop music C Users English Desktop movie Ciu lsars Enolich Deckton JI Secure Delete z The files in the list will be permanently deleted and cannot be recovered Are you sure you want to continue o e IEI ii a a aae gt Atotalof3 files will be permanently deleted gt Files in the recycle binwill be deleted Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC USB Lock Caracteristica USB Lock securizeaza porturile USB cititorul de carduri si unitatea optica impotriva accesului nedorit prin configurarea unei parole Security USB Lock Choose the function that you want to lock When the function is locked you will not be able to access the storage device USB Card reader Writing locked only ay USB Card reader Reading and Writing locked DVD Reading and Writing locked Change Password Apply Copiere de rezerva si recuperare Faceti clic pe Recovery Recuperare in ecranul principal ASUS Manager pentru a ncepe activit i de ntre inere Windows precum restaurarea sistemului ajustarea set rilor de pornire i repararea Windows cu un disc de recuperare lt Backup amp Recovery O Recovery Recovery 2 00 08 Start up from a device or disc such as a USB
30. PM gt Network Stack Configuration Opt Fl General Help F2 Previous Yalues FS Optimized Defaults F10 Save ESC Exit 108 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Pornire sistem Elementele din meniul Pornire sistem v permit s modifica i op iunile de nc rcare a sistemului Derulati n jos pentru a afi a celelalte elemente BIOS gt A E i a pe ASUS UEF BIOS Utility Advanced Mode 22 Main E Advanced GE Monitor W Boot Tool Select Enabled boot spe back to nor Fast Boot ns RTT Partial In Network Stack Driver Support Disabled Next Boot after AC Power Loss Normal Boat Di rectkey Enable Go to BIOS Boot Logo Display Auto POST Delay Time 3 Sec Bootup NumLock State On pt Wait For F1 If Error Enabled Fl General Help F2 Previous Values Option ROM Messages Force BIOS F5 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Interrupt 19 Capture Disabled Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 109 Instrument Elementele din meniul Instrumente va permit sa configurati op iunile pentru func ii speciale Selecta i un element si ap sa i lt Enter gt pentru a afi a submeniul respectiv JUS UEFI BIOS Utility Advanced Mode 33 Main E Advanced GE Monitor W Boot Tool Be used ta update BIOS Change Opt Fl General Help F2 Previous values FS Optimized Defaults FIU Save ESC Exit 11
31. RO9510 Prima editie August 2014 Mini Desktop PC Manual de utilizare Seria E810 ASIEI NAN IN SEARCH OF INCREDIBLE Informatii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual inclusiv produsele si software ul descrise in acesta nu poate fi reprodusa transmisa transcrisa stocata intr un sistem de regasire sau tradusa intr o alta limba in orice forma sau prin orice metoda cu exceptia documentatiei pastrate de cumparator din motive de siguran f r permisiunea exprimat n scris a ASUSTeK Computer INC ASUS Garantia produsul sau serviciul va fi extins daca 1 produsul este reparat modificat sau transformat cu exceptia cazului in care modificarea sau transformarea sunt autorizate in scris de ASUS sau 2 numarul de serie este sters sau lipseste ASUS FURNIZEAZ ACEST MANUAL ASA CUM ESTE F R NICIO GARAN IE FIE EXPLICIT SAU IMPLICIT INCLUSIV DAR FARA A SE LIMITA LA GARANTIILE IMPLICITE SAU CONDI IILE DE VANDABILITATE SAU CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP N NICIUN CAZ ASUS DIRECTORII S I FUNCTIONARII ANGAJA II SAU AGEN II NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUN INDIRECT SPECIAL OCAZIONAL SAU ULTERIOAR INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR PIERDEREA NTREPRINDERII PIERDEREA CAPACIT II DE FOLOSIN SAU A DATELOR NTRERUPEREA AFACERILOR I ALTELE DE ACEST FEL CHIAR DAC ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILIT II UNOR ASEMENEA DAUNE AP RUTE CA
32. URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI N ACEST MANUAL SAU PRODUS Produsele i numele corpora iilor care apar n acest manual pot fi sau nu m rci nregistrate sau drepturi de autor nregistrate ale respectivelor companii i sunt utilizate numai pentru identificare sau explica ii i n beneficiul utilizatorului f r a avea inten ia de a nc lca legea SPECIFICA IILE I INFORMA IILE CON INUTE N ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI N SCOP INFORMATIV I SUNT SUPUSE MODIFIC RILOR N ORICE MOMENT F R N TIIN ARE PREALABIL I NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS ASUS NU I ASUM NICIO RESPONSABILITATE SAU R SPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENTELE CARE POT AP REA N ACEST MANUAL INCLUSIV PRODUSELE I SOFTWARE UL DESCRISE N ACESTA Drept de autor 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Toate drepturile rezervate Limitarea responsabilitatii Pot ap rea situa ii n care din cauza ne ndeplinirii unor obliga ii din partea ASUS sau a altor responsabilit i ave i dreptul s solicitati daune din partea ASUS n orice situa ie de acest tip indiferent de baza n care ave i dreptul s solicitati daune din partea ASUS ASUS este cel mult responsabil pentru daune de r nire corporal inclusiv deces i daune aduse propriet ii reale i propriet ii personale tangibile sau alte daune reale i daune directe rezultate din omisiunea sau incapacitatea de a i ndeplini ndatoririle legal
33. a i Fixare la aceasta list Anularea fix rii unor elemente din lista de fixare 1 Face i clic dreapta pe o pictogram din bara de activit i 2 n lista rapid face i clic dreapta pe elementul pe care dori i s l elimina i din lista rapid i apoi selecta i Anulare fixare la aceast list 50 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Utilizarea zonei de notificare n mod implicit in zona de notificare se afi eaz urm toarele trei pictograme pe Notificare Centru de ac iune Face i clic pe aceast pictogram pentru a se afi a toate mesajele notific rile de avertizare i a lansa Centrul de ac iune Windows af Conexiune in retea Aceast pictogram afi eaz starea conexiunii i intensitatea semnalului conexiunii n re ea prin cablu sau wireless hy Volum Faceti clic pe aceasta pictograma pentru a regla volumul Afisarea unei notificari de avertizare Pentru a afi a o notificare de avertizare face i clic pe E apoi face i clic pe mesaj pentru a l deschide NOT Pentru detalii suplimentare consulta i sec iunea Utilizarea Centrului de actiune Windows din acest capitol Particularizarea pictogramelor si a notificarilor Pute i opta pentru afi area sau ascunderea pictogramelor i a notific rilor din bara de activit i sau din zona de notificare Pentru a particulariza pictogramele si notific rile 1 Face i clic pe J in zona de notificare 2 Face i clic
34. a a Ba 7090 at 72 Caracteristica Snap Aliniere eesscsseccssecsssecsseccssessseccssecessccssecsseeessees 74 Alte comenzi rapide de la tastaturd sssssessssssssecsssesssecsseecsseessseessees 76 Conectarea la internet cescssscssssssseccssecsssecssecsssccsssccssecssecssecessccsseessseessees 78 Oprirea Mini Desktop PCUIUL ccsecsseccssecssscssssccssecsseccssecessccssecssseessees 82 Punerea Mini Desktop PC n modul de repaus sescsssscseecssseeseeeens 82 Ecranul de blocare Windows 8 1 esssssssscssssssseecssscsssccsssccssecesscssseeeseesess 83 Personalizarea ecranului de DIOCALE csssesssseecsssesssecsseessseesssccsseeeseesens 84 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Capitolul 5 ASUS Business Manager ASUS Business Manager ccssssssssssssseccssssscssscssssssssssssssssecsecescesecescssscessesseees 88 Instalarea ASUS Business Manager u sessssssssssssssecssessssccsseecssecsssccsseceseesese 88 Lansarea utilitarului ASUS Manage sccssssssssesssscssscssssecssccsssessseeeseesens 90 SO DE IN pecenegi 91 A ZA E ostean oastei at dania a patesti aaa 92 E SELAI en RONI IRI E eee IRI RI IRC ee eee ee 93 US Be LO CIC e cooptat ma ae tina aa an aa tt ae a 97 Copiere de rezerv i recuperare ssescsssesssssssscssssccssecessccssecessccesscessecnsees 9 POW EL AlmEentare leurre e daia ata oh a 98 LSE in NN TE aaa d cai d maia At a e 99 Intel SBA Small Business Advantage sssssccss
35. a inainte de a opera la Mini Desktop PC Urmati notele si avertismentele mentionate in ghidul de utilizare Nu asezati Mini Desktop PC ul pe suprafete de lucru neregulate sau instabile Nu utiliza i Mini Desktop PC n medii cu fum Este posibil ca reziduurile de fum s se acumuleze pe componente vitale i s deterioreze Mini Desktop PC sau s i diminueze performan ele Nu utiliza i cabluri de alimentare accesorii i alte echipamente periferice deteriorate cu Mini Desktop PCul Nu l sa i ambalajele din plastic ale Mini Desktop PC la ndem na copiilor Nu bloca i orificiile de ventila ie ale Mini Desktop PC i nu a eza i nimic n apropierea acestora Proced nd astfel se poate acumula c ldur n interior Asigura i v c tensiunea de operare a Mini Desktop PC corespunde cu tensiunea sursei dvs de alimentare Operatiile de service pentru componente si nlocuirea lor Nu dezasamblati i nu ncerca i s efectua i personal opera ii de service asupra Mini Desktop PC Contacta i centrul local de service ASUS pentru asisten C nd nlocui i componente ale Mini Desktop PC achizitionati componentele conform celor specificate de ASUS i contacta i pentru asisten centrul de service local Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Ingrijirea Mini Desktop PC nainte de a cur a Mini Desktop PC deconecta i l si scoateti din priza e La cur area carcasei Mini Desktop PC uti
36. alarea ASUS Business Manager 1 Introduce i DVD ul de instalare ASUS n unitatea optic 2 n ferestrele CD ului de instalare face i clic pe Utilities Utilitare gt ASUS Business Manager Utilities A ASUS Instal MB eManual Please select items to install ASUS Business Manager Intel R Small Business Advantage 88 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC a In ecranul de configurare ASUS Manager selectati aplicatiile pe care doriti sa le instalati Sil ASUS Business Manager Select applications Please select items to install then click Install It will close the ASUS Business Manager application ASUS Utility Status Available Version Installed Version Ai Booting Not existed MyLogo Not existed PC Cleanup Not existed Power Manager Not existed Destination Folder C Program Files x86 ASUS ASUS Manageri Space Required Free Space Install 4 Face i clic pe Install Instalare 5 Dup finalizarea instal rii sistemul v solicit s reinitializati sistemul Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 89 Lansarea utilitarului ASUS Manager Lansati ASUS Manager din meniul Start facand clic pe Start gt ASUS gt ASUS Manager Vizualizare pictograma si Vizualizare lista Faceti clic pe pentru a comuta intre Vizualizare pictograma si Vizualizare lista atunci cand vizualizati toate aplicatiile din ASUS Business Manager Vizualizare pictograma Sill ASUS Busi
37. at 12 00 Thursday Octobersy Pentru a nchide ecranul de blocare 1 Face i clic pe mouse sau ap sa i orice tast de pe tastatura Mini Desktop PC 2 optional In cazul in care contul dvs este protejat prin parol va trebui s introduce i aceast parol pentru a continua cu ecranul Start Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 83 Personalizarea ecranului de blocare Puteti personaliza ecranul de blocare pentru a afisa fotografia preferata o expunere de fotografi actualizari ale aplicatiilor dar si pentru a dob ndi acces rapid la camera Mini Desktop PCului dvs Pentru a modifica set rile ecranului de blocare pute i face referire la urm toarele informa ii Selectarea unei fotografii DO 1 Lansa i bara cu butoane gt Settings Set ri 2 Selecta i Change PC Settings Modificare set ri pentru PC gt Lock Screen Ecran de blocare 3 Sub Lock screen preview Previzualizare ecran de blocare face i clic pe Browse R sfoire pentru a selecta fotografia pe care dori i s o utiliza i ca fundal pentru ecranul de blocare Redarea unei expuneri de fotografii D 1 Lansa i bara cu butoane gt Settings Set ri 2 Selecta i Change PC Settings Modificare set ri pentru PC gt Lock Screen Ecran de blocare 3 Sub Lock screen preview Previzualizare ecran blocare deplasati glisorul Play a slide show on the lock screen Redare expunere pe ecranul de blocare la On Activat
38. ate GD Port USB 2 0 Portul USB 2 0 Universal Serial Bus 2 0 este compatibil cu dispozitive USB 2 0 sau USB 1 1 Port USB 2 0 pentru puntea USB Acest port USB 2 0 este utilizat exclusiv cu puntea USB Introduceti puntea USB in acest port pentru a conecta cutia principala cu dispozitivul de andocare de la Mini Desktop PC NOTA Pentru mai multe detalii despre utilizarea exclusiva cu puntea USB consultati sectiunea Configurarea Mini Desktop PC din acest ghid de utilizare Port USB 2 0 Portul USB 2 0 Universal Serial Bus 2 0 este compatibil cu dispozitive USB 2 0 sau USB 1 1 Port LAN Introduceti cablul de retea in acest port pentru conectare la o re ea local numai pentru modelele selectate Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 17 Port DVI I Portul DVI I este compatibil HDCP si va permite s conecta i Mini Desktop PC la orice dispozitiv compatibil DVI I Port DisplayPort Utilizati acest port pentru a conecta Mini Desktop PC la un afi aj extern cu interfa DisplayPort VGA DVI sau HDMI Intrare pentru alimentare CC Introduce i n acest port adaptorul de alimentare inclus pentru a nc rca acumulatorul i alimenta Mini Desktop PC ul AVERTISMENT Adaptorul se poate supraincalzi n timpul func ion rii Nu acoperi i adaptorul i nu l atingeti cand este conectat la o surs de alimentare electric IMPORTANT Utiliza i numai adaptorul de alimentare inclus pentru
39. ati daca priza electrica de perete functioneaza Verificati daca unitatea de alimentare cu tensiune PSU este pornita Consultati sectiunea PORNIREA computerului din Capitolul 2 Sistemul de operare al computerului se blocheaza Efectuati urm toarele pentru a nchide programele care nu mai r spund 1 Ap sa i simultan pe tastele lt Alt gt lt Ctrl gt lt Delete gt de la tastatur apoi face i clic pe Manager activit i Urmati ace ti pa i n func ie de sistemul de operare Pe Windows 7 a Face i clic pe fila Aplica ii b Selecta i programul care nu r spunde apoi face i clic pe Inchidere activitate Pe Windows 8 1 Sub Task Manager Manager de activitati din fila Processes Procese selecta i programul care nu r spunde i apoi face i clic pe End Task Terminare activitate Dac tastatura nu r spunde ine i ap sat butonul de alimentare din partea de sus a asiului p n c nd computerul se nchide Apoi ap sa i pe butonul de alimentare pentru a l porni Nu pot stabili nicio conexiune la re ele wireless utiliz nd placa WLAN ASUS numai la anumite modele 118 Asigura i v c introduce i cheia de securitate corect pentru re eaua wireless la care dori i s stabili i conexiunea Conecta i antenele externe op ionale la conectorii corespunz tori de pe placa WLAN ASUS i amplasati le pe suprafa a superioar a asiului computerului pentru a ob ine cele mai bun
40. ceste picioare amovibile din cauciuc au doua functii protejeaza Mini Desktop PC cand este asezat pe o suprafata orizontal cu fata inferioar in jos si de asemenea acoper suruburile sasiului Mini Desktop PC 2 Orificii filetate pentru dispozitivul de andocare optional Acest orificiu filetat va permite sa conectati si sa fixati Mini Desktop PC la dispozitivul de andocare optional Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 21 Dispozitiv de andocare optional Caracteristici fata RQ QO QA H QAQ O Q Q1G 10 1Q 1G1Q 1 00 Ce Unitate optic Unitatea optic a dispozitivului de andocare poate accepta mai multe formate de disc precum CD uri DVD uri discuri inscriptibile sau discuri reinscriptibile 2 Buton de ie ire unitate de disc optic Ap sa i pe acest buton pentru a ejecta sertarul unit ii optice Buton de scoatere manual a unit ii de disc optice Orificiul de ejectare manual este utilizat pentru a ejecta tava unit ii n cazul n care butonul de ejectare electronic nu func ioneaz AVERTISMENT Utilizati orificiul de ejectare manual doar atunci c nd butonul de ejectare electronic nu func ioneaz 22 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Caracteristici spate D Port USB 2 0 Portul USB 2 0 Universal Serial Bus 2 0 este compatibil cu dispozitive USB 2 0 sau USB 1 1 2 Port COM Acest port COM este pentru dispozitive de indicare sau p
41. drive or DVD change your PC s firmware settings change Windows startup settings or restore Windows from a system image This will restart your PC et wa Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 97 Power Alimentare Face i clic pe Power Alimentare n ecranul principal ASUS Manager pentru a configura gestionarea energiei Cu Power Manager puteti specifica setari de durata pentru hibernarea sistemului repaus afisaj si activitatea unit ii hard disk lt _ Security USB Lock EN SR Choose the function that you want to lock When the function is locked you will not be able to access the storage device USB Card reader Writing locked only USB Card reader Reading and Writing locked DVD Reading and Writing locked Change Password Apply 98 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Instrument Faceti clic pe Tool Instrument in ecranul principal ASUS Manager pentru a accesa ecranul Asistenta Ai Booting sau MyLogo Asistenta Asistenta listeaza linkuri catre site uri web de asistenta ASUS si informatii de contact ASUSTeK Computer ASUSTeK Computer ASUSTeK Computer ASUSTeK Computer Al Booting Ai Booting afi eaz o lista a dispozitivelor de stocare de pe care poate fi facuta incarcarea Selectati un dispozitiv si faceti clic pe butonul catre stanga dreapta pentru a modifica secventa de nc rcare a sistemului Ai Booting International Web Site Online Technica
42. e cuprinse n aceast Declara ie de garan ie p n la pre ul listat al contractului pentru fiecare produs ASUS va r spunde numai de sau v va desp gubi pentru pierderile daunele sau reclamatiile men ionate n contract prejudiciile sau nc lc rile men ionate n aceast Declara ie de garan ie Aceast limit se aplic de asemenea furnizorilor ASUS i distribuitorului acestuia Aceasta reprezint limita maxim pentru care ASUS furnizorii s i i distribuitorul dumneavoastr sunt responsabili mpreun N NICIO SITUA IE ASUS NU R SPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URM TOARELE 1 RECLAMATIILE TERTILOR C TRE DUMNEAVOASTR REFERITOARE LA DAUNE 2 PIERDEREA SAU DETERIORAREA NREGISTR RILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR SAU 3 DAUNE SPECIALE ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECIN INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR CHIAR DAC ASUS FURNIZORII S I SAU DISTRIBUITORII DUMNEAVOASTR SUNT INFORMA I DE ACEAST POSIBILITATE Service i asisten Vizita i site ul nostru multilingv la http support asus com 2 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Cuprins Despre acest Nud cai siees Sata oiaae etcei aia animals iai alani atat a eta 7 Conven ii utilizate n acest MANUAI eesseessessseecsseccssessseccssecsseecsseeeseeesee 9 Elemente tipografice eescsescssseessseccsseessssecsssecsssecessscssssccsssccsssecesnsccesscesssesesee 9 PICT OG
