Home

ASUS BT1AD SW8748 User's Manual

image

Contents

1. 0 QOooo0000 Ooooo0000 Oooo0000 Ansluta ett USB tangentbord och en USB mus Anslut ett USB tangentbord och en USB mus till USB porten pa baksidan av datorn ZE DOC o OG Jee oc OOM OOOO MOO MODE 3 AA Rr o GUMBO Owe E JAE Ov VCC DEOUOE UEC f FE JA ane J 4 Ce Jey ne f T 16 Kapitel 1 Komma ig ng Anslutning av stromadaptern Ansluta stromadaptern och elkabeln till skrivbordsdatorn 1 Satt i str mkabeln i str madaptern 2 Anslut stromadaptern till en 100V 240V str mk lla 3 Anslut kontakten till datorns bakpanel lt x o lt LLI gt o Z e Anv nd bara adaptern som medf ljer i f rpackningen Andra adaptrar kan skada enheten e Specifikationer for str madaptern e ing ngssp nning 100 240VAC 50 60Hz 2 0A utg ngssp nning 19VDC 6 32A ASUS BT1AD 17 Sl PA Stanga AV datorn Detta avsnitt beskriver hur du sl r pa stanger av datorn efte
2. Z F r information se avsnittet Removing a USB storage device Ta bort en USB lagringsenhet i Windows 7 Windows 8 1 User Manual Bruksanvisning for Windows 7 och 8 1 som finns i denna bruksanvisning ASUS BT1AD 19 Anvanda minneskortlasaren Digitalkameror och andra digitala bildenheter anvander minneskort for att lagra digitala bilder eller mediafiler Den inbyggda minneskortlasaren i frontpanelen pa ditt system later dig l sa och skriva till en mangd olika minneskortenheter AN lt m e A gt Anvanda minneskortet 1 Satt in minneskortet i denna kort6ppning e Ett minneskort ar format sa att den endast passar i en riktning Tvinga INTE in kortet i en Oppning for att undvika att kortet skadas Du kan placera media i ett eller flera kortfack och anvanda varje media oberoende Placera endast ett minneskort i ett fack at gangen 2 Valj ett program fran AutoPlay f nstret f r att komma at dina filer e Om AutoPlay INTE ar aktiverad pa din dator klicka pa Windows 7 Start knapp i aktivitetsfaltet klicka pa Computer Dator och dubbelklicka sedan pa minneskortsikonen f r att komma at data pa den Varje kortfack har en egen enhetsbokstav och ikon vilka visas pa skarmen Computer Dator Minneskortlasarens LED lyser och blinkar nar data l ses fran eller skrivs till minneskortet 3 Nar du ar klar h gerklicka pa ikonen f r minneskortenheten pa Computer Dator s
3. H gtalarna eller h rlurarna F rs k att anv nda andra h gtalare Inget ljud fungerar inte eller h rlurar Prova b de de fr mre och bakre De fr mre och bakre ljudportarna Om en port inte fungerar ljudportarna fungerar inte kontrollera om den porten r inst lld p multi kanal Drivrutinproblem Installera om ljuddrivrutinerna System Problem M jlig orsak Atgard F r manga program k rs Stang nagra program Systemhastigheten Anv nd ett antivirusprogram f r r f r l ngsam att s ka efter virus och reparera din dator Installera om operativsystemet Datorvirusattack Skicka den skadade h rddisken H rddiskfel till ASUS servicecenter f r service e Byt till en ny harddisk e Contact the ASUS Service Minnesmodulproblem Center Kontakta ASUS Systemet hanger l i servicecenter f r assistans sig ofta eller fryser Det finns inte tillr ckligt med luftventilation f r din Flytta datorn till en plats med b ttre dator luftfl de Inkompatibla program har Installera om OS och installera om installerats kompatibla program ASUS BT1AD 37 Processor CPU Problem M jlig orsak Detta r normalt Fl kten k rs f r fullt Din dator startar n r datorn sl s p Fl kten saktar ned efter att den startat OS F r mycket oljud BIOS installningarna har terst ll BIOS till dess efter datorn slagits ndrats standardinst llningar pa Uppdatera BIOS till den s
4. appen f r att aktivera dess inst llningsf lt och klicka sedan p Unpin from Start Plocka bort fr n Start St nga appar Flytta muspekaren till verdelen av den startade appen och v nta tills pekaren f rvandlas till en handikon Dra och sl pp sedan appen till sk rmens nedre del f r att st nga den Fr n sk rmen i den k rda appen tryck p lt Alt gt lt F4 gt ASUS Bordsdator 53 Komma at skarmen Alla appar sk rmen Alla appar kan du konfigurera inst llningarna f r en app eller fasta den pa Startskarmen eller aktivitetsfaltet i skrivbordslaget Oppna skarmen Alla appar Pa startskarmen klickar du pa Fran startskarmen trycker du pa lt Tab gt och d refter pa lt Enter gt AN lt m Z Ww A gt Fasta en app pa Startskarmen 1 Starta Alla appar skarmen 2 Alla appar skarmen h gerklicka pa en app f r att visa dess installningsfalt 3 installningsfaltet klicka pa Pin to Start Fast pa Start 54 Kapitel 2 Anv nda Windows 8 1 Charmsfalt Charmsfalt ar ett verktygsf lt som kan aktiveras pa bildskarmens hd gersida Det best r av flera verktyg som later dig dela applikationer och ge snabbatkomst f r anpassning av inst llningarna f r din bordsdator NEWYORK UNITED STATES BING WEATHER lt x o lt LLI gt o 0 F TUE 16 WED 17 SAT 20 Ht wl s Monday 94 79 955 183 95 80 91 75 a Ju ly 15 Partly Cloudy Partly Cloudy Partly
5. r datorn Placera monitorn direkt framf r din och vrid ovansidan av monitorn i j mnh jd med din gonniv s att dina gon tittar n got ned t mot sk rmen H ll musen n ra tangentbordet och om s beh vs anv nd ett handledsst d f r att minska trycket p handlederna n r du skriver Anv nd din bordsdator p en komfortabelt upplyst plats och h ll den borta fr n bl nkande k llor s som f nster och direkt solljus Ta mikropausar fr n anv ndningen av din bordsdator ASUS BT1AD 25 AN lt m Ww A gt 26 Anvanda den optiska enheten KI LLL LLL LL LLL T inmatning av en optisk skiva Inmatning av en optisk skiva 1 Nar systemet r p slaget tryck p utmatningsknappen nedanf r enhetens lock f r att ppna tallriken 2 Placera disken i den optiska enheten med etiketten ut t om skrivbordsdatorn st r vertikalt och etiketten upp t om skrivbordsdatorn st r horisontellt 3 Tryck p tallriken f r att st nga den 4 V lj ett program fr n AutoPlay f nstret f r att komma t dina filer Z Om AutoPlay INTE r aktiverar p datorn f r att komma t data p en optisk skiva an e Windows 7 klicka p Start gt Computer dator och dubbelklicka p CD DVD enhetens ikon Windows 8 1 svep med muspekaren ver nedre v nstra h rnet p Windows skrivbord och h gerklicka sedan p startsk rmen miniatyrbild Fr n popup m
6. terst llnings DVD n 1 Mata in terst llnings DVD n i den optiska enheten Din bordsdator beh ver vara p slagen 2 Starta om bordsdatorn och tryck p lt F8 gt start och v lj den optiska enheten kan vara m rkt som CD DVD och tryck p lt Enter gt f r att starta fr n terst llnings DVD n 3 Valj OK f r att starta terst llningen av bilden Kapitel 3 Other Windows 7 Windows 8 1 functions 4 V lj OK f r att bekr fta systematerstallningen aN terst llningen kommer att skriva over din harddisk Se till att du sakerhetskopierar alla dina viktiga data innan du aterstaller systemet 5 FOlj instruktionerna pa sk rmen for att fullf lja aterstallningsprocessen Ta INTE bort aterstallningsskivan s vida inte du instrueras att g ra sa under aterstallningsprocessen annars kommer dina partitioner att bli oanvandbara Z Bes k ASUS webbsida www asus com f r uppdatering av drivrutiner och verktyg Aterstallningsalternativ i Windows 8 1 terst lla datorn Med alternativet Reset your PC terst ll datorn kan du terst lla datorn till dess fabriksinst llningar LN Gor sakerhetskopior av all din data innan du anv nder det h r alternativet terst lla datorn 1 Tryck p lt F9 gt under starten P bildsk rmen klicka p Troubleshoot Fels k V lj Reset your PC terst ll datorn Klicka p Next N sta a Aa N V lj Only the drive where the Windows is installed
7. Cloudy Light Rain 20 420 630 PM Charmsf lt Starta Charmsf lt N r det anropas visas Charmsf lt f rst som en upps ttning vita ikoner Bilden ovan visar hur Charmsf lt ser ut n r det aktiverats a Starta Charmsf lt med datorns tangentbord eller mus Flytta muspekaren till bildskarmens vre eller nedre h gra h rn Tryck pa lt C gt ASUS Bordsdator 55 Inside the Charms bar S k Med det h r verktyget kan du leta efter filer applikationer eller program p din bordsdator AN lt m Z Ww A gt Dela Med det har verktyget kan du dela applikationer via sociala natverk eller e post Start Det h r verktyget terg r till Startskarmen Startsk rmen kan du ocks anv nda den h r funktionen f r att terg till en tidigare ppnad app Enheter Med det h r verktyget kan du komma t och dela filer med de enheter som anslutits till din bordsdator t ex en extern bildsk rm eller skrivare Inst llningar Med det h r verktyget kan du komma t datorinst llningarna p din bordsdator 56 Kapitel 2 Anv nda Windows 8 1 Fastfunktionen Fastfunktionen visar tva appar sida vid sida sa att du kan arbeta eller vaxla mellan apparna aN En skarmuppl sning pa minst 1366 x 768 bildpunkter kr vs f r att anv nda Fastfunktionen lt lt lt o LLI gt AM BING TRAVEL A p BING FOOD amp DRINK AN Texas Ruby Red Las V Nevad ee oS 2
8. Endast den enhet d r Windows r installerat D V lj Just remove my files Ta bara bort mina filer 7 Klicka p Reset terst ll i terst llningsfunktionen F9 finns inte f r nedgraderingsversioner av Windows LN 8 1 Se avsnittet Removing everything and reinstalling Windows Ta bort allt och aterstallera Windows f r information om hur man terst ller i Windows 8 1 Om operativsystemet inte fungerar anv nd den medf ljande aterstallnings DVD n f r att installera om systemet Se till att s kerhetskopiera alla data innan du g r en fullst ndig terst llning av operativsystemet f r att undvika att du blir av med viktiga filer Ladda ned flerspr ksversionen av denna bruksanvisning fr n ASUS supportwebbplats p http support asus com ASUS Bordsdator 73 lt x o LLI gt o F r att terst lla datorn med aterstallnings DVD aN e G r sakerhetskopior av all din data innan du anv nder det har alternativet Koppla ifr n alla externa harddiskenheter innan en systematerstallning genomf rs pa din bordsdator f r att undvika att Windows terst lls pa fel partition eller enhet AN lt m Z Ww A gt Aterstalla datorn 1 Tryck pa lt F8 gt under start 2 Mata in aterstallnings DVD n i den optiska enheten Pa sk rmen End User License Agreements EULA slutanvandarlicensavtal klicka pa Accept accepterar V lj Reset your PC terst ll datorn Klicka p Nex
9. area network LAN Ansluta via ett DSL kabelmodem Att ansluta via ett DSL kabelmodem 1 Montera ditt DSL kabelmodem Se dokumentationen som medf ljde ditt DSL kabelmodem 2 Anslut ena nden av en Ru 45 kabel till LAN RJ 45 porten p baksidan av din dator och den andra nden til ett DSL kabelmodem sa S O0000000 o0000000 00000000 O0000000 OOOO0000 o0000000 Oe Modem ADOS i HO jo RJ 45 kabel ASUS BT1AD 29 lt lt lt o lt LLI gt o 3 Sla pa DSL kabelmodemet och din dator 4 Konfigurera de n dv ndiga inst llningarna f r internetanslutningen Kontakta din internetleverantor Internet Service Provider ISP for detaljer eller hj lp for att stalla in din internetanslutning F r information se avsnittet Konfigurera Internetanslutningsinstallningarna i Bruksanvisning for Window 7 och 8 1 som finns i denna bruksanvisning o lt m U x gt Ansluta via ett lokalt natverk LAN Ansluta via ett LAN 1 Anslut ena nden av en RJ 45 kabel till LAN RJ 45 porten pa baksidan av din dator och den andra anden till ditt LAN Sail O0000000 00000000 00000000 oooooooo O0000000 oooooooo Fo RJ 45 kabel gt 2 Sl p datorn 3 Konfigurera de n dv ndiga inst llninga
10. in n tverkets s kerhetsnyckel f r ett s kert tr dl st n tverk klicka sedan p OK 4 V nta medan din dator ansluter till det tr dl sa n tverket Den tr dl sa anslutningen etablerades lyckosamt Anslutningens status visas och n tverksikonen visar den anslutna all statusen Windows 8 Ansluta till ett tr dl st n tverk 1 G6r n got av f ljande f r att starta Charmsfalt pa Startskarmen eller fran valfritt applikationslage a Hovra med muspekaren i bildskarmens vre eller nedre h gra h rn b P tangentbordet tryck p lt C gt Charmsfalt 70 Kapitel 3 Other Windows 7 Windows 8 1 functions ok 2 Charmsf lt v lj Settings Inst llningar och klicka p n tverksikonen a 3 Valj det n tverk som du vill ansluta till i listan 4 Klicka pa Connect Anslut ORENS lt lt lt o lt LLI gt o Wi Fi ASUS DOC1 Connect automatically connect ASUS DOC2 wlll ASUS alll ASUS Display alll ASUS_ERIC_65U_ER_ 5_2 4G mill CH6 aill eurospot mill 9999 mil Go alll knight_2G aill RT n65u__ 7___2 4G mil starsucl ks all VIC GW 2 alll X ray aill ASUS VIC_13UC1 mnbvcxz WL HW3 ASUS_WL700 ASUS Bordsdator 71 AN lt m Z Ww A gt 72 terst llning av ditt system Aterstallningsalternativ i Windows 7 Anvanda aterstallningspartitionen Aterstallningspartitionen aterstaller snabbt din bordsdators program till dess ursp
11. monitor Se till att b da monitorerna r p slagna Under POST visar endast den monitor som r ansluten till VGA porten bilden Den dubbla sk rmfunktionen fungerar endast under Windows N r ett grafikkort finns installerat i din dator kontrollera att du anslutit monitorerna till utg ngarna p grafikkortet Kontrollera att inst llningen f r flera sk rmar r korrekt Se avsnittet Ansluta flera externa sk rmar i kapitel 3 f r detaljer 2 Min dator hittar inte min USB lagringsenhet F rsta g ngen som du ansluter USB lagringsenheten till dator installerar Windows automatiskt en drivrutin f r den V nta en stund och g till Den h r dator och kontrollera om USB lagringsenheten har hittats Anslut USB lagringsenheten till en annan dator f r att testa om USB lagringsenheten r trasig eller har funktionsfel Jag vill terst lla eller ngra ndringar gjorda i min dators systeminst llningar utan att det p verkar mina personliga filer eller data 32 Kapitel 5 Fels kning I Windows 7 Windows systematerstallningsfuktion later dig terst lla eller nga ndringar gjorda pa din dators systeminstallningar utan att det p verkar dina personliga data s som dokument och bilder F r ytterligare detaljer se avsnittet Aterstallning av ditt system i kaptiel 2 I Windows 8 1 Du kan anv nda Windows 8 terst llningsalternativ Refresh everything without affecting your files Uppdatera allt utan att det p ve
12. p ikonen igen f r att d lja programmet Du kan f sta program som du vill ska konstant visas p aktivitetsf ltet F r mer detaljer se avsnittet F sta program p startmenyn eller i aktivitetsf ltet i detta kapitel Kapitel 1 Anv nda Windows 7 Fasta poster pa snabblistan Nar du h gerklickar pa en ikon i aktivitetsfaltet startar en snabblista som ger dig snabbatkomst till programmens eller posternas relaterade l nkar Du kan fasta poster pa snabblistan s som favoritswebbsidan ofta bes kta mappar eller enheter eller nyligen spelade mediafiler F sta poster p snabblistan 1 H gerklicka pa en ikon fran aktivetetsf ltet 2 Fran snabblistan h gerklicka pa den post som du vill fasta v lj sedan Pin to this list Fast pa denna lista Borttagning av poster fran snabblistan Borttagning av poster fran snabblistan 1 H gerklicka pa en ikon fran aktivetetsfaltet 2 Fr n snabblistan h gerklicka pa den post som du vill ta bort fran snabblistan v lj sedan Unpin from this list Ta bort fran denna lista F sta program pa startmenyn eller i aktivitetsfaltet F sta program pa startmenyn eller i aktivitetsfaltet 1 Fran Windows aktivitetsfalt klicka pa Start ikonen for att starta startmenyn H gerklicka pa den post som du vill fasta pa startmenyn eller aktivitetsfaltet Valj Pin to Taskbar Fast pa aktivitetsfaltet eller Pin to Start menu Fast pa startmenyn Du kan ocks h gerklicka pa ikonen
13. snabbt ska kunna komma at BIOS Tryck pa str mbrytaren i minst fyra sekunder f r att st nga av bordsdatorn och tryck sedan p str mbrytaren en g ng till f r att starta datorn igen Tryck sedan p lt Del gt under POST N r datorn r avst ngd dra ut n tsladden ur datorn S tt tillbaka sladden och tryck sedan p str mknappen p datorn Tryck p lt Del gt under POST POST Power On Self Test r en serie programvarukontrollerade diagnostiska tester som k rs n r du startar datorn Kapitel 2 Anv nda Windows 8 1 Andra funktioner i Windows 7 Windows 8 1 SVENSKA Ta bort en USB lagringsenhet Windows 7 Att ta bort en USB lagringsenhet i Windows 7 1 Klicka pa BE i Windows meddelandefalt pa datorn och RT SE klicka sedan pa Eject USB2 0 FlashDisk mata ut USB t 2 0 flashdisk eller Eject USB3 0 FlashDisk mata ut USB 3 0 flashdisk om du anv nder USB3 0 flashenheten eller USB3 0 kompatibla enheter saami gt oM O D l Safe To Remove Hardware a x 2 Nar meddelandet Safe to Remove Hardware The VSS Maas Str Doc dodos ean ew be safely S kert att ta bort h rdvara poppar upp ta bort USB lagringsenheten fr n din dator removed from the computer Windows 8 1 Att ta bort en USB lagringsenhet i Windows 8 1 1 Pa Startskarmen klicka pa Desktop Skrivbord f r att starta skrivbordslaget 2 Klicka pa Mi aktivitetsfaltet och klicka sedan pa Eject Na
14. the appropriate IP settings AN 3 Ange IP adressen Subnet mask natmask i o r 5 Obtain an IP address automatically gt och Gateway natbrygga fran din eR internetleverantor IP address 192 168 128 2 A Subnet mask 255 255 255 0 4 Om sa beh vs ange nskad DNS adress SRS eo ge IS a och alternativ adress Obtain DNS server address automatically 5 N r du r klar klicka pa OK Use the folowing DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server E Validate settings upon exit amie ox cana Konfigurationsalternativ i Windows 8 1 Konfigurera en dynamisk IP PPPoE natverksanslutning Konfigurera en dynamisk IP PPPoE natverksanslutning eller statisk IP natverksanslutning 1 Pa Startskarmen klicka pa Desktop Skrivbord f r att starta skrivbordslaget ASUS PC amp 66 Kapitel 3 Other Windows 7 Windows 8 1 functions 2 Windows aktivitetsfalt h gerklicka pa natverksikonen och klicka sedan pa Open Network and Sharing Center ppna Natverks och delningscenter 3 f nstret Natverks och delningscenter klicka pa Change Adapter settings Andra adapterinstallningar 4 H gerklicka pa ditt LAN och Properties egenskaper 5 Klicka pa Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Internetprotokoll version 4 TCP IPOv4 och klicka sedan pa Properties egenskaper 6 Klicka pa Obtain an IP address automatically Hamta en IP address automatiskt och klicka sedan pa O
15. AA 77S 7AASCF AAA ANEZA FE AAAA Agte AS FAL ao BE JAJAA ASE AS tai 203 FAJNE GREA AZRB ALLT IAIA FA 4 as a LA CE dl RF Equipment Notices RF utrustningsmeddelanden CE Forsakran om verensst mmelse for Europeiska gemenskapen Utrustningen uppfyller RF Exposure Requirement 1999 519 EC radsrekommendation fran 1 juli 1999 om begr nsning av exponering av allm nheten for elektromagnetiska f lt 0 300 GHz Denna tr dl sa enhet uppfyller R amp TTE direktivet Anv ndning av tr dl s radio Denna enhet ar begr nsad till inomhusanvandning vid drift i frekvensbandet 5 15 till 5 25 GHz Exponering for radiofrekvensenergi Den avgivna utgangseffekten f r Wi Fi teknik ar l gre n FCC s gr nser f r exponering f r radiofrekvenser Det r dock tillr dligt att anv nda den tr dl sa utrustningen p ett s dant s tt att m jligheten f r m nsklig kontakt vid normal drift minimeras FCC verensst mmelse f r tr dl s Bluetooth Den antenn som anv nds med denna s ndare f r inte placeras eller drivas tillsammans med en annan antenn eller s ndare under villkoren i FCC Grant Industry Canada f rs kran f r Bluetooth Denna Klass B enhet uppfyller alla krav f r Kanadas regler f r st rningsskapande utrustning Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada BSMI Tr dl s f rs kran for Taiwan FRE R EC ER
16. BY Bae RE AY eee GS ZERRA BR FERRET AT gt SE gt SEA AISA ENA gt I KARRA E Raat L R ERRE EDTA ER EARS SRRZS RFRA gt MBA TRG gt ELISA WoO PRS A RR a i ke fa ERLE ESR Z IRR IES ET BA RA GA LR AS RAE PRES i ZT o JA 5 25GHz 5 35GHz Bi ARES JE AR ES He HY SS ES BA THEHR 5 250 5 350GHz KEIR MIR 0 RF utrustningsforsakran for Japan OM IS MRMARMS 15 535GCHZTHAEL TV Se kil RAK BY TOARKATETT KC RF utrustning qeus Fa RR EF EAD de 143 at FAME 28 S APEA Wee AS J ANE APA Had AHA Ae Asud lt x o lt LLI gt o Sakerhetsinformation Koppla ifr n str mmen och kringutrustning fore reng ringen Torka av bordsdatorn LN med ett ren cellulosasvamp eller samskskinn fuktad med en l sning av icke slipande reng ringsmedel och n gra droppar varmt vatten och torka sedan bort kvarvarande fukt med en torr trasa Placera den INTE p en oj mn eller instabil arbetsyta S k service om h ljet har skadats o lt m Z Ww A gt Anv nd den INTE i smutsiga eller dammiga milj er Anv nd den INTE vid gaslackage Placera INTE eller tappa f rem l ovanp och skjut inte in n gra fr mmande f rem l in i bordsdatorn Uts tt den INTE f r starka magnetiska eller elektriska f lt Uts tt den INTE f r eller anv nd i n rheten av v tskor i regn eller fukt ANV ND INTE modemet under skv der Batteris kerhetsvarning Kasta INTE batterierna i elden Kortslut INTE kontak
17. DANA SKADOR KAN UPPST FR N N GRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL L MNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN NDRAS N R SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT TAGANDE AV ASUS ASUS P TAR SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET F R N GRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DARI Produkter och f retagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varum rken eller upphovr ttsligt skyddade av respektive f retag och anv nds endast f r identifiering eller f rklaring och till garens f rdel utan intr ngsavsikt Innehallsforteckning PVCU I INS Use etesis od asec nce eid is nea a e En aTa 5 SIC on Tel SIMONI lL OLY te varsaceeamaetcnrvsincvaennd aati ken a EEE EEEE EEEE 8 Symboler som anv nds i denna bruksanvisning ss eereererearrerrarearrrrrrrrrn 9 Var du hittar mer information mmsmerserrsrrrsrrrsrrrrrrrsrrrsnrrsnrrnrr rn rr rn rr rn rr rn rr RR RR Rn 9 o FOrpackningSinnehall ccccccesscsccssscsssscsecsssecsecessessssessecessessssessssessesases 10 TT Kapitel 1 Komma ig ng D NUNC OMNIA VSIA a E E ns seden Ner 11 L r k nna din CANO Me ceteteceatetcicestnct veered ce nay case vic ee rann rr nr rna eran ar KRK RR RKA RAR KKR RR RR RK KKR 11 INST NNING av din CANON sessen ine 16 Sl P St nga AV OatOrN a 18 Kapitel 2 Ansluta enheter till din dator Ansl
18. Grapefruit Cake F stf ltet Anv nda F st Anv nda F st 1 Aktivera f nstret Fast med datorns tangentbord eller mus Med musen a Klicka p en app f r att starta den b Hovra med muspekaren p bildsk rmens vre del c Nar pekaren f rvandlas till en handikon dra och sl pp appen till h ger eller v nster om sk rmpanelen Med tangentbordet Starta en app och tryck p lt gt v nster eller h ger pilknapp f r att placera den f rsta appen pa sk rmens v nstra eller h gra sida ASUS Bordsdator 57 Andra tangentbordsgenvagar Med tangentbordet kan du ocks anv nda f ljande genv gar f r att hj lpa dig att starta applikationer och navigera i Windows 8 1 V xlar mellan Startsk rmen och senast k rda app AN lt m Z Ww A gt Startar skrivbordet Startar datorfonstret pa skrivbordet ppnar fils kningsrutan Oppnar delningsrutan Oppnar installningsrutan Oppnar enhetsrutan Aktiverar lasskarmen Minimera alla aktiva skarmar Oppnar den andra bildskarmsrutan ppnar s krutan verallt ppnar f nstret K r ppnar Hj lpmedelscenter ppnar s krutan f r inst llningar ppnar en menyruta med Windows verktyg 58 Kapitel 2 Anv nda Windows 8 1 Startar f rstoraren och zoomar in p sk rmen lt gt Zoomar ut ur f nstret lt gt lt x o lt LLI gt o ppnar inst llningarna f r Sk rml sa
19. K ASUS Bordsdator Connect using EF Realtek PCle GBE Family Controller This connection uses the following items Ol File and Printer Sharing for Microsoft Networks amp Microsoft Network Adapter Multiplexor Protocol amp Microsoft LLDP Protocol Driver Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver amp Link Layer Topology Discovery Responder Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 oS Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 Install Uninsta Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Validate settings upon exit Forts tt med f ljande steg om du anv nder en PPPoE anslutning 67 lt lt lt o lt LLI gt AM AN lt m Z Ww A gt 7 Aterga till Network and 4 SE gt Control Panel gt Network and internet gt Network and Sharing Center S ha ri ng Center n atverks ae i View your basic network information and set up connections Change adapter settings och delningscenter o
20. N connectic t our a Set up a dial up connection Connect to the Internet u lt x o LLI gt o lt C Cane 10 V lj Broadband PPPoE EEE Bredband PPPoE och klicka drio a sedan p Next N sta How do you want to connect Broadband PPPoE Connect using DSL or cable that requires a user name and password g Dial up Connect using a dial up modem or ISDN Help me choose Cancel 11 Ange ditt anv ndarnamn och fo E l senord och anslutningsnamn CAERSE Klicka p Connect Anslut Type the information from your Internet service provider ISP o nn sername ASUS 12 Klicka pa Close Stang f r att i Password j 00000 avsluta konfigurationen Show characters Remember this password 13 Klicka pa natverksikonen i Connection name Broadband Connection aktivitetsfaltet och klicka pa den anslutning som du just skapade Allow other people to use this connection This option allows anyone with access to this computer to use this connection 14 Ange anv ndarnamn och l senord Ldon t have an ISP Klicka p Connect Anslut f r att ansluta till Internet Ce ASUS Bordsdator 65 Konfigurera en statisk IP natverksanslutning Konfigurera en statisk IP natverksanslutning U 1 Upprepa steg 1 till 4 i f reg ende avsnitt EE gt 2 Klicka pa Use the following IP address General Tp Anv nd f ljande IP adress ee 7 for
21. SB porten 5 Klicka pa Exit avsluta och v lj Save Changes amp Reset spara ndringarna och terst ll f r att spara ndringarna som gjorts ASUS UEF BIOS Utility Advanced Mode r My Favorites Main GE Monitor dy Boot amp Tool 5 Advanced USB Configuration USB Single Port Control gt Disable USB port Rear USB Port 6 Enabled Front USB3 Port 3 Enabled Front USB3 Port 4 Enabled Rear USB Port 1 Enabled Rear USB Port 2 Enabled Front USB Port 1 Enabled Serene LESSENS Select Screen Front USB Port 2 Enabled Tl Select Item Enter Select Change Opt Card Reader Port Enabled Fi General Help F2 Previous Values F3 Shortcut Front USB Port 6 Enabled F4 ShortCut and MyFavorite F5 Optimized Defaults F10 Save ESC Exit Z Se kapitel 1 f r platserna f r USB portarna ASUS BT1AD 27 Konfigurera HD sakerhetsinstallningar med BIOS Du kan st lla in ett l senord i BIOS Setup f r att skydda din harddisk For att st lla in ett l senord for din HD fran BIOS Setup 1 Tryck pa lt Delete gt f r att ppna BIOS Setup vid start 2 Fran BIOS Setup EZ lagesskarm klicka pa Exit l mna gt Advanced Mode avancerat lage Fran skarmen avancerat lage klicka pa Main gt HDDx namn pa HD for att ppna HD ldsenordsskarm 3 V lj posten Set User Password stall in anvandarld senord och tryck pa lt Enter gt Ww lt m Z Ww A gt Knappa in ett l senord i rutan Create New Passwor
22. USB 2 0 portar Dessa Universal Serial Bus 2 0 USB 2 0 portar finns tillgangliga for anslutning av USB 2 0 enheter sasom en mus skrivare skanner kamera handdator och annat Skrivbordsdator stativ Skrivbordsdatorn kan st llas horisontellt pa sidan eller vertikalt med hj lp av skrivbordsdator stativet Nar skrivbordsdatorn stalls vertikalt ska stativet alltid anv ndas Fast skrivbordsdatorns chassi pa stativet med tv skruvar MN Skrivbordsdator stativet ar utformat f r att hindra chassiet fran att blockeras Overhettning kan intr ffa om skrivbordsdatorn stalls vertikalt utan stativet ASUS BT1AD 15 lt x o lt LLI gt o Installning av din dator Detta avsnitt guidar dig genom anslutningen av huvudhardvaruenheterna sasom den externa monitorn tangentbordet mus och stromsladden till din dator Anv nda skarmutgangarna ombord Anslut monitorn till skarmutgangen ombord F r anslutning av en extern monitor med sk rmutg ngarna ombord AN lt m e A gt 1 Anslut en VGA monitor till VGA porten eller en DVI D monitor till DVI D porten eller en HDMI monitor till HDMI porten pa baksidan av datorn 2 Koppla monitorn till ett stromuttag foo Soo so A
23. Ww A gt Tryck pa Windows tangenten for att starta Startskarmen fran valfri app Liverutor Anvandarkonto GI0AC W81 SkyDrive Maps Co BO Reading List In utzoomningsknapp for appar Windows appar Detta ar appar som fasts pa Startskarmen och visas i brickformat f r l tt och enkel tkomst En skarmuppl sning pa 1024 x 768 bildpunkter eller mer kr vs f r att k ra en Windows app Vissa appar kr ver att du loggar in pa ditt Microsoft konto innan de kan k ras f r fullt 50 Kapitel 2 Anv nda Windows 8 1 Klickbara omraden Med klickbara omraden pa skarmen kan du starta program och komma at installningar pa din bordsdator Funktionerna i de har klickbara omr dena kan aktiveras med din mus Klickbara omr den pa en app som k rs GI0AC we81 R Photos alendar Finance Store aN Se n sta sida f r funktionerna i de klickbara omr dena ASUS Bordsdator 51 lt x o LLI gt o Klickbart omr de vre v nstra h rnet Hovra med muspekaren och klicka sedan p miniatyrbilden f r en tidigare app f r att terg till den appen Flytta muspekaren ner t f r att visa alla appar som k rs AN lt m Ww A gt nedre vanstra hornet Fran en sk rm i en app som k rs Svava med muspekaren i det nedre v nstra h rnet och tryck d refter p f r att g tillbaka till startsk rmen OBS Du kan ocks trycka p Windows knappen pa
24. angera dina filer 1 Starta Windows Utforskaren 2 Fran f ltet Arrange by Arrangera efter klicka f r att visa rullgardinslistan 3 Valj din nskade arrangeringstyp Sortera dina filer Sortera dina filer 1 Starta Windows Utforskaren H gerklicka n gonstans i visningspanelen Fran menyn som visas v ljer du Sort by Sortera efter sedan v ljer du nskad sorteringstyp Gruppera dina filer Gruppering av dina filer 1 Starta Windows Utforskaren H gerklicka n gonstans i visningspanelen 3 Fran menyn som visas v ljer du Group by Gruppera efter sedan v ljer du nskad gruppering ASUS Bordsdator 45 lt x o lt LLI gt o Ww lt m Z Ww A gt 46 Lagga till en ny mapp Lagga till en ny mapp 1 Starta Windows Utforskaren 2 Fran verktygsf ltet klicka pa New folder Ny mapp 3 Infoga namnet for nya mappen Z Du kan ocks h gerklicka n gonstans i visningspanelen och klicka p New Ny gt Folder Mapp Sakerhetskopiera dina filer Skapa en sakerhetskopiering Stalla in en sakerhetskopiering 1 Klicka p gt All Programs Program gt Maintenance Underh ll gt Backup and Restore S kerhetskopiering och terst llning 2 Klicka pa Set up backup S kerhetskopiera filer Klicka p Next N sta 3 V lj destination f r din s kerhetskopia Klicka p Next N sta 4 Valj Let Windows choose recommended L t Windows v lja rekommenderas e
25. ativ DNS server 7 N r du ar klar klicka pa OK Z Forts tt med f ljande steg om du anv nder en PPPoE anslutning 8 Aterga till Network and Soe 7 GO gt Control Panel All Control Panel Items Network and Sharing Center Search Con 2 Sharing Center natverks Control Panel FOR View your basic network information and set up connections bs och delningscenter och ae a e s o Stines advanced ohe a ENGLISH PC Network Internet klicka sedan p Set up a new MO cence hens connection or network skapa QO re tome ad en anslutning eller ett n tverk Change your networking settings g Set up a new connection or network Set up a wireless broadband dial up ad hoc or VPN connection or set up a router or access point connect to a wireless wired dial up or VPN network connection Q Choose homegroup and sharing options Access files and printers located on other network computers or change sharing settings Sj Troubleshoot problems ee also Diagnose and repair network problems or get troubleshooting information HomeGroup Internet Options Windows Firewall 64 Kapitel 3 Other Windows 7 Windows 8 1 functions 9 Valj Connect to the Internet m Co e Anslut till internet och klicka S sedan p Next N sta Choose a connection option w Set up a new network lt onfigure a new router or access point To Connect to a workplace Set J 3 3l up r VP
26. atverkshubb LAN port LED indikatorer AKT LANK HASTIGHETS LED LED Aktivitets lan LED Hastighets LED AV Ingen l nk AV 10 Mbps anslutning ORANGE Lankad 100 Mbps anslutning BLINKAR Dataaktivitet GRON 1 Gbps anslutning LAN port PS 2 tangentbord Muskombiport lila Gron Denna port ar till for ett PS 2 tangentbord eller en mus Mikrofonport rosa Detta uttag ansluter en mikrofon Linjeutgang gr n Denna port ansluter en h rlur eller en h gtalare en 4 1 5 1 eller 7 1 kanals konfiguration blir funktionen f r denna port utg ng f r fronthdgtalare Lineingang ljusbl Denna port ansluter en bandspelare CD spelare DVD spelare eller andra ljudk llor Se ljudkonfigurationstabellen nedan for funktionerna f r Ijudportarna i 2 1 4 1 5 1 eller 7 1 kanals konfiguration xo 0000 Ljud 2 1 4 1 5 1 eller 7 1 kanal konfiguration Headset 2 1 kanal Ljusbl Linje in Linje in Linje in Linje in 4 1 kanal 5 1 kanal 7 1 kanal Lime Linje ut Fronthdgtalare ut Fronthdgtalare ut Fronthdgtalare ut Rosa Mik in Mik in Mik in Mik in 14 Kapitel 1 Komma igang Stromkontakt Koppla in stromsladden i denna kontakt Z Specifikationer f r stromadaptern e ing ngssp nning 100 240VAC 50 60Hz 2 0A e utgangsspanning 19VDC 6 32A B DVI I port Denna port r avsedd f r anslutning av datorns DVI l anslutning f r digitala signaler
27. bordsdator BT1AD Bruksanvisning AN lt m Ww A gt SW8748 F rsta utg van V1 December 2013 Upphovsr tt 2013 ASUSTeK Computer Inc Alla r ttigheter f rbeh llna Ingen del av den har manualen inraknat produkter och programvara som beskrivs i den far reproduceras verf ras kopieras sparas i ett atervinningssystem eller vers ttas till n got spr k i n gon form eller pa n got s tt f rutom dokumentation som beh lls av k paren i uppbackningssyfte utan skriftlig till telse fran ASUSTeK Computer Inc ASUS Produktgaranti eller service kommer inte att f rl ngas om 1 produkten ar reparerad modifierad eller andrad savida inte sadan reparation modifikation eller andring skriftligt godkants av ASUS eller 2 serienumret pa produkten gjorts olasligt eller saknas ASUS TILLHANDAHALLER DEN HAR MANUALEN BEFINTLIGT SKICK UTAN NAGON SLAGS GARANTI VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER TILLAMPBART INRAKNAT MEN INTE BEGRANSAT TILL TILLAMPBARA GARANTIER ELLER VILLKOR FOR KOPSKAP ELLER TILLPASSNING TILL SARSKILT SYFTE UNDER INGA OMSTANDIGHETER SKALL ASUS DESS DIREKTORER TJANSTEMAN ANSTALLDA ELLER REPRESENTANTER HALLAS ANSVARIGA FOR NAGRA INDIREKTA SARSKILDA TILLF LLIGA ELLER H RAV F LJANDE SKADOR INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE F RLUST AV F RTJ NST AFF RSF RLUSTER F RLUST AV ANV NDNING ELLER DATA AVBROTT AV AFF RSVERKSAMHET ELLER LIKNADE VEN OM ASUS HAR AVISERAT OM M JLIGHETEN AV ATT S
28. ch nad settings klicka sedan pa Set up a eine ae new connection or network sa tate EE skapa en anslutning eller ett natverk 8 Valj Connect to the Internet Anslut till internet och klicka sedan pa Next Nasta Choose a connection option Zs Connect to the Internet Set up a broadband or dial up connection to the Internet i wy Set up a new network lt x Set up a new router or access point A Manually connect to a wireless network lt 2 Connect to a hidden network or create ew wi Po Connect to a workplace Set up a dial up or VPN connection tc Cancel 9 V lj Broadband PPPoE Bredband PPPoE och klicka sedan p Next N sta How do you want to connect Broadband PPPoE Connect using DSL or cable that requires a user name and password CI Show connection options that this computer is not set up to use Cancel 68 Kapitel 3 Other Windows 7 Windows 8 1 functions 10 Ange ditt anv ndarnamn och losenord och anslutningsnamn lt x Klicka pa Connect Anslut Type the information from your Internet service provider ISP NN 11 Klicka p Close St ng f r att ee Y a Password avsluta konfigurationen a 2 g a z Remember this password LLI 12 Klicka pa n tverksikonen i CEREA ain gt aktivitetsf ltet och klicka p den dp anslutning som du just skapade G Allow other people to use this connection This option allows anyone with access
29. d skapa nytt l senord tryck sedan pa lt Enter gt 5 Bekr fta l senordet vid uppmaning Klicka pa Exit avsluta och valj Save Changes amp Reset spara andringarna och terst ll f r att spara ndringarna som gjorts Z Notera detta l senord d du beh ver det f r att ppna OS F r att Andra l senordet for din HD fran BIOS Setup b F lj steg 1 och de tidigare sektionerna f r att ppna HD l senordssk rmen V lj posten Set User Password st ll in anv ndarl senord och tryck p lt Enter gt 3 Knappa in nuvarande l senord i rutan Enter Current Password ange nuvarande l senord tryck sedan pa lt Enter gt 4 Knappa in ett nytt l senord i rutan Create New Password skapa nytt l senord tryck sedan p lt Enter gt 5 Bekrafta l senordet vid uppmaning 6 Klicka p Exit avsluta och v lj Save Changes amp Reset spara ndringarna och terst ll f r att spara ndringarna som gjorts F r att ta bort anv ndarl senordet f lj samma steg som f r att ndra ett anv ndarl senord men tryck p lt Enter gt vid uppmaning att skapa bekr fta l senordet N r du tagit bort l senordet visar posten Set User Password st ll in l senord verst p sk rmen Not Installed inte installerat 28 Kapitel 5 Anv nda din dator Anslutning till Internet Tradanslutning Anv nd en RJ 45 kabel f r att ansluta din dator till ett DSL kabelmodem eller ett lokalt n tverk local
30. en 46 Kydd a R ee ene mere Meee ne eenerenr een eer ree eree err 47 ppna Windows Hj lp OCh SUPPOTt e eeseseeseseeseseesesseseeststeststeeneseeeeeee 48 Kapitel 2 Anv nda Windows 8 1 Starta f rst ANG N sceso tev oct eeaeee EE EEES 49 L ssk rm Windows 21 saisine 49 Using the Windows UI anv nda Metro gr nSsSnittet 50 Arbeta med WindOWS DDal csscccsscsessssceresssesssressseeseeseneessnesseeseaey 59 Andra tangentbordsgenv gaf ssn ccsicesnis ocaneaavsnnsarendisienxanwaemnnvadusanbesnreerensenes 58 Stanga AV bordsdatOrM vsiecedeceaca car secnstceeetesaceaensd rioekin ei ink Dr ENN 59 F rs tta datorn i vilol ge ns nsiccnstinsuccirssncuuss covsntanaueiiasinecasdassanshcnsseesuninnasdnnits 59 ppna BIOS installningarna c cccsccseecseesssesssesesestsesetsteetssensseeneeee 60 Kapitel 3 Andra funktioner i Windows 7 Windows 8 1 Ta bort en USB lagringSenhet cccccccssscsssseessssessseeesseeesseesseresssneessnees 61 Konfigurera skarmupplosningSinstalINingarna ccsccssseesseeesseesseeeees 62 Konfigurera InternetanslutningsinstalIningarna ccccceeceteeeeseteeeseeeees 63 Aterstallning AV ditt SYSE Miesen EEEE 72 ASUS kontaktihiornnahO Neseseri 77 Meddelanden Atertagningstjanst ASUS atervinnings och atertagningsprogram kommer fran v rt tagande f r att uppfylla den h gsta standarden f r att skydda var milj Vi tror pa att tillhandah lla
31. enaste versionen Bes k ASUS Gammal BIOS version supportwebbplats p http support asus com f r att ladda ned den senaste BIOS versionen o lt m Ww A gt Se till att du anvande en kompatibel CPU flakten har bytts ut eller ASUS rekommenderad CPU fl kt Det finns inte tillr ckligt med luftventilation f r din Datorn ar for dator bullrig nar den Uppdatera BIOS Flytta datorn till en plats med battre luftfl de anv nds Om du vet hur man installerar om moderkortet f rs k att g ra ren inre ytan p chassit e Contact the ASUS Service Center Kontakta ASUS servicecenter f r assistans Den interna temperaturen r f r h g Om problemet kvarst r se bordsdatorns garantikort och kontakta ASUS servicecenter Bes k ASUS supportwebbplats p http support asus com f r den senaste servicecenterinformationen 38 Kapitel 5 Fels kning m Jo IN SEARCH OF INCREDIBLE ASUS Bordsdator Windows 7 Windows 8 1 Bruksanvisning SW8623 F rsta utg van September 2013 Upphovsr tt ASUSTeK Computer Inc Alla r ttigheter f rbeh llna 40 Anvanda Windows 7 Start for forsta gangen Nar du anv nder din dator f rsta g ngen kommer en serie med sk rmar att visas f r att guida dig genom konfigurationen av Windows 7 operativsystemet Starta forsta gangen 1 Sla pa datorn V nta n gra minuter tills sk rmen Set Up Windows Inst llning av Windows
32. enyn klicka p File Explorer filutforskaren och dubbelklicka sedan p CD DVD enhetens ikon Borttagning av en optisk skiva Ta bort en optisk skiva 1 Nar systemet r p slaget g r du n got av f ljande f r att mata ut tallriken e Tryck p utmatningsknappen under enhetens lock e H gerklicka pa CD DVD enhetsikonen p Computer Dator sk rmen och klicka sedan p Eject Mata ut h rnet p Windows skrivbord och h gerklicka sedan p startsk rmen miniatyrbild Fr n ae popup menyn klicka pa File Explorer filutforskaren f r att ppna sk rmen Computer dator E F r att ppna sk rmen Dator i Windows 8 1 svep med muspekaren ver nedre v nstra 2 Ta bort skivan fr n skivtallriken Kapitel 5 Anv nda din dator Configuring the USB ports using the BIOS konfigurera USB portarna genom BIOS Du kan aktivera eller avaktivera front och bakre USB 2 0 och USB 3 0 portarna fran BIOS Setup To disable or enable the front and rear USB 2 0 and 3 0 ports for att avaktivera eller aktivera front och bakre USB 2 0 och 3 0 portarna 1 Tryck pa lt Delete gt f r att ppna BIOS Setup vid start lt x o lt LLI gt o 2 Fran BIOS Setup sk rm klicka p Advanced avancerat gt USB Configuration USB konfiguration gt USB Single Port Control USB en portskontroll V lj den USB port som du vill aktivera eller avaktivera Tryck p lt Enter gt f r att aktivera eller avaktivera den valda U
33. erna Demontera INTE batteriet Anv nd denna produkt i en milj med en omgivande temperatur mellan 0 C 32 F och 35 C 95 F TACK INTE over ventilations pningarna pa bordsdatorn f r att f rhindra att systemet verhettas ANV ND INTE skadade str msladdar tillbeh r eller annan kringutrustning e F r att f rhindra elektriska st tar koppla bort elkabeln fr n eln tet innan systemet flyttas S k professionell hj lp innan en adapter eller expansionskort anv nds Dessa enheter kan avbryta jordningen Se till att str mf rs rjningen r inst lld p korrekt sp nning i ditt omr de Om du r os ker p sp nningen i det elektriska uttaget som du anv nder kan du kontakta ditt lokala energif retag e Om str mf rs rjningen avbryts f rs k inte att laga det sj lv Kontakta en kvalificerad servicetekniker eller din terf rs ljare 4 Farliga r rliga delar Skrivoordsdatorn ska st ngas helt innan produkten servas Fl ktens delar ska bara bytas av kvalificerad servicepersonal Varning f r farliga r rliga delar VARNING Ha inga fingrar eller kroppsdelar i n rheten av r rliga delar Symboler som anvands i denna bruksanvisning For att f rs kra dig om att viss uppgifter utf rs korrekt notera f ljande symboler som anv nds i denna handbok A FARA VARNING Information f r att f rhindra skador p dig sj lv n r du f rs ker fullf lja en uppgift AN VARNING Information f r att f rhi
34. f ljande f r att ppna installningsskarmen for Screen Resolution Screen Resolution Skarmupplosning Fran startskarmen a Starta Alla appar skarmen och fast kontrollpanelen pa startskarmen en app pa startskarmen i avsnittet Working with Windows Apps Arbeta Z F r mer detaljerad information se Pinning an app on the Start Screen F sta n med Windows appar b kontrollpanelen klicka p Adjust screen resolution Justera sk rmuppl sningen under Appearance and Personalization Utseende och anpassning sk rmen skrivbordslage a Starta skrivbordslage i startskarmen b H gerklicka n gonstans i skrivbordsf nstret N r popup menyn visas klicka p Personalize Anpassa gt Display Sk rm gt Change display settings ndra sk rminst llningar ASUS BT1AD 33 2 Mina h gtalare anger inget ljud Se till att du anslutit h gtalarna till Line out uttaget limegr n p framsidan eller baksidan Kontrollera att h gtalarna r anslutna till en elektrisk k lla och p slagna Justera h gtalarnas volym I f nstret f r skrivbordsl ge se till att datorns systemljud inte r tystat e Om det r re visas volymikonen som re For att aktivera systemljud AN lt m e A gt klicka pa Windows aktivitetsfalt och flytta sedan skjutreglaget for att justera volymen 4 Om ljudet inte r tystat klicka pa och dra skjutreglaget for att justera volymen Anslut h gtalarna till en annan da
35. f r ett program som k rs i aktivitetsfaltet v lj sedan Pin this program to taskbar Fast detta program pa aktivitetsfaltet Ta bort program fran startmenyn Ta bort program fran startmenyn 1 Fran Windows aktivitetsfalt klicka pa Start ikonen for att starta startmenyn 2 Fr n startmenyn h gerklicka pa det program som du vill ta bort klicka sedan pa Remove from this list Ta bort fran denna lista Ta bort program fran aktivitetsfaltet Ta bort program fran aktivitetsfaltet 1 Fran aktivitetsfaltet h gerklicka pa den post som du vill ta bort fran aktivitetsfaltet valj sedan Unpin this program from taskbar Ta bort detta program fran aktivitetsfaltet ASUS Bordsdator 43 lt x o LLI gt o AN lt m Z Ww A gt 44 Anvanda meddelandeomradet Som standard visar meddelandeomradet dessa tre ikoner Atgardscentermeddelande Klicka pa denna ikon f r att visa alla varningar och meddelanden och starta Windows atgardscenter Natverksanslutning Denna ikon visar anslutningsstatusen och signalstyrkan f r den tradanslutna eller tr dl sa natverksanslutningen i Volym LD Klicka p denna ikon f r att justera volymen Visa ett varningsmeddelande Visa ett varningsmeddelande Klicka p meddelandeikonen HH klicka sedan p meddelandet f r att ppna det Z F r ytterligare detaljer se avsnittet Anv nda Windows tg rdscenter i detta kapitel Anpassa ikoner och meddelanden D
36. fon Support fax Online support 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 812 282 3777 1 510 608 4555 uSa asus com 1 886 678 3688 1 812 284 0883 support asus com ASUS COMPUTER GmbH Tyskland och Osterrike Adress Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Webbplats asus com de Online kontakt eu rma asus com sales Teknisk support Telefon Komponent 49 2102 5789555 Telefon Tyskland Notebook Eee LCD 49 2102 5789557 Telefon Osterrike Notebook Eee LCD 43 820 240513 Support fax 49 2102 959911 Online support support asus com T7 lt lt lt o lt LLI gt o
37. formation om Windows 7 Anvanda startmenyn Startmenyn ger dig tkomst till program hj lpmedel och andra anv ndbara poster pa din dator Den ger dig ocksa ytterligare information om Windows 7 via Help and support Hjalp och support funktionen Starta poster fran startmenyn Att starta poster fran startmenyn 1 Fran Windows aktivtetsfalt klicka pa Start ikonen G 2 Fr n startmenyn v lj den post som du vill starta Du kan f sta program som du vill ska konstant visas p startmenyn F r mer detaljer se avsnittet F sta program p startmenyn eller i aktivitetsf ltet i detta kapitel Anv nda posten Komma ig ng Getting Started Komma ig ng posten p startmenyn inneh ller information om vissa grundl ggande uppgifter s som personifiera Windows l gga till nya anv ndare och verf ra filer f r att hj lpa dig att bekanta dig med att anv nda Windows 7 Anv nda posten Komma ig ng i Fr n Windows aktivitetsf lt klicka p Start ikonen f r att starta startmenyn 2 V lj Getting Started Komma ig ng Listan med tillg ngliga aktiviteter visas 3 Valj den uppgift som du vill genomf ra Anv nda aktivitetsf ltet Aktivitetsf ltet l ter dig starta och hantera program eller poster som finns installerade p din dator Starta ett program fr n aktivitetsf ltet Starta ett program fr n aktivitetsf ltet Fr n Windows aktivitetsf lt klicka p en ikon f r att starta den Klicka
38. g genom konfigurationen av grundingst llningarna i ditt Windows 8 1 operativsystem Starta din bordsdator f rsta g ngen 1 Tryck p str mknappen pa bordsdator V nta n gra minuter tills installationsskrarmen visas 2 P installationssk rmen v ljer du vilket spr k din b rbara dator ska anv nda N r andra inst llningar dyker upp v lj land eller region app spr k tangentbordslayout och tidszon och tryck p Next N sta L s noga igenom licensvillkoren och tryck p I Accept Jag accepterar 4 F lj instruktionerna p sk rmen f r att konfigurera grundfunktionerna Anpassa Anslut Inst llningar Ditt konto 5 Nar du konfigurerat grundinstallningarna visas handledningen f r Windows 8 1 Titta igenom den f r att l ra dig mer om funktioner i Windows 8 1 L ssk rm i Windows 8 1 L ssk rmen i Windows 8 1 kan visas nar din b rbara dator ppnar Windows 8 1 operativsystemet Tryck p l ssk rmen eller tryck p n gon av knapparna p den bordsdator f r att forts tta ASUS Bordsdator 49 Using the Windows UI anvanda Metro granssnittet Windows granssnittet ar den brickbaserade bildskarmen som anvands i Windows 8 1 Det inkluderar f ljande egenskaper som du kan anv nda nar du arbetar pa din bordsdator Startskarmen Startskarmen visas nar du loggat in pa ditt anv ndarkonto Den hj lper dig att organisera de program och applikationer du beh ver pa en enda plats AN lt m
39. itlighet och anvandarcentrerad m jligheter Alla dessa v rden ar inkapslade i ett fantastiskt futuristiskt och stiligt systemhdlje Las ASUS garantikort innan du installerar din ASUS bordsdator Lar kanna din dator Bilderna ar endast till som referens Portarna och deras placering och chassits farg kan variera mellan olika modeller N ASUS BT1AD 11 lt lt lt o lt LLI gt o Frontpanel F LZ AN lt m Ww A gt N N A N N N N O O Q N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N D Str m LED Denna LED lyser n r du sl r p din dator USB 3 0 portar Dessa Universal Serial Bus 3 0 USB 3 0 portar finns tillg ngliga f r anslutning av USB 3 0 enheter s som en mus skrivare skanner kamera handdator och annat e Anslut INTE ett tangentbord en mus till n gon USB 3 0 port n r Windows operativsystem installeras e P grund av USB 3 0 kontrollbegransning kan endast USB 3 0 enheter anv ndas under Windows OS milj n och efter USB 3 0 drivrutinsinstallationen e USB 3 0 enheter kan endas anv ndas f r datalagring Vi rekommenderar starkt att du ansluter USB 3 0 enheter till USB 3 0 portar f r snabbare och b ttre prestanda f r dina USB 3 0 enheter Mikrofonport Detta uttag ansluter en mikrofon D H rlursuttag Denna po
40. karmen klicka sedan pa Eject Mata ut och ta sedan bort kortet Svep med muspekaren ver nedre v nstra h rnet pa Windows skrivbord och h gerklicka sedan p startsk rmen miniatyrbild Fr n popup menyn klicka p File Explorer filutforskare f r att ppna sk rmen Computer dator av data p kortet eftersom dataf rluster kan ske F r att f rhindra dataf rluster anv nd S ker borttagning av h rdvara och utmatning av media i Windows meddelandef lt innan minneskortet tas bort aN Ta aldrig bort kort under eller omedelbart efter l sning kopiering formatering eller radering 20 Kapitel 2 Ansluta enheter till din dator Anslutning av mikrofon och hogtalare Denna bordsdator levereras med mikrofon och h gtalaringangar pa bade fram och baksidan Ljud I O portarna som ar placerade pa baksidan later dig ansluta 2 1 kanals 4 1 kanals 5 1 kanals och 7 1 kanals stereohogtalare Anslutning av horlurar och mik lt x lt lt o lt LLI gt o Anslutning av 2 1 kanals h gtalare ASUS BT1AD 21 Anslutning av 4 1 kanals hogtalare AUDIO AUDIO INPUTS INPUTS Rear Front Ww lt m Z Ww A gt Anslutning av 5 1 kanals hogtalare AUDIO AUDIO AUDIO INPUTS INPUTS INPUTS Rear Front Center Subwoofer 22 Kapitel 2 Ansluta enheter
41. l sningar f r v ra kunder att kunna ta ansvar f r tervinning av v ra produkter batterier och andra komponenter samt f rpackningsmaterial G till http csr asus com english Takeback htm f r detaljerad information om tervinning f r olika regioner REACH Uppfyller REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Registrering V rdering Beh righet och Begr nsning av kemikalier reglerande regelverk vi publicerar de kemiska substanserna i v ra produkter p ASUS REACH webbsida p http csr asus com english REACH htm Federal Communications Commission uttalande Denna enhet uppfyller Del 15 av FCCs regler Hantering g ller under f ljande tv villkor Denna enhet f r inte orsaka skadliga st rningar och Denna enhet m ste acceptera alla st rningar som tas emot inklusive st rningar som kan orsaka o nskad funktion hos enheten Denna utrustning har testats och funnits uppfylla begr nsningarna f r en Klass B digital enhet enligt Del 15 i FCC reglerna Dessa begr nsningar r avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga st rningar i heminstallationer Denna utrustning genererar anv nder och kan utstr la radiofrekvensv gor och om den inte installeras och anv nds enligt tillverkarens instruktioner kan den orsaka allvarliga st rningar p radiokommunikationer Det finns dock inga garantier f r att st rningar inte kommer att uppst i en viss installation Om denna utrustning orsakar st r
42. ller Let me choose as your backup mode L t mig v lja mitt s kerhetskopieringsl ge s kerhetskopiera dina program FAT formaterade filer filer i papperskorgen eller tempor ra Z Om du v ljer Let Windows choose L t Windows v lja kommer inte Windows att filer som ar st rre an 1 GB 5 FOlj instruktionerna pa sk rmen f r att fullf lja processen terst llning av ditt system Windows System terst llningsfunktion skapar en terst llningspunkt d r datorns systeminst llningar sparas vid en viss tid och datum Den l ter dig terst lla eller ngra ndringar gjorda i din dators systeminst llningar utan att det p verkar dina personliga data terst llning av ditt system 1 Stang alla program som k rs 2 Klicka pa gt All Programs Program gt Accessories Tillbehor gt System Tools Systemverktyg gt System Restore Systematerstallning 3 FOlj instruktionerna pa sk rmen f r att fullf lja processen Kapitel 1 Anv nda Windows 7 Skydda din dator Anv nda Windows 7 atgardscenter Windows 7 atgardscenter ger dig larmmeddelanden sakerhetsinformation information om systemunderhall och alternativ att automatiskt fels ka och reparera vissa vanliga datorproblem Du kan anpassa meddelandena F r ytterligare detaljer se tidigare avsnitt Anpassa ikoner och meddelanden i detta kapitel e Starta Windows 7 tg rdscenter Starta Windows 7 atgardscenter 1 F r att starta Window
43. me of USB Drive Mata ut USB enhetens namn 3 Nar meddelandet Safe to Remove Hardware S kert att ta bort h rdvara poppar upp ta bort USB lagringsenheten fran din dator Safe To Remove Hardware ax The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the computer AN Ta INTE bort en USB lagringsenhet n r data verf ring p g r Om s g rs kan det orsaka dataf rlust eller ge skador p USB lagringsenheten ASUS Bordsdator 61 AN lt m Z Ww A gt 62 Konfigurera skarmupplosningsinstallningarna Windows 7 For att konfigurera skarmupplosningsinstallningarna i Windows 7 1 G r n got av f ljande f r att ppna installningsskarmen f r Screen Resolution Skarmupplosning Klicka pa gt Control Panel Kontrollpanelen gt Appearance and Personalization Utseende och anpassning gt Display Skarm gt Change display settings Andra skarminstallningar H gerklicka n gonstans pa Windowsskrivbordet Nar popup menyn visas klicka pa Personalize Personifiera gt Display Skarm gt Change display settings Andra skarminstallningar 2 Valj skarmlaget fran Multiple displays Multipla skarmar rullgardinslistan Duplicera dessa skarmar Valj detta alternativ for att anvanda den extra monitorn som en dublett av din huvudskarm Ut ka dessa sk rmar V lj detta alternativ f r att anv nda den extra monitorn som en ut kad sk rm Detta kar ditt skrivbordsutrymme Vi
44. n st ngs av Tryck sedan pa Str mknappen f r att sla pa den 2 Jag kan inte ansluta till ett tr dl st n tverk med ASUS WLAN kortet endast pa utvalda modeller Se till att du angett korrekt natverkssakerhetsnyckel for det tr dl sa n tverket som du vill ansluta till Anslut den externa antennen tillval till antennkontakten pa ASUS WLAN kortet och placera antennen ovanp datorchassit for basta tr dl sa prestanda ASUS BT1AD 31 lt lt lt o lt LLI gt o 2 Pilknapparna pa det numeriska tangentbordet fungerar inte Kontrollera om Number Lock LED ar slackt Nar Number Lock LED lyser anv nds endast det numeriska tangentbordet f r att mata in siffror Tryck pa Number Lock knappen f r att st nga av LED om du vill anv nda pilknapparna p det numeriska tangentbordet 2 Ingen visning p monitorn Kontrollera att monitorn r p slagen AN lt m e A gt Se till att monitorn r ordentligt ansluten till videoutgangen pa datorn Om datorn levereras med ett separat grafikkort se till att du anslutet monitonr till en videoutgang pa det separata grafikkortet Kontrollera om n gon pinne pa monitorkontakten ar b jd Om du hittar en b jd pinne byt monitoranslutningskabeln Kontrollera om monitorn ar ordentligt ansluten till en str mk lla Se dokumentationen som medf ljde din monitor f r ytterligare felsokningsinformation 2 N r flera monitorer anv nds visas bilden endast pa en
45. ndra skador p komponenterna n r du f rs ker fullf lja en uppgift LN VIKTIGT Instruktioner som du M STE f lja f r att avsluta en uppgift VA NOTERA Tips och ytterligare information som hj lper dig att fullf lja en uppgift Var du hittar mer information Se f ljande k llor f r ytterligare information och f r uppdateringar av produkten och programmet ASUS webbsida ASUS webbsida inneh ller uppdaterad information om ASUS h rdvara och programprodukter Se ASUS webbsida www asus com ASUS lokal teknisk support Bes k ASUS webbsida p http support asus com contact f r kontaktinformation om lokala tekniska supporttekniker Z e Anvandarhandboken finns i f ljande mapp pa din bordsdator e C Program Files X86 ASUS eManual lt x o lt LLI gt o AN lt m Ww A gt Forpackningsinnehall ASUS Desktop PC Quick Start Guide Aterstallnings DVD tillval Skrivbordsdator stativ x1 Installationsanvisning x1 x1 RANT ANEN Nard Garantikort x1 Musmatta tillval x1 Antenn tillval x1 Z Om n gon av nedanst ende poster r skadad eller saknas kontakta din terf rs ljare De illustrerade posterna ovan ges endast i referenssyfte Verkliga produktspecifikationer kan variera mellan olika modeller Komma igang Valkommen Tack f r att du k pt ASUS bordsdator ASUS bordsdator ger skarp prestanda kompromissl s p l
46. neral Allmant 3 Rulla ner f r att visa alternativet Remove everything and reinstall Windows Ta bort allting och ominstallera Windows Under det har alternativet klicka pa Get Started Komma igang Update and recovery Refresh your PC without affecting your files If your PC isn t running well you can refresh it without losing your photos music videos and Windows Unde other personal files Get started File History Recovery Remove everything and reinstall Windows If you want to recycle your PC or start over completely you can reset it to its factory settings Get started Advanced startup R ice or disc such as a USB drive or DVD change Windows startup settings Remove everything and reinstall Windows stem image This will restart your PC If you want to recycle your PC or start over completely you can reset it to its factory settings Get started 4 F lj instruktionerna p sk rmen f r att fullf lja ominstallations och terst llningsprocessen Kapitel 3 Other Windows 7 Windows 8 1 functions ASUS kontaktinformation ASUSTeK COMPUTER INC Adress Telefon Fax E post Webbplats Teknisk support Telefon Online support 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 886 2 2894 3447 886 2 2890 7798 info asus com tw www asus com tw 86 21 38429911 support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amerika Adress Telefon Fax Webbplats Teknisk support Tele
47. ningar med skadlig inverkan p radio eller TV mottagning vilket kan avg ras genom att utrustningen st ngs av och s tts p uppmanas anv ndaren att f rs ka r tta till st rningarna genom ett vidta en eller fler av f ljande tg rder Rikta om eller omplacera mottagarantennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren Anslut utrustningen till ett annat uttag i en annan str mkrets n den som mottagaren r ansluten till R dfr ga terf rs ljaren eller en erfaren radio TV tekniker f r hj lp Anv ndning av sk rmade kablar f r anslutning av monitorn till grafikkortet kr vs f r att a uppfylla FCCs best mmelser ndringar eller modifieringar som inte uttryckligen godk nts av den part som r ansvarig f r uppfyllandet av villkoren kan upph va anv ndarens r tt att anv nda utrustningen Litiumbatterivarning VARNING Fara f r explosion om batteriet s tts i felaktigt Ers tt endast med samma eller likv rdig typ som rekommenderas av tillverkaren Kasta f rbrukade batterier enligt tillverkarens instruktioner lt x o lt LLI gt o Ww lt m Z Ww A gt IC Kanadensisk forsakran om Overensstammelse Uppfyller Kanadas ICES 003 Klass B specifikationer Denna enhet uppfyller Industry Canada s RSS 210 Denna Klass B enhet uppfyller alla krav for Kanadas regler for storningsskapande utrustning Denna enhet uppfyller Industry Canada s licensundantagna RSS standard er D
48. nord 1 Valj den anv ndare som du vill st lla in ett l senord f r 2 V lj Create a password Skapa ett l senord 3 Knappa in en l senord och bekr fta det Skriv in ditt l senordstips 4 N r du r klar klicka p Create password Skapa l senord AN lt m Z Ww A gt Aktivera antivirusprogrammet Trend Micro Internet Security ar f rinstallerat pa din dator Det ar en tredjeparts antivirusprogram som skyddar din dator mot virusattacker Det k ps separat Du har en 30 dagars testperiod efter aktivering av det For att aktivera Trend Micro Internet Security 1 K r Trend Micro Internet Security programmet 2 Las noga igenom licensvillkoren Klicka pa Agree amp Activate Samtycker och aktivera Mata in din e postadress och v lj plats dar du befinner dig Klicka pa Next N sta Klicka pa Avsluta f r att fullborda aktiveringen ppna Windows Hj lp och support Windows Hj lp och support ger dig guidning och svar om anv ndning av program under Windows 7 plattformen F r att starta Windows Hj lp och support klicka p gt Help and Support Hj lp och support V Se till att du r ansluten till internet f r att erh lla den senaste Windows online hj lpen 48 Kapitel 1 Anv nda Windows 7 Anv nda Windows 8 1 lt lt lt o LLI gt AM Starta f rsta g ngen N r du startar datorn f rsta g ngen upptr der flera sk rmar f r att v gleda di
49. pa V nta en stund tills processen avslutas 8 N r processen r klar klicka pa Finish avsluta ASUS Bordsdator Create a recovery drive You can use a recovery drive to help troubleshoot problems with your PC even if it can t start If your PC came with a recovery partition you can also copy it to the recovery drive so you can use it to refresh or reset your PC vV Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive fe M Recovery Drive Select the USB flash drive The drive must be able to hold at least 256 MB and everything on the drive will be deleted Available drive s Cancel ce Recovery Drive Create the recovery drive A Everything on the drive will be deleted If you have any personal files on this drive make sure you ve backed up the files 75 lt x o LLI gt AM Ww lt Ti Ww A gt 76 Ta bort allting och ominstallera Windows terst llning av datorn till dess ursprungliga fabriksinstallningar kan g ras med alternativet Remove everything and reinstall Ta bort allting och ominstallera i PC inst llningar Se nedanst ende steg f r information om detta alternativ A G r s kerhetskopior av all din data innan du anv nder det h r alternativet F Den h r processen kan ta en stund att genomf ra 1 Starta Charmf ltet 2 Klicka pa Settings Inst llningar gt Change PC Settings Andra datorinst llningar gt Ge
50. perties Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks OK Cancel ASUS Bordsdator 63 4 V lj Internet Protocol Version eee er een Te 4 TCP APv4 Internetprotokoll version 4 TCP Ipv4 och klicka 5 f General Alternate Configuration You can get IP settinas assigned automatically if your network supports p Pro perties Egenskaper this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings 5 Valj Obtain an IP address nis automatically erh ll en IP Use HERP a adress automatiskt om du vill att IP inst llningarna skall tilldelas rst RE automatiskt I annat fall v lj ikiga 192 168 1 Use the following IP address Anv nd f ljande IP adress och knappa in IP address IP adress och Subnet mask Subnetmask 6 V lj Obtain DNS server address AN lt m Z Ww A gt amp Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses automatically erhall DNS Advanced serveradress automatiskt om du vill att DNS serverinstallningarna skall tilldelas automatiskt annat fall v lj Use the following DNS server address Anvand foljande DNS serveradress och knappa in Preferred and Alternate DNS server preferens och altern
51. r att du st llt in datorn Sl PA datorn F r att sl P datorn 1 Sl P monitorn 2 Tryck p str mknappen p datorn AN lt m Ww A gt Y Str mbrytare Lg a N gt N D 3 Vanta tills operativsystemet laddas autoamtiskt V F r information om hur du st nger din b rbara dator se Bruksanvisnings f r Windows 7 och 8 1 som finns i denna bruksanvisning 18 Kapitel 1 Komma ig ng Ansluta enheter till din dator Ansluta en USB lagringsenhet Denna bordsdator har USB 2 0 1 1 portar p b de fram och baksidan och USB3 0 portar pa baksidan USB portarna g r att du kan ansluta USB enheter s som lagringsenheter lt lt lt o lt LLI gt o Att ansluta en USB lagringsenhet Mata in USB lagringsenheten i din dator Du kan aktivera eller inaktiverar fram och baksidans USB 2 0 och USB 3 0 portar individuellt fran BIOS Se avsnittet Configuring the USB ports using the BIOS Konfigurera USB portar med hjalp av BIOS i Kapitel 3 i bruksanvisningen for mer information O Frontpanel Bakre panel
52. ren lt Enter gt St nga AV bordsdatorn St nga AV bordsdatorn G r n got av f ljande f r att st nga av bordsdatorn I Charmsf lt klicka p Settings Inst llningar gt Power Str mf rs rjning gt Shut down St ng av f r normal avst ngning I inloggningsf nstret klicka p Power Str mf rs rjning gt Shutdown St ng av Om datorn inte svarar h ll ner str mbrytaren i minst fyra 4 sekunder tills datorn st ngs av Forsatta datorn i vilol ge F r att f rs tta datorn i vilol ge tryck en g ng p str mbrytaren ASUS Bordsdator 59 AN lt m Z Ww A gt 60 ppna BIOS installningarna BIOS Basic Input and Output System lagrar systeminstallningar for maskinvara som beh vs f r systemstart av bordsdatorn normala fall g ller BIOS installningarna de flesta situationer for att garantera optimal prestanda Andra inte pa standard BIOS installningarna annat n i f ljande fall Ett felmeddelande visas pa sk rmen under systemstart och beg r att du k r BIOS installningarna Du har installerat en ny systemkomponent som kraver ytterligare BIOS installningar eller uppdatering Felaktiga BIOS installningar kan resultera i instabilitet eller startfel Du rekommenderas a det starkaste att endast andra BIOS installningar med hj lp av utbildad servicepersonal Snabboppning av BIOS Windows 8 1 startar snabbt och d rf r har vi utvecklat f ljande tre s tt for att du
53. rift f ruts tter att f ljande tv villkor uppfylls 1 Dessa enheter far inte orsaka st rningar och 2 denna enhet m ste acceptera alla st rningar inklusive st rningar som kan orsaka o nskad drift Cut appareil num rique de la Classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la Classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interference y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil F rklaring fran Canadian Department of Communications Denna digitala apparat verskrider inte de Klass B begransningar f r s ndning av radiobrus fran digitala apparater som ges i Kanadas kommunikationsdepartements radiost rningsregler Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Denna Klass B digitala apparat uppfyller kanadensiska ICES 003 VCCI Japan deklaration om verensst mmelse VCCI Klass B uttalande TA PR ALR ee A a BE A AH WC OT TORE PRLBRESSEARSATRMBMA VCC DEALE 77 ABARRE TH CORMIEMEMRERASHS OLE ANE L THETA CORMMRIVALFLEY a RRC MEL CRASHES RMB SEOTFOLAHVRT RRBASBIHOTELMRORVEALTEAW KC Korea varningsuttalande Ba 7171 ARS SSSA
54. rka dina filer eller ngra ndringar p datorns systeminst llningar utan att det p verkar dina personlig data s som dokument och bilder F r att anv nda detta terst llningsalternativ klicka p Settings inst llningar gt Change PC Settings ndra datorinst llningar gt General allm nt fr n Charms bar v lj Refresh everything without affecting your files uppdatera allt utan att det p verkar dina filer och klicka p Get Started starta 2 Bilden i HDTV r utstr ckt lt x o lt LLI gt o Det orsakas av olika uppl sningar hos din monitor och din HDTV ndra sk rmen uppl sning s att den passar din HDTV Andring av sk rmen uppl sning I Windows 7 1 G r n got av f ljande f r att ppna installningsskarmen f r Screen Resolution Screen Resolution Sk rmuppl sning Klicka pa Control Panel Kontrollpanelen gt Appearance and Personalization Utseende och anpassning gt Display Sk rm gt Change display settings ndra sk rminst llningar e H gerklicka n gonstans i skrivbordsf nstret N r popup menyn visas klicka p Personalize Anpassa gt Display Sk rm gt Change display settings ndra sk rminst llningar 2 Justera uppl sningen Se dokumentationen som levererades med din HDTV om uppl sningen 3 Klicka p Apply Till mpa eller OK Klicka sedan p Keep Changes Spara ndringarna i bekr ftelsemeddelandet I Windows 8 1 G r n got av
55. rna f r internetanslutningen Kontakta din internetleverant r Internet Service Provider ISP f r detaljer eller hj lp f r att st lla in din internetanslutning F r information se avsnittet Konfigurera Internetanslutningsinst llningarna i Bruksanvisning f r Window 7 och 8 1 som finns i denna bruksanvisning 30 Kapitel 6 Anslutning till Internet Fels kning Fels kning Detta kapitel presenterar n gra problem som du kan p tr ffa och m jliga l sningar 2 Min dator kan inte startas och str m LED p framsidan t nds inte Kontrollera om datorn r ordentligt ansluten Kontrollera att v gguttaget fungerar Kontrollera om str mf rs rjningsenheten r p slagen Se avsnittet Sl P AV datorn i kapitel 1 2 Min dator h nger sig G r f ljande f r att st nga programmen som inte svarar 1 Tryck samtidigt p knapparna lt Alt gt lt Ctrl gt lt Delete gt pa tangentbordet klicka sedna p Task Manger aktivitetshanteraren 2 G r f ljande baserat p operativsystemet Windows 7 a Klicka p fliken Applications Program b V lj det program som inte svarar och klicka p End Task Avsluta aktivitet Windows 8 1 Under Task Manager Aktivitetshanteraren i fliken Processes Processer markera det program som inte svarar och klicka sedan pa End Task Avsluta uppgiften Om tangentbordet inte svarar Tryck in och hall kvar str6mknappen pa framsida av chassit tills dator
56. rt ansluter en h rlur eller en h gtalare O HD LED Denna lysdiod lyser n r h rddisken arbetar 12 Kapitel 1 Komma ig ng O Fack f r optisk enhet Fack f r optisk enhet r avsedd f r tunna DVDROM CD RW DVD RW enheter Utmatningsknapp optisk skivenhet Tryck pa denna knapp f r att mata ut den optisk skivenheten Kortplats for SD SDHC SDXC MS MS PRO MS PRO HG MSXC MMC Satt in ett minneskort som stdds i detta fack Bakre panel Luftventiler Dessa h l r till f r luftventilation Blockera INTE luftventilerna i chassit Se alltid till att det finns tillr ckligt med ventilation f r din dator Lasport Med denna lasport kan datorn s kras med en normal lasport ASUS BT1AD 13 lt lt lt o lt LLI gt o AN lt m Ww A gt HDMI port Denna port ar till for en High Definition Multimedia Interface HDMI kontakt och ar HDCP kompatibelt och tillater uppspelning av HD DVD Blu Ray och annat skyddat innehall DVI D port Denna port ar till f r alla DVI D kompatibla enheter och ar HDCP kompatibelt och tillater uppspelning av HD DVD Blu Ray och andra skyddat innehall Kensington lasport Med Kensington lasport kan datorn s kras med hj lp av Kensington kompatibla sakerhetskablar for dator LAN Ru 45 port Denna port till ter Gigabit anslutning till ett Local Area Network LAN lokalt natverk via en n
57. rungliga arbetsstatus Innan du anvander aterstallningspartitionen kopiera dina datafiler sasom Outlook PST filer till en USB enhet eller till en natverksenhet och anteckna alla anpassade konfigurationsinstallningar s som natverksinstallningar Om aterstallningspartitionen Aterstallningspartitionen ar ett utrymme som reserverats pa din harddisk och som anv nds for att terst lla ditt operativsystem drivrutiner och verktyg som installerats pa din bordsdator fran fabriken Radera INTE systematerstallningspartitionen vilket ar partitionen utan volymetikett pa Disk 0 Aterstallningspartitionen ar skapad fran fabrik och kan inte terst llas av anv ndaren raderat den Ta med din bordsdator till ett auktoriserat ASUS servicecenter om du har problem med aterstallningsprocessen Anv nda aterstallningspartitionen 1 Tryck pa lt F9 gt under start Tryck pa lt Enter gt f r att v lja Windows Setup inst llning EMS Aktiverad V lj ett av f ljande aterstallningsalternativ a oo IN F lj instruktionerna pa sk rmen f r att fullf lja aterstallningsprocessen Bes k ASUS webbsida www asus com f r uppdatering av drivrutiner och verktyg N Anv nda terst llnings DVD n p utvalda modeller Ta bort alla externa h rddiskar innan du g r en system terst llning p din bordsdator Enligt Microsoft kan du f rlora viktiga data om Windows instalelras p fel diskenhet eller omfel enhetspartition formateras Anv nda
58. s 7 tg rdscenter klicka p meddelandeikonen P klicka sedan p Open Action Center Oppna tg rdscentret 2 Fran Windows 7 tg rdscenter klickar du p den uppgift som du vill genomf ra Anv nda Windows Uppdatering Windows uppdatering l ter dig s ka efter och installera de senaste uppdateringarna f r att f rb ttra s kerheten och prestandan hos din dator Starta Windows Uppdatering Starta Windows Uppdatering 1 Fran Windows aktivitetsf lt klicka p Start ikonen f r att starta startmenyn 2 V lj All Programs Program gt Windows Update Windows uppdatering 3 Fr n Windows uppdateringssk rm klickar du p den uppgift som du vill genomf ra St lla in ett anv ndarkonto och l senord Du kan skapa anv ndarkonto och l senord f r personer som vill anv nda din dator St lla in ett anv ndarkonto St lla in ett anv ndarkonto 1 Fran Windows aktivitetsfalt klicka p gt Getting Started Komma ig ng gt Add new users L gg till ny anv ndare V lj Manage another account Hantera annat konto V lj Create a new account Skapa ett nytt konto Knappa in namnet p den nya anv ndaren a aAa ODN V lj antingen Standard user Standardanv ndare eller Administrator Administrat r som anv ndartyp 6 N r du r klar klicka pa Create Account Skapa konto ASUS Bordsdator 47 lt x o lt LLI gt o St lla in ett anvandarl6senord St lla in ett anvandarlose
59. sa endast skrivbordet p 1 2 V lj detta alternativ f r att endast visa skrivbordet p monitor 1 eller monitor 2 Ta bort denna sk rm V lj detta alternativ f r att ta bort den valda sk rmen 3 Klicka p Apply Till mpa eller OK Klicka sedan p Keep Changes Spara ndringarna i bekr ftelsemeddelandet Windows 8 1 F r att konfigurera sk rmuppl sningsinst llningarna i Windows 8 1 1 G r n got av f ljande f r att ppna inst llningssk rmen f r Screen Resolution Sk rmuppl sning Fr n startsk rmen a Starta Alla appar sk rmen och f st kontrollpanelen p startsk rmen F r mer detaljerad information se Pinning an app on the Start Screen F sta en app p startsk rmen i avsnittet Working with Windows Apps Arbeta med Windows appar b I kontrollpanelen klicka pa Adjust screen resolution Justera skarmupplosningen under Appearance and Personalization Utseende och anpassning skarmen skrivbordslage a Starta skrivbordslage i startskarmen b H gerklicka n gonstans i skrivbordsf nstret Nar popup menyn visas klicka p Personalize Anpassa gt Display Sk rm gt Change display settings Andra skarminstallningar Kapitel 3 Other Windows 7 Windows 8 1 functions 2 V lj skarmlaget fran Multiple displays Multipla skarmar rullgardinslistan Duplicera dessa sk rmar V lj detta alternativ f r att anv nda den extra monitorn som en dublett av din huvudsk rm U
60. t N sta V lj Only the drive where the Windows is installed Endast den enhet d r Windows r installerat V lj Just remove my files Ta bara bort mina filer 7 Klicka p Reset terst ll terst llning fr n systembildfil Du kan skapa en USB terst llningsenhet och anv nda den f r att terst lla datorns inst llningar Skapa en USB terst llningsenhet a USB lagringsenheten m ste ha minst 16 GB ledigt utrymme Alla filer p USB lagringsenheten kommer att raderas permanent under processen Innan du g r vidare se till att du g r s kerhetskopior p all viktig data 74 Kapitel 3 Other Windows 7 Windows 8 1 functions Skapa en USB aterstallningsenhet 1 Starta kontrollpanelen fran sk rmen All Apps Alla appar For ytterligare detaljer se Launching the All Apps screen Starta skarmen Alla appar under Working with Metro Style Apps Arbeta med Windows appar 2 I System och s kerhet i kontrollpanelen klicka p Find and fix problems Hitta och fixa problem 3 Klicka p Recovery terst llning gt Create a recovery drive Skapa en terst llningsenhet 4 Klicka p Copy the recovery partition from the PC to the recovery drive kopiera aterstallningspartitionen fran datorn till aterstallningsenheten och klicka sedan pa Next n sta 5 Valj den USB lagringsenhet som du vill kopiera aterstallningsfilerna till 6 Klicka p Next N sta 7 Klicka p Create Ska
61. t ka dessa sk rmar V lj detta alternativ f r att anv nda den extra monitorn som en ut kad sk rm Detta kar ditt skrivbordsutrymme Visa endast skrivbordet pa 1 2 V lj detta alternativ f r att endast visa skrivbordet p monitor 1 eller monitor 2 lt x o lt LLI gt o 3 Klicka pa Apply Till mpa eller OK Klicka sedan p Keep Changes Spara ndringarna i bekr ftelsemeddelandet Konfigurera Internetanslutningsinstallningarna Tr danslutning Windows 7 Konfigurera en dynamisk IP PPPoE n tverksanslutning Konfigurering av en dynamisk IP PPPoE natverksanslutning 1 Klicka p Start kontrollpanel gt Control Panel n tverk och Q Local Area Connection Properties delningscenter gt Network and Networking Sharing Center Connect using 2 f tret N at k h d ii t mY Realtek RTL8168B 8111B Family PCI E Gigabit Ethemet onstret NaltverkS och aelningScenter klicka p Change Adapter settings ndra ada terinst llnin ar This connection uses the following items p g i G o Client for Microsoft Networks n 2o y V E QoS Packet Scheduler 3 H gerklicka pa ditt LAN och Fie and Printer Sharing for Microsoft Networks Properties egenskaper 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 CABS intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver Link Layer Topology Discovery Responder Install Uninstall Pro
62. tangentbordet f r att ga tillbaka till startskarmen Fran Startskarmen Svava med muspekaren j det nedre v nstra h rnet och tryck d refter p f r att g tillbaka till appen vre delen Hovra med muspekaren tills den ndras till en handikon Dra och sl pp sedan appen p en ny plats NOTERA Den h r funktionen f r klickbara omr den fungerar endast p en app som k rs eller n r du vill anv nda F st funktionen F r med detaljer se Snap feature F stfunktionen under Working with Windows Apps Arbeta med Windows appar vre och nedre h gra Hovra med muspekaren f r att starta Charmsf lt h rnet 52 Kapitel 2 Anv nda Windows 8 1 Arbeta med Windows appar Starta och anpassa dina appar med datorns tangentbord eller mus Starta appar Placera muspekaren pa en app och starta den genom att vansterklicka lt x o LLI gt o Tryck p lt Tab gt tv g nger och anv nd sedan piltangenterna f r att bl ddra igenom apparna Tryck p lt Enter gt f r att starta vald app Anpassa appar Du kan flytta p ndra storlek p eller plocka bort appar fr n startsk rmen via f ljande steg F r att flytta p en app dra och sl pp den p en ny plats Storleks ndring av program H gerklicka p appen f r att aktivera dess inst llningsf lt och tryck sedan p och v lj en storlek f r apprutan esize Plocka bort appar Plocka bort en app fr n Startsk rmen genom att h gerklicka p
63. till din dator Anslutning av 7 1 kanals hogtalare SVENSKA VaG Vp gt ae ov F ASUS BT1AD 23 AN lt m Z Ww A gt 24 Kapitel 2 Ansluta enheter till din dator Anv nda din dator Korrekt h llning n r du anv nder din bordsdator N r du anv nder din bordsdator r det n dv ndigt att du beh ller en korrekt h llning f r att f rhindra anstr ngningar f r dina handleder h nder och andra leder och muskler Detta avsnitt ger dig tips om hur du undviker fysiska obehag och eventuella skador n r du anv nder och njuter av din bordsdator gonniv till verkanten p monitorn TAA GE Fotst6d 90 angles lt lt lt o lt LLI gt o Bibeh lla r tt h llning Placera din datorstol s att dina armb gar r vid eller strax ovanf r tangentbordet f r att f en komfortabel skrivarposition Justera h jden p stolen f r att se till att dina kn n r n got h gre n dina h fter f r att baksidan av dina l r skall slappna av Om det beh vs anv nd en fotpall f r att ka niv n p kn na St ll in baksidan p din stol att att basen p ryggen har fast st d och r vinklat n got bak t Sitt uppr tt med dina kn n armb gar och h fter i ungef r 90 vinkel n r du sitter framf
64. tion av en annan PSU p datorn 35 lt lt lt o lt LLI gt o Skarm Problem Mojlig orsak NGE e Anslut signalkabeln till korrekt sk rmport VGA port p moderkortet eller s rskild VGA port o Om du anv nder ett s rskilt VGA efter att datorn penal kort anslut signalkabeln till den slagits pa svart VGA porten sk rm Signalkabelproblem Dice ansluta till en annan LAN Problem M jlig orsak INGEN LAN kabeln r inte Anslut LAN kabeln till datorn ansluten Se till att LAN LED r p Om inte f rs k men en annan LAN kabel Om det fortfarande inte fungerar kontakta ASUS servicecenter Ingen Signalkabeln r inte sk rmutmatning ansluten till korrekt VGA AN lt m Ww A gt LAN kabelproblem Din dator ar inte korrekt Se till att din dator ar korrekt ansluten till en router eller hubb Kan inte ansluta ansluten till en router eller till internet hubb Kontakta din Internet Service Provider Natverksinstallningar ISP internetleverantor for korrekt LAN installningar Problem orsakade av P r a St ng antivirusprogrammet antivirusprogrammet Drivrutinproblem Installera om LAN drivrutinerna 36 Kapitel 5 Fels kning Ljud Problem M jlig orsak INCE e Se datorns bruksanvisning f r H gtalaren eller h rlurarna korrekt port r anslutna till fel port Koppla ifr n och ateranslut h gtalarna till datorn lt lt lt o lt LLI gt o
65. to this computer to use this connection 13 Ange anv ndarnamn och l senord v lt best Klicka p Connect Anslut f r att ansluta till Internet Konfigurera en statisk IP n tverksanslutning Konfigurera en statisk IP n tverksanslutning 1 Upprepa steg 1 till 4 i f reg ende avsnitt Konfigurera en dynamiskt IP PPPoE n tverksanslutning General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator 2 Klicka pa Use the following IP address EEE Anv nd f ljande IP adress O Obtain an IP address automatically Use the following IP address 3 Ange IP adressen Subnet mask natmask IP address 192 168 128 2 och Gateway natbrygga fran din Subnet mask 255 255 255 0 internetleverantor Serer sind Serotec Wes Obtain DNS server address automatically 4 Om sa beh vs ange nskad DNS adress a erties och alternativ adress saver 5 N r du ar klar klicka pa OK caer _ Validate settings upon exit Advanced oc een ASUS Bordsdator 69 AN lt m Ww A gt Tr dl s anslutning Koppla upp dig till ett Wi Fi n tverk Windows 7 Ansluta till ett tr dl st n tverk 1 Klicka p n tverksikonen E i meddelandef ltet f r att visa tillg ngliga tr dl sa n tverk V lj det tr dl sa n tverk som du vill ansluta till klicka sedan p Connect Anslut Du kan beh va knappa
66. tor och testa om h gtalarna fungerar korrekt 2 DVD enheten kan inte l sa en skiva Kontrollera att skivan lagts i med etiketten upp t Kontrollera om skivan r centererad p tallriken g ller s rskilt skivor med icke standard storlek eller form Kontrollera om skivan r repad eller skadad 2 DVD enhetens utmatningsknapp svarar inte 1 I Windows 7 klicka pa gt Computer dator Windows 8 1 Svep med muspekaren ver nedre v nstra h rnet pa Windows skrivbord och h gerklicka sedan p startsk rmen miniatyrbild Fr n popup menyn klicka p File Explorer filutforskare f r att ppna sk rmen Computer dator ika nA E DVDRW Drive ye _ 2 H gerklicka pa klicka sedan p Eject utmatning i menyn 34 Kapitel 5 Fels kning Effekt Problem Ingen strom str6mindikatorn ar av ASUS BT1AD M jlig orsak Felaktig str msp nning Din dator r inte p slagen Din dators str msladd r inte ansluten korrekt PSU Power supply unit str mf rs rjningsenhet problem Om din dator har en energisp nningsv xlare st ll in sp nningskraven f r ditt omr de e Justera sp nningsinst llningen Se till att str msladden r urkopplad fr n eluttaget Tryck p str mbrytaren p frontpanelen f r att se till att datorn r p slagen Se till att str msladden r ordentligt ansluten e Anv nd en annan kompatibel str msladd Kontakta ASUS servicecenter om installa
67. u kan v lja att visa eller d lja ikonerna och meddelanden i aktivitetsf ltet eller i meddelandeomradet Anpassa ikoner och meddelanden 1 Fran meddelandeomradet klicka pa pilikonen El 2 Klicka p Customize Anpassa 3 Fr n rullgardingsmenyn v ljer du det upptr dande f r ikonerna eller posterna som du vill anpassa Hantera dina filer och mappar Anv nda Windows Utforskaren Windows Utforskaren l ter dig visa hantera och organisera dina filer och mappar Starta Windows Utforskaren Starta Windows Utforskaren 1 Fran Windows aktivitetsfalt klicka pa Start ikonen f r att starta startmenyn 2 Klicka Computer Dator f r att starta Windows Utforskaren Kapitel 1 Anv nda Windows 7 Utforska filer och mappar Utforska filer och mappar 1 Starta Windows Utforskaren 2 Fr n navigations eller visningspanelen bl ddrar du efter platsen f r dina data 3 Fr n adressf ltet klickar du pa pilen f r att visa inneh llet pa enheten eller i mappen Anpassa filens mappens visning Anpassa filens mappens visning 1 Starta Windows Utforskaren 2 Fran navigeringspanelen v lj platsen f r dina data 3 Fr n verktygsf ltet klickar du pa Visa ikonen 7 4 Fran Visa menyn flytta skjutreglaget f r att v lja hur du vill visa filen mappen Z Du kan ocks h gerklicka var som helst i visningspanelen och klicka p View Visa och v lj den visningstyp som du nskar Arrangera dina filer Arr
68. uta en USB lagrinQSENNet snsssrssrssrrerrrsrrenrennrsnranrrnr rann en rn rann rn erna r ene 19 Anv nda MminneskortlaSaren smssmssesrssrerssrrrssrerssnrrssnrsnnnrrnn rr ann rr rr rr nr rr nr arna nn 20 Anslutning av mikrofon och h Gtalare sseerserserssrrrrrrrerserennrnn nanna ennen annan 21 Kapitel 3 Anv nda din dator Korrekt h llning n r du anv nder din bordSdatOr s seimmsusrssn 25 Anv nda den optiska enheten mnssnssserssrerssrersrrrrssnnrsnnnrrnn erna rr ann rr rr rr rn nr rann 26 Configuring the USB ports using the BIOS konfigurera USB portarna genom BIOS ssssssssersarserrerrrnersersnrnnrrennrnnr nerna 21 Konfigurera HD s kerhetsinst llningar med BIOS 28 Kapitel 4 Anslutning till Internet TM AAS ICN eee cece sce ncecceestieacnte AEE EAER 29 Kapitel 5 Felsokning FOS OKIING xsscirnce cotateoancea roams ast ce pep sens etacnnraietsatad cma scagnteesnteate bird 31 Innehallsforteckning ASUS Bordsdator A Windows 7 Windows 8 1 Bruksanvisning o a Kapitel 1 Anv nda Windows 7 Start f r f rsta GANGEM s sss s sissi isesa ads dess nnd Nr ENE Urk KSR NARE RS RR FR RANA N dnr 41 Anv nda Windows 7 skrivbord s ssserserssersrrsrrrserssrssersnrrnerrerrnrrrnr ner ner nerna 42 Hantera dina filer och mappar ccscccesscessssecssreesseeesseesssseesseeessneesssnsesses 44 terst llning av ditt System c cceceesesseesseesscsssessessesseesstesetsssesstesetssnessee
69. visas 2 V lj ditt spr k fran rullgardinslistan Klicka pa Next N sta 3 Valj Country or region Land eller region Time and currency Tid och valuta och Keyboard layout Tangentbordslayout fran rullgardinslistan Klicka pa Next N sta 4 Knappa in ett unikt namn for user name anv ndarnamn och computer name datornamn Klicka pa Next Nasta 5 Knappa in den n dv ndiga informationen f r att st lla in ditt l senord och klicka pa Next N sta Du kan ocks klicka pa Next N sta f r att hoppa ver detta steg utan att ange n gon information Om du vill st lla in ett l senord f r ditt konto senare se avsnittet St lla in ett anv ndarkonto och l senord i detta kapitel A 6 L s noga igenom licensvillkoren Markera I accept the license terms Jag accepterar licensvillkoren och klicka p Next N sta 7 Valj Use recommended settings Anv nd rekommenderade inst llningar eller Install important updates only Installera endast viktiga uppdateringar f r att st lla in sakerhetsinstallningarna f r din dator F r att hoppa ver detta steg v lj Ask me later Fr ga mig senare 8 Granska tid och datuminstallningarna Klicka p Next N sta Systemet laddar den nya inst llningarna och startar om Du kan nu b rja anv nda din dator ASUS Bordsdator 41 Ww lt m Z Ww A gt 42 Anvanda Windows 7 skrivbord Z Klicka p startikonen gt Hj lp och support f r att f mer in

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

DR-A14S, DR-704S, DR-714S  Fujitsu ESPRIMO Q920  PX135  SH-03E取扱説明書詳細版  φ Art.-Nr.: 45.131.98 I.-Nr.: 11013 RT  Q-Logic 5800V User's Manual  Guide d`utilisation Carte Sim Mise en route  RCA RP-9328 User's Manual  1520 09 05 Rev1 UM Panela de Arroz PA10X BR [750883]  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file