ASUS AT5IONT-I U5277 User's Manual
Contents
1. E gt az s S KBMS BEE ES sli i PS2 USBPW1 4 E i Ee g E i an bo Supe NVIDIA Ee Step 5 10N2010 z z ag 3 Intel 3113 m Atom D525 x ka a Si SEC z z a a p 3 8 zilo e Step 1 ESATA RTL Intel E 8 _USB34 mel NM10 igel Lo SLRS954 z E Step 4 LAN1_USB3 0_ m Rem BE AUDIO Step 2 BIOS a Step 3 Emo AAFI O By ASUS AT5IONT I Series Step 1 Installer les modules memoire Installieren der Speichermodule Installare i moduli di memoria Instalar los modulos de memoria YcTaHoBKa Mon nef NAMATH Instale m dulos de memoria Instalacja modutow pamieci Instalace pam tovych modulu Helyezze be a mem ria modulokat MHcTanupaiiTe MOAyIWTE NaMeT Instalati modulele de memorie Instalirajte module memorije Bellek mod llerini takin ASUS AT51ONT I Series Step 2 Installer des peripherigues SATA Installieren der SATA Gerate Installare i dispositivi SATA Instalar dispositivos SATA YcraHoBka SATA yctpoiictB Instale dispositivos SATA Instalacja urzadzen SATA Instalace za zen SATA Szerelje be a SATA eszk z ket MHcranupaiire SATA ycrpoiicrBa Instalati dispozitivele SATA Instalirajte SATA uredaje SATA aygitlarini takin2. AT5IONT I DELUXE ATSIONT I ASUS AT5IONT I Series Step 3 Installer une carte d extension Installieren der Erweiterungskarte n Installare le schede di espansione Instalar tarjetas de expansion YcTaHoBKa KapT paclunpeHna Instale placas de expansao Instalacja kart y rozszerzenia Instalace pridavn karty karet Helyezze be a b vit k rty ka t MHcranupaire AOMBNHATENHA KapTa HOITHJIHUTEJIHU KapTu Instalati cardul cardurile de extensie Instalirajte ekspanzionu e karticu e Genisletme kartlarini takin ASUS AT51ONT I Series Step 4 Installer les connecteurs systeme Installieren des Systemtafelanschlusses Installare i connettori del pannello del sistema Instalar conectores del panel del sistema YcTaHOBKa COGANHGHW CUCTEMHO rIaHEJIH Instale os conectores do painel do sistema Instalacja ztaczy panela systemu Instalace konektoru panelu systemu Szerelje be a rendszerpanel csatlakoz it MHcTanupaiiTe KOHEKTOpMTE Ha CUTEMHMA NAHON Instalati conectorii pentru placa de baza Instalirajte sistemske priklju ke Sistem paneli konnektorlerini takin ASUS AT5IONT I Series Step 5 for ATSIONT I DELUXE Connecter l adaptateur d alimentation Verbinden Sie den Gleichstromadapter Collegare l adattatore di corrente CC Conecte el adaptador de alimentaci n de CC NogKkniounte GNOK NATAHNA Ligue o transformador DC Podtacz adapter zasilania pradem statym P ipojte adapter stejnosm rn ho nap jen Csatlakozt
3. BIOS oraz instalacji i konfiguracji oprogramowania Tato stru n p ru ka v s provede nej ast ji po adovan mi informacemi pro konfiguraci va eho nov ho syst mu Nakonfigurujte v nov syst m podle pokyn uveden ch v n sleduj c m popisu z kladn desky Dal podrobnosti o hardwaru syst mu BIOS a instalaci a konfiguraci softwaru viz u ivatelsk p ru ka k z kladn desce A gyors tmutat a legfontosabb inform ci kat ny jtja az j rendszer be ll t s r l K vesse az al bbi alaplap v zlaton jel lt l p seket az j rendszer be ll t s hoz B vebb inform ci k rt a hardverr l BIOS r l s a szoftver telep t s r l s konfigur l s r l tanulm nyozza az alaplap felhaszn l i tmutat j t ASUS AT5IONT I Series ToBa KpaTKO pbKOBOACTBO NpEAOCTABA Hait Heo6xognmata wHcbopmaupna 3a KOHCpurypupaHe Ha Bawata HoBa cuctema CnenBa Te CTbNKAUTE OTGENA3AHU Ha U306pa gt KeHWETO c AbHHaTa nnarka no nony 3a na KOHdpurypupaTtE cBosiTa HOBa cucTeMa BWXKTE pbKOBOACTBOTO Ha AbHHaTa NNaTKa 3a noBeue WHHopmauyNnA OTHOCHO WHCTannpaHeTO n KOHChurypupaHeTO Ha Xapayepa BIOS a u codbtyepa Acest ghid pentru pornire rapida cuprinde cele mai solicitate informatii pentru configurarea noului sistem Urmati pasii marcati in schema placii de baza de mai jos pentru a va configura noul sistem Consultati ghidul utilizatorului pentru placa de baza pentru informatii suplimentare referitoare la hardware BIOS si l
4. consultare il manuale della scheda madre Esta guia de inicio rapido proporciona la informaci n necesaria para configurar el nuevo sistema Siga los pasos marcados en el disefio de la placa base que se muestra a continuaci6n para configurar el nuevo sistema Consulte la guia del usuario de la placa base para obtener mas detalles sobre el hardware el BIOS y la instalaci6n y configuraci6n del software OTO KPATKOE PYKOBOACTBO NPeZOCTABNAET HEOGXOANMYIO UHCPOPMALMIO ANA YCTAHOBKN HOBO CuCTeMbI nA YCTAHOBKU HOBON CHCTEMLI CHEAYATE MHCTPYKLIMAM OTMEYEHHLIM Ha cxeme MATEPWHCKOV Dart na NONYYEHKA AONONHUTENbHON MHOPOPMaLuM 06 yYCTAHOBKE n koHcpurypaunn ycTpo cTBa BIOS u nporpammHoro o6ecneyenva o6paTWTecb K PYKOBOJCTBY nonb30BaTENA Este guia de consulta r pida fornece as informac es mais importantes para configurar o seu novo sistema Siga os passos marcados no esquema da placa principal apresentado abaixo para configurar o seu novo sistema Consulte o manual do utilizador da sua placa principal para obter mais detalhes acerca da instala o e configura o do hardware BIOS e software Ta instrukcja szybkiego uruchomienia udostepnia niezbedne informacje umo liwiajace wykonanie ustawie nowego systemu Wykonaj wskazane poni ej oznaczone na p ycie g wnej czynno ci w celu wykonania ustawie nowego systemu Sprawd instrukcj u ytkownika p yty g wnej w celu uzyskania dalszych szczeg owych informacji dotycz cych sprz tu
5. n WHCTanupainte onepauynoHHaTa cuCTEMA n npa BepuTe Porniti sistemul si instalati sistemul de operare si driverele Uklju ite sistem i instalirajte operativni sistem i drajvere Sistemi a p i letim sistemini ve s r c leri y kleyin ASUS AT5IONT I Series 11 1560622941K0 FU MA Inspiring Innovation Persistent Perfection www asus com SENT e GAL Cop lt a Dos s o D Sy
6. U5277 eet e AT5IONT I AT5IONT I DELUXE Motherboards Quick Start Guide Francais Deutsh Italiano Espa ol Pycckun Portugu s Polski Cesky Magyar bbjirapeku Romana Srpski T rkce First Edition July 2010 Copyright O 2010 ASUSTeK Computer Inc All Rights Reserved Bienvenue Willkommen Benvenuti iBienvenido lpuBercrBue Bem vindo Witamy V tejte dv z lj k Do6pe nouinu Bun venit Dobrodo li Hos Geldiniz Ce guide contient les informations essentielles a la configuration de votre syst me Suivez les tapes num rot es apparaissant dans le diagramme de la carte m re pour garantir le bon fonctionnement du syst me Reportez vous au manuel de l utilisateur pour plus de details sur les composants le BIOS ainsi que l installation et la configuration des logiciels Diese Schnellstartanleitung stellt Ihnen die wichtigsten Informationen zur Verf gung die Sie zur Einrichtung Ihres neuen Systems ben tigen Folgen Sie den Schritten die im Motherboard Layout markiert sind um Ihr neues System einzurichten Beziehen Sie sich auf Ihr Motherboard Benutzerhandbuch fur mehr Details zur Hardware zum BIOS und der Installation sowie Konfiguration der Software Ouesta guida rapida fornisce le informazioni di base per installare il sistema Seguire la procedura sottoindicata per eseguire una corretta installazione Per i dettagli sull installazione e la configurazione di hardware BIOS e software
7. a instalarea si configurarea software ului Ovaj priru nik za brzi po etak daje najpotrebnije informacije za pode avanje Va eg novog sistema Pratite korake ozna ene na prikazu mati ne plo e koji je dat dole za pode avanje Va eg novog sistema Pogledajte priru nik za korisnike za Va u mati nu plo u za vi e detalja o hardveru BIOS u i instalaciji i konfiguraciji softvera Bu hizli baslangig kilavuzu yeni sisteminizi kurmak i in en gerekli bilgileri saglamaktadir Yeni sisteminizi kurmak i in a a daki anakart d zeninde i aretli olan ad mlar izleyin Donan m BIOS ve yaz l m kurulumu ve yap land rmas hakk nda daha fazla bilgi i in ana kart kullan m kilavuzunuza ba vurun HT Ps Step 5 EIS CPU FAN PWR FAN KBMS AN H EEN PS2_USBPW1 4 12 gt 5 PE St EN 13113 Step 1 e E s lt El E e Super NVIDIA WS 18 O iza mee 181 j je _ Atom D525 Vel i a lt Ji 360 2 2h 19 19 OL 3 3h Step 2 at D o Ji je ssi g e ft ESATA Sg Intel ssl SIJ ki i PRENE i ISLRS954 5 1 a Lan USB3 0 12 NG EH T P17C9X20 AUDIO Step 3 ASUS AT51ONT I Series m H H
8. assa a DC adaptert CB bpxerTe 3axpaHBauma DC ananrep Conectati adaptorul de alimentare cu c c Pove ite DC adapter za struju DC g konekt r n ba lay n ASUS AT5IONT I Series Step 5 for ATSIONT I Connecter la prise d alimentation ATX Verbinden Sie die ATX Stromversorgung Collegare il connettore dell alimentazione ATX Conecte el conector de alimentaci n ATX NogvKntounte pa3beM OT noKa riMTaHus ATX Ligue o conector de alimentac o ATX Podtacz ztacze zasilania ATX P ipojen konektor nap jen ATX Csatlakoztassa az ATX k belt a konnektorba CBbpXxetEe saxpaHBauna ATX ananrep Conectati conectorul de alimentare ATX Pove ite konektor ATX napajanja ATX g konekt r n ba lay n ASUS AT5IONT I Series Step 6 Allumer le syst me et installer le systeme d exploitation et les pilotes Einschalten des Systems und installieren des Betriebssystems und der Treiber Accendere il sistema e installare il sistema operativo e i driver Proporcionar alimentaci n al sistema e instalar el sistema operativo y los controladores BiJilodenne CMCTEMbI M YCTAHOBKA ONEPALKOHHON CMCTEMbI n Apa BepoB Ligue o sistema e instale o sistema operativo e os controladores Wtacz zasilanie i zainstaluj system operacyjny oraz sterowniki Zapnut napajeni syst mu a instalace opera niho systemu a ovladac Kapcsolja be a rendszert s telepitse az oper ci s rendszert s illeszt programokat BKJIIO4ETE CMCTEMATA
Download Pdf Manuals
Related Search