43. e dezactivat sau atacat Pentru mai multe informa ii face i clic pe wa n meniul principal din ASUS Business Suite Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Pictograme Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Descrieri USB Blocker USB Blocker va permite sa specificati simplu si rapid tipurile de dispozitive USB care pot fi conectate la computer astfel incat sa preveniti la computer accesul virusilor si transferurile neautorizate de date Pentru mai multe informa ii face i clic pe ea i meniul principal din ASUS Business Suite Data Backup and Restore Data Backup and Restore face automat copierea de rezerva a datelor chiar si atunci cand computerul este oprit cat timp este cuplat la o sursa de alimentare Pentru mai multe informatii faceti clic a n meniul principal din ASUS Business Suite 103 104 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Basic Input and Output System BIOS Sistem de baza pentru intr ri i ie iri Cunoa terea BIOS ului Noul BIOS ASUS UEFI este o interfa Unified Extensible care este n conformitate cu arhitectura UEFI oferind o interfa prietenoas cu utilizatorul care trece dincolo de tastatura tradi ional exclusiv Controale BIOS pentru a permite o intrare de la mouse mai flexibil i mai comod Pute i naviga cu u urin n noul BIOS UEFI BIOS cu aceea i delicate e ca si sistemul de operare NOT Termenul BIOS din acest manual
44. e performan e wireless Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Tastele cu sageti din tastatura numerica nu functioneaza Observati daca LED ul Number Lock este stins Daca LED ul Number Lock este aprins tastele din tastatura numerica sunt utilizate exclusiv pentru introducerea de cifre Daca doriti sa utilizati tastele cu sageti din tastatura numerica apasati pe tasta Number Lock pentru a stinge LED ul corespunzator acesteia Pe monitor nu se afiseaza imagini e Verifica i dac monitorul este pornit Asigura i v c monitorul este conectat corespunz tor la portul de ie ire video de pe computer e n cazul n care computerul este prev zut cu o plac grafic dedicat asigurati va c monitorul este conectat la unul dintre porturile de ie ire video ale pl cii grafice dedicate Verifica i dac vreunul dintre pinii conectorului video care intr n monitor este ndoit Dac descoperi i pini indoiti nlocui i cablul prev zut cu conectorul video pentru monitor Verifica i dac monitorul este conectat corespunz tor la o surs de alimentare Consulta i documenta ia furnizat mpreun cu monitorul pentru informa ii suplimentare despre depanare Atunci c nd folosesc mai multe monitoare numai unul dintre acestea afi eaz imagini Asigura i v c ambele monitoare sunt pornite e ntimpulsecven ei de autotestare la pornire POST numai monitorul conectat la portul VGA afi eaz
45. ecut os a J Deplasati cursorul mouse ului n col ul din stanga jos si apoi atingeti sa pentru a reveni la ecranul Start NOT De asemenea pute i ap sa pe tasta Windows de pe tastatura pentru a reveni la ecranul Start In ecranul Start Deplasati cursorul mouse ului in coltul din stanga jos i apoi atingeti cy pentru a reveni la aplicatie Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 63 Punct de interes hotspot latura superioar Deplasati cursorul mouse ului pe latura superioar p n c nd aceasta devine o pictogram n forma de m n Glisati i fixati aplica ia ntr o loca ie nou NOT Aceast func ie func ie hotspot func ioneaz numai pentru o aplica ie care se execut sau atunci c nd dori i s utiliza i caracteristica Snap Aliniere Pentru detalii suplimentare consulta i sec iunea Caracteristica Snap Aliniere din Lucrul cu aplica ii Windows col urile din Deplasa i cursorul mouse ului pe col ul din dreapta sus i jos dreapta sus sau din dreapta jos pentru a lansa Charms bar 64 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Buton Start Sistemul de operare Windows 8 1 va pune la dispozi ie butonul Start Acesta va permite s comutati ntre ultimele dou aplica ii pe care le a i deschis Butonul Start poate fi accesat din ecranul Start c nd v afla i n modul Desktop sau n orice aplica ie deschis pe ecran Butonul Start pe ecranul
46. entru alte dispozitive seriale 9 Port paralel Acest port paralel v permite s conecta i Mini Desktop PC la dispozitive externe care utilizeaz conectori de port paralel precum imprimante i scanere Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 23 Caracteristici in partea de sus A N N N p Compartiment punte USB Acest compartiment con ine puntea USB inclus care va permite s conectati dispozitivul de andocare la cutia principal cu dispozitivul de andocare de la Mini Desktop PC NOT Pentru mai multe detalii consulta i sec iunea Conectarea dispozitivului de andocare optional la cutia principal din acest ghid de utilizare Dispozitive de fixare ale cutiei principale Aceste dispozitive de fixare va permit sa atasati in siguranta cutia principala la dispozitivul de andocare 24 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC e e A Caracteristici n partea de jos D Picioare amovibile din cauciuc Aceste picioare amovibile din cauciuc au dou func ii protejeaz Mini Desktop PC c nd este a ezat pe o suprafa orizontal cu fa a inferioar n jos i de asemenea acoper suruburile sasiului dispozitivului de andocare 2 Orificii filetate pentru suportul VESA Aceste orificii filetate va permit s conectati si sa fixati Mini Desktop PC la un suport VESA Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 25 26 Ghidul de utilizare pentru Mini Deskt
47. essssccssscsssesssecsssessseccssecssscsssecssscsssecesseessees 25 Capitolul 2 Configurarea componentelor hardware Conectarea dispozitivului de andocare op ional acua D IBCIDA cieieseaaa teatrele c ge tata a ani 28 Configurarea Mini Desktop PC u cssecsssscssssesssessssessssecessessssessssessseesssesssees 30 AIE PVE ALC Ci e E E badea inoata datata sasa ID 36 Utilizarea unui suport VESA op ional cecssessssessesssessseessesssessseseseese 37 Capitolul 3 Utilizarea Mini Desktop PC Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii Mini Desktop PC 42 Sfaturi privind utilizarea Mini Desktop PC seccsseescsseessseessssesssseeeses 43 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Utilizarea unit ii OPTICS cecssecssesssessseessesssesssescsesssesssesssesssesssessseesseesseesse 44 Introducerea unui disc OPTIC s ssssessssssssssssssssesesooeoeceessesesssssonooooroeereesesessss 44 Orificiu de ejectare manual ssccssssscsssessssescsseecsscssseessssesesseccssecesseeessees 46 Capitolul 4 Sisteme de operare acceptate Lucrul WINAOWS Z ANII RICA II ORI NON RR OC O IRI 48 Prima pornire a COMPUTESULUL sescsseccsseccssessssccssecsssccsssccssecessccsseceseeeees 48 Utilizarea meniului Start sssssssssssesecesssssssssssssesooeoeceeseosessssusnnooeoeoeeeessesessss 49 Utilizarea barei de activit i oe esecssessssecsseessseccssscssscssssccssesesscssseeessesses 50 Utilizarea zonei de notificare 0 essseess
48. ficiu pentru a intra n BIOS NOT Pentru detalii privind utilizarea BIOS consulta i sec iunea Capitolul 6 BIOS Sistem de baz pentru intr ri si ie iri din acest ghid de utilizare 2 Port mufa de ie ire audio Portul mufei de iesire audio va permite sa conectati Mini Desktop PC la difuzoare cu amplificare sau la c ti Port muf de intrare microfon Portul mufei de intrare microfon v permite s conecta i Mini Desktop PC la un microfon extern Port USB 3 0 Acest port Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 ofer o rat de transfer de pana la 5 Gbit s si este compatibil cu versiunea anterioar USB 2 0 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 15 16 Butonul de alimentare Apasati pe butonul de alimentare de pe Mini Desktop PC pentru pornire sau oprire De asemenea puteti sa utilizati butonul de alimentare pentru a comuta Mini Desktop PCul n modul de repaus sau hibernare si a l scoate din modul repaus sau hibernare n cazul n care notebookul nu mai r spunde la comenzi ap sa i lung butonul de alimentare timp de circa patru 4 secunde p n c nd Mini Desktop PCul se opre te Aerisiri Fantele pentru aerisire permit intrarea aerului rece si iesirea aerului cald din Mini Desktop PC AVERTISMENT Asigurati va ca fantele de aerisire nu sunt blocate de hartie carti cabluri sau alte obiecte pentru a preveni supraincalzirea Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Caracteristici sp
49. ie Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 35 Alimentarea Apasati butonul de alimentare pentru pornirea Mini Desktop PC 36 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Utilizarea unui suport VESA optional n pachetul cu Mini Desktop PC se afl inclus o plac de montare VESA care v permite s instala i Mini Desktop PC pe un dispozitiv cu suport compatibil VESA Pentru a instala Mini Desktop PC pe un dispozitiv cu suport compatibil VESA 1 A eza i Mini Desktop PC cu fata n jos pe o suprafa orizontal i stabil 2 Ata a i cele dou uruburi incluse n g urile filetate din partea inferioar a dispozitivului de andocare AVERTISMENT Nu strangeti suruburile excesiv deoarece acest lucru poate deteriora Mini Desktop PC Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 37 Potriviti si introduceti cele patru 4 suruburi de 8 mm in cele patru 4 saibe de cauciuc ef 2 Scoateti capacele gaurilor filetate din spatele dispozitiv cu suport compatibil VESA daca acestea exista Cu s geata de pe placa de montare VESA indic nd n sus aliniati g urile filetate cu g urile filetate de la dispozitivul cu suport compatibil VESA Fixati placa de montare VESA la dispozitivul cu suport compatibil VESA utiliz nd suruburile cu saibe de cauciuc NOT Mini Desktop PC poate fi montat pe un monitor ASUS VS228H AVERTISMENT Nu strangeti
50. izare pentru Mini Desktop PC Optiuni de meniu in BIOS NOTA Ecranele BIOS din aceasta sectiune au doar rol exemplificativ Ecranele efective difera in functie de model si de regiune Principal Cand intra i n programul BIOS Setup apare ecranul meniului Principal Meniul Principal ofer o prezentare general a informa iilor de baz ale sistemului si va permite s setati data si ora sistemului limba si set rile de securitate ASUS UEFI BIOS Utility Advanced Mod Z Main Ce Advanced GE Monitor W Boot amp Tool Set HDD Password S PO ST320LTO20 9YG142 0 ff Fl General H i 725 F2 Previous Values System Language English F5 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit System Date Friday 07 11 2014 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 107 Complex Meniul Complex va permite sa modificati setarile pentru unitatea CPU si pentru alte dispozitive de sistem AVERTISMENT Fi i atent c nd modifica i set rile elementelor din meniul Complex Valorile incorecte ale c mpurilor pot cauza func ionarea defectuoas a sistemului ASS UEFI BIOS Utility Advanced Mode 33 Main Ce Advanced GE Monitor W Boot Tool 5 Trus ompurt i Trusted Computing Settings gt CPU Configuration 7 SATA Configuration gt AMT Configuration gt USB Configuration gt Onboard Devices Configuration F A
51. ktop PC Canalul de functionare wireless pentru diferite domenii America de Nord 2 412 2 462 GHz Canalul 1 p n la Canalul 11 Japonia 2 412 2 484 GHz Canalul 1 p n la Canalul 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Canalul 1 p n la Canalul 13 Avertisment referitor la Marcajul CE Acesta este un produs de Clasa B ntr un mediu casnic acest produs poate cauza interferen e radio caz n care utilizatorului i se poate cere s ia m surile adecvate CE Marcaj CE pentru dispozitive f r LAN Bluetooth wireless Versiunea livrat a acestui dispozitiv este conform cu cerin ele directivelor EEC 2004 108 EC Compatibilitate electromagnetic si 2006 95 EC Directiva privind joasa tensiune CE CEO Marcaj CE pentru dispozitive cu LAN Bluetooth wireless Acest echipament este conform cu cerin ele Directivei 1999 5 EC a Comisiei i a Parlamentului European din 9 martie 1999 prin care se reglementeaz echipamentele radio i de telecomunica ii i recunoa terea mutual a conformit ii este pentru dispozitive din clasa Il Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 131 Declara ia Comisiei federale de comunica ii Acest dispozitiv este n conformitate cu Regulile FCC Comisia federal de comunica ii partea 15 Func ionarea este supus urm toarelor dou condi ii e Acest dispozitiv nu poate produce interferen e d un toare Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit
52. l Support Web Site Online Download Support Web Site Contact Information Select the device then click the left right button to modify the boot sequence Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 99 MyLogo ASUS MyLogo va permite s personaliza i sigla de nc rcare Sigla de incarcare este imaginea care apare pe ecran in timpul Power On Self Tests POST Testare automata la punerea sub tensiune MyLogo Select how you want to update the BIOS boot logo and the BIOS O Change the BIOS boot logo and update the BIOS O Change the BIOS boot logo only 100 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Schimbarea siglei pentru incarcarea BIOS ului 1 Selecta i una dintre op iuni apoi face i clic pe Next Urm torul Schimba i sigla pentru nc rcarea BIOS ului si actualizati BIOS ul Schimba i numai sigla pentru nc rcarea BIOS ului NOT nainte de a selecta prima op iune descarcati fi ierul BIOS pe Mini Desktop PC utiliz nd ASUS Update W W ete Te Select the BIOS file and picture file Please do not turn off the computer during the update process BIOS File Preview Browse 2 Face i clic pe Browse R sfoire pentru a localiza fi ierul imagine pe care dori i s l utiliza i ca sigl pentru nc rcare i BIOS ul desc rcat dac este necesar apoi face i clic pe Run Executare 3 Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul Ghidul de uti
53. la furnizorul dvs de servicii Daca este necesar introduceti adresa serverului DNS preferat si adresa alternativa Cand ati terminat faceti clic pe OK Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 81 Oprirea Mini Desktop PCului Puteti opri notebookul utilizand una dintre urmatoarele proceduri Atinge i din Charms bar apoi gt Shut down nchidere Power pentru a efectua o inchidere normala Daca Mini Desktop PCul nu reac ioneaz ap sa i i ine i ap sat butonul de alimentare cel pu in patru 4 secunde p n c nd notebookul se opre te Punerea Mini Desktop PC n modul de repaus Activati modul de repaus la Mini Desktop PC utiliz nd una din urm toarele proceduri Ap sa io data pe butonul de alimentare Lansa i modul Desktop apoi ap sa i tastele lt Alt gt lt F4 gt pentru a lansa fereastra nchidere Selecta i Sleep Repaus din lista derulant apoi selecta i OK 82 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Ecranul de blocare Windows 8 1 Ecranul de blocare Windows 8 1 apare atunci cand reactivati Mini Desktop PCul din modul de inactivitate sau de hibernare Ecranul mai apare atunci c nd bloca i sau deblocati sistemul Windows 8 1 Ecranul de blocare poate fi personalizat astfel nc t s restrictioneze accesul la sistemul dvs de operare Pute i schimba imaginea de fundal i pute i s accesa i o parte din aplica ii chiar i c nd Mini Desktop PCul este bloc
54. liza i o c rp moale umezit cu ap sau cu amestec de ap si detergent neutru Usca i l stergandu l cu o c rp moale si uscat Nuutiliza i pentru Mini Desktop PC agen i de cur are lichizi sau cu aerosoli benzen sau diluanti Casarea corecta A H NU arunca i Mini Desktop PC mpreun cu gunoiul menajer Acest produs a fost proiectat s permit reutilizarea n condi ii corespunz toare a componentelor si reciclarea Simbolul care reprezint un container t iat nseamn c produsul electric echipament electronic si baterie de tip buton cu celule cu mercur nu trebuie depozitat mpreun cu gunoiul menajer Verificati reglement rile locale pentru eliminarea produselor electronice NU arunca i bateria mpreun cu gunoiul menajer Simbolul care reprezint un container t iat nseamn c bateria nu se va arunca mpreun cu gunoiul menajer Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 11 Continutul ambalajului Your Mini Desktop PC package contains the following items Cutia principala pentru mini PC desktop seria E810 XG QA SSA BNN o 4 rs Dispozitiv de andocare pentru mini PC desktop seria E810 optional S suport antena Q Adaptor de alimentare c a Sp sg Punte USB op ional Suruburi de 8 mm 4 buc pentru placa de montare gt 9 VESA Capete din cauciuc 4 buc pentru placa de montare VESA A A
55. lizare pentru Mini Desktop PC 101 Intel SBA Small Business Advantage Intel SBA este o combina ie de utilitare hardware si software care ofer capabilit i unice de securitate i productivitate concepute pentru afaceri mici Pictograme 102 Descrieri Energy Saver Energy Saver va permite sa planificati intrarea computerului n modul de repaus la sf r itul zilei de lucru i s reia activitatea la nceputul zilei de lucru Acest lucru contribuie la reducerea costurilor cu energia si la mbun t irea productivit ii activit ii pe care o desfasurati Pentru mai multe informa ii face i clic pe 4 n meniul principal din ASUS Business Suite PC Health Center PC Health Center v permite s planificati rapid si simplu ca toate activitatile de intretinere precum copierea de rezerva a datelor actualizari de sistem si defragmentarea discului sa fie efectuate in afara orelor de activitate chiar si in cazul in care computerul a fost oprit cat timp computerul este cuplat la o sursa de alimentare Cu PC Health Center computerul ruleaza intotdeauna cu performante optime in timpul orelor de activitate Pentru mai multe informa ii face i clic a n meniul principal din ASUS Business Suite Software Monitor Software Monitor asigura monitorizare la nivel de hardware a aplicatiilor corelate cu securitatea care sunt instalate pe computer si va avertizeaza atunci cand o aplica ie monitorizat est
56. n cablu ecranat Orice modificari sau inlocuiri care nu sunt expres aprobate de catre partea responsabila pentru conformitate pot anula autoritatea utilizatorului de a folosi acest dispozitiv Avertisment privind bateria cu litiu ion ATENTIE Pericol de explozie in cazul in care bateria este incorect nlocuit Inlocuiti numai cu acela i tip de baterie sau un tip echivalent recomandat de produc tor Casati bateriile uzate n conformitate cu instruc iunile produc torului Avertizare privind expunerea la emisii n RF Acest echipament trebuie instalat si utilizat n conformitate cu instruc iunile furnizate iar antena utilizat pentru acest transmitator trebuie instalat astfel nc t s asigure o distan de cel pu in 20 cm fata de persoane si nu trebuie s fie amplasat sau s func ioneze mpreun cu alt anten sau cu alt transmitator Utilizatorilor finali si persoanelor care efectueaz instalarea trebuie s li se ofere instruc iuni privind instalarea antenei si condi iile de func ionare a transmitatorului pentru asigurarea conformit ii cu expunerea la RF Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 133 Note privind echipamentele RF CE Declaratia de conformitate cu normele Comunitatii Europene Echipamentul respecta Cerintele privind expunere la radio frecventa 1999 519 EC Recomandarea Consiliului din 1 iulie 1999 referitoare la limitarea expunerii publicului general la campuri electromagnetice 0
57. ness Manager ES Vizualizare lista 90 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Sistem Ecranul Informatii de sistem afiseaza detalii despre hardware si software pentru Mini Desktop PC lt System System Information System Information Processor Motherboard BIOS Name Manufacturer Intel R Core TM i5 4670K CPU 3 4 ASUSTeK COMPUTER INC Socket Product Version SOCKET 1150 BT1AE 0203 Release Date 11 21 2013 Version Rev X 0x Serial MB 1234567890 Memory Total 4096 MB Operation System CPU Slot 1 Version CPU Frequency N A 800 MHz Module Size System Serial Number 4096 MB CPU Usage System Serial Number 5 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 91 Actualizare Faceti clic pe Update Actualizare in ecranul principal ASUS Manager pentru a desc rca si instala drivere hardware ceam mai recenta versiune de BIOS si aplicatii ASUS actualizate lt Update FL Application Update binale Driver Update e Driver Update Please connect to ASUS Server MI BIOS Update Connect to Server lt Update FT Application Update EI Driver Update BIOS Update From Server From File II BIOS Update Selected BIOS File BT1AE Browse Current BIOS Release Date 11 21 2013 Selected BIOS x a Version It may takes time for the BIOS file to load Please wait until the BIOS load process is completed DO NOT shut down or run pro grams during this time Release Date 92 Ghidul
58. ni Desktop PC ului dvs universal Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 57 Schimbarea sistemului dvs de operare la Windows 8 1 58 Porniti Mini Desktop PC ul dvs universal n timpul procesului POST ap sa i tasta lt F2 gt pentru a intra n BIOS Introduce i DVD ul Windows 8 1 Recovery n unitatea optic Din sec iunea de configurare BIOS ap sa i tasta F5 i apoi selecta i Yes Da pentru a nc rca set rile implicite i optimizate ale sistemului Selecta i meniul Advanced Complex gt LPSS amp SCC Configuration Configura ie LPSS i SCC Selecta i OS Selection Selectare SO gt Windows 8 x Selecta i meniul Boot Pornire sistem gt meniul Secure Boot Bootare sigur Selecta i OS Type Tip SO gt Windows UEFI mode Mod UEFI Windows Ap sa i tasta F10 apoi selecta i Yes Da pentru a salva configura ia si a reinitializa sistemul n timpul nc rc rii pe ecran se afi eaz sigla ASUS apoi mesajul Press any key to boot from CD or DVD Apasati orice tast pentru a nc rca sistemul de pe CD sau DVS C nd vede i acest mesaj ap sa i orice tast de pe tastatur pentru a continua cu activitatea de downgrade NOTA Dac afisajul revine la ecranul BIOS asigurati va c DVD ul de recuperare Windows 8 1 nu a fost introdus n unitatea optic si repetati pa ii de la 3 la 8 Citi i cu aten ie acordul de licen pentru instrumentul de recupera
59. ntru Mini Desktop PC Anexe Reciclare ASUS Servicii de returnare Programele de reciclare si returnare ASUS provin din angajamentul nostru fata de cele mai inalte standarde pentru protectia mediului Noi credem in furnizarea de solutii pentru ca dvs sa aveti posibilitatea sa reciclati in mod responsabil produsele noastre bateriile alte componente precum si materialele de ambalare Vizitati adresa http csr asus com english Takeback htm pentru informatii detaliate privind reciclarea tn diverse regiuni Notificari REACH In conformitate cu cadrul regulator REACH Inregistrarea Evaluarea Autorizarea si Restrictionarea substantelor chimice publicam substantele chimice din produsele noastre la pagina web a ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Declaratie de conformitate Directiva R amp TTE 1999 5 CE Urmatoarele articole au fost completate si se considera a fi relevante si suficiente e Cerin e esen iale conform Articolului 3 e Cerin e de protec ie pentru s n tate i securitate conform Articolului 3 1a e Testarea siguran ei electrice n conformitate cu EN 60950 e Cerin e de protec ie pentru compatibilitate electromagnetic n Articolul 3 1b e Testarea compatibilitatii electromagnetice n EN 301 489 1 si EN 301 489 17 e Utilizarea eficient a spectrului radio conform Articolului 3 2 e Continuarea testelor radio conform EN 300 328 130 Ghidul de utilizare pentru Mini Des
60. ntru a intra n BIOS n timpul pornirii n ecranul meniului Principal face i clic pe de sub HDD Security Configuration Configura ie securitate HDD Face i clic pe Set User Password Setare parol utilizator n caseta Creare parol tastati o parol nou apoi ap sa i pe lt Enter gt C nd vi se solicit confirmati noua parol Face i clic pe Exit lesire si selecta i Save Changes amp Reset Salvare modificari si resetare pentru a salva modificarile efectuate Pentru a sterge parola de utilizator 1 2 4 114 Apasati pe lt Delete gt pentru a intra in BIOS in timpul pornirii In ecranul meniului Principal faceti clic pe de sub HDD Security Configuration Configuratie securitate HDD Faceti clic pe Set User Password Setare parola utilizator In caseta Creare parol ap sa i pe lt Enter gt Apasati din nou pe lt Enter gt cand vi se solicita sa confirmati noua parola Faceti clic pe Exit lesire si selectati Save Changes amp Reset Salvare modificari si resetare pentru a salva modificarile efectuate NOTA Daca parola este stearsa cu succes HDD User Pwd Status Stare parola utilizator HDD devine NOT INSTALLED NEINSTALAT Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Configurarea porturilor USB Utilizand BIOS puteti sa controlati accesul la unele porturi USB de la Mini Desktop PC 1 Ap sa i pe lt Delete gt sau pe lt F2 gt pentru a intra n BIOS n timpul p
61. on EC No 642 2009 XX Regulation EC No 617 2013 gt 12011 65 EU RoHS Directive Ver 140331 XCE marking EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Declaration Date 01 08 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature
62. op PC E CPU Problema Cauza posibila Actiune Acest lucru este normal Ventilatorul functioneaza la turatie maxima la pornirea computerului Turatia acestuia se reduce la intrarea in sistemul de operare Computerul incarca sistemul Ventilatorul procesorului devine prea Set rile din BIOS au Restaura i set rile zgomotos fost modificate implicite ale BIOS ului dup pornirea computerului Actualizati BIOS ul la cea mai recent versiune Vizita i site ul de asisten ASUS la adresa http support asus com pentru a desc rca cele mai recente versiuni de BIOS Versiune de BIOS veche Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 127 CPU Problema Cauza posibila Actiune Asigurati va ca utilizati pentru procesor un ventilator compatibil sau recomandat de ASUS Ventilatorul pentru procesor a fost inlocuit Computerul este prea Computerul nu este Mutati computerul intr o zona cu flux de aer mai in timpul utiliz rii e Actualizati BIOS ul Temperatura e Dac ti i cum s sistemului este prea remontati placa de baz ridicat ncerca i s cur a i spa iul interior al asiului NOT Dac problema persist consulta i Certificatul de garan ie al Mini Desktop PC i contacta i Centrul de service ASUS Vizita i site ul de asisten ASUS la adresa http support asus com pentru a ob ine informa ii de la Centrul de service 128 Ghidul de utilizare pe
63. op PC Configurarea componentelor hardware Conectarea dispozitivului de andocare optional la cutia principala Daca ati achizitionat dispozitivul de andocare optional impreuna cu cutia principal parcurgeti pa ii urm tori pentru a afla modul de configurare a acestor componente ale Mini Desktop PC A Ata a i dou din suruburile incluse pe partea inferioar a cutiei principale B Detasati puntea USB de la compartimentul punte USB 28 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC C Aliniati i introduce i suruburile de pe partea inferioar a cutiei principale n dispozitivele de fixare ale cutiei principale de pe dispozitivul de andocare D mpinge i ncet cutia principal spre st nga pentru a o ata a complet la dispozitivul de andocare E Atasati puntea USB la porturile sale USB 2 0 desemnate de pe cutia principal i de pe dispozitivul de andocare Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 29 Configurarea Mini Desktop PC Configurati Mini Desktop PC parcurg nd pa ii urm tori si utiliz nd ilustra iile De asemenea aceast sec iune include informa ii despre modul de conectare a Mini Desktop PC cu dispozitive externe
64. ornirii 2 Face i clic pe Advanced Complex gt USB Configuration Configura ie USB gt USB Single Port Control Control pentru un singur port USB ASUS UEF BIOS Utility Advanced Mode Hain GE Monitor U Boot amp Tool amp Advanced USB Configuration gt Intel xHCI Mode order USB DISK 2 0 Auto MATSHITABD CMB UJ172 Auto S USB Single Port Control Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 115 3 n ecranul Control pentru un singur port USB selecta i portul USB pe care dori i s l dezactivati sau s l activati ASUS UEF BIOS Utility Advanced Mode z Main GE Monitor W Boot amp Tool 6 Advanced USB Configuration USB Single Port Control gt USB3_1 Disable USB port USB3_2 Enabled USB2_1 Enabled Enabled Enabled NOT Consulta i urm toarele ilustra ii pentru loca ia porturilor USB specificate n ecranul BIOS partea frontal a cutiei principale USB3 1 USB3 2 TT Ie OOOOOOOEOEOO OO cu UR ORI partea din spate a cutiei principale A Si CE o Da CLI NLLLLLINCLELLL NM LLILLLLLL LLL LLL LL RLL LOLL LULL DULLL LLL LLLA USB2_1 USB2_2 USB2_3 116 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Depanarea Computerul meu nu poate fi alimentat cu electricitate si LED ul de alimentare de pe panoul frontal nu se aprinde Verificati daca toate conexiunile computerului s au efectuat corespunzator Verific
65. pabilitate latime de banda de sub optiunea Property Proprietate apoi selectati setarea preferata pentru latimea de banda facand clic pe caseta cu lista verticala de sub Value Valoare Face i clic pe OK pentru a salva si a ie i 79 Conexiune prin cablu 1 Utilizati un cablu RJ 45 pentru a conecta Mini Desktop PCul la un modem DSL cu cablu sau la o re ea local LAN Porniti computerul Configurati set rile necesare pentru conexiunea la Internet NOT Pentru detalii consulta i sec iunea Configurarea unei conexiuni de re ea IP PPPoE dinamice Configurarea unei conexiuni de re ea IP statice Contacta i furnizorul dvs de servicii Internet ISP pentru detalii sau administratorul re elei pentru asisten privind configurarea conexiunii la Internet Configurarea unei conexiuni de re ea IP PPPoE dinamice Pentru a configura o conexiune de re ea IP PPPoE dinamic sau IP static 1 2 3 80 Lansati Desktop In bara de activitati Windows faceti clic dreapta pe pictograma de retea apoi atingeti Open Network and Sharing Center Deschidere centru retea si partajare In fereastra Network and Sharing Center Centru retea si partajare atingeti Change adapter settings Modificare setari adaptor Faceti clic dreapta pe reteaua dvs LAN apoi selectati Properties Proprietati Atingeti Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocol Internet versiunea 4 TCP IPv4 apoi Properties
66. partea posterioar a coapselor Dac este necesar utiliza i un reazem pentru picioare pentru a n l a genunchii Regla i rezem toarea scaunului astfel nc t baza coloanei vertebrale s fie sprijinit ferm i pu in nclinate n spate Sta i vertical cu genunchii coatele si soldurile la un unghi de aproximativ 90 Plasa i monitorul direct n fata dvs si pozitionati partea superioar a ecranului la nivelul ochilor astfel nc t linia privirii spre ecran s fie pu in nclinat n jos ine i mouse ul aproape de tastatur i dac este necesar utiliza i un reazem pentru ncheieturile m inilor pentru a reduce presiunea asupra acestora n timpul tast rii e Mini Desktop PC ntr o zona luminat n mod adecvat si la distanta de surse lumina stralucitoare Atunci cand lucra i la Mini Desktop PC lua i periodic scurte pauze Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 43 Utilizarea unitatii optice Introducerea unui disc optic A n timp ce Mini Desktop PC ul este pornit ap sa i butonul de ejectare electronic pentru a deschide par ial sertarul unit ii optice B Trageti u or afar sertarul unit ii IMPORTANT Ave i grij s nu atingeti lentila unit ii optice Asigurati v c nu exist obiecte care pot fi blocate sub tava unit ii C Tineti discul de margine cu partea imprimat n sus apoi plasa i l cu aten ie n interiorul centrului
67. pra mediului nconjur tor n plus vizita i http www energystar gov pentru informa ii detaliate referitoare la programul comun ENERGY STAR NOT Standardul Energy Star NU este acceptat de produsele pe baz de Freedos i Linux 136 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Informatii de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresa 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 Telefon 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Site Web www asus com tw Asisten tehnic Telefon 0800 093 456 Asisten tehnic support asus com online ASUS COMPUTER INTERNATIONAL America Adres 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Fax 1 510 608 4555 Site Web usa asus com Asisten tehnic Telefon 1 812 282 2787 Asisten support asus com tehnic online Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 137 ASUS COMPUTER GmbH Germania si Austria Adresa Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Site Web www asus de Asistenta tehnica Telefon 49 1805 010923 Fax suport 49 2102 9599 11 Asistenta support asus com tehnic online 138 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 139 AN SN NA EC Declaration of Conformity IN SEARCH OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Authorized representati
68. radiologic CDRH Center for Devices and Radiological Health al Adminstratiei pentru alimente i medicamente a SUA a implementat reglementarile pentru produse laser n 2 august 1976 Aceste reglement ri se aplic produselor laser realizate ncep nd cu 1 august 1976 Conformitatea este obligatorie pentru produsele puse pe pia n Statele Unite ATEN IE Utilizarea controalelor sau a reglajelor sau aplicarea procedurilor diferite de cele specificate n prezenta sau n ghidul de instalare a produsului laser poate conduce la expunerea periculoas la radia ii Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 135 Conformitate produs ENERGY STAR p A ENERGY STAR este un program comun al Agen iei pentru ra a X Protec ia Mediului SUA si al Departamentului Energiei SUA care ne ajut s economisim bani i s protej m mediul cu ajutorul produselor i tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic Toate produsele ASUS care poart marca ENERGY STAR sunt n conformitate cu standardul ENERGY STAR i includ n mod implicit func ia de gestionare a energiei Monitorul i computerul sunt setate automat n modul de veghe dup 10 i 30 de minute de inactivitate din partea utilizatorului Pentru a reactiva computerul face i clic pe mouse sau ap sa i pe orice tasta de pe tastatura Vizitati http www energy gov powermanagement pentru informa ii detaliate referitoare la gestionarea energiei i la beneficiile acesteia asu
69. re ASUS Bifa i caseta I Agree Sunt de acord apoi selecta i Accept Acceptare Selecta i No Nu pentru a continua cu configurarea Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC n ecranul Alege i structura tastaturii selecta i preferin a pentru limb NOT Dac n lista curent nu g si i limba dvs preferat selecta i See more keyboard layouts Vizualizare mai multe structuri de tastatur pentru a vedea mai multe op iuni privind limba Selecta i Troubleshoot Depanare gt Reset your PC Resetati PC ul A tepta i c teva secunde pentru nc rcarea ecranului Resetati PC ul Selecta i Next Urm torul pentru a continua n ecranul urm tor selecta i Yes repartition the drives Da se face reparti ia unit ilor Pute i s selecta i Just remove my files Elimin numai fi ierele mele sau Fully clean the drive Cur complet unitatea apoi gt Reset Resetare A tepta i finalizarea procesului de instalare NOT Dac alege i Fully clean the drive Cur complet unitatea poate dura c teva ore p n la finalizarea instal rii Urmati urm torul set de instruc iuni de pe ecran pentru a configura set rile de baz ale Mini Desktop PC ului Dup configurarea acestor elemente de baz va ap rea ecranul de pornire Windows 8 1 NOT Dac dori i s utiliza i ecranul Start ca ecran de pornire consulta i sec iunea Personalizarea ecranului Sta
70. rt con ine informa ii despre unele activit i de baz cum ar fi personalizarea sistemului de operare Windows ad ugarea de utilizatori noi i transferul de fi iere care v ajut s v familiariza i cu utilizarea sistemului de operare Windows 7 Pentru a utiliza No iuni de baz 1 Face i clic pe 2 n meniul Start selecta i Getting Started No iuni de baz 3 Din lista de activit i disponibile selecta i activitatea pe care dori i s o efectua i Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 49 Utilizarea barei de activitati Bara de activitati va permite sa lansati si sa gestionati programe sau elemente instalate pe computer Lansarea unui program din bara de activitati In bara de activit i Windows face i clic pe o pictogram pentru a lansa programul asociat acesteia Faceti din nou clic pe pictograma pentru a ascunde programul Fixarea elementelor in lista rapida Atunci cand faceti clic dreapta pe o pictograma din bara de activitati se lanseaza o lista rapida care va permite accesarea rapida a legaturilor la programe sau la elemente Puteti fixa in lista rapida elemente precum site uri Web preferate foldere sau unitati accesate frecvent sau fisiere media redate recent Pentru a fixa elemente in lista rapida 1 Face i clic dreapta pe o pictogram din bara de activit i 2 n lista rapid face i clic dreapta pe elementul pe care dori i s l fixati i apoi select
71. rt din ghidul de utilizare a Mini Desktop PC Pute i s reinstalati drivere i aplica ii folosind DVD ul SCD sau AP inclus mpreun cu dispozitivul dvs Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 59 Lucrul cu Windows 8 1 Prima pornire a computerului La prima pornire a computerului apar o serie de ecrane care va ghideaza in configurarea setarilor de baza ale sistemului de operare Windows 8 1 Pentru a porni prima oara Mini Desktop PCul 1 2 60 Apasati pe butonul de alimentare de pe Mini Desktop PC Asteptati cateva minute pana cand apare ecranul de configurare n ecranul de configurare alege i limba pe care o ve i folosi pe Mini Desktop PC Citi i cu aten ie termenii licen ei Selecta i accept Accept Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a configura urm toarele elemente de baz e personalizare e Accesa i internetul e Set ri e Contul dvs Dup configurarea elementelor de baz Windows 8 1 va continua prin instalarea aplica iilor si configurarea set rilor dvs preferate Asigurati va c Mini Desktop PCul dvs este alimentat pe toat durata procesului de configurare Dup ce se termin configurarea va ap rea ecranul Start Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Interfata cu utilizatorul Windows Windows 8 1 este prev zut cu o interfa cu utilizatorul Ul mp r it n dale care v permite s organiza i i accesa i cu u urin aplica
72. s Explorer 2 Face i clic oriunde n panoul de vizualizare 3 n meniul care se afi eaz selecta i Grupare dup i apoi selecta i tipul de grupare preferat Ad ugarea unui folder nou 1 Lansa i Windows Explorer 2 n bara de instrumente face i clic pe Folder nou 3 Tasta iun nume pentru folderul nou Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 53 Copierea de rezerva a fisierelor Pentru a configura o copiere de rezerv 1 Face i clic pe gt Toate programele gt ntre inere gt Copiere de rezerv i restaurare 2 Face i clic pe Configurare copiere de rezerv Face i clic pe Urm torul 3 Selecta i destina ia copiei de rezerv Face i clic pe Urm torul 4 Selecta i Se permite ca Windows s aleag recomandat sau Se permite alegerea ca mod de copiere de rezerv NOT Dac selecta i Se permite ca Windows s aleag recomandat Windows nu va crea copii de rezerv ale programelor ale fi ierelor formatate FAT ale fi ierelor din Co ul de reciclare i ale fi ierelor temporare mai mari de 1 GB 5 Urmati instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul Restaurarea sistemului Caracteristica Restaurare sistem Windows creeaz un punct de restaurare n care se stocheaz la o anumit or dat set rile de sistem ale Mini Desktop PCului Aceast caracteristic v permite s restaurati sau s anulati modific rile aduse set rilor de sistem ale
73. scsssssssecssecsssesssesssees 102 Capitolul 6 Basic Input and Output System BIOS Sistem de baza pentru intrari si iesiri Cunoa terea BIOS UlUL ceesessssssssesseesssssseesssesssessesssecssecssessseesseeesesssesssees 106 NEO AGS N p A PRIORITAR N SRR PI PNI IAR 106 Op iuni de meniu n BIOSsissa 107 PICA serenana si astuia asa d cazati 107 CORDIER aoaea neater PREIEI RR ORA IONI RD RE amare 108 Pornire sistem esc eves az aici ani te zei a caine 6 a Aa 109 HIS UMEN sia dun semana cei acasa luai oa as aia 110 Utiitaral ASUS EZ Flash Zisiusoeiziz ao sso acacia asc eaaa 111 Configurarea accesului la unitatea HDD esessseecsseessseessseessseees 112 Configurarea porturilor USB eessssesssesssseesssessssessssecsssecsseessssesssecssseees 115 Depanarea AITEN E an E E 122 PUSAVE EET E E bi 123 LAN A NO ua DAU 00 aaa 03 ac ROI di a al 124 Lo e III EREI E PRR RR AE PN RE 125 SSE osoasa vaca Dita dispar Oac 126 PU O A A Deta ao IRAN 127 CRU O n catina ionela eta ivite anale asa ue 128 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Anexe Reciclare ASUS Servicii de retUrnalre sescssecssccssessssesssesssecssessseessees 130 Notificar REACH sneonen aliata vata ata anal 130 Declara ie de conformitate Directiva R amp TTE 1999 5 CE 130 Canalul de func ionare wireless pentru diferite domenii 131 Avertisment referitor la Marcajul CE sesssssscssssessscssssessssecssseesssseen 131 Marcaj CE
74. ssecssssesssseccssesssscssssessssecsssecssseesssees 51 Utilizarea Windows EXPlOLel cscssscsssccssecssssssssesssecessccssecsssecsssccsseeeseesens 52 Copierea de rezerv a fi ierelor sseccsssscssssssseessseecsseecsssesessecsssecssseeessees 54 Restaurarea sistemului sensensa 54 Utilizarea Centrului de ac iune Windows 7 sescsseccsssessesessecsseecseesees 55 Utilizarea Windows Update ccccssscsssssssscsssessseccsseesssecssecsssessssessneeeseesses 55 Setarea unui cont i a unei parole de utilizator ssssssssssssssssseseee 56 Ob inerea de Ajutor i asisten Windows ssscsssccsssesssecsseeesseessees 56 Note cu privire la downgrade ul Windows 8 1 sesssesssssecsseesssesssees 57 Schimbarea sistemului dvs de operare la Windows 8 1 58 Lucrul eu WINGOWS 8 asesan Na 60 Prima pornire a COMPUTESULUL sscsseccssecsssessssccsssccssccsseccssecessccsseceseceees 60 Interfa a cu utilizatorul WINCOWS cecsssessssseessseesssecssssecsssecssseesssecssssees 61 DIO SEINI ac auzea aa ac E E Ene aaa 65 Personalizarea ecranului Start cescsseccssecsssessseecsseessecssseesssecssecesseesseeeees 67 Lucrul CU aplica iile WINGOWS sessssccssscssssssssccsssessccssecsseceesessseeeseeeses 68 Particularizarea aplica iilor pisoar ceai cevucasa ora oa octce 68 Accesarea ecranului Apps Aplicatii scssessssscsssssssccssecssecsseceseessees 70 E aa SDAIN acvatic
75. st instrument va permite sa cautati fisiere aplicatii sau programe din Mini Desktop PC ul dvs Share Partajare Acest instrument va permite sa partajati aplicatii prin site uri de retele sociale sau e mail Start Start Acest instrument aduce afisajul inapoi la ecranul Start De asemenea il puteti utiliza din ecranul Start pentru a reveni la o aplicatie deschisa de curand Devices Dispozitive Acest instrument va permite sa accesati si sa partajati fisiere cu alte dispozitive atasate la Mini Desktop PC ul dvs precum un monitor extern sau o imprimanta Settings Setari Acest instrument va permite sa accesati setarile PC ale Mini Desktop PC ului dvs Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Caracteristica Snap Aliniere Caracteristica Snap Aliniere afi eaz dou aplica ii al turate permi ndu v s lucra i n acestea sau s comutati ntre acestea BING TRAVEL i P BING FOOD amp DRINK Las V Nevad i ao Grapefruit Cake Snap bar 74 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Activarea caracteristicii Snap Aliniere Activati si utilizati functia Snap Aliniere prin oricare din optiunile urmatoare O Lansati aplicatia pe care doriti sa o aliniati Treceti cursorul mouse ului peste latura superioara a ecranului Dupa ce cursorul s a schimbat intr o pictograma tip mana trageti si plasati aplicatia in partea stanga sau dreapta a ecranului Lansati o alta aplica
76. suruburile excesiv deoarece acest lucru poate deteriora dispozitivul cu suport compatibil VESA Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 7 Introduce i cele dou suruburi ata ate la Mini Desktop PC n orificiile de montare ale pl cii de montare VESA apoi impingeti cu aten ie n jos Mini Desktop PC pentru a l fixa pe pozi ie AU O Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 39 40 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Utilizarea Mini Desktop PC w ee Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii Mini Desktop PC Atunci c nd utiliza i Mini Desktop PC este necesar men inerea unei pozi ii corecte a corpului pentru a preveni solicitarea ncheieturilor m inilor a bra elor a anumitor articula ii i mu chi n aceast sec iune g si i sfaturi privind modul de evitare a disconfortului fizic i a eventualelor raniri n timpul utiliz rii Mini Desktop PC Eye level to the top of the monitor screen AV BP AIR UC TA TPT Foot rest 90 angles 42 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Sfaturi privind utilizarea Mini Desktop PC Pozi iona i scaunul pentru lucrul la computer astfel nc t coatele s fie la acela i nivel sau putin mai sus dec t tastatura pentru a avea o pozi ie comod la tastare Regla i n l imea scaunului astfel nc t genunchii s fie putin mai sus dec t oldurile pentru a relaxa
77. thing without affecting your files Se reimprospateaza totul fara a se afecta fisierele din Windows 8 pentru a restaura sau anula modificarile efectuate asupra setarilor sistemului fara a afecta datele personale precum documentele sau fotografiile Pentru a utiliza aceast op iune de recuperare face i clic pe Settings Set ri gt Change PC Settings Modificare set ri PC gt General din bara de butoane selecta i Refresh everything without affecting your files Se reimprospateaza totul f r a se afecta fi ierele i apoi face i clic pe Get Started ncepere Atunci c nd redau fi iere audio i video de ce nu aud nimic de la difuzoarele Mini Desktop PC e Verifica i dac a fost dezactivat sunetul e Verifica i dac la Mini Desktop PC sunt conectate c ti si daca da deconectati le 120 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Unitatea DVD nu poate citi un disc e Verifica i dac discul este a ezat cu fata imprimat n sus e Verifica i dac discul este centrat n sertar n special dac acesta are o dimensiune sau o form care difer de cea standard e Verifica i dac discul este zg riat sau deteriorat Butonul de scoatere a sertarului unit ii DVD nu func ioneaz 1 Deplasa i cursorul mouseului de deasupra coltului din st nga jos a spa iului de lucru Wondows i apoi face i clic dreapta pe miniatura ecranului Start Din meniul popup face i clic pe File Explorer Explorer fi
78. topul 2 Face i clic dreapta oriunde pe bara de sarcini cu excep ia butonului Start pentru a lansa fereastra pop up 3 Face i clic pe Properties Propriet i i apoi selecta i fila Navigation Navigare pentru a bifa op iunile pe care dori i s le utiliza i pentru ecranele Navigation Navigare i Start Taskbar Navigation Jump Lists Toolbars Corner navigation V When I point to the upper right corner show the charms When I click the upper left corner switch between my recent apps g Replace Command Prompt with Windows PowerShell in the menu when I right click the lower eft corner or press Windows key X Start screen When I sign in or close all apps on a screen go to the desktop instead of Start Show my desktop background on Start Show Start on the display I m using when I press the Windows logo i Show the Apps view automatically when I go to Start Search everywhere instead of just my apps when I search from the Apps view g List desktop apps first in the Apps view when it s sorted by category 4 Atinge i Face i clic pe Apply Aplicare pentru a salva noile setari apoi iesiti Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 67 Lucrul cu aplica iile Windows Utilizati tastatura si mouse ul Mini Desktop PC pentru a lansa personaliza si inchide aplicatii Lansarea aplicatiilor Asezati cursorul mouse ului peste aplicatie apoi faceti clic stanga sau apasati o data pentru a o lansa TEN
79. uruburi de 12 mm 2 buc Plac de montare VESA DVD cu driver Documentatii tehnice NOTE Specificatiile reale ale produsului si con inutul pachetului pot varia n func ie de tipul modelului pentru mini PC ul sau de tara sau regiune e Daca dispozitivul sau componentele acestuia se defecteaz sau func ioneaz defectuos n perioada de garan ie chiar dac a fost utilizat normal si corespunz tor veni i cu certificatul de garantie la Centrul de service ASUS pentru nlocuirea componentelor defecte 12 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Componente si caracteristici ale Mini Desktop PC Cunoasterea Mini Desktop PC ului Mini Desktop PC PC este constituit din urmatoarele dispozitive o cutie principala si un dispozitiv de andocare optional 14 Cutia principala Cutia principala contine sistemul de operare si principalele periferice hardware ale Mini Desktop PC De asemenea include un set de porturi I O prin care Mini Desktop PC se conecteaza la dispozitive externe Dispozitiv de andocare optional Dispozitivul de andocare este unul optional pentru Mini Desktop PC Con ine o unitate de disc optic i porturi I O suplimentare pentru conectivitatea dispozitivelor externe Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Cutia principala Caracteristici fata oo ees E CD Cheia BIOS nainte de nc rcarea sistemului introduce i o agraf desf cut n acest ori
80. ve in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Mini Desktop PC Model name E810 conform with the essential requirements of the following directives gt x12004 108 EC EMC Directive XX EN 55022 2010 AC 2011 XX EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 5501 3 2001 A1 2003 A2 2006 x11999 5 EC R amp TTE Directive EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 O DI DI O XX EN 300 328 V1 7 1 2006 10 XJ EN 301 489 1 V1 9 2 201 1 09 L EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 L EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 C EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 C EN 301 489 4 V1 4 1 2009 05 L EN 301 511 V9 0 2 2003 03 L EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 L EN 301 908 1 V5 2 1 2011 05 L EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 L EN 301 908 2 V5 2 1 2011 07 x EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 L EN 301 893 V1 6 1 2011 11 L EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 L EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 L EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 L EN 302 623 V1 1 1 2009 01 L EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 C EN 50360 2001 C EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 L EN 62479 2010 L EN 302 291 1 V1 1 1 2005 07 L EN 50385 2002 L EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 S EN 62311 2008 gt x12006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A12 2011 L EN 60065 2002 A12 2011 gt 12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 DS Regulation EC No 278 2009 LI Regulati
81. ware ul Windows 8 1 Puteti utiliza o singura versiune a software ului Windows la un moment dat Comutarea intre versiuni va necesita dezinstalarea unei versiuni si instalarea celeilalte e Pentru a permite downgrade ul la Windows 7 Professional pe acest sistem setarile BIOS ale sistemului au fost modificate pentru ca incarcarea sa aiba loc intr un mod BIOS de tip vechi Daca setarea BIOS nu este modificata la modul nativ de incarcare UEFI inainte de instalare sistemul Windows 8 1 va fi instalat cu toate acestea urmatoarele functionalitati din Windows 8 1 nu vor putea fi folosite deoarece se bazeaz pe modul de nc rcare UEFI nc rcare securizat e Experienta de nc rcare simplificat Deblocare de re ea pentru Bitlocker n cazul sistemelor cu modulul Trusted Platform Module TPM Suport pentru eDrive IMPORTANT e Mini Desktop PC ul dvs universal vine preinstalat cu sistemul de operare Windows 7 Professional Upgrade ul la Windows 8 1 va duce la tergerea tuturor datelor sistemului Windows 7 Professional e Daca pachetul Mini Desktop PC ului dvs universal nu include un DVD de recuperare a sistemului Windows 7 Professional este recomandat s crea i o unitate USB de recuperare a sistemului Windows 7 Professional nainte de a instala sistemul de operare Windows 8 1 e Pentru mai multe detalii cu privire la recuperarea sistemului n Windows 8 1 consulta i manualul de utilizare al Mi
82. xati fi iere n caseta de tergere File Name Path music C Users English Desktop photo C Users English Desktop movie C Users English Desktop gt Atotal of3 files will be permanently deleted Face i clic dreapta pe fi ier apoi selecta i ASUS Secure Delete i B e Share with gt B Add to archive BS Addto movie rar BS Compress and email B Compress to movie rar and email Restore previous versions Include in library b Send to L Cut Copy Create shortcut Delete ASUS Secure Delete Rename Properties 94 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 2 Pentru a elimina un fi ier din lista de tergere selecta i fi ierul respectiv apoi face i clic pe gt File Name Path L_ music CiuUsersiEnglishiDesktop movie C Users English Desktop Delete Delete the files listed in the recycle bin 3 Bifa i Delete the files listed in the recycle bin Se sterg din cosul de reciclare fisierele listate daca doriti sa stergeti definitiv toate fisierele din cosul de reciclare File Name Path photo C Users English Desktop music C Users English Desktop movie C Users English Desktop m hm u Jele te the files listed in the recycle bin Atotalof3 files will be permanently deleted gt Files in the recycle bin will be deleted l E Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 95 96 Faceti clic pe Clear Golire apoi faceti clic pe
83. z Incercati s utiliza i alte difuzoare sau c ti Incercati at t portul audio Portul audio frontal frontal c t i portul audio i cel posterior nu posterior Dac un port nu func ioneaz func ioneaz verifica i dac este setat la multicanal Probleme cu ee l l Reinstalati driverul audio driverul Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC 125 Sistem Problema Sistemul functioneaza lent Sistemul se blocheaza in mod frecvent Cauza posibila Sunt executate simultan prea multe programe Computerul este infectat cu virusi Unitate de hard disk defecta Probleme cu modulele de memorie Computerul nu este ventilat suficient Sunt instalate software uri incompatibile Actiune Inchideti unele programe e Utilizati un software antivirus care sa detecteze viru ii i care s repare computerul e Reinstalati sistemul de operare e Trimite i unitatea de hard disk defect la Centrul de service ASUS pentru a fi supus opera iilor de service e nlocui i modulele de memorie cu une le compatibile e Scoateti modulele de memorie pe care le a i instalat suplimentar i apoi ncerca i din nou e Contacta i Centrul de service ASUS pentru asisten Mutati computerul ntr o zon cu flux de aer mai bun Reinstalati sistemul de operare si apoi software uri compatibile 126 Ghidul de utilizare pentru Mini Deskt
84. zare pentru Mini Desktop PC 55 Setarea unui cont si a unei parole de utilizator Puteti crea conturi si parole de utilizator pentru persoanele care vor utiliza Mini Desktop PCul Pentru a configura un cont de utilizator J gt Introducere gt 1 In bara de activit i Windows face i clic pe Ad ugare utilizatori noi Selecta i Gestioneaz alt cont Selecta i Creare cont nou Tasta i numele utilizatorului nou le e e Selecta i Utilizator standard sau Administrator ca tip de utilizator 6 Dup cetermina i face i clic pe Creare cont Pentru a seta o parol de utilizator 1 Selecta i utilizatorul pentru care dori i sa setati o parol Selecta i Creare parol Tasta i o parol i confirmati o Tastati un indiciu pentru parol A E Ea Dup ce terminati face i clic pe Creare parol Ob inerea de Ajutor i asisten Windows Ajutorul i asisten a Windows furnizeaz indica ii i r spunsuri privind utilizarea aplica iilor pe platforma Windows 7 Pentru a lansa Ajutorul i asisten a Windows face i clic pe 6 Ajutor si asisten NOT Pentru a ob ine cel mai recent ajutor Windows online asigurati va c sunte i conectat la Internet 56 Ghidul de utilizare pentru Mini Desktop PC Note cu privire la downgrade ul Windows 8 1 e Acest sistem are preinstalat software Windows 7 Professional si vine insotit de o licenta si de continut media pentru soft

ASUS E810 ro9510 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents