Home

ASUS B53V User's Manual

1. Caps Lock 15 6 Modell 14 0 Modell fe CEJ es l 0 e ES E ASUS CT CC Io z BE n EE F ek a al a Boooommoasnmmnnmaase a LTIT PORE EECHER K EIFEL i i LII L aag GE aca EEE Mm age es EIIEIEISIEIE g i gt Q Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet auf wenn der Notebook PC eingeschaltet ist und blinkt langsam wenn sich der Notebook PC im Save to RAM Suspend Modus befindet Diese Anzeige leuchtet nicht wenn der Notebook PC ausgeschaltet oder im Suspend to Disk Ruhezustand ist Notebook PC Benutzerhandbuch 51 52 amp Akkuladeanzeige zweifarbig Die zweifarbige Akkuanzeige LED zeigt Ihnen den Akkustatus wie folgt an Gr n EIN Der Akku ist zwischen 95 und 100 aufgeladen Netzteil ist angeschlossen Orange EIN Akku ist weniger als 95 aufgeladen Netzteil ist angeschlossen Orange Blinkend Akku ist weniger als 10 aufgeladen Netzteil ist nicht angeschlossen AUS Akku ist zwischen 10 und 100 aufgeladen Netzteil ist nicht angeschlossen Laufwerk Aktivit tsanzeige Zeigt an dass das Notebook auf ein oder mehrere Speicherger te z B Festplatte zugreift Die Anzeige blinkt so lange wie der Zugriff stattfindet Bluetooth Wireless Anzeige Diese Anzeige ist nur in Modelle mit e
2. PI EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 1 2011 09 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 Il amp 2006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 Pi EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 60065 2002 A12 2011 amp 2009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 2008 X EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 X EN 62301 2005 Ver 120601 ICE marking Declaration Date Oct 01 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 Notebook PC Benutzerhandbuch EC conformity markina Position CEO Name Jerry Shen Signature A 40 Notebook PC Benutzerhandbuch
3. Stromtaste Die Stromtaste schaltet den Notebook PC ein und aus oder weckt ihn aus dem Ruhezustand Zum Aus Einschalten des Notebooks benutzen Sie die Taste nur einmal Die Stromtaste kann nur bei ge ffnetem Notebook verwendet werden EN ASUS Schalttaste f r Anzeige zwischen 2 Benutzermodi 1 c GE Standardmodus f r Hintergrund Stummschaltung Lautst rke Ausgabe Bildschirmschoner deaktivieren und Ausblenden von E azaga Desktopelementen Sie k nnen die se Benutzermodi Ihren Pr ferenzen nach e E konfigurieren m a Das Dr cken dieser Taste schaltet K Pe fl u TED Touchpad Sperrtaste an bestimmten Modellen Das Dr cken dieser Taste wird den integrierten Touchpad sperren deaktivieren Das Sperren des Touchpads wird zuf llige Zeigerbewegungen beim Tippen verhindern und kann am besten mit einer externen Maus Zeigerger t verwendet werden Um den Touchpad zu entsperren aktivieren dr cken Sie die Taste einfach erneut Notebook PC Benutzerhandbuch Statusanzeigen Oben Seitlich
4. berschreitet Das System schaltet sich f r kritische K hlung aus wenn die Tempe ratur die maximal erlaubte Sicherheitsgrenze berschreitet Notebook PC Benutzerhandbuch 43 Tastatursonderfunktionen Farbige Hotkeys em an bestimmten Modellen Im Folgenden finden Sie die Definitionen der farbigen Hotkeys auf der Notebook Tastatur Die farbigen Befehle k nnen Sie nur aufrufen wenn Sie zuerst die Funktionstaste L gedr ckt halten w hrend Sie eine Taste mit einem farbigen Befehl dr cken Ei Die Positionen der Hotkeys k nnen sich je nach Modell unterscheiden die Funktionen der Hotkeys sollten sich deshalb aber nicht ndern Halten Sie sich an die Symbole anstatt an die Funktionstasten Z Symbol F1 Schaltet den Notebook PC in den Suspend Modus um entweder in den Save to RAM oder Save to Disk Modus abh ngig davon welche Energiespareinstellungen gew hlt wurden Turmsymbol F2 Nur bei Wireless Modellen Schaltet eine Wireless Anwendung interne Wireless LAN und oder Bluetooth Funktion ein oder aus nur an bestimmten Modellen Die Anzeigeleuchten zeigen den Status jeder Funktion an Entsprechende Softwareeinstellungen unter Windows sind f r den Betrieb von Wireless LAN oder Bluetooth erforderlich CIE Kleines Sonnensymbol F5 Verringert die Anzeigehelligkeit Gro es Sonnensymbol F6 Erh ht die Anzeigehelligkeit EJI a LCD Symbol F7 Schaltet
5. Boot Device Boot Ger t 1 Wahlen Sie im Boot Men das Element Boot Option 1 Notebook PC Benutzerhandbuch A 3 A 4 2 Dr cken Sie Enter und w hlen Sie ein Ger t als Boot Option 1 gt Add Nes 500 gt Delete Boot Option Notebook PC Benutzerhandbuch Security Setting Sicherheitseinstellung Set Master Password Set User Password gt 1 0 Interface Security So stellen Sie das Passwort ein 1 W hlen Sie im Security Men entweder Setup Administrator Password oder User Password 2 Geben Sie ein Passwort ein und dr cken Sie auf Enter 3 Geben Sie das Passwort erneut ein und dr cken Sie Enter 4 Das Passwort ist festgelegt So l schen Sie das Passwort 1 Wahlen Sie im Bildschirm Security das Element Setup Administrator Password oder User Password Geben Sie das aktuelle Passwort ein und dr cken Sie auf Enter Lassen Sie das Feld Create New Password leer und dr cken Sie auf Enter 4 Lassen Sie das Feld Confirm New Password leer und dr cken Sie auf Enter 5 Das Passwort wurde gel scht Notebook PC Benutzerhandbuch A 5 A 6 Save Changes nderungen speichern Sie m ssen Ihre nderungen vor Verlassen des BIOS Setup mit der Taste F10 speichern damit sie angewendet werden Zum Verlassen des BIOS ohne die nderungen zu speichern dr cken Sie auf die Taste ESC Notebook PC Benutzerhandbuch H ufig auftretende Probleme und ihre L sungen Hardware P
6. Settings Einstellungen 2 Klicken Sie auf Enable US B Charger fu nction d Enable quick charge when the system is in battery mode Die running i Enable quick ch hen the system is i Funktion USB Charger im e Batteriemodus aktivieren 3 Bewegen Sie den 25 Schieberegler damit die E Funktion USB Charger Stop eaten the battery is below the beim Erreichen des en Grenzwertes angehalten L o Il Ga wird Ei Der Notebook PC h lt das Aufladen der angeschlossenen USB Ger te an falls deren Batterieladung den festgelegten Grenzwert unterschreitet Der f r USB Charger vorgesehene USB Port unterst tzt keine USB Ger t Weckfunktion Falls ein angeschlossenes Ger t berhitzt Rauch oder untypische Ger che abgibt entfernen Sie es unverz glich Notebook PC Benutzerhandbuch 79 80 Notebook PC Benutzerhandbuch Anhang Betriebssystem und Software Dieses Notebook bietet seinen Kunden je nach Region ein vorinstalliertes Microsoft Windows Betriebssystems Der Umfang f r Hardware und Software Support kann vom installierten Betriebssystem abh ngig sein Stabilit t und Kompatibilit t anderer Betriebssysteme kann nicht garantiert werden Support Software Diesem Notebook liegt eine Support CD mit BIOS Treibern und Programmen bei welche Hardwarefunktionen erm glichen allgemeine Funktionalit t erweitern bei der V
7. Unlock um den Akku einzulegen oder zu entfernen Schieben Sie den Hebel auf die Position Locked um den eingelegten Akku zu sichern Power Station Anschluss Uber diesen Anschluss kann der Notebook PC mit der optionalen Power Station verbunden werden Notebook PC Benutzerhandbuch CH wm Speicherfach RAM o Das Speicherfach bietet die M glichkeit den vorhandenen Speicher zu erweitern Zus tzlicher Speicher erh ht die Leistung der Anwendungen durch Verringern der Festplattenzugriffe Das BIOS erkennt automatisch die Gr e des Arbeitsspeichers im System und konfiguriert dementsprechend w hrend des POST Prozesses Es ist keine Hard oder Software Einstellung eingeschlossen BIOS notwendig nachdem der Speicher installiert wurde Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler um Informationen ber Speichererweiterungen f r Ihr Notebook zu erhalten Nur der Erwerb der Speichererweiterungsmodule von autorisierten H ndlern stellt ein Maximum an Kompatibilit t und Funktionssicherheit dar Festplattenf cher Die Festplatte ist in einem Fach fixiert Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler um Informationen ber Festplattenerweiterungen f r Ihr Notebook zu erhalten Festplatten Upgrades d rfen aus Gr nden der Zuverl ssigkeit und Kompatibilit t nur durch autorisierte Servicezentren oder Fachh ndler durchgef hrt werden Abfluss ffnung an bestimmten Modellen Diese ffnung auf der Unterseite ist
8. geringer Verz gerungszeit und wird f r die bertragung von isochronen Datenstr men z B nicht komprimiertes Video oder Audio verwendet Mikrofoneingang Die Mono Mikrofonbuchse 1 8 Zoll kann ein externes Mikrofon oder Ausgangssignale von Audio Ger ten aufnehmen Die Benutzung dieser Buchse deaktiviert automatisch das eingebaute Mikrofon Verwenden Sie diese Funktion f r Video Konferenzsitzungen Erz hlungen oder einfache Audio Aufnahmen Q 2 Notebook PC Benutzerhandbuch 27 28 LJ Kopfh rerbuchse Die Stereo Kopfh rerbuchse 3 5mm dient zum Verbinden des Audio Ausgangssignals vom Notebook PC mit verst rkten Lautsprechern oder einem Kopfh rer Die integrierten Lautsprecher werden automatisch deaktiviert wenn diese Buchse verwendet wird spor SPDIF Ausgang Dieser Anschluss erm glicht die Verbindung mit SPDIF Sony Philips Digital Interface kompatiblen Ger ten f r digitale Audioausgaben Verwenden Sie diese Funktion um den Notebook PC in ein Hi Fi Heimunterhaltungssystem umzuwandeln E SATA amp USB Kombianschluss G ExpressCard Steckplatz Notebook PC Benutzerhandbuch Vorderseite 15 6 Modell 14 0 Modell oB e In E Statusanzeigen Vorderseite Die Statusanzeigen geben den Zustand gewisser Hardware Software Komponenten an Flash Speicherkartensteckplatz Normalerweise mu ein externer Speicherkartenleser zus tzlich gekauft werden um Sp
9. wo Gas austritt Erforderlich f r UL 1642 ber prim re nicht wiederaufladebare und sekund re wiederaufladebare Lithium Batterien die als Stromquelle in Produkten verwendet werden Diese Batterien beinhalten Metall Lithium Lithiumlegierung oder Lithiumionen und bestehen eventuell aus einer einzigen elektrochemischen Zelle oder zwei oder mehrere seriell parallel oder auf beide Weisen verbundene Zellen die chemische Energie durch eine nicht umkehrbare oder umkehrbare chemische Reaktion in elektrische Energie umwandeln Werfen Sie den Akkupack nicht in Feuer Er k nnte explodieren Entsorgen Sie den Akku entsprechend dem Gesetz vor Ort um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden Verwenden Sie nicht die Netzteile oder Akkus von anderen Ger ten um Verletzungen durch Brand oder Explosion zu vermeiden Verwenden Sie nur die von UL genehmigten Netzteile oder Akkus die vom Hersteller oder autorisierten H ndlern geliefert werden Notebook PC Benutzerhandbuch A 27 Stromsicherheitsanforderungen Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht ber 3kg m ssen gepr fte Netzkabel benutzen Diese m ssen mindestens folgende Werte aufweisen HO5VV F 3G 0 75mm oder HO5W F 2G 0 75mm7 REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen f r REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals erf llend ver ffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten au
10. 55 Abbildungen zur Bedienung des TouchpadS EE 56 Pflege des Touchpads EE 59 Speicherger te EG 60 FrweiterUrigsk arte zcssissccvscessszeceaetenscataivanncstcovsecestscccssshccecoetisesecsiteecceisonss 60 Flach Speicherkartenleser EE 62 Optisches Laufwerk an bestimmten Modellen 63 geheie Aueren 66 Netzwerkanschluss EE 66 Wireless LAN Anschluss an bestimmten Modellen 68 Modemanschluss an bestimmten Modellen 70 Windows Wireless Netzwerkverbindung EE 71 Bluetooth Wireless Verbindung an bestimmten Modellen 73 Trusted Platform Module an bestimmten Modellen Aktivieren der TPM Sicherheit L schen der TPM Datenn sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseseeseees de E tatiana telnet aaratnu ta nats mu Unaeales Anhang Betriebssystem und Software A 2 System BlOS Einstellungen EE A 3 H ufig auftretende Probleme und ihre L sungen A 7 Wiederherstellen Ihres Notebook PCs ee A 13 Benutzung der Wiederherstellungspartition e A 13 Verwenden der Wiederherstellungs DVD an bestimmten Modellen Gees DNVD ROM Laufwerkslrtormationen een Kompatibilit t des internen Modems E Erkl rungen und Sicherheitshinweise EN Aussagen zur FCC Erkl rung EE FCC Sicherheitswarnungen zur RF Aussetzung Konformit tserkl rung R amp TTE Direktive 1999 5 EC CE Kennzeichen are Notebook PC Benutzerhandbuch IC Strahlenbelastungserkl rung f r Kanada A 24 Wireless Kan le f r unterschiedliche Gebiete
11. A 25 Verbotene Wireless Frequenzb nder in Frankreich A 25 Vermeidung von Geh rsch den UL SicherheitshiNWeiSe EE Stromsicherheitsanforderungen EE A 28 BEACH EE A 28 Nordic Vorsichtsma nahmen ftir Lithium lonen Akkus A 29 Sicherheitsinformationen f r das optische Laufwerk Laser Sicherheitsinformationen usssssooooooossesssssssssesssssssnnnne Kundendienstwarmung EE CDRH Bestimmungen ussmsnssssssessenenseessensenennnnnnsesssssssssssssssenenne Macrovision Corporation Produktanmerkung ssssssssssssessssssesssseses CTR 21 Genehmigung f r Notebook PCs mit ingebauten Mod m osiinsa E T iS ENERGY STAR konformes Produkt Erkl rung zur Erf llung der weltweiten UmweltschutzbestimMungen sesssssssssssccessssssesseseeessuussssseeeeeeeet A 35 ASUS Recycling R cknahmeservices nme A 35 Urheberrechtinformationen E A 36 Haftungsausschluss Service und Unterst tzung Notebook PC Benutzerhandbuch Vorstellung des Notebook PCs ber dieses Handbuch Sie lesen gerade das Notebook Handbuch Dieses Handbuch enth lt Informationen zu den unterschiedlichen Notebook Komponenten und ihrer Benutzung Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs 1 2 Vorstellung des Notebook PCs Stellt Ihnen das Notebook und dieses Handbuch vor Die einzelnen Teile Bietet Ihnen Information zu den Notebook Komponenten Erste Schritte Bietet Ihnen Information zu den ersten Arbeitsschritten
12. Betriebssystems oder anderer nicht TPM Programme Ei Das TPM ist standardm ig deaktiviert Aktivieren Sie es ber das BIOS Setup Notebook PC Benutzerhandbuch Aktivieren der TPM Sicherheit ffnen Sie das BIOS Setup dr cken Sie F2 w hrend des Systemstarts Setzen Sie TPM Support zu Enable in BIOS Setup Advanced gt Trusted Computing WICHTIG Benutzen Sie die Funktionen Backup oder Migration Ihres TPM Programms um TPM Sicherheitsdaten zu sichern Notebook PC Benutzerhandbuch 77 78 L schen der TPM Daten Wenn TPM State zu Enabled gesetzt ist erscheint Pending TPM Operation Setzen Sie diese Element zu TPM Clear um alle von TPM gesicherten Daten zu l schen oder None um die Auswahl zu verwerfen d WICHTIG Sichern Sie die vom TPM gesch tzen Daten in regelm igen Abst nden Notebook PC Benutzerhandbuch USB Charger Mit USB Charger k nnen Sie Ihre mit Battery Charging Version 1 1 BC 1 1 Spezifikationen kompatibel USB Ger te bei ein oder ausgeschalteten Notebook PC aufladen Sie k nnen den Batterieladegrenzwert bestimmen und festlegen damit das Aufladen je nach Bedarf angehalten werden kann Mit Adapter Wenn Ihr Notebook PC mit dem Adapter verbunden ist bleibt USB Charger durchweg auf dem designierten USB 3 0 Port verf gbar Ohne Adapter So aktivieren Sie USB Charger 1 Klicken Sie im Infobereich auf das Symbol USB s Charger und w hlen Sie USB Charger
13. Cl Access Point Notebook PC Benutzerhandbuch 69 70 Modemanschluss an bestimmten Modellen Das Telefonkabel zum Anschluss des internen Notebook Modems sollte zwei oder vier Leiter aufweisen nur zwei Leiter Telefonleitung 1 werden vom Modem benutzt sowie einen RJ 11 Anschluss an beiden Enden Schlie en Sie ein Ende an die Modem Schnittstelle und das andere Ende an eine analoge Telefonsteckdose an wie man sie in Wohngeb uden findet Nach der Einrichtung der Treiber ist das Modem bereit zum Gebrauch Ei Versetzen Sie das Notebook nicht in den Suspend oder Schlafmodus wenn Sie an einen Onlineservice angeschlossen sind da sonst die Modemverbindung mit dem Internet unterbrochen wird Beispiel f r den Anschluss des internen Notebookmodems an i eine Telefonbuchse O Der Telefonanschluss ist der kleinere von beiden S Llad y t Anschluss eines Telefons ist optional Telefonbuchse Telefonkabel mit RJ 11 Anschliissen amp VORSICHT F r elektrische Sicherheit nur 26AWG Kabel oder Kabel h herer Qualit t verwenden Notebook PC Benutzerhandbuch Windows Wireless Netzwerkverbindung Verbindung mit einem Netzwerk 1 Schalten Sie den Wireless Schalter f r Ihr Modell ein falls erforderlich siehe Schalter in Abschnitt 3 2 Dr cken Sie mehrmals FN F2 bis das WLAN amp Bluetooth Symbol angeze
14. Ihrer Festplatte und erstellt eine neue Systempartion als Laufwerk C Recover Windows to entire HD with two partitions Diese Option l scht alle Partitionen auf Ihrer Festplatte und erstellt zwei neue Partitionen C 40 und D 60 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um den Wiederherstellungsvorgang abzuschlie en Ei Besuchen Sie die ASUS Webseite unter www asus com f r die neusten Treiber und Hilfsprogramme Verwenden der Wiederherstellungs DVD an bestimmten Modellen Erstellen der Wiederherstellungs DVD 1 Doppelklicken Sie auf dem Bildschirm auf das Symbol Al Recovery Burner Legen Sie eine bes leere eschreibbare KE e en DVD in das sit net aad optische Laufwerk sia ta eege und klicken Sie I auf Start um die Wiederherstellungs DVD zu erstellen Predictably three blank wntable OVDs are needed to create the recovery DVD Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Erstellung der Wiederherstellungs DVD zu beenden Ei Bereiten Sie gen gend leere und beschreibbare DVDs f r de Erstellung der Wiederherstellungs DVD vor Systemwiederherstellung durchf hren Laut Microsoft k nnen Sie wichtige Daten verlieren wenn Sie Windows auf der falschen Festplatte installieren oder die falsche Partition formatieren amp WICHTIG Entfernen Sie die externe Festplatte bevor Sie die Notebook PC Benutzerhandbuch Verwenden der Wiederherstellungs DVD 1 Legen Sie die Wiederherstellungs DVD
15. ODER MIT EINEM OPTISCHEN INSTRUMENT BETRACHTEN CDRH Bestimmungen Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der U S Food and Drug Administration hat am 2 August 1976 Bestimmungen f r Laserprodukte aufgestellt Die Bestimmungen gelten f r Laserprodukte die nach dem 1 August 1976 hergestellt wurde Die Entsprechung dieser Bestimmungen ist f r Produkte die auf dem US amerikanischen Markt verkauft werden obligatorisch dh WARNUNG Von diesen Bestimmungen oder den Beschreibungen der Installationsanleitung des jeweiligen Laserprodukts abweichende Verwendungen der Kontrolleinrichtungen Einstellungen oder Verfahren k nnen gef hrliche Verstrahlungen hervorrufen Notebook PC Benutzerhandbuch Macrovision Corporation Produktanmerkung Dieses Produkt verf gt ber Kopierschutztechnologie die durch methodische Anforderungen bestimmter U S A Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Parteien gesch tzt sind Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist wenn nicht anderweitig von der Macrovision Corporation genehmigt nur f r private oder eingeschr nkte Vorf hrungszwecke vorgesehen Reverse Engineering oder Demontage ist verboten Notebook PC Benutzerhandbuch A 31 A 32 CTR 21 Genehmigung f r Notebook PCs mit ingebauten Modem Danish Dutch English Finnish French German Greek Ital
16. Reisekits kaufen die Strom und Modemadapter f r fast alle L nder enthalten WARNUNG Schlie en Sie den Netzadapter NICHT zuerst an die Netzsteckdose an bevor Sie das Netzteil an den Notebook PC angeschlossen haben Anderenfalls kann das Netzteil besch digt werden E et Notebook PC Benutzerhandbuch WICHTIG Wenn Sie dieses Notebook mit einem anderen Adapter betreiben oder mit dem Notebookadapter andere elektrische Ger te speisen kann es zu Besch digungen kommen Wenn Rauch Brandgeruch oder extreme Hitze vom Netzadapter kommen wenden Sie sich an qualifiziertes Wartungspersonal Wenden Sie sich auch dann an Wartungspersonal wenn Sie einen fehlerhaften Netzadapter vermuten Mit einem fehlerhaften Netzadapter k nnen Sie sowohl Ihre Akkus als auch das Notebook besch digen Dieses Notebook verf gt je nach Verkaufsbereich ber einen Netzstecker mit entweder zwei oder drei Stiften Wenn ein Dreistift Stecker beiliegt m ssen Sie eine geerdete Netzsteckdose oder einen korrekt geerdeten Adapter verwenden um sicheren Betrieb des Notebooks zu gew hrleisten WARNUNG DAS ADAPTER KANN SICH STARK ERHITZEN DECKEN SIE DAS NETZTEIL AB UND HALTEN SIE ES VON IHREM K RPER FERN Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose um bei Nichtgebrauch des Notebook PC Energie zu sparen Notebook PC Benutzerhandbuch 33 34 Akku verwenden Der Notebook PC verf gt ber ein auswechselbares Batteriepack das aus mehreren zusammeng
17. Tasten starten h ufig benutzte Anwendungen mit nur einen Tastendruck Details sind im Kapitel 3 beschrieben Wasserabweisende Tastatur Die Tastatur bietet Ihnen einen komfortablen Tastenhub Tasteneindr cktiefe und eine Handauflage f r beide H nde Zwei Windows Funktionstasten bieten Ihnen Hilfe bei der Navigation im Windows System Touchpad und Tasten Das Touchpad mit seinen Tasten ist ein Zeigeger t mit denselben Funktionen wie eine Desktopmaus Eine softwaregesteuerte Rollfunktion steht f r einfache Navigation in Windows und im Internet zur Verf gung nachdem Sie das beigelegte Touchpad Hilfsprogramm installiert haben Fingerabdruck Scanner an bestimmten Modellen Der Fingerabdruck Scanner erm glicht es Ihnen ber eine Sicherheitssoftware Ihre eigenen Fingerabdr cke als Identifikationsschl ssel zu verwenden Notebook PC Benutzerhandbuch 17 Unterseite Ei Das Aussehen der Unterseite kann je nach Modell variieren Ei Die Gr e des Akkupacks kann je nach Modell variieren 15 6 Modell dh WARNUNG Die Unterseite des Notebooks kann sehr hei werden Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Notebook w hrend es in Betrieb ist oder gerade erst ausgeschaltet wurde Hohe Temperaturen sind w hrend des Betriebs und beim Laden des Akkus normal Legen Sie das Notebook nicht a
18. Teile sind die eine Gefahr bedeuten k nnen Halten Sie K rperteile fern von rotierenden L fterbl ttern Notebook PC Benutzerhandbuch Schalldruckwarnung Zu hoher Schalldruck von Kopfh rern kann eine Sch digung oder den Verlust des Geh rs hervorrufen Die Regelung der Lautst rke und die nderung der Equalizer Einstellungen auf andere als die Mittenposition kann die Ausgangsspannung des Kopfh rers erh hen und somit auch den Schalldruckpegel Netzteilinformation Eingangsspannung 100 240V Wechselspannung Eingangsfrequenz 50 60Hz Ausgangsstrom 3 42A 65W f r B53A und B43A 4 74A 90W f r B53V und B43V Ausgangsspannung 19V Gleichspannung dh Stellen Sie sicher dass Ihr Notebook PC mit dem netzteil verbunden ist bevor Sie ihn das erste mal einschalten Stellen Sie sicher dass Ihr Netzteil an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist wenn Sie Ihren Notebook PC verwenden Suchen Sie das Typenschild an Ihrem Notebook PC um sicherzustellen dass diese Informationen mit denen am Netzteil bereinstimmen Einige Notebook PCs haben unterschiedliche Stromanforderungen entsprechend der verf gbaren SKU Wenn Sielhren Notebook PC im Netzteilmodus benutzen muss sich die Steckdose in der N he befinden und leicht erreichbar sein Transportvorkehrungen Schalten Sie das Notebook vor dem Transport aus und trennen Sie alle externen Peripherieger te ab um die Anschl sse nicht zu besch digen Wenn der Strom
19. Wenn das System zur ckgestellt werden soll gehen Versand und Arbeitsleistung auf Kosten des Anwenders A 16 Notebook PC Benutzerhandbuch Regionsdefinitionen Region 1 Kanada USA US Territories Region 2 Tschechien gypten Finnland Frankreich Deutschland Golfstaaten Ungarn Island Iran Irak Irland Italien Japan Holland Norwegen Polen Portugal Saudi Arabien Schottland S dafrika Spanien Schweden Schweiz Syrien T rkei GB Griechenland ehemalige Jugoslawische Republiken Slowakei Region 3 Burma Indonesien S dkorea Malaysia Philippinen Singapur Taiwan Thailand Vietnam Region 4 Australien Karibik au er US Territories Mittelamerika Neuseeland Pazifikinseln S damerika Region 5 CIS Indien Pakistan restliches Afrika Russland Nordkorea Region 6 China Notebook PC Benutzerhandbuch A 17 Kompatibilit t des internen Modems Das Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE Japan FCC US Canada Korea Taiwan und CTR21 Das interne Modem wurde in bereinstimmung mit dem Ratsbeschluss 98 482 EC f r paneurop ische Anschl sse f r einzelne Terminals an ffentliche Telefonnetze PSTN zugelassen Aufgrund von Unterschieden zwischen den einzelnen PSTNs verschiedener L nder garantiert diese Zulassung aber keinen bedingungslos erfolgreichen Betrieb auf jedem PSTN Netzwerkpunkt Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren H ndler bers
20. abgeschaltet wird zieht sich der Festplattenkopf zur ck um die Festplattenoberfl che w hrend des Transports nicht zu verkratzen Aus diesem Grund sollten Sie das Notebook nicht im angeschalteten Zustand transportieren Klappen Sie den Bildschirm ein und berpr fen dass er zum eigenen Schutz und zum Schutz der Tastatur in sicherer Position eingerastet ist Notebook PC Benutzerhandbuch ch ACHTUNG Die Oberflache des Notebook PCs bekommt leicht Dellen wenn das Ger t nicht richtig benutzt wird Reiben oder kratzen Sie nicht auf der Oberfl che des Notebook PCs Sch tzen Sie Ihr Notebook Sie k nnen eine Tragetasche anschaffen um Ihr Notebook vor Schmutz Wasser St en und Kratzern zu sch tzen Laden Ihres Akkus Laden Sie Ihren Akku sowie alle zus tzlichen Akkus voll bevor Sie auf l ngere Reise gehen Denken Sie daran dass der Netzadapter den Akku aufl dt solange er mit dem Notebook und einer Wechselstromquelle verbunden ist Das Aufladen des Akkus nimmt mehr Zeit in Anspruch wenn das Notebook verwendet wird Vorkehrungen f r Flugreisen Rufen Sie Ihre Fluggesellschaft an wenn Sie das Notebook an Bord des Flugzeugs benutzen m chten Die meisten Fluggesellschaften haben Einschr nkungen f r die Benutzung elektronsicher Ger te Meistens wird deren Verwendung nur im Zeitraum zwischen Start und Landung gestattet d VORSICHT Auf Flugh fen gibt es drei Arten von Sicherheitsger ten R ntgenger te berpr f
21. bis zum Anschlag heraus Achten Sie dabei darauf nicht die Linse und die mechanischen Teile des optischen Laufwerks zu ber hren Vergewissern Sie sich dass sich keine Gegenst nde unter dem Laufwerktr ger befinden die ihn festklemmen k nnten Notebook PC Benutzerhandbuch 63 3 Halten Sie die Disk am Rand fest wobei ihre etikettierte Seite nach oben weist Dr cken Sie auf beiden Seiten auf die Diskmitte bis sie in der Nabe einrastet Die Nabe tritt etwas hervor wenn die Disk richtig eingelegt ist 4 Dr cken Sie den Laufwerktr ger langsam wieder hinein Das Laufwerk liest jetzt das Inhaltsverzeichnis auf der Disk Wenn das Laufwerk stoppt kann die Disk verwendet bzw abgespielt werden Lee aN SCH CH W hrend das optische Laufwerk Daten liest h ren und f hlen Sie dass sich die Disk mit gro er Geschwindigkeit dreht was ganz normal ist 64 Notebook PC Benutzerhandbuch Entfernen einer optischen Disk Dr cken Sie die Auswurftaste und heben Sie die Disc vorsichtig an der Kante hoch um sie von der Nabe zu entfernen Notauswurf einer Disk Der Notauswurf ist ein Loch am optischen Laufwerk und wird benutzt um die Schublade des optischen Laufwerkes herauszufahren falls der elektrische Auswurf nicht funktioniert Benutzen Sie den Notauswurf nicht an Stelle des elektrischen Auswurfes Stechen Sie nicht aus Versehen in die Aktivit tsanzeige die sich ebenfalls in der N he befindet Die Position i
22. einer Fingerspitze aus ben Die Hauptfunktion des Touchpads ist den Cursor zu bewegen oder Elemente auf dem Bildschirm auszuw hlen wobei Sie Ihre Fingerspitze statt eine Desktop Maus verwenden Die folgenden Abbildungen zeigen die richtige Bedienung des Touchpads Bewegen des Zeigers Ber hren Sie mit Ihrem Finger die Mitte des Touchpads und gleiten in eine beliebige Richtung um den Cursor zu Finger nach links ziehen bewegen Notebook PC Benutzerhandbuch Finger nach vorne ziehen Finger nach rechts ziehen Finger nach hinten ziehen 55 56 Abbildungen zur Bedienung des Touchpads Klicken Klopfen Dr cken Sie die linke Taste oder klopfen mit Ihrer Fingerspitze leicht auf das Touchpad wenn sich der Cursor ber einem Bildschirmelement befindet lassen Sie Ihren Finger auf dem Touchpad bis das Element ausgew hlt ist Dadurch ndert das ausgew hlte Element seiner Farbe Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate Klicken Klopfen vA Dr cken Sie die linke Cursortaste Klopfen Sie leicht aber schnell und lassen Sie sie los auf das Touchpad Doppelklicken Doppelklopfen Dies ist eine herk mmliche Methode zum direkten Aufrufen eines Programms ber das jeweils entsprechende Symbol Bewegen Sie den Cursor ber das Symbol dessen Programm Sie ausf hren m chten und dr cken Sie zweimal auf die linke Taste bzw klopfen Sie in schneller Reihenfolge auf das Touchpad Dadurch ruft das Sy
23. html 1 Nationale Regulationen gelten nur wenn das Ger t Pulswahl verwendet der Hersteller kann in seinem Handbuch angeben dass das Ger t nur DTMF Signale unterst tzt was zus tzliche Tests berfl ssig machen w rde In den Niederlanden sind f r seriellen Anschluss und Anruferkennung zus tzliche Tests erforderlich Notebook PC Benutzerhandbuch A 21 A 22 Erkl rungen und Sicherheitshinweise Aussagen zur FCC Erkl rung Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Im Betrieb m ssen die folgenden beiden Bedingungen erf llt werden Dieses Ger t darf keine sch dliche St rstrahlung abgeben und Dieses Ger t muss f r empfangene St rstrahlung unempfindlich sein auch f r St rstrahlung die unerw nschte Funktionen hervorrufen an Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Vorschriften wurden f r ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt Dieses Ger t erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es St rungen von Funk bertragungen verursachen Es kann nicht f r alle Installationen gew hrleistet werden dass keine St rungen auftreten Falls dieses Ger t St rungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts er
24. in das optische Laufwerk Ihr Notebook PC muss eingeschaltet sein 2 Starten Sie den Computer neu und dr cken Sie beim Boot Vorgang auf die Taste Esc und w hlen Sie das optische Laufwerk bezeichnet als CD DVD und dr cken Sie die Eingabetaste um von der Wiederherstellungs DVD zu booten 3 W hlen OK um die Wiederherstellung des Image zu starten W hlen OK um die Systemwiederherstellung zu best tigen Die Wiederherstellung berschreibt alle Daten in Ihrer Festplatte Vergewissern Sie sich dass Sie wichtige Daten gesichert haben bevor Sie den Vorgang starten 5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen um den Wiederherstellungsvorgang abzuschlie en dh WARNUNG Entfernen Sie w hrend des Wiederherstellungs vorgangs nicht die Wiederherstellungs DVD bevor Sie dazu aufgefordert werden sonst wird die Partition unbrauchbar Vergewissern Sie sich dass Sie das Netzteil an Ihren Notebook PC angeschlossen haben bevor Sie die Wiederherstellung ausf hren Eine unzureichende Stromversorgung kann die Wiederherstellung fehlschlagen lassen Ei Besuchen Sie die ASUS Webseite www asus com f r die neusten Treiber und Hilfsprogramme Notebook PC Benutzerhandbuch A 15 DVD ROM Laufwerksinformationen Das Notebook wird mit einem optionalen DVD ROM Laufwerk oder einem CD ROM Laufwerk ausgeliefert Zur Ansicht von DVD Titeln m ssen Sie Ihre eigene DVD Software installieren Au erdem besteht die M glichkeit zusammen mi
25. mit dem Notebook Verwenden des Notebook PCs Bietet Ihnen Information zur Benutzung der einzelnen Notebook Komponenten Anhang Stellt Ihnen optionales Zubeh r vor und bietet zus tzliche Information 4 Das mitgelieferte Betriebssystem und die Anwendungen unterscheiden sich je nach Modell und Region Es k nnen Unterschiede zwischen den Abbildungen und den tats chlichen Aussehen kommen wobei Sie Ihren Notebook PC als korrekt betrachten k nnen Anmerkungen zu diesem Handbuch ber das gesamte Handbuch verstreut finden Sie fettgedruckte Anmerkungen und Warnungen die Sie befolgen sollten um bestimmte Aufgaben sicher und komplett ausf hren zu k nnen Diese Anmerkungen sind von verschiedener Wichtigkeit wie im Folgenden beschrieben N o e WARNUNG Informationen zur sicheren Handhabung WICHTIG Information zu Handlungen die vermieden werden m ssen um Sch den an Komponenten und Daten sowie Verletzungen zu verhindern TIPP Tipps zur Durchf hrung einer Aufgabe ANMERKUNG Informationen f r besondere Umst nde Notebook PC Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsma nahmen verl ngert die Lebensdauer des Notebooks Befolgen Sie deshalb bitte alle Vorkehrungen und Anleitungen berlassen Sie s mtliche Wartungsarbeiten die nicht in diesem Handbuch angef hrt sind qualifiziertem Servicepersonal 8 Trennen Sie das Notebook vor der Reinigung vom Netzstrom und e
26. 8 EN 62301 2005 Regulation EC No 642 2009 EN 62301 2005 Regulation EC No 278 2009 PI EN 62301 2005 Ver 120601 BCE marking Declaration Date Oct 01 2012 Year to begin affixing CE marking 2012 EC conformity marking Position CEO Name Jerry Shen Signature Notebook PC Benutzerhandbuch EC Declaration of Conformity ASUS Inspiring innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name B53V B53A amp X2004 108 EC EMC Directive conform with the essential requirements of the following directives EN 55022 2010 x EN 61000 3 2 2006 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 X EN 55024 2010 XI EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 amp 1999 5 EC R amp TTE Directive IX EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 50371 2002 X EN 62311 2008
27. ET CETERA SELBST WENN ASUS VON DER MOGLICHKEIT SOLCHER SCHADEN UNTERRICHTET WURDE DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRUHREN In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen k nnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der betreffenden Firmen sein und dienen ausschlie lich zur Identifikation oder Erkl rung und zum Vorteil des jeweiligen Eigent mers ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT SIE K NNEN JEDERZEIT OHNE VORANK NDIGUNG GE NDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN ASUS BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG F R JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN K NNTEN EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten Notebook PC Benutzerhandbuch Haftungsausschluss Es k nnen Sachverhalte auftreten bei denen Sie aufgrund eines Fehler seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind Schadensersatz von ASUS zu fordern In jedem einzelnen Fall ungeachtet der Grundlage anhand derer Sie Schadensanspr che gegen ber ASUS geltend machen haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei K rperverletzungen einschlie lich Tod und Sch den am Grundeigentum und am Sachverm gen od
28. Este equipo ha sido homologado de conformidad con la Decision 98 482 CE del Consejo para la conexi n pancuropca de un terminal simple a la red telef nica publica conmutada RTPC No obstante a la vista de las diferencias que existen entre las RTPC que se ofrecen en diferentes paises la homologaci n no constituye por si sola una garantia incondicional de funcionamiento satisfactorio en todos los puntos de terminaci n de la red de una RTPC En caso de surgir alg n problema procede ponerse en contacto en primer lugar con el proveedor del equipo Swedish Utrustningen har godk nts i enlighet med r dets beslut 98 482 EG f r alleuropeisk anslutning som enskild terminal till det allm nt tillg ngliga kopplade telen tet PSTN P grund av de skillnader som finns mellan telen tet i olika l nder utg r godk nnandet emellertid inte i sig sf lvt en absolut garanti f r att utrustningen kommer att fungera tillfredsst llande vid varje telen tsanslutningspunkt Om problem uppst r b r ni i f rsta hand kontakta leverant ren av utrustningen Notebook PC Benutzerhandbuch A 33 A 34 ENERGY STAR konformes Produkt ENERGY STAR ist ein gemeinsames Programm der US Umweltschutzbeh rde und der US Kr Energiebeh rde welches helfen soll Geld zu sparen ASYL und die Umwelt durch Energie effiziente Produkte und Technologien zu sch tzen ENERGY STAR Alle ASUS Produkte mit dem ENERGY STAR Logo erf llen den ENERGY STAR Standard und die Ener
29. G7523 Notebook PC Benutzerhandbuch 15 6 B53 Serie 14 0 B43 Serie Oktober 2012 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Vorstellung des Notebook PCs ber dieses Handbuch uuisnssseinsiinersssnensisneensinnnnsinennneensine 6 Anmerkungen zu diesem Handbuch 6 Sicherheitshinweise EEN 7 Vorbereiten Ihres Notebook De 11 Kapitel 2 Die einzelnen Teile DEE See 14 Unterseite ea 18 Rechte Segeler 22 Hinke eet Gefuer 26 WOT SPS CICS sss siscstn ssssseassacesssessstvsaisteasasenseseedenvavedsusbssbsdicbont s 29 Kapitel 3 Erste Schritte EM MQIEVERSOQUING ssccacesccnsncnssscssaceconsecceseasisaavasedscsens cdasasedsesduscssstecotssvenseatecect 32 Netzanschluss verwenden EE 32 Akku verwenden 34 Pflege des AKKUS enee EEN ER Notebook einschalten EE 36 Der Power On Self Test POST v csccssssssssssssssssessssssssssssssssessssssssesssssssesesssseee 36 berpr fen des AKKUS EE 38 Laden des AKKUS sssini 39 Energi eopti n EN enee 40 Energieverwaltungsmodi EE 42 Energie sparen und Ruhezustand EE 42 Temperaturregelung EE 43 Tastatursonderfunktionen EEN 44 Farbige Hotkeys an bestimmten Modellen 44 Microsoft Windows Tasten 47 Multimediatasten an bestimmten Modellen 48 Tasten und KT E E 49 ED 49 StatUsanzeigen iusisnrireeeemeneennnnenissdessniiseneeeereneekekenhnentnteniensseneerteieenen 51 Notebook PC Benutzerhandbuch Kapitel 4 Verwenden des Notebook PCs Zeigeger t eieiei 54 Benutzung des Touchpacd EE
30. NTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m re type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant French ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritypeellerentilsvarendetypeanbefaltavapparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Norwegian ENEA AEIR ERORE ET KMmZEH FAR Mit IHESNAbDZEITF MkSolbat o TMBELT FSU Japanese BHNMAHME Ipu sameHe akkymynaTopa Ha akKyYMyNATOp UHOTO Tuna BO3MOXHO ero BOSropaHne YTnnnsnpy Te aKKyMYNATOP B COOTBETCTBUN C UHCTPYKLUNAMN NponsBognTenaA Russian Notebook PC Benutzerhandbuch A 29 A 30 Sicherheitsinformationen f r das optische Laufwerk Laser Sicherheitsinformationen Interne oder externe optische Laufwerke die mit diesem Notebook PC verkauft werden enthalten ein Produkt der Laser Klasse 1 WARNUNG Modifikationen oder Vorgehensweisen die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden k nnen zu Belastung durch sch dliche Laserstrahlung f hren Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht auseinander Aus Sicherheitsgr nden sollte das optische Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und gewartet werden Kundendienstwarnung WARNUNG UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEIM FFNEN NICHT DIREKT IN DEN STRAHL SCHAUEN
31. ORT STR 21 23 40880 RATINGEN Country GERMANY declare the following apparatus Product name Notebook PC Model name B43V B43A conform with the essential requirements of the following directives amp 2004 108 EC EMC Directive X EN 55022 2010 X EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 DI EN 55024 2010 Pi EN 61000 3 3 2008 EN 55020 2007 A11 2011 amp 1999 5 EC R amp TTE Directive XX EN 300 328 V1 7 1 2006 10 EN 300 440 1 V1 6 1 2010 08 EN 300 440 2 V1 4 1 2010 08 EN 301 511 V9 0 2 2003 03 EN 301 908 1 V4 2 1 2010 03 EN 301 908 2 V3 2 1 2007 05 amp EN 301 893 V1 4 1 2005 03 EN 302 544 2 V1 1 1 2009 01 EN 50360 2001 EN 50371 2002 EN 50385 2002 amp EN 62311 2008 Di EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 3 V1 4 1 EN 301 489 4 V1 3 1 2002 08 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 302 326 2 V1 2 2 2007 06 EN 302 326 3 V1 3 1 2007 09 EN 301 357 2 V1 3 1 2006 05 EN 302 623 V1 1 1 2009 01 2011 09 2002 08 IS amp 12006 95 EC LVD Directive EN 60950 1 A11 2009 X EN 60950 1 A12 2011 EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 60065 2002 A12 2011 amp 12009 125 EC ErP Directive Regulation EC No 1275 200
32. Reporting Technology Die SMART Self Monitoring er and Reporting Technology pr ft ssum Frevosvesos Quota die Festplatten w hrend des ee SA urn POST und zeigt eine Warnung an This option wil check the dive for errors wenn das Festplattenlaufwerk e gewartet werden muss Wenn Basse Sie w hrend des Systemstarts EEE kritische Festplattenwarnungen _Defregment now sehen erstellen Sie sofort Backup Sicherheitskopien Ihrer ee Daten und starten das Windows Programm zur Datentr gerpr fung und diagnose Gehen Sie hierzu SSES wie folgt vor Klicken Sie auf 4 Start gt Computer rechtsklicken Sie auf ein Laufwerk und w hlen Sie Eigenschaften gt Tools Klicken Sie dann auf Jetzt pr fen und dann auf Start Sie k nnen auch Fehlerhafte Sektoren suchen wiederherstellen w hlen um eine gr ndlichere Suche durchzuf hren Dieses verlangsamt den Vorgang jedoch erheblich a WICHTIG Wenn Sie nach dem Ausf hren eines Datentrager Diagnoseprogramms w hrend des Systemstarts immer noch Warnmeldungen sehen sollten Sie Ihr Notebook zur Wartung bringen da weitere Benutzung zu Datenverlust f hren kann Notebook PC Benutzerhandbuch 37 38 berpr fen des Akkus Das Batteriesystem arbeitet mit dem Windows Smart Battery Standard der den Prozentsatz des im Batteriepack verbleibenden Energielevels akkurat wiedergibt Ein vollst ndig geladenes Akkupack versorgt den Notebook PC mehrere S
33. SAR in typischen tragbaren Ausstattungen Um den Beschr nkungen zu entsprechen sollten Sie direkten Kontakt mit der Sendeantenne w hrend der bertragung vermeiden Endnutzer m ssen die spezifischen Betriebsanleitungen f r eine RF Aussetzung innerhalb der anerkannten Bereiche befolgen Konformit tserkl rung R amp TTE Direktive 1999 5 EC Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als ma geblich und hinl nglich Grunds tzliche Bedingungen wie in Artikel 3 beschrieben Schutzauflagen f r Gesundheit und Sicherheit wie in Artikel 3 1a beschrieben Pr fung auf elektrische Sicherheit nach EN 60950 Schutzauflagen f r elektromagnetische Kompatibilit t wie in Artikel 3 1b beschrieben Pr fung auf elektromagnetische Kompatibilit t nach EN 301 489 1 amp EN 301 Gepr ft nach 489 17 Nachhaltige Nutzung des Radiospektrums wie in Artikel 3 2 beschrieben e Radio Test nach EN 300 328 2 Notebook PC Benutzerhandbuch A 23 A 24 CE Kennzeichen ce CE Zeichen f r Ger te ohne Wireless LAN Bluetooth Die ausgelieferte Version dieses Ger tes erf llt die Anforderungen der EEC directives 2004 108 EC Electromagnetic compatibility und 2006 95 EC Low voltage directive CEO CE Zeichen f r Ger te mit Wireless LAN Bluetooth Diese Ausr stung erf llt die Anforderungen der Directive 1999 5 EC of the European Parliament and Commission from 9 March 1999 governing Radio an
34. Sie Ihren Notebook PC ohne Netzanschluss betreiben k nnen muss die Batterie aufgeladen werden Die Batterie f ngt an zu laden sobald der Notebook PC an das externe Netzteil angeschlossen ist Laden Sie die Batterie vollst ndig auf bevor Sie sie das erste Mal verwenden Eine neue Batterie muss vollst ndig geladen werden bevor Sie das Netzteil vom Notebook PC trennen Eine volle Ladung ben tigt wenige Stunden wenn der Notebook PC ausgeschaltet ist und bis zu doppelt so lange wenn er eingeschaltet ist Die Batterieladeanzeige ist AUS wenn die Batterie fertig geladen ist Ei Der Akku beginnt den Ladevorgang bei einer Akkuladung von weniger als 95 dadurch wird er nicht kontinuierlich geladen Dies verl ngert seine Lebensdauer Ei Der Akku stoppt den Ladevorgang wenn die Temperatur oder die Akkuspannung zu hoch ist dh WARNUNG Lassen Sie die Batterie NICHT vollst ndig entladen Die Batterie wird sich mit der Zeit selbst entladen wenn Sie diese nicht benutzen Sie muss alle drei Monate geladen werden sonst kann ein zuk nftiges Laden fehlschlagen Notebook PC Benutzerhandbuch 39 Energieoptionen Der Stromschalter schaltet Switch user den Notebook PC ein und alu Leg off aus oder versetzt ihn in den Lock Energiesparmodus oder teip and Sapia Zu Ruhezustand In der Windows Systemsteuerung kann unter Sleep Energieoptionen festgelegt Hibernate werden welche Aktion beim Dr cken des Stromschalters ausgef hr
35. Tastatur unterscheidet sich ja nach Region 15 6 Modell 9 i LEI vs ez Mx 8 9 o P WR Di P IE E B N M i E e 14 Notebook PC Benutzerhandbuch 14 0 Modell 8 O OG U EE nal E ji eE Jf JE i IIIITIEITIEIEIE JE IE Je Je Steiere EIS JE e kzt D D o0 o o w Mikrofon eingebaut Das eingebaute Mono Mikrofon kann f r Videokonferenzen Sprachf hrungen oder einfache Audio Aufnahmen benutzt werden Riegel f r Kameraabdeckung an bestimmten Modellen Der Riegel f r die Kameraabdeckung erlaubt das ffnen Schlie en der sch tzenden Kameraabdeckung Schieben Sie den Riegel nach links rechts um die Abdeckung zu schlie en ffnen Notebook PC Benutzerhandbuch 15 ei 0 Kameraanzeige an bestimmten Modellen Diese Anzeige leuchtet wenn die integrierte Kamera in Betrieb ist Kamera an bestimmten Modellen Die integrierte Kamera erm glicht Bild und Videoaufnahme Diese Funktion kann bei Videokonferenzen und anderen interaktiven Anwendungen benutzt werden Bei einigen Modellen sollte die Kameraabdeckung zur Positio
36. US Notebook PC mit Strom und l dt den internen Akku auf Verwenden Sie nur den beigef gten Netzwerkadapter um das ASUS Notebook nicht zu besch digen dh Das Adapter kann sich stark erhitzen Decken Sie das Netzteil nicht ab und halten Sie es von Ihrem K rper fern USB Port 2 0 Notebook PC Benutzerhandbuch L ftungs ffnungen Die L ftungs ffnungen lassen k hle Luft in den Notebook PC hinein und die warme Luft wieder heraus dh Stellen Sie sicher dass Papier B cher Textilien Kabel oder hnliches nicht die L ftungen blockieren da f r den Notebook PC sonst evtl berhitzungsgefahr besteht Bildschirm Monitor Ausgang Der 15 pol D Sub Bildschirmanschluss unterst tzt ein Standard VGA kompatibles Ger t wie zum Beispiel einen Bildschirm oder Beamer um die Anzeige auf einem gr eren externen Anzeigeger t zu erm glichen O HDMI HDMI Anschluss QO DisplayPort Ausgang DisplayPort ist eine digitale Kommunikationsschnittstelle die Differentialsignale verwendet um eine Schnittstellen mit hoher Bandbreite zu erreichen die die Verbindung zwischen PCs Monitoren und TV Ger ten unterst tzt DisplayPort ist ebenfalls f r die Anzeigeverbindung zwischen heimelek tronikger ten z B optische HD Player Set Top Boxen und TV Ger ten geeignet Ein DisplayPort beinhaltet einen Main Link Auxiliary Channel und ein Hot Plug Detect Signal Der Main Link ist ein unidirektionaler Kanal mit hoher Bandbreite und
37. acht so viel Strom wie m glich einzusparen indem verschiedene Komponenten so oft wie m glich in einen niedrigen Stromverbrauchmodus versetzt werden aber trotzdem volle Betriebsleistung auf Abruf erm glichen Energie sparen und Ruhezustand Die Einstellungen der m E Ss Energieverwaltung finden Sie mn U unter Windows Windows gt ER Systemsteuerung gt Hardware ZE und Sound gt Energieoptionen In den Systemeinstellungen k nnen Sie f r das Schlie en des Deckels oder das Dr cken des Stromschalters den Energie sparen Ruhezustand oder Herunterfahren festlegen Energie sparen und Ruhezustand sparen Energie wenn Ihr Notebook PC gerade nicht benutzt wird indem einige Komponenten ausgeschaltet werden Sobald Sie Ihre Arbeit wieder aufnehmen wird der letzte Status z B eine halb getippte eMail wieder wie zuvor angezeigt Herunterfahren schlie et alle Anwendungen und fragt nach ob ungespeicherte Projekte gespeichert werden sollen Notebook PC Benutzerhandbuch Energie sparen ist dasselbe wie Switch user Suspend to RAM STR Diese S g off Funktion speichert Ihre aktuellen Se Daten und den Systemstatus im RAM Arbeitsspeicher w hrend Restart viele Komponenten ausgeschaltet werden Da RAM fl chtiger Sleep Hibernate Speicher ist erfordert es Energie um die Daten aufrechtzuhalten aufzufrischen Klicken Sie auf Windows und das Pfeilsymbol neben dem Schlosssymbol um d
38. atusanzeigen Tasten Oben Seitlich 15 6 Modell 14 0 Modell oS 0 0 e nsus j ASUS I aaa eeaseeees BOODOD OOOO UnG EEEE EEE zonpnpponont E IR T Ir IN i P f i IR It nmn wa MOIMENTA Pr F f EEEEEEEEETETEEEI ECIEIEIEIEEIEIEIET SC z PY FRFRFEL LE IEE IEIEIEEIEIEIFT a ggi EK TREI JIB I Sac Notebook PC Benutzerhandbuch 49 50 F Power4Gear Taste an bestimmten Modellen Unter Windows funktioniert diese Taste als Power4Gear Hybrid Taste Damit k nnen Sie zwischen den verschiedenen Energiesparmodi umschalten Die Energiesparmodi steuern viele Aspekte Ihres Notebook PCs um die Leistung gegen ber den Akkulaufzeit zu maximieren Das Anschlie en oder Entfernen des Netzteils bewirkt ein automatisches Umschalten des Systems zu Akku oder Netzstrombetrieb Der ausgew hlte Modus wird auf dem Bildschirm angezeigt
39. book PC hat einen internen Speicherkartenleser der viele der in der folgenden Abbildung gezeigten Flash Speicherkarten lesen kann Der interne Speicherkartenleser ist nicht nur praktisch sondern auch schneller als die meisten anderen Speicherkartenleser da der Breitband PCI Bus verwendet wird Sg WICHTIG Die Kompatibilit t des Flash Speicherkartenlesers ist vom Notebook Modell und den Speicherkartenspezifikationen abh ngig Letztere werden st ndig ge ndert daher kann Kompatibilit t nicht garantiert werden Fl UU to SD MMC MS MS Pro Die tats chliche Position des Speicherkartenlesers ist je nach Modell unterschiedlich Beziehen Sie sich auf das vorherige Kapitel um die Position des Flash Speicherkartenlesers zu bestimmen WICHTIG Entfernen Sie niemals die Karte w hrend bzw sofort nach dem Lesen Kopieren Formatieren oder L schen von Daten Datenverlust kann die Folge sein WARNUNG Um Datenverlusten vorzubeugen verwenden Sie Hardware sicher entfernen in der Taskleiste bevor Sie die Flash Speicherkarte entfernen Safely Remove Hardware and Eject Media Notebook PC Benutzerhandbuch Optisches Laufwerk an bestimmten Modellen Einlegen einer optischen Disk 1 Drucken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Auswurftaste und der Laufwerktr ger f hrt ein St ck aus ZIN Bo ee 2 Ergreifen Sie die Vorderseite des Tr gers und ziehen Sie ihn vorsichtig
40. d Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity IC Strahlenbelastungserkl rung f r Kanada Dieses Ger t erf llt die IC Strahlenbelastungsgrenzen f r unkontrollierte Umgebungen Um die IC Bestimmungen einzuhalten vermeiden Sie w hrend des Betriebes direkten Kontakt mit der Sendeantenne Der Endbenutzer muss den Bedienungsanweisungen Folge leisten um die Funkfrequenzbelastungsbestimmungen zu erfillen Der Betrieb ist abh ngig von folgenden zwei Bedingungen e Das Ger t darf keine Interferenzen verursachen und Das Ger t muss jegliche Interferenzen akzeptieren eingeschlossen Interferenzen die einen ungew nschten Ger tebetrieb verursachen Um Funkinterferenzen mit lizenzierten Diensten z B Co Kanal Mobile Satellitensysteme zu verhindern ist das Ger t nicht f r den Gebrauch im Freien zugelassen und darf auch nicht in der N he von Fenstern betrieben werden um eine maximale Abschirmung zu gew hrleisten Ausr stung oder seine Sendantenne die im Freien installiert ist bedarf einer g ltigen Lizenz Notebook PC Benutzerhandbuch Wireless Kan le f r unterschiedliche Gebiete N Amerika 2 412 2 462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2 412 2 484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2 412 2 472 GHz Kanal 01 bis Kanal 13 Verbotene Wireless Frequenzb nder in Frankreich In einigen Gebiete in Frankreich sind bestimmte Frequenzb nder verboten Die im h chsten Fall erlaubten Leistungen bei Innenbe
41. dazu gedacht auf dem Notebook PC versch ttete Fl ssigkeit abflie en zu lassen damit die Tastatur keinen Schaden nimmt Notebook PC Benutzerhandbuch 21 22 Rechte Seite 15 6 Modell sei aE SATA 14 0 Modell bi Wireless Taste Aktiviert deaktiviert das interne Wireless LAN oder Bluettooth ein oder aus Nach der Aktivierung leuchtet die Wireless Anzeige auf Zur Benutzung sind Einstellungen in der Windows Software erforderlich ExpressCard Steckplatz Ein 26 pol Expresskartensteckplatz ist vorhanden in den eine ExpressCard 34mm Erweiterungskarte eingesteckt wird Diese neue Schnittstellenart ist schneller da sie einen seriellen Bus mit USB 2 0 und PCI Express Unterst tzung verwendet im Gegensatz zum langsameren parallelen Bus in PC Kartensteckpl tzen verwendet wird Nicht kompatibel mit fr heren PCMCIA Karten ss amp USB Anschluss 3 0 Universal Serial Bus USB Port ist mit USB 3 0 2 0 oder 1 1 Ger ten kompatibel wie z B Tastaturen Zeigeger te Kameras Festplattenlaufwerke Drucker und Scanner die in Reihe bei einer bertragungsgeschwindigkeit von bis zu 4 8Gbits sec USB 3 0 480Mbits sec USB 2 0 und 12Mbits sec USB 1 1 angeschlossen werden k nnen Notebook PC Benutzerhandbuch E SATA USB erm glicht gleichzeitigen Betrieb von vielen Ger ten auf einem Computer wobei Peripherieger te als zus tzliche Plug in Sites oder Hubs agie
42. den Bildschirm ein und aus Der Bildschirmbereich wird bei einigen Modellen bei Verwendung niedriger Aufl sungsmodi auf den gesamten Bildschirm ausgedehnt Notebook PC Benutzerhandbuch LCD Monitor Symbol F8 Schaltet zwischen dem LCD Display des Notebook PCs und externen Monitoren in der folgenden Reihenfolge Nur LCD gt nur CRT externer Monitor gt LCD CRT Clone gt LCD CRT Extend Diese Funktion arbeitet nicht untern 256 Farbmodus W hlen Sie High Color in den Anzeigeeinstellungen HINWEIS Sie m ssen einen externen Monitor VOR dem Starten anschlie en ue Durchgestrichenes Touchpad F9 Schalter das eingebaute Touchpad auf LOCKED deaktiviert und UNLOCKED aktiviert Das Sperren des Touchpads verhindert unbeabsichtigte Zeigerbewegungen w hrend des Schreibens und wird am besten mit einer externen Maus zusammen benutzt ANMERKUNG Ein Licht leuchtet zwischen den Schaltfl chen des Touchpads von bestimmten Modellen auf wenn das Touchpad NICHT gesperrt ist und erlischt wenn das Touchpad gesperrt ist Durchgestrichenes Lautsprechersymbol F10 Schaltet die Lautsprecher AN und AUS nur unter Windows Betriebssystemen Lautsprechersymbol Ab F11 Verringert die Lautsprecherlautst rke nur unter Windows Betriebssystemen Lautsprechersymbol Auf F12 Erh ht die Lautsprecherlautst rke nur unter Windows Betriebssystemen sr Num Lk Einf Schalter die Nummerntastatur Nummernverriegelung an und au
43. e Notebooks Desktop PCs Handys und PDAs Wenn Ihr Notebook PC keine eingebaute Bluetooth Funktion besitzt m ssen Sie ein USB oder ExpressCard Bluetooth Modul anschlie en um die Bluetooth Funktion benutzen zu k nnens Bluetooth f hige Handys Sie k nnen sich drahtlos mit Ihren Handy verbinden Entsprechend den Funktionen Ihres Handys k nnen Sie das Telefonbuch Fotos Musik usw bertragen oder es als Modem benutzen um sich mit dem Internet zu verbinden Sie k nnen es ebenfalls f r das Senden und Empfangen von SMS benutzen Bluetooth f hige Computer oder PDAs Sie k nne sich drahtlos mit einen anderen Computer oder PDA verbinden und mit diesen Ger ten Dateien austauschen Peripherieger te oder die Internet bzw Netzwerkverbindung gemeinsam benutzen Sie k nnen ebenso eine Bluetooth f hige Tastatur oder Maus benutzen Einschalten und starten des Bluetooth Programms Mit dieser Methode k nnen Sie die meisten Bluetooth Ger te hinzuf gen 1 Schalten Sie den Wireless Schalter f r Ihr Modell ein falls erforderlich siehe Schalter in Abschnitt 3 gt NN 2 Dr cken Sie mehrmals FN F2 bis das WLAN und Bluetooth Symbol angezeigt a wird Notebook DC Benutzerhandbuch 73 Oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wireless Konsole in der Taskleiste und w hlen Sie das Bluetooth Symbol Customize e 12 13 AM B BoC ae 0 9 17 2009 Gehen Sie von der ze E Systemsteuer
44. e ber cksichtigen dass die interne Temperatur des Notebooks h her als die Au entemperatur ist Alle Temperaturen oberhalb bzw unterhalb dieser Grenzwerte verk rzen die Lebensdauer des Akkus In jedem Fall wird die Leistung des Akkus irgendwann abnehmen woraufhin Sie bei einem autorisierten H ndler f r dieses Notebook einen neuen Akku kaufen m ssen Da auch Akkus ein Haltbarkeitsdatum tragen sollten Sie keine Ersatzakkus kaufen und lagern dh WARNUNG Werfen Sie den Akku aus Sicherheitsgr nden NICHT ins Feuer schlie en Sie die Kontakte NICHT kurz nehmen Sie den Akku NICHT auseinander Falls der Akku unnormalen Betrieb oder Sch den aufweist schalten Sie den Notebook PC aus und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center Notebook PC Benutzerhandbuch 35 36 Notebook einschalten Beim Einschalten des Notebooks erscheint seine Systemstartmeldung auf dem Bildschirm Wenn n tig k nnen Sie die Helligkeit mit den Hotkeys einstellen Wenn Sie das BIOS Setup Programm aufrufen oder die Systemkonfiguration ndern wollen dr cken Sie F2 beim Booten des Systems Wenn Sie die Taste Tab w hrend des Begr ungsbildschirms dr cken erscheinen Standard Bootinformationen wie z B die BIOS Version Wenn Sie die Taste ESC dr cken wird ein Boot Men angezeigt in dem Sie die Reihenfolge der Bootlaufwerke ausw hlen k nnen Ei Vor dem Systemstart blinkt der Bildschirm wenn der Strom angeschaltet ist Dies ist ein normal
45. ed Pair Ethernet TPE genannt Die Anschl sse an den Enden sind sogenannte RJ 45 Anschl sse welche nicht kompatibel mit RJ 11 Telefonanschl ssen sind Beim Anschluss zweier Computer ohne zwischengeschalteten Hub ist ein Crossover Twisted Pair erforderlich Fast Ethernet Modell Gigabit Modelle unterst tzen automatisches Crossover daher ist ein Crossover LAN Kabel optional Beispiel f r eine Verbindung des Notebook PCs mit einem Netzwerk Hub oder Switch ber den integrierten Ethernet Controller 4 CD Ces i Netzwerkkabel mit RJ 45 Anschl ssen Netzwerk Hub oder Switch 4 Die tats chliche Position des LAN Anschlusses ist je nach Modell unterschiedlich Beziehen Sie sich auf das vorherige Kapitel um die Position des LAN Anschlusses zu bestimmen Notebook PC Benutzerhandbuch 67 Wireless LAN Anschluss an bestimmten Modellen Beim optionalen integrierten Wireless LAN handelt es sich um einen kompakten einfach zu bedienenden Wireless Ethernet Adapter Mit dem IEEE 802 1 1 Standard f r Wireless LAN WLAN erreicht das optionale integrierte Wireless LAN rasante Daten bertragungsraten durch die Direct Sequence Spread Spectrum DSSS und Octogonal Frequency Division Multiplexing OFDM Technologien auf 2 4GHz 5GHz Frequenzen Das optional integrierte Wireless LAN ist r ckw rts kompatibel mit den lteren IEEE 802 1 1 Standards wodurch eine pr
46. ed Platform Module an bestimmten Modellen Das TPM oder Trusted Platform Module ist ein Sicherheits Hardwarebaustein auf dem Systemboard der computer generierte Verschl sselungssequenzen speichert Das TPM ist eine Hardwarel sung die dabei behilflich sein kann das System vor Angriffen von Hackern z B Stehlen von Passw rtern und Zugriffskodes zu sensitiven Daten zu sch tzen Das TPM soll das Ausf hren von Programmen auf dem Notebook PC sowie Transaktionen und Kommunikation sicherer machen Die vom TPM erm glichten Sicherheitsfunktionen werden intern von den folgenden Verschl sselungs f higkeiten jedes TPM unterst tzt Hashing Erstellung von Zufallszahlen und asymmetrischen Schl sseln sowie asymmetrische Verschl sselung Entschl sselung Jedes individuelle TPM auf jedem individuellen Computersystem verf gt ber eine einzigartige Signatur welche w hrend des Silikonverarbeitungsprozesses erstellt wurde und welche die effektive Sicherheit noch verst rkt Jedes TPM muss einen Besitzer haben bevor es als Sicherheitshilfe wirksam werden kann TPM Anwendungen TPM ist f r jeden Benutzer geeignet der noch mehr Sicherheit f r sein Computersystem w nscht Das TPM bietet in Zusammenarbeit mit einem optionalen Sicherheitssoftwarepaket eine allumfassende Systemsicherheit Schutz f r Dateien und Sicherung der Privatsph re beim Verschicken von E Mails Die vom TPM gebotene Sicherheit bersteigt noch die des System BIOS des
47. eicherkarten von Ger ten z B von Digital Kameras MP3 Playern Handys und PDAs benutzen zu k nnen Dieser Notebook PC hat einen eingebauten Speicherkartenleser und kann viele Speicherkarten die sp ter in dieser Anleitung beschrieben werden lesen SmartCard Steckplatz Dieser Notebook PC hat einen integrierten SmartCard Leser f r bequemes Schreiben und Lesen von Daten zu von der SmatrCard Wireless Schalter Notebook PC Benutzerhandbuch 29 30 Notebook PC Benutzerhandbuch Erste Schritte 32 Energieversorgung Netzanschluss verwenden Die Stromversorgung des Notebook PCs besteht aus zwei Teilen dem Adapter und dem Batteriesystem Der Adapter konvertiert Wechselstrom aus der Steckdose zum f r das Notebook ben tigten Gleichstrom Der universale Wechselstrom Gleichstromadapter ist im Lieferumfang des Notebooks enthalten das hei t es kann problemlos an alle 100V 120V sowie 220V 240V Steckdosen angeschlossen werden In einigen L ndern wird eventuell ein Adapter f r den Kabelstecker ben tigt um das Standard Wechselstromkabel an einen anderen Standard anzupassen In den meisten Hotels werden Adapter f r die meisten Steckerarten und Stromspannungen bereitgehalten Oft ist es hilfreich sich vor einer Reise nach der Wechselstromspannung im Reiseland zu erkundigen e S800 Sie k nnen f r das Notebook
48. einen eigenst ndigen Sp Ziffernblock zur einfachen Mats Zahleneingabe Benutzen Sie Num Lk Scr Lk um 1 die erweiterte Tastatur zwischen Zifferneingabe und Kursorsteuerung e umzuschalten Die Zeiger m Navigationstasten k nnen Delete n EN S 3 R a x ge go gt S 2 zur Navigation in Zellen z B in Arbeitsbl ttern oder Tabellen benutzt werden as g G Notebook DC Benutzerhandbuch 47 48 Multimediatasten an bestimmten Modellen Mit Hilfe der Multimediatasten k nnen Sie Multimediaanwendungen einfach und bequem bedienen Im Folgenden werden die Funktionen der Multimediatasten am Notebook PC beschrieben Ei Einige Kontrolltasten k nnen je nach Notebook Modell anders ausfallen lei Ei F r die CD Kontrollfunktion benutzen Sie die Fn Taste zusammen mit den Pfeiltasten er ee CD Wiedergabe Pause Wenn die CD angehalten wurde beginnt sie beim Dr cken dieser Taste mit der Wiedergabe Wenn die CD abgespielt wird h lt Sie beim Dr cken dieser Taste an CD Stopp Wenn die CD abgespielt wird h lt Sie beim Dr cken dieser Taste an CD Zur ck zum letzten Titel R cklauf W hrend der CD Wiedergabe Das Dr cken l sst die CD zum vorhergehenden Titel springen CD Weiter zum n chsten Titel Schneller Vorlauf W hrend der CD Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste um zum n chsten Titel zu springen Notebook PC Benutzerhandbuch Tasten und St
49. en Gegenst nde auf Flie b ndern Metalldetektoren berpr fen Personen die durch Kontrollstationen laufen und Metalldetektorst be tragbare Ger te mit denen Personen oder bestimmte Gegenst nde durchsucht werden Sie k nnen Ihr Notebook und Disketten durch R ntgenger te berpr fen lassen Es ist jedoch ratsam Ihr Notebook oder Disketten keinen station ren oder tragbaren Metalldetektoren auszusetzen Notebook PC Benutzerhandbuch Vorbereiten Ihres Notebook PCs Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres Notebook PCs Einlegen des Batteriepacks Anschlie en des Netzteils Wenn Sie eine ASUS Power Station besitzen vergewissern Sie sich dass Sie das mitgelieferten 90W Netzteil verwenden wenn Sie Ihren Notebook PC an die ASUS Power Station andocken Notebook PC Benutzerhandbuch 11 ffnen des LCD Bildschirms 1 Heben Sie den Bildschirm vorsichtig mit Ihren Daumen an 2 Kippen Sie den Bildschirm langsam in den gew nschten Betrachtungswinkel Einschalten des Notebooks 1 Dr cken Sie den Stromschalter unterhalb des LCD Bildschirms und lassen Sie ihn wieder los 2 Benutzen Sie die Tasten Fn F5 oder Fn F6 um die LCD Helligkeit einzustellen SF CET IT N Fr mm l Notebook PC Benutzerhandbuch Die einzelnen Teile Oberseite 4 Die
50. er Teil der Testroutine des Notebooks und kein Bildschirmproblem C WICHTIG Zum Schutz des Festplattenlaufwerks warten Sie immer mindestens 5 Sekunden nach dem Ausschalten Ihres Notebooks bevor Sie es wieder anschalten WARNUNG Bedecken Sie das eingeschaltete Notebook NICHT mit Materialien welche die Luftzirkulation beeintr chtigen z B eine Tragetasche Der Power On Self Test POST Wenn Sie das Notebook anschalten durchl uft es zuerst eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests namens Power On Self Test POST Die Software welche den POST steuert ist als ein permanenter Teil der Notebookarchitektur installiert Der POST umfa t eine Aufzeichnung der Hardwarekonfiguration des Notebooks mittels derer eine Systemdiagnose durchgef hrt wird Diese Aufzeichnung wird mit dem BIOS Setupprogramm erstellt Wenn der POST einen Unterschied zwischen dieser Aufzeichnung und der bestehenden Hardware entdeckt zeigt es eine Meldung auf dem Bildschirm an die Sie bittet den Konflikt mit Hilfe des BIOS Setups zu beheben In den meisten F llen sollte die Aufzeichnung korrekt sein wenn Sie das Notebook erhalten Nach beendetem Test k nnte die Meldung No operating system found erscheinen wenn auf der Festplatte noch kein Betriebsystem vorinstalliert war Dies zeigt an dass die Festplatte korrekt erkannt wurde und bereit zur Installation eines neuen Betriebssystems ist Notebook PC Benutzerhandbuch Self Monitoring and
51. er anderen tats chlichen und direkten Sch den die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pflichten gem dieser Garantieerkl rung erfolgen ASUS ist nur f r verantwortlich f r bzw entsch digt Sie nur bei Verlust Sch den oder Anspr chen die aufgrund eines vertraglichen zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerkl rung seitens ASUS entstehen Diese Einschr nkung betrifft Lieferanten und Weiterverk ufer von ASUS Sie stellt das H chstma dar mit dem ASUS seine Lieferanten und Ihr Weiterverk ufer insgesamt verantwortlich sind UNTER KEINEN UMST NDEN HAFTET ASUS F R FOLGENDES 1 SCHADENSANSPR CHE AN SIE VON DRITTEN 2 VERLUST VON ODER SCH DEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN ODER 3 BESONDERE SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCH DEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCH DEN EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN AUCH WENN ASUS SEINE LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERK UFER VON DIESER M GLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST Service und Unterst tzung Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter http support asus com Notebook PC Benutzerhandbuch A 37 A 38 EC Declaration of Conformity mei Inspiring Innovation Persistent Perfection We the undersigned Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC Address City No 150 LI TE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Country TAIWAN Authorized representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address City HARK
52. ersuchen Sie das Problem durch erneutes Installieren des Webkameratreibers zu beheben Falls das nicht hilft aktualisieren Sie das BIOS auf die neueste Version und versuchen Sie es wieder Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center Hardware Problem Akku Akkupflege 1 Melden Sie das Notebook f r eine einj hrige Garantie auf der folgenden Webseite an http member asus com login aspx SLanguage de de Entfernen Sie den AKKU nicht w hrend das Notebook gerade mit dem Netzteil betrieben wird um Sch den durch den Stromausfall zu vermeiden Der ASUS Akku verf gt ber Sicherheitsschaltkreise die eine berlastung vermeiden so dass der Akku nicht besch digt wird wenn er bei Netzteilbetrieb im Notebook verbleibt Hardware Problem Problem beim Ein Ausschalten Der Notebook PC l sst sich nicht einschalten Diagnose A aD Einschalten nur ber Akku Y 2 N 4 Erscheint das BIOS ASUS Logo Y 3 N A Kann das Betriebssystem laden Y B N A Leuchter die Anzeige f r Adapterstrom auf Y 5 N C Einschalten nur ber Netzteil Y 6 N A Erscheint das BIOS ASUS Logo Y 7 N A Kann das Betriebssystem laden Y D N A Notebook PC Benutzerhandbuch Symptome amp L sungen A Das Problem liegt im Motherboard der Festplatte oder dem Notebook selbst wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center B Das Problem liegt im Betriebssystem v
53. ersuchen Sie das System ber die DVD oder die Wiederherstellungspartition wiederherzustellen WICHTIG Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentr ger C Netzteilproblem berpr fen Sie die Kabelverbindunden wenden Sie sich f r ein Ersatzteil an das rtliche Service Center Hardware Problem Wireless Karte Wie berpr fen Sie ob der Notebook PC mit einer Wireless Karte ausgestattet ist A Gehen Sie zur Systemsteuerung gt Ger temanager Sie sehen beim element Netzwerkadapter ob der Notebook PC mit einer WLAN Karte ausgestattet ist Mechanisches Problem Bel ftung W rme Warum l uft der L fter st ndig und die Temperatur ist trotzdem sehr hoch 1 Vergewissern Sie sich dass der L fter arbeitet wenn die CPU Temperatur erh ht ist und pr fen Sie ob durch die Hauptl ftungsschlitze Luft str mt 2 Wenn Sie gerade viele Anwendungen ausf hren sichtbar in der Taskleiste schlie en Sie einige um die Systemlast zu verringern 3 Das Problem kann auch durch einen Virus herbeigef hrt werden durchsuchen Sie den PC mit einem Antivirenprogramm 4 Wenn von den obenstehenden Ans tzen nichts hilft stellen Sie das System ber die DVD oder die Wiederherstellungspartition wieder her WICHTIG Sichern Sie vor der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentr ger Notebook PC Benutzerhandbuch A 9 dh VORSICHT Verbinden Sie sich nicht mit dem Interne
54. erung unterliegt etwaigen sp teren nderungen und erm glicht Ihnen eventuell die Benutzung Ihrer Wireless LAN Karte in mehreren Gebieten Frankreichs Bitte erkundigen Sie sich auf der ART Webseite nach den neusten Informationen www arcep fr 4 Ihre WLAN Karte sendet mit weniger als 100mW aber mehr als 10mW Vermeidung von Geh rsch den Setzen Sie sich zur Vermeidung von H rsch den nicht ber einen l ngeren Zeitraum hohen Lautst rken aus A 26 Notebook PC Benutzerhandbuch UL Sicherheitshinweise Erforderlich f r UL 1459 ber Telekommunikations Telefo n Ger te die f r eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikationsnetzwerk dessen Betriebsspannung zur Erde nicht 200V Spitze 300V Spitze zu Spitze und 105Vrms berschreitet und f r eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code NFPA 70 ausgelegt sind Grundlegende Vorsichtsma nahmen einschlie lich der nachstehenden m ssen bei Verwenden des Modems immer getroffen werden um die Brandgefahr elektrische Schl ge und Verletzungen zu vermeiden e Verwenden Sie das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Wasser wie z B in der N he von Badewannen Waschbecken Sp lbecken oder Waschwannen in einem feuchten Keller oder in der N he eines Schwimmbeckens e Verwenden Sie das Ger t nicht w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch Blitz Verwenden Sie das Ger t nicht in einer Umgebung
55. erwaltung Ihres Notebooks assistieren oder Funktionen anf gen die das eingebaute Betriebssystem nicht anbietet Wenn Sie die Support CD aktualisieren oder ersetzen wollen fragen Sie Ihren H ndler nach Webseiten von denen Sie individuelle Softwaretreiber und Hilfsprogramme herunterladen k nnen Die Support CD enth lt alle Treiber Hilfsprogramme und Software f r alle popul ren Betriebssysteme einschlie lich der schon vorinstallierten Die Support CD umfa t nicht das Betriebssystem selbst Selbst wenn Sie Ihr Notebook vorkonfiguriert gekauft haben ist die Support CD notwendig da sie zus tzliche Software enth lt welche nicht Teil der Vorinstallation im Werk war Eine Recovery CD ist optional sie enth lt ein Abbild des originalen Betriebssystems das werkseitig auf der Festplatte bereits installiert wurde Die Recovery CD bietet eine umfassende L sung zur Systemrettung die das Betriebssystem und Software des Notebooks schnell wiederherstellt so lange Ihr Festplattenlaufwerk noch korrekt funktioniert Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie eine solche L sung ben tigen Ei Einige der Komponenten und Eigenschaften des Notebook PCs funktionieren u U erst