Home

ASUS PL9152 User's Manual

1. Create Re Add calendar and room resource Assigned to Documentation Team Test Device Manage Resource e Je li na li cie widoczna jest sala w kt rej znajduje si urz dzenie Chromebox for meetings kliknij nazw sali Kliknij przycisk Save Zapisz e Je li sala nie jest widoczna na li cie kliknij pozycj Create Resource Utw rz zasoby Wprowad nazw sali oraz opcjonalnie typ i opis zasob w Kliknij przycisk Save Zapisz Aby powi za urz dzenie Chromebox for meetings z kalendarzem sali kliknij pozycj Unassigned Nie powi zano kliknij nazw sali a nast pnie kliknij przycisk Save Zapisz 32 Chromebox for meetings Edycja nazwy urzadzenia 1 Za pomoc laptopa lub innego urz dzenia zaloguj si do konsoli administracyjnej Google 2 Kliknij pozycj Device management Zarz dzanie urz dzeniami a nast pnie kliknij znajduj c si po prawej stronie pozycji Hangouts device management Zarz dzanie urz dzeniami Hangouts pozycj Devices Urz dzenia 3 Wy wietlony zostanie ekran z aktywnymi urz dzeniami Chromebox for meetings Kliknij urz dzenie kt rego nazw chcesz zmieni 4 Kliknij strza k po prawej stronie nazwy urz dzenia 1st Floor Conf Room O Echt device nap ROSS ist Floor Cont Room KFS1RC601508 HTKFS1RC60150 5 Kliknij pozycj Edit device name Edytuj nazw urz dzenia 6 Wprowad now nazw i kliknij przycisk Save Zapisz Nov 19 2013 1 55 1
2. administracyjnej Google Kliknij pozycj Device management Zarz dzanie urz dzeniami a nast pnie kliknij znajduj c si po prawej stronie pozycji Hangouts device management Zarz dzanie urz dzeniami Hangouts pozycj Devices Urz dzenia Wy wietlony zostanie ekran z aktywnymi urz dzeniami Chromebox for meetings Kliknij urz dzenie znajduj ce si w sali kt rej informacje chcesz edytowa Kliknij pozycj Add calendar and room resource Dodaj kalendarz i sal Wykonaj jedn z poni szych czynno ci po prawej stronie ekranu e Aby edytowa aktualnie powi zan sale kliknij pozycj Edit Resource Edytuj zasoby z prawej strony nazwy sali Dokonaj edycji nazwy typu i lub opisu a nast pnie kliknij przycisk Save Zapisz Edit calendar resource Resource name required ist Flor Conf Room Resource type Room Examples Room Video Visitor Desk Description Large room to the left of the lobby e Aby edytowa inn sal lub inne zasoby kliknij nazw aktualnie powi zanej sali a nast pnie kliknij pozycj Manage Resource Zarz dzaj zasobami Wy wietlona zostanie strona ustawie kalendarza za pomoc kt rej mo na dokona edycji nazwy typu lub opisu zasob w utworzy nowe zasoby lub usun istniej ce Chromebox for meetings 37 38 Chromebox for meetings Rozwiqzywanie problemow Chrom
3. ci co najmniej 20 cm od wszystkich os b i nie mo e by zmieniane miejsce jej lokalizacji lub nie mo e by u ywana w po czeniu z inn anten lub nadajnikiem Aby zapewni zgodno z wymaganiami dotycz cymi ekspozycji RF u ytkownicy i instalatorzy musz posiada instrukcje instalacji anteny i warunki dzia ania nadajnika Chromebox for meetings 45 46 Deklaracja zgodnosci Dyrektywa R amp TTE 1999 5 EC Nast puj ce elementy zosta y zebrane i uznane jako w a ciwe i wystarczaj ce e Istotne wymagania zgodnie z Paragraf 3 e Wymagania dotycz ce zabezpieczenia zdrowia i bezpiecze stwa zgodnie z Paragraf 3 1a e Test bezpiecze stwa elektrycznego zgodnie z EN 60950 e Wymagania dotycz ce zabezpieczenia zgodno ci elektromagnetycznej w Paragraf 3 1b e Test zgodno ci elektromagnetycznej w EN 301 489 1 oraz EN 301 489 17 e Efektywne stosowanie widma radiowego zgodnie z Paragraf 3 2 e Testy radiowe wed ug EN 300 328 2 Ograniczenie pasma cz stotliwo ci bezprzewodowych we Francji Niekt re obszary we Francji maj ograniczone pasmo cz stotliwo ci W najgorszym przypadku maksymalna autoryzowana moc wewn trz pomieszcze mo e wynosi e 10mW dla ca ego pasma 2 4 GHz 2400 MHz 2483 5 MHz e 100mW dla cz stotliwo ci pomi dzy 2446 5 MHz i 2483 5 MHz UWAGA Kana y 10 do 13 dzia aj w pa mie 2446 6 MHz do 2483 5 MHZ Dost pnych jest kilka mo liwo ci u yw
4. wy cznie w celu identyfikacji lub wyja nienia z korzy ci dla ich w a cicieli i bez naruszania ich praw SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJ CE SI W TYM PODR CZNIKU S U WY CZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE BEZ POWIADOMIENIA DLATEGO TE NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WI CE FIRM ASUS DO ODPOWIEDZIALNO CI ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK B DY NIEDOK ADNO CI KT RE MOG WYST PI W TYM PODR CZNIKU W CZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Wszelkie prawa zastrze one Ograniczenie odpowiedzialno ci W przypadku wyst pienia okre lonych okoliczno ci za kt re odpowiedzialno ponosi ASUS aw wyniku kt rych wyst pi y szkody w a ciciel b dzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania W ka dym takim przypadku niezale nie od podstawy roszczenia od firmy ASUS odpowiada ona jedynie za uszkodzenia cia a w cznie ze mierci szkody nieruchomo ci i rzeczywiste szkody osobiste lub za wszelkie inne rzeczywiste i bezpo rednie szkody wynikaj ce z pomini cia lub niewykonania czynno ci prawnych wynikaj cych z tego o wiadczenia gwarancji do kwoty okre lonej w umowie kupna dla ka dego produktu ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wy cznie za strat szkody lub roszczenia w oparciu o umow odpowiedzialno za szkod lub naruszenie praw wynikaj cych z niniejszego o wia
5. jest skonfigurowanie przewodowego po czenia sieciowego w celu zapewnienia najwy szej jako ci d wi ku i obrazu Wymagania dotycz ce miejsca e W celu zamontowania urz dzenia Chromebox for meetings lub umieszczenia go na stole wymagane jest miejsce o wymiarach 50 mm x 145 mm x 145 mm 1 97 cala x 5 71 cala x 5 71 cala WxSxD e W celu umieszczenia telefonu g o nom wi cego na stole lub zamocowania go na cianie wymagane jest miejsce o minimalnych wymiarach 55 mm x 140 mm x 150 mm 2 17 cala x 5 51 cala x 5 91 cala WxSxD e Uniwersalny zaczep haczykowy kamery pasuje pod wzgl dem szeroko ci do wi kszo ci standardowych monitor w Chromebox for meetings Wymagania dotycz ce urz dzenia wyswietlajacego i jego umiejscowienia Urz dzenie Chromebox for meetings mo e by u ywana z monitorami oraz telewizorami LCD LED plazmowymi i projekcyjnymi Urz dzenie wy wietlaj ce musi by wyposa one w wej cie HDMI lub DisplayPort Rozdzielczo ekranu musi wynosi co najmniej 1280 x 720 pikseli W celu zapewnienia najwy szej jako ci wideo zalecana jest rozdzielczo 1920 x 1080 pikseli Urz dzenie wy wietlaj ce mo na postawi na stole przy cianie albo zamocowa na cianie lub suficie do obs ugi projektora Nale y pami ta e w przypadku monta u urz dzenia wy wietlaj cego mo e by konieczne wywiercenie dziur i ukrycie kabli Je li w danej sali dost pny jest system do obs ugi wideokonferenc
6. komponent w Chromebox for meetings 4 Chromebox for meetings Zawartosc opakowania Opakowanie Chromebox for meetings zawiera nastepujace elementy Pilot i odbiornik zdalnego sterowania Kamera Adapter zasilania pradem zmiennym Gtosnik Wspornik montazowy w ksztatcie litery L ee Elementy montazowe Dokumentacja techniczna Mata stotowa Do czony zasilacz sieciowy moze r ni si w zale no ci od regionu Chromebox for meetings 5 UWAGI e Je li urz dzenie lub jego komponenty ulegn awarii lub zaczn dzia a nieprawid owo podczas normalnego i prawid owego u ywania w okresie gwarancyjnym nale y dostarczy kart gwarancyjn do punktu serwisowego ASUS w celu wymiany uszkodzonych komponent w e Niekt re do czone akcesoria mog r ni si w zale no ci od modelu Szczeg owe informacje na temat tych akcesori w mo na znale w do czonych do nich podr cznikach u ytkownika 6 Chromebox for meetings Poznanie budowy Chromebox for meetings 8 Funkcje Widok z przodu 2 SS lt gt 4 lt Przycisk zasilania Przycisk zasilania umo liwia w czenie wy czenie lub zablokowanie urz dzenia Chromebox for meetings Po zalogowaniu naci nij przycisk zasilania aby zablokowa urz dzenie Chromebox for meetings nast pnie wy wietlony zostanie monit o wprowadzenie has a do konta Po wy wietleniu ekranu logowania lub podczas korzystania z Hangouts n
7. po czenia wideo Planowanie spotkania w ramach kt rego ma zosta nawi zane po czenie wideo jest proste Zaproszenie z kalendarza zawiera wszystkie niezb dne informacje umo liwiaj ce osobom do czanie si z sali lub za pomoc urz dzenia osobistego 1 Zaloguj si za pomoc konta us ugi Google Apps 2 Otw rz Kalendarz Google lub wprowad google com calendar w pasku adresu 3 Kliknij przycisk Create Utw rz aby zaplanowa wydarzenie 4 Wprowad szczeg y wydarzenia tytu dat godzin i go ci wydarzenia 5 Kliknij pozycj Rooms etc Sale itp w prawej cz ci strony 6 Wprowad nazw sali w kt rej znajduje si urz dzenie Chromebox for meetings a nast pnie kliknij przycisk Add Dodaj 7 Pozarezerwowaniu sali kliknij pozycj Add video call Dodaj rozmow wideo 8 Wprowad dowoln nazw po czenia wideo ale pami taj aby by a kr tka i tre ciwa Nazwa mo e sk ada si z maksymalnie 15 znak w 9 Kliknij przycisk Save Zapisz aby wys a zaproszenia z czem do po czenia wideo Opuszczanie po czenia wideo Nawet w przypadku osoby kt ra ustanowi a po czenie wideo opuszczenie po czenia nie oznacza jego zako czenia dla innych uczestnik w spotkania Oznacza to tylko opuszczenie po czenia Po czenie wideo b dzie trwa o do momentu opuszczenia go przez ostatni osob W sali Naci nij czerwon ikon s uchawki na piloci
8. wy wietlaj cego ze z czem HDMI Chromebox for meetings 25 Port USB 3 0 umozliwia podtaczenie kamery Port USB 3 0 umozliwia podtaczenie telefonu g o nom wi cego Port LAN umo liwia pod czenie routera opopo WSKAZ WKA Pomimo tego e urz dzenie Chromebox for meetings mo e by u ywane w sieci bezprzewodowej zalecane jest skonfigurowanie przewodowego po czenia sieciowego w celu zapewnienia najwy szej jako ci d wi ku i obrazu 6 Port zasilania umo liwia pod czenie do gniazda zasilania WA NE Urz dzenie nale y pod czy do gniazda zasilania na samym ko cu po wykonaniu wszystkich innych pod cze O Port USB 3 0 umo liwia pod czenie odbiornika zdalnego sterowania Instrukcje dotycz ce po cze dla okre lonego modelu mo na znale na stronie produktu Chromebox for meetings 26 Chromebox for meetings Rejestracja urzadzenia Wykonywanie podstawowej rejestracji W cz ci tej wyja niono procedur podstawowej rejestracji odpowiedniej dla wi kszo ci u ytkownik w W celu zapoznania si z innymi opcjami dost pnymi podczas procedury rejestracji nale y przej do cz ci Select other enrollment options Wyb r innych opcji rejestracji WSKAZ WKA W celu u atwienia wprowadzania danych rejestracyjnych zalecane jest pod czenie klawiatury USB Poni ej przedstawiono spos b poruszania si po ekranie w przypadku korzystania z pilota zdalnego sterowania e Nac
9. znajduje si wystarczaj co du o miejsca na wentylacj Do szczelin wentylacyjnych nigdy nie nale y wk ada adnych obiekt w e Ten produkt nale y u ywa w miejscach o temperaturze otoczenia w zakresie 0 C do 35 C e Je li u ywany jest przed u acz nale y si upewni e czny ampera urz dze pod czonych do przed u acza nie przekroczy ampera u przed u acza Opieka podczas u ywania e Nie nale y chodzi po przewodzie zasilaj cym lub czegokolwiek ustawia na nim e Nie nale y dopu ci do wylania na system wody lub jakichkolwiek p yn w e Po wy czeniu systemu w jego obwodach nadal przep ywa niewielka ilo pr du elektrycznego Przed czyszczeniem systemu nale y od czy od zasilania przew d zasilaj cy e Je li wyst pi problemy techniczne zwi zane z dzia aniem produktu nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z wykwalifikowanym technikiem serwisu lub sprzedawc _ Uszkodzony przew d zasilaj cy lub wtyczka Na system zosta wylany p yn _ System nie dzia a prawid owo nawet po wykonaniu instrukcji dzia ania 42 Chromebox for meetings System zosta upuszczony lub uszkodzona zosta a obudowa Pogorszeniu uleg a jako dzia ania systemu Ostrze enie dotycz ce baterii litowo metalowej OSTRZE ENIE Nieprawid owa wymiana mo e spowodowa wybuch baterii Bateri mo na wymieni na bateri tego samego lub zamiennego t
10. 2 PM Hardware and Os 7 Wy wietlony zostanie ekran z pytaniem o aktualizacj nazwy kalendarza w celu jej dostosowania do nowej nazwy urz dzenia Wybierz opcj Yes Tak lub No Nie WSKAZ WKA Je li nazwa urz dzenia jest taka sama jak nazwa kalendarza u atwia to identyfikacj zasob w r nych urz dze Chromebox for meetings 33 Wyswietlanie informacji o urzadzeniu 1 Za pomoc laptopa lub innego urz dzenia zaloguj si do konsoli administracyjnej Google 2 Kliknij pozycj Device management Zarz dzanie urz dzeniami a nast pnie kliknij znajduj c si po prawej stronie pozycji Hangouts device management Zarz dzanie urz dzeniami Hangouts pozycj Devices Urz dzenia 3 Wy wietlony zostanie ekran z aktywnymi urz dzeniami Chromebox for meetings Kliknij urz dzenie kt rego informacje chcesz wy wietli 4 Kliknij pozycj Hardware and Os Sprz t i system operacyjny Po prawej stronie ekranu wy wietlone zostan informacje o urz dzeniu takie jak model numer seryjny MEID itp 1st Floor Conf Hardware and Os HTKFS1RC801509 Model Serial Number Nov 19 2013 1 55 12 PM MEID MA Addi Hardware and Os or Serial number MEID and more Google chrome Version Pistiorm Version Add calendar and room resource Assigned to Documentation Team Test Device Fimmware Version 34 Chromebox for meetings Wprowadzanie informacji identyfikuj cych urz dzenie 1 Zapomoc laptopa
11. IPEI 112 TAIWAN R O C Autoryzowany ASUSTeK Computer GmbH przedstawiciel w Adres HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN GERMANY Chromebox for meetings 51 m EAE EC Declaration of Conformity 4 IN SEARCH OF INCREDIBLE We the undersigned Manufacturer ASUSTeK COMPUTER INC Address City 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Chromebox Model name Chromebox XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X can be 0 9 a z A Z or blank conform with the essential requirements of the following directives PJ2004 108 EC EMC Directive DJ EN55022 2010 AC 2011 DJ EN61000 3 2 2006 A2 2009 L EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 X11999 5 EC R amp TTE Directive X EN 300 328 V1 7 1 2006 10 C EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V5 2 1 201 1 05 C EN 301 908 2 V5 2 1 201 1 07 0 EN 301 893 V1 6 1 2011 11 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 C EN 50360 2001 EN 62479 2010 EN 50385 2002 EN 62311 2008 q12006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A12 2011 L EN 60065 2002 A12 2011 q12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 LI Regulation EC No 278 2009 L Regulation EC No 642 2009 L Re
12. KRANU GEE IN SEARCH OF INCREDIBLE Chromebox for meetings Podrecznik uzytkownika PL9152 Wydanie poprawione V2 Grudzien 2014 Informacje o prawach autorskich adnej z cz ci tego podr cznika w cznie z opisami produkt w i oprogramowania nie mo na powiela transmitowa przetwarza przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub t umaczy na adne j zyki w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek spos b bez wyra nego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC ASUS ASUS UDOST PNIA TEN PODR CZNIK W STANIE JAKI JEST BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI ZAR WNO WYRA NYCH JAK I DOMNIEMANYCH W CZNIE ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNO CI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKRE LONEGO CELU W ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS JEJ DYREKTORZY KIEROWNICY PRACOWNICY LUB AGENCI NIE B D ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPO REDNIE SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY W CZNIE Z UTRAT ZYSK W TRANSAKCJI BIZNESOWYCH UTRAT MO LIWO CI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIA ANO CI ITP NAWET JE LI FIRMA ASUS UPRZEDZA A O MO LIWO CI ZAISTNIENIA TAKICH SZK D W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKT W LUB B D W W NINIEJSZYM PODR CZNIKU LUB PRODUKCIE Produkty i nazwy firm pojawiaj ce si w tym podr czniku mog ale nie musz by zastrze onymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich w a cicieli i u ywane s
13. a pomoc urz dzenia Chromebox for meetings WSKAZ WKA Powi zanie urz dzenia Chromebox for meetings z kalendarzem sali nie jest konieczne w celu jego u ywania podczas spotka dora nych Pod koniec rejestracji urz dzenia na ekranie wy wietlony zostanie adres URL konsoli administracyjnej urz dzenia Chromebox for meetings Wykonaj poni sze czynno ci je li jeste u ytkownikiem b d cym administratorem 1 Skopiuj adres URL konsoli administracyjnej do przegl darki internetowej laptopa lub innego urz dzenia 2 Po pojawieniu si ekranu logowania zaloguj si do konsoli administracyjnej za pomoc konta us ugi Google Apps Ekran ten nie zostanie wy wietlony je li u ytkownik jest ju zalogowany do konta Chromebox for meetings 31 3 Wy wietlony zostanie ekran zarz dzania urz dzeniami dla urz dzenia Chromebox for meetings Kliknij pozycj Add calendar and room resource Dodaj kalendarz i sal 1st Floor Conf Room HTRF31RL601509 O Nov 19 2013 1 55 12 PM Hardware and Os Serial number MEID and more 4 Kliknij znajduj c sie po prawej stronie ekranu pozycj Unassigned Nie powi zano i wykonaj jedn z poni szych czynno ci Add calendar and room resource 1st Floor Conf HTKF91RC601509 Assign calendar resource to associate with this video device Assign to O Nov 19 2013 1 55 12 PM Hardware and Os m 1st Floor Conf ty Seral number MEID and more Will Faris Calendar
14. aci nij przycisk zasilania aby wy czy urz dzenie Chromebox for meetings Z cze USB 3 0 Port Uniwersalna magistrala szeregowa 3 0 USB 3 0 zapewnia szybko transferu danych do 5 Gbit s i jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2 0 Porty te obs uguj tak e technologi adowania baterii 1 2 kt ra umo liwia adowanie urz dze USB Chromebox for meetings Widok z lewej strony Cc Cutme sp GD R Gniazdo zabezpieczenia Kensington Gniazdo zabezpieczenia Kensington umo liwia zabezpieczenie komputera Chromebox for meetings z wykorzystaniem produkt w zabezpiecze Kensington Go P Czytnik kart pami ci Flash Wbudowany czytnik kart pami ci umo liwia odczytywanie i zapisywanie danych przez Chromebox for meetings do i z kart MMC SD Chromebox for meetings 9 Widok z ty u HDMI DisplayPort DU aR n A A R S a R DCIN 6 Szczeliny wentylacyjne Otwory wentylacyjne zapewniaj dost p ch odz cego powietrza do obudowy komputera Chromebox for meetings WA NE Dla zapewnienia optymalnego rozpraszania ciep a i wentylacji powietrza nale y sprawdzi czy s dro ne szczeliny wentylacyjne DCIN Wej cie zasilania Dostarczony adapter zasilania konwertuje pr d zmienny na pr d sta y wymagany przez to gniazdo Zasilanie dostarczane przez to gniazdo s u y do zasilania Chromebox for meetings Aby zapobiec uszkodzeniu Chromebox fo
15. ania na zewn trz pomieszcze Na terenie prywatnych posiad o ci lub na terenie prywatnych posiad o ci os b publicznych u ywanie podlega wst pnej procedurze autoryzacji przez Ministerstwo Obrony przy minimalnej autoryzowanej mocy 100mW w pa mie 2446 5 2483 5 MHZ U ywanie na zewn trz pomieszcze w miejscach publicznych nie jest dozwolone Chromebox for meetings W wymienionych ponizej departamentach dla catego pasma 2 4 GHz e Maksymalna autoryzowana moc wewn trz pomieszcze wynosi 100mW e Maksymalna autoryzowana moc na zewn trz pomieszcze wynosi 10mW W departamentach w kt rych dozwolone jest u ywanie pasma 2400 2483 5 MHz z EIRP wewn trz pomieszcze mniejszym ni 100mW i na zewn trz mniejszym ni 10mW 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loiret Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es 67 Bas Rhin Orientales 70 Haute Sa ne 71 Sa neetLoire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoirede 94 Valde Marne Belfort To wymaganie mo e z czasem ulec zmianie umo liwiaj c korzystanie z kart bezprzewodowych sieci LAN na dalszych terenach w obr bie Francji W celu uzyskania najnowszych informacji nale y skontaktowa si z ART www arcep fr UWAGA Moc
16. atycznie w nast puj ce rozdzia y Rozdzia 1 Poznanie budowy Chromebox for meetings Ten rozdzia zawiera szczeg owy opis komponent w Chromebox for meetings Rozdzia 2 U ywanie Chromebox for meetings Ten rozdzia zawiera informacje dotycz ce u ywania Chromebox for meetings Rozdzia 3 Konfiguracja urz dzenia Chromebox for meetings W rozdziale tym znajduj si informacje dotycz ce konfiguracji urz dzenia Chromebox for meetings w celu obs ugi wideokonferencji Rozwi zywanie problem w W cz ci tej znajduj si instrukcje dotycz ce rozwi zywania problem w kt re mog wyst pi podczas korzystania z urz dzenia Chromebox for meetings Za czniki W tym rozdziale zawarte s informacje prawne i o wiadczenia o bezpiecze stwie Chromebox for meetings Konwencje stosowane w niniejszym Podr czniku W celu wyr nienia kluczowych informacji zawartych w tym Podr czniku komunikaty prezentowane s w nast puj cy spos b WA NE Ten komunikat zawiera istotne informacje do kt rych nale y si zastosowa aby doko czy zadanie UWAGA Ten komunikat zawiera dodatkowe wa ne informacje i wskaz wki pomocne w doko czeniu zada WSKAZ WKA Komunikat ten zawiera porad kt ra mo e pom c w wykonaniu zadania OSTRZE ENIE Ten komunikat zawiera wa ne informacje do kt rych nale y si zastosowa aby zachowa bezpiecze stwo podczas wykonywania niekt rych zada i zapobiec uszkodzeniu danych i
17. autoryzacja i ograniczenie chemikali w na stronie sieci web ASUS REACH pod adresem http csr asus com english REACH htm opublikowali my substancje chemiczne znajduj ce si w naszych produktach Recycling ASUS Serwis odbioru Programy recyklingu i odbioru ASUS wynikaj z naszego zaanga owania w zapewnienie najwy szych norm ochrony rodowiska Wierzymy w oferowanie naszym klientom rozwi za umo liwiaj cych odpowiedzialny recykling naszych produkt w baterii oraz pozosta ych element w jak r wnie materia w opakowaniowych Szczeg owe informacje o recyklingu dla poszczeg lnych region w znajduj si na stronie http csr asus com english Takeback htm Informacje dotycz ce pow oki zewn trznej WA NE Aby zapewni izolacj elektryczn i zachowanie bezpiecze stwa elektrycznego ca y komputer notebook PC opr cz miejsc lokalizacji port w We We na bokach jest pokryty warstw izolacyjn O wiadczenie o zgodno ci z przepisami Federal Communications Commission FCC Urz dzenie to jest zgodne z cz ci 15 zasad FCC Jego dzia anie podlega nast puj cym dw m warunkom e Urz dzenie to nie mo e powodowa zak ce e Urz dzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zak cenia z uwzgl dnieniem zak ce kt re mog powodowa niepo dane dzia anie 44 Chromebox for meetings To urz dzenie zosta o poddane testom i uznane za spe niaj ce wymogi dla urz dze cyfrowych klasy B zgo
18. box for meetings mo na pod czy panel wy wietlacza lub projektor z nast puj cymi z czami e Z cze HDMI e DisplayPort e Z cze DVI u ywane z adapterem HDMI DVI UWAGA Adapter HDMI DVI jest sprzedawany oddzielnie W celu pod czenia do Chromebox for meetings panela wy wietlacza Pod cz kabel wy wietlacza do portu HDMI lub do DisplayPort Pod czenie wy wietlacza przez port HDMI Pod czenie wy wietlacza przez DisplayPort Chromebox for meetings Pod czanie telefonu g o nom wi cego Telefon g o nom wi cy mo na pod czy do dowolnego portu USB 3 0 urz dzenia Chromebox for meetings UWAGA W przypadku pod czania telefonu g o nom wi cego nale y zapozna si z nast puj c dokumentacj techniczn http www jabra com products pc headsets jabra speak 410 series jabra speak 410 ms Chromebox for meetings 15 16 Podtaczanie kamery Kamer mo na pod czy do dowolnego portu USB 3 0 urz dzenia Chromebox for meetings UWAGA W przypadku pod czania kamery g o nom wi cego nale y zapozna si z nast puj c dokumentacj techniczn http www logitech com assets 45920 hd pro webcam c920 quick start quide pdf Chromebox for meetings Pod czanie odbiornika zdalnego sterowania W klucz sprz towy odbiornika zdalnego sterowania do portu USB 3 0 na panelu przednim urz dzenia Chromebox for meetings Wyjmij os
19. dczenia gwarancyjnego To ograniczenie stosuje si tak e do dostawc w i sprzedawc w ASUS Jest to maksymalny pu ap zbiorowej odpowiedzialno ci firmy ASUS jej dostawc w i sprzedawc w BEZ WZGL DU NA OKOLICZNO CI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA 1 ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD U YTKOWNIKA DOTYCZ CE SZK D 2 UTRAT LUB USZKODZENIE NAGRA LUB DANYCH ALBO 3 SPECJALNE PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPO REDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZK D W CZNIE Z UTRAT ZYSK W LUB OSZCZ DNO CI NAWET JE LI FIRMA ASUS JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTAN POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNO CI Serwis i pomoctechniczna Odwied nasz wieloj zyczn stron sieci web pod adresem http support asus com Spis tresci Informacje dotycz ce tego POCFECZNIKA essssssscssssesssessssssesssssssssessssess 4 Zawarto opakowania asa IC AEG OSOWO 5 Poznanie budowy Chromebox for meetings FUNKCJE ao WRO P E AAA OWA AAA AGO 8 WIAOKZ DZO U a AA OO A OOO REZ AO A 8 Widok z lewej SUO Y ae A GEO 9 WIOORZ NOG ewa aiw CANO Ozawa 10 U ywanie Chromebox for meetings Przygotowanie Urz dZENIAzaza ccc O RR ARN EE ROA RO IE 14 Pod czenie do Chromebox for meetings panela wy wietlacza 14 Pod czanie telefonu g o nom wi cego ssssessseessssessseesssseessseessssees 15 Pod czanie kamery ssesccsssscssescssesesnesesnsessssecsnsecconescssnscsssecenssceonssesansesnssces 16 Pod czanie odbiornika zdalnego sterowa
20. dnie z cz ci 15 zasad FCC Ograniczenia te zosta y opracowane w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zak ceniami w instalacjach domowych Urz dzenie to wytwarza u ywa i mo e emitowa promieniowanie o cz stotliwo ci fal radiowych i je li zostanie zainstalowane lub eksploatowane niezgodnie z zaleceniami mo e powodowa zak cenia w czno ci radiowej Nie ma jednak gwarancji e zak cenia nie wyst pi w przypadku okre lonej instalacji Je li urz dzenie to jest r d em zak ce sygna u radiowego lub telewizyjnego co mo na sprawdzi przez w czenie i wy czenie tego urz dzenia nale y spr bowa wyeliminowa zak cenia korzystaj c z poni szych metod e Zmiana orientacji lub po o enia anteny odbiorczej e Zwi kszenie odleg o ci mi dzy urz dzeniem a odbiornikiem e Pod czenie sprz tu do gniazda zasilania w innym obwodzie ni ten do kt rego pod czony jest odbiornik Skontaktowanie si z dostawc lub do wiadczonym technikiem radiowo telewizyjnym w celu uzyskania pomocy PRZESTROGA Wszelkie zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyra nego pozwolenia strony gwaranta tego urz dzenia mog spowodowa pozbawienie u ytkownika prawa do u ywania tego urz dzenia Ostrze enie o ekspozycji RF To urz dzenie musi zosta zainstalowane i mo e by u ywane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami a antena y u ywana do tego nadajnika musi zosta zainstalowana w odleg o
21. e zdalnego sterowania lub g o niku Chromebox for meetings Zarzadzanie urzadzeniami i salami Sprawdzanie ustawien konsoli administracyjnej dla urzadzen obstugujacych wideokonferencje Google Aby m c zarz dza urz dzeniami Chromebox for meetings za pomoc konsoli administracyjnej nale y upewni si e ustawiono prawid ow stref czasow Mo na tak e wybra ponowne uruchamianie urz dze Chromebox for meetings w zaplanowanych odst pach czasu 1 Zapomoc laptopa lub innego urz dzenia zaloguj si do konsoli administracyjnej Google 2 Kliknij pozycj Device management Zarz dzanie urz dzeniami a nast pnie kliknij znajduj c si po prawej stronie pozycji Hangouts device management Zarz dzanie urz dzeniami Hangouts pozycj Settings Ustawienia 3 Opcjonalnie W polu Scheduled reboot Zaplanowane ponowne uruchamianie wprowad liczb dni do ponownego uruchomienia Na przyk ad je li chcesz aby Twoje urz dzenia uruchamia y si ponownie co pi dni wprowad 5 4 Upewnij si e strefa czasowa ustawiona w polu Time Zone Strefa czasowa na dole ekranu jest prawid owa Powi zanie urz dzenia do obs ugi wideokonferencji Google z kalendarzem online sali Po zarejestrowaniu przez u ytkownika urz dzenia Chromebox for meetings w sali u ytkownik b d cy administratorem musi powi za urz dzenie z kalendarzem online danej sali Umo liwia to u ytkownikom planowanie wideokonferencji z
22. ebox for meetings 39 40 Rozwiazywanie problemow Zarz dzanie urz dzeniami i salami Nie wiem jak zidentyfikowa dane urz dzenie Chromebox for meetings na ekranie z list urz dze Je li nie masz pewno ci kt re urz dzenie klikn mo esz zidentyfikowa je po numerze seryjnym Numer seryjny urz dzenia znajduje si na karcie do czonej do opakowania oraz na spodzie urz dzenia Pomoc i wsparcie Przejd na stron support google com video conferencing w celu uzyskania bardziej szczeg owych instrukcji dotycz cych konfiguracji i obs ugi oraz informacji o regulowanych matach sto owych lub w celu wydrukowania podr cznik w u ytkownika Chromebox for meetings Za czniki Informacje dotyczace bezpieczenstwa Chromebox for meetings zostat zaprojektowany i poddany testom spe niania wymaga najnowszych standard w bezpiecze stwa urz dze technologii informatycznej Jednak e aby zapewni bezpiecze stwo u ytkownika nale y przestrzega nast puj cych instrukcji dotycz cych bezpiecze stwa Instalacja systemu e Przed rozpocz ciem u ywania systemu nale y przeczyta i zastosowa si do wszystkich instrukcji w dokuementacji e Tego produktu nie nale y u ywa w pobli u wody lub r de ciep a System nale y ustawi na stabilnej powierzchni Szczeliny w obudowie s u do wentylacji Nie nale y blokowa lub przykrywa tych szczelin Upewnij si e dooko a systemu
23. eg owe informacje dotycz ce mo liwo ci przy czenia do programu ENERGY STAR mo na uzyska pod adresem http www energystar gov UWAGA Program Energy Star NIE jest obs ugiwany w produktach dzia ajacych na bazie system w Freedos i Linux Chromebox for meetings Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC Adres Telefon Faks E mail Strona internetowa Pomoc techniczna Telefon Faks Wsparcie online 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 886 2 2894 3447 886 2 2890 7798 info asus com tw www asus com tw 86 21 38429911 86 21 58668722 nr wew 9101 http support asus com techserv techserv aspx ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Ameryka Adres Telefon Faks Strona internetowa Pomoc techniczna Fax wsparcie Pomoc og lna Wsparcie online 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 510 739 3777 1 510 608 4555 http usa asus com 1 812 284 0883 1 812 282 2787 http www service asus com ASUS COMPUTER GmbH Niemcy amp Austria Adres Faks Strona internetowa Kontakt online Pomoc techniczna Telefon Podzesp Fax wsparcie Wsparcie online Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany 49 2102 959931 http www asus com de http eu rma asus com sales 49 2102 5789555 49 2102 959911 http support asus com techserv techserv aspx Europie Producent ASUSTeK Computer Inc Telefon Adres 886 2 2894 3447 AF No 150 LI TE RD PEITOU TA
24. etestowa kamer i telefon g o nom wi cy hi WSKAZ WKA Je li podczas testu nie wida obrazu lub nie s ycha d wi ku e Nale y upewni sie e kamera i telefon g o nom wi cy zosta y pod czone do urz dzenia Chromebox for meetings przed jego w czeniem e Nale y upewni sie e kamera i telefon g o nom wi cy zosta y pod czone do urz dzenia w prawid owy spos b e Nale y od czy kable i pod czy je ponownie a nast pnie uruchomi ponownie urz dzenie 28 Chromebox for meetings 9 Wy wietl kolejne ekrany klikaj c je aby zapozna sie ze wskaz wkami dotycz cymi u ywania urz dzenia Chromebox for meetings Pod koniec rejestracji urz dzenia na ekranie wy wietlony zostanie adres URL strony urz dzenia w konsoli administracyjnej urz dzenia Chromebox for meetings Ten adres URL musi zosta u yty przez u ytkownika b d cego administratorem do dodania do urz dzenia kalendarza online sali w celu uaktywnienia zaplanowanych spotka Wyb r innych opcji rejestracji Wi kszo u ytkownik w mo e skorzysta z prostej procedury rejestracji opisanej w cz ci Wykonywanie podstawowej rejestracji Opcje s dost pne dla u ytkownik w kt rzy chc dostosowa konfiguracj lub dowiedzie si wi cej Opcje te s dost pne na drugim ekranie rejestracji opr cz pozycji u atwie dost pu kt ra jest widoczna zar wno na pierwszym jak i na drugim ekranie Accessibi
25. gulation EC No 617 2013 12011 65 EU RoHS Directive Ver 130816 P CE marking C EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen EN 55024 2010 EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 N 301 489 1 V1 9 2 N 301 489 3 V1 4 1 2002 08 1 2009 05 1 2011 09 E E EN 301 489 4 V1 4 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 1 V1 1 1 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 2005 07 OOOOOOMOOOOk Ok Declaration Date 27 02 2014 Year to begin affixing CE marking 2014 Signature 52 Chromebox for meetings DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC Part 2 Section 2 1077 a C Responsible Party Name Asus Computer International Address 800 Corporate Way Fremont CA 94539 Phone Fax No 510 739 3777 510 608 4555 hereby declares that the product Product Name Chromebox Model Number Chromebox XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX X can be 0 9 a z A Z or blank Conforms to the following specifications x FCC Part 15 Subpart B Unintentional Radiators Supplementary Information This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received includi
26. i nij przycisk w prawo aby przej do nast pnego pola e Naci nij przycisk w lewo aby wr ci do poprzedniego pola e Naci nij przycisk w g r lub w d aby przewin list dla ka dego pola e Naci nij przycisk Select Wybierz aby wybra Aby wykona podstawow rejestracj 1 W cz urz dzenie wy wietlaj ce 2 W cz urz dzenie Chromebox for meetings 3 Potwierd lub zmie j zyk uk ad klawiatury i sie Welcome Select your Language Engish Lrubed fans Select your beyboard Lh beteard Select A network WSKAZ WKA Je li sie nie b dzie widoczna na li cie Select a network Wybierz sie wybierz pozycj Join Network Do cz sie i wprowad prawid owe ustawienia Je li nie znasz tych ustawie zapytaj o nie administratora sieci Chromebox for meetings 27 4 Wybierz pozycj Continue Kontynuuj 5 Wybierz pozycj Accept Akceptuj dla warunk w u ytkowania systemu operacyjnego Google Chrome OS 6 Zaloguj si za pomoc adresu e mail i has a us ugi Google Apps WSKAZ WKA W przypadku wprowadzania has a przy u yciu pilota zdalnego sterowania ca e has o mo e by widoczne na ekranie Aby has o by o ukrywane podczas wpisywania nale y u y klawiatury USB 7 Proces rejestracji rozpocznie si automatycznie Po zako czeniu procesu kliknij przycisk Done Gotowe 8 Po pojawieniu si ekranu Hangouts wykonaj instrukcje ekranowe aby prz
27. ia Chromebox for meetings nale y upewni si e wszystkie urz dzenia peryferyjne telefon g o nom wi cy kamera pilot i odbiornik zdalnego sterowania oraz adapter pr du zmiennego s pod czone w prawid owy spos b 20 Chromebox for meetings 3 Konfiguracja urzadzeniaChromebox for meetings Chromebox for meetings 21 22 Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia do obs ugi wideokonferencji Wymagania dotycz ce instalacji Wielko sali oraz instalacja Urz dzenie Chromebox for meetings jest przeznaczone do u ytku w 3 6 osobowych salach konferencyjnych ale sprawdza si ono tak e w salach na 2 10 os b Zalecana jest sala z d ugim sto em z monitorem na jednym z jego ko c w optymalnie lub z okr g ym sto em Nie zaleca si u ywania urz dzenia Chromebox for meetings w salach zorganizowanych w stylu klasy szkolnej Sala musi by wyposa ona w nast puj ce elementy e Port Live Ethernet do obs ugi przewodowych po cze sieciowych e Gniazdo zasilania pr dem zmiennym Wymagania sieciowe Urz dzenie Chromebox for meetings dzia a w sieciach przewodowych i bezprzewodowych Wymagania sieciowe s takie same jak w przypadku Hangouts Ponadto minimalna zalecana przepustowo w przypadku grupowych wideokonferencji wynosi 1 Mb s lub 2 Mb s przesy anie pobieranie WSKAZ WKA Pomimo tego e urz dzenie Chromebox for meetings mo e by u ywane w sieci bezprzewodowej zalecane
28. ji mo e si okaza e wystarczy zmieni istniej c konfiguracj w celu jej dostosowania do systemu Chromebox for meetings Lokalizacja telefonu g o nom wi cego Najlepsza lokalizacja telefonu g o nom wi cego zale y od wielko ci i uk adu sali konferencyjnej e W salach w kt rych uczestnicy siedz po jednej stronie pomieszczenia i s skierowani w stron urz dzenia wy wietlaj cego zalecane jest umieszczenie telefonu g o nom wi cego na ko cu sto u tu przy urz dzeniu Chromebox for meetings i urz dzeniu wy wietlaj cym e W przypadku wi kszych sal w kt rych uczestnicy siedz przy stole niezale nie od lokalizacji urz dzenia wy wietlaj cego zalecane jest umieszczenie telefonu g o nom wi cego na rodku sto u Z cza i akcesoria W zale no ci od instalacji mog by wymagane nast puj ce elementy e Kabel CAT5e Ethernet do obs ugi przewodowego po czenia sieciowego do czony e Zestaw do monta u urz dzenia Chromebox for meetings na cianie do czony e Przed u acz USB do kamery w przypadku odleg o ci przekraczaj cej 5 st p jeden kabel do czony e Przed u acz USB do telefonu g o nom wi cego w przypadku odleg o ci przekraczaj cej 3 stopy jeden kabel do czony WSKAZ WKA W przypadku konieczno ci u ycia przed u acza do kamery i telefonu g o nom wi cego dodatkowy kabel mo na kupi oddzielnie Chromebox for meetings 23 e Maskownice do kabli
29. lity U atwienia dost pu Do opcji u atwie dost pu nale y wi kszy rozmiar czcionki i kursora monity g osowe itp Wybrane tu opcje dotycz wy cznie procesu konfiguracji a nie korzystania z urz dzenia Chromebox for meetings Aby wybra cze Accessibility U atwienia dost pu za pomoc pilota zdalnego sterowania przejd do przycisku Continue Kontynuuj lub Accept and continue Zaakceptuj i kontynuuj a nast pnie naci nij przycisk w prawo Send usage and crash info to Google Wysy aj informacje o u yciu i awariach do firmy Google Dzi ki zezwoleniu na wysy anie przez urz dzenie informacji do firmy Google mo liwa jest poprawa jako ci dzia ania systemu Chrome OS dla wszystkich u ytkownik w Aby dowiedzie si wi cej o tej opcji kliknij widoczne na ekranie cze Learn more Dowiedz si wi cej System security setting Ustawienia zabezpiecze systemu Zapoznaj si z dalszymi informacjami o ustawieniach zabezpiecze urz dzenia Chromebox for meetings Google Chrome OS Terms Warunki u ytkowania systemu operacyjnego Google Chrome OS Je li korzystasz z pilota zdalnego sterowania przejd do przycisku Accept and continue Zaakceptuj i kontynuuj a nast pnie naci nij przycisk w prawo aby umie ci kursor w oknie warunk w Po wykonaniu tej czynno ci mo na przewin warunki w g r lub w d w celu ich przejrzenia Chromebox for meetings 29 30 Nawi zywanie po czenia wideo Tworzenie
30. lub innego urz dzenia zaloguj si do konsoli administracyjnej Google 2 Kliknij pozycj Device management Zarz dzanie urz dzeniami a nast pnie kliknij znajduj c si po prawej stronie pozycji Hangouts device management Zarz dzanie urz dzeniami Hangouts pozycj Devices Urz dzenia 3 Wy wietlony zostanie ekran z aktywnymi urz dzeniami Chromebox for meetings Kliknij urz dzenie kt rego informacje chcesz doda 4 Kliknij pozycj Notes Uwagi 1st Floor Conf Room Notes HI KFSITALEU1SOS User x Nov 19 2013 1 55 12 PM Nota Hardware and Os Location Serial number MEID and mare Edit Add calendar and room resource Assigned to Documantatian Taam Test Device Enter labels and notes for searching and sorting thro 5 Kliknij znajduj c si po prawej stronie ekranu pozycj Edit Edytuj 6 Wprowad dane informacje w polu User U ytkownik Note Uwaga i lub Location Lokalizacja 7 Kliknij przycisk Save Zapisz Chromebox for meetings 35 Powi zanie urz dzenia z kalendarzem innej sali lub usuwanie powi zania urz dzenia z sal Po przeniesieniu urz dzenia Chromebox for meetings do innej sali nale y powi za je z kalendarzem nowej sali W przypadku zako czenia u ywania urz dzenia Chromebox for meetings mo na tak e usun powi zanie urz dzenia z sal 1 Zapomoc laptopa lub innego urz dzenia zaloguj si do konsoli administracyjnej Google 2 Kliknij pozycj De
31. ng interference that may cause undesired operation Representative Person s Name Steve Chang President L bene Anas Signature Date Feb 27 2014 Ver 120601 Chromebox for meetings 53 54 Chromebox for meetings
32. nia 21 1ss 211 17 Pod czenie adaptera pr du zmiennego do Chromebox tor COT II GS sireenin GEAR OLEG AWG 18 W czanie Chromebox for meetings sssscsssssssssssssssesssssessssssscsssesessseseesses 20 Konfiguracja urz dzenia Chromebox for meetings Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia do obs ugi wideokonferencji 22 Wymagania dotycz ce instalacji wazna WEGA 22 Instalacja sy SUG IME sta ak GEO OG 24 Rejestracja UrZ dzeRi doo Wda 27 Nawi zywanie po czenia wideo c ssssssssecssscsssscsssecsssecsssecsescssssessseesses 30 Tworzenie po czenia WIEO sssssssecssecsssecssecssscsssscessecesscessccssscessecesneesse 30 Opuszczanie po czenia WIGEO cscssssseesssscssscssssccssecsssecssecsssecesscessecnsees 30 Zarz dzanie urz dzeniami i salaMi se season aaa aaa aaa aan 31 Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie PLODIQMOW essssssscssssssesssssscsssesssscssssccsssccsssccssscessecesseeeses 40 POMOCT NSDI le ernn A 40 Za czniki Informacje dotycz ce bezpiecze stwa ssccsssecssesessseessssssssseecsssesssseeesses 42 Uwagi prawne aa O AA GAGA AA Informacje kontaktowe producenta sccsssscsssessssessssessseecsseecssecessecesseeeses 51 Chromebox for meetings 3 Informacje dotyczace tego Podrecznika Niniejszy podr cznik u ytkownika zawiera informacje o cechach sprz tu i funkcjach oprogramowania komputera Chromebox for meetings kt re zosta y pogrupowane tem
33. o ile s potrzebne w przypadku monta u ciennego UWAGA Maskownice do kabli u ywane w przypadku monta u ciennego nie s do czone nale y kupi je oddzielnie WA NE Do czony kabel do kamery ma d ugo 5 st p a do czony kabel do telefonu g o nom wi cego ma d ugo 3 st p Je li w przypadku danej konfiguracji urz dzenia wy wietlaj cego urz dzenia Chromebox for meetings i urz dze peryferyjnych wymagane s wi ksze odleg o ci mo e by konieczne zakupienie dodatkowych przed u aczy USB Instalacja systemu Monta urz dzenia Chromebox for meetings Urz dzenie Chromebox for meetings mo na zamontowa za urz dzeniem wy wietlaj cym Urz dzenie Chromebox for meetings nale y przymocowa do urz dzenia wy wietlaj cego lub dowolnego zestawu zgodnego ze standardem VESA 100 mm za pomoc wspornika monta owego Wspornik monta owy jest do czony do urz dzenia Chromebox for meetings Umieszczanie kamery Kamer nale y umie ci na g rze urz dzenia wy wietlaj cego WSKAZ WKA Kamera powinna znajdowa si mo liwie najbli ej poziomu oczu 24 Chromebox for meetings Podtaczanie kabli Pod cz urz dzenie Chromebox for meetings do pozosta ych element w systemu za pomoc do czonych kabli i czujnika U O Z cze DisplayPort umo liwia pod czenie urz dzenia wy wietlaj cego ze z czem DisplayPort Z cze HDMI umo liwia pod czenie urz dzenia
34. on zapobiegaj c roz adowaniu baterii pilota zdalnego sterowania UWAGA Pilot oraz odbiornik zdalnego sterowania sparowano fabrycznie urz dzenia te powinny zosta sparowane automatycznie po w czeniu Chromebox for meetings 17 Podtaczenie adaptera pradu zmiennego do Chromebox for meetings W celu pod czenia adaptera pr du zmiennego do Chromebox for meetings A Pod cz zasilacz do gniazdka elektrycznego 100 240 V B Pod cz ko c wk zasilania DC do wej cia zasilania DC w Chromebox for meetings UWAGA Wygl d adaptera zasilania zale y od modelu i regionu 18 Chromebox for meetings WAZNE Stanowczo zalecamy uzywania wytaczenie adaptera pradu zmiennego i kabla dostarczonego z Chromebox for meetings Stanowczo zalecamy u ywanie uziemionego gniazdka ciennego do zasilania Chromebox for meetings Gniazdo elektryczne musi by atwo dost pne i znajdowa si w pobli u Chromebox for meetings W celu od czenia Chromebox for meetings od g wnego r d a zasilania nale y go od czy od gniazda elektrycznego UWAGA Informacje na temat zasilacza Napi cie wej ciowe 100 240Vac Cz stotliwo wej ciowa 50 60Hz Parametry wyj cia 3 42A 65W Parametry napi cia wyj cia Napi cie sta e 19Vdc Chromebox for meetings 19 W czanie Chromebox for meetings Naci nij przycisk zasilania w celu w czenia Chromebox for meetings WA NE Przed w czeniem urz dzen
35. patybilno ci elektromagnetycznej EEC 2004 108 EC i Dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 EC CEO Oznakowanie CE dla urz dze z obs ug bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Niniejsze urz dzenie jest zgodne z wymogami dyrektywy 1999 5 EC Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej z 9 marca 1999 r dotycz cej urz dze radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania zgodno ci Kana operacji bezprzewodowych dla r nych domen Ameryka P nocna 2 412 2 462 GHz Kana 01 do 11 Japonia 2 412 2 484 GHz Kana 01 do 14 Europa ETSI 2 412 2 472GHz Kana 01 do 13 Chromebox for meetings 49 50 Produkt zgodny z ENERGY STAR ENERGY STAR to wsp lny program Agencji Ochrony Srodowiska USA i Departamentu Energii USA pomagajacy w uzyskaniu oszczednosci i chroniacy srodowisko naturalne poprzez promowanie produkt w i dzia a efektywnych Naas energetycznie Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR sa zgodne ze standardem ENERGY STAR a funkcja zarz dzania energi jest w czona domy lnie Monitor i komputer sa automatycznie ustawiane na uruchomienie trybu uspienia po 10 i 30 minutach braku aktywnosci u0ytkownika W celu wybudzenia komputera kliknij mysz lub naci nij dowolny przycisk na klawiaturze Szczeg owe informacje dotycz ce zarz dzania energi i wynikaj ce z niego korzy ci dla rodowiska mo na uzyska pod adresem http www energy gov powermanagement Dodatkowo szcz
36. r meetings nale y zawsze u ywa dostarczonego adaptera zasilania OSTRZE ENIE U ywany adapter zasilania mo e by gor cy Nie nale y przykrywa adaptera i nale y go trzyma z dala od cia a 10 Chromebox for meetings 0 HDMI O DisplayPort Port sieci LAN O mio pinowy port LAN RJ 45 obsluguje standardowy kabel Ethernet do po czenia z sieci lokaln Z cze USB 3 0 Port Uniwersalna magistrala szeregowa 3 0 USB 3 0 zapewnia szybko transferu danych do 5 Gbit s i jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2 0 Port HDMI Port HDMI High Definition Multimedia Interface obs uguje urz dzenie Full HD takie jak telewizor LCD lub monitor co umo liwia ogl danie na wi kszym zewn trznym wy wietlaczu DisplayPort Za pomoc z cza DisplayPort wysokiej jako ci sygna cyfrowy jest wysy any z komputera Chromebox for meetings do urz dzenia wy wietlaj cego takiego jak telewizor LCD lub monitor HD Gniazdo s uchawek Port combo mikrofonu Port combo stuchawek mikrofonu stereo stuzy do pod czania sygna u wej cia wyj cia audio systemu do g o nik w ze wzmacniaczem s uchawek lub telefonu g o nom wi cego Chromebox for meetings 11 12 Chromebox for meetings 2 Uzywanie Chromebox for meetings Przygotowanie urzadzenia Podtaczenie do Chromebox for meetings panela wyswietlacza Do Chrome
37. transmisji karty WLAN jest ni sza ni 100mW ale wy sza od 10mW Chromebox for meetings 47 Oswiadczenie Canadian Department of Communications Kanadyjski Departament Komunikacji To urz dzenie cyfrowe nie przekracza ogranicze klasy B dla emisji zak ce radiowych ustalonych przez Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Przepisy dotycz ce zak ce radiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji To urz dzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjsk norm ICES 003 O wiadczenie IC dotycz ce ekspozycji promieniowania na terenie Kanady To urz dzenie jest zgodne z limitami IC ekspozycji promieniowania ustanowionymi dla niekontrolowanego rodowiska W celu zachowania zgodno ci z wymaganiami IC dotycz cymi ekspozycji RF nale y unika bezpo redniego kontaktu z anten nadawcz podczas transmisji W celu uzyskania w a ciwej zgodno ci ekspozycji RF u ytkownik musi wykona okre lone instrukcje Dzia anie podlega nast puj cym dw m warunkom e Urz dzenie to nie mo e powodowa zak ce i e Urz dzenie to musi przyjmowa wszelkie odebrane zak cenia z uwzgl dnieniem zak ce kt re mog powodowa niepo dane dzia anie 48 Chromebox for meetings Oznakowanie CE CE Oznakowanie CE dla urz dze bez obs ugi bezprzewodowej sieci LAN funkcji Bluetooth Dostarczana wersja tego urz dzenia jest zgodna z wymogami dyrektyw dotycz cych Kom
38. vice management Zarz dzanie urz dzeniami a nast pnie kliknij znajduj c si po prawej stronie pozycji Hangouts device management Zarz dzanie urz dzeniami Hangouts pozycj Devices Urz dzenia 3 Wy wietlony zostanie ekran z aktywnymi urz dzeniami Chromebox for meetings Kliknij urz dzenie kt re chcesz powi za ponownie lub kt rego powi zanie chcesz usun 4 Kliknij pozycj Add calendar and room resource Dodaj kalendarz i sal 5 Kliknij widoczn po prawej stronie ekranu sal z kt r urz dzenie Chromebox for meetings jest aktualnie powi zane i wykonaj jedn z poni szych czynno ci Add calendar and room resource 1st Floor Conf Assign calendar resource to asscciate with this video device HTKF91RC601509 Documentation Team Test Device Edit Resource Assign to O Nov 19 2013 1 55 12 PM a 1st Floor Conf t Hardware and Os pii Will Faris Calendar serial number MEID and more Create Resource Add calendar and room resource Manage Resource Assigned to Documentation Team Test Device Unassign e Aby powi za urz dzenie Chromebox for meetings z kalendarzem innej sali kliknij nazw sali e Aby usun powi zanie urz dzenia Chromebox for meetings z sal kliknij pozycj Unassign Usu powi zanie 6 Kliknij przycisk Save Zapisz 36 Chromebox for meetings Edycja nazwy typu lub opisu sali 1 Za pomoc laptopa lub innego urz dzenia zaloguj si do konsoli
39. ypu zalecanego przez producenta Zu yte baterie nale y utylizowa zgodnie z instrukcjami producenta A Nie wolno po kn baterii ryzyko oparze chemicznych W do czonym do produktu pilocie zdalnego sterowania znajduje si bateria pastylkowa Po kni cie baterii pastylkowej grozi powa nymi oparzeniami wewn trznymi kt re mog wyst pi w ci gu zaledwie 2 godzin i doprowadzi do mierci Nowe i zu yte baterie nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Je li wn ka na bateri nie zamyka si do ko ca nale y zako czy korzystanie z urz dzenia i przechowywa je poza zasi giem dzieci W przypadku podejrzenia po kni cia baterii lub dostania si jej do wn trza cia a w inny spos b nale y niezw ocznie skontaktowa si z lekarzem NIEWOLNO DEMONTOWA Gwarancja nie obejmuje produkt w demontowanych przez u ytkownik w R NIE NALE Y wyrzuca Chromebox for meetings do mieci Produkt ten zosta opracowany w taki spos b aby umo liwi mam w a ciwe ponowne wykorzystanie cz ci i jego utylizacj Symbol przekre lonego kosza na k kach wskazuje e dany produkt sprz t elektryczny elektroniczny oraz akumulatory z zawarto ci rt ci nie mog by wyrzucane wraz z odpadami domowymi Nale y sprawdzi lokalne przepisy dotycz ce usuwania produkt w elektronicznych Chromebox for meetings 43 Uwagi prawne REACH Zgodnie z systemem regulacji REACH Rejestracja ocena

ASUS PL9152 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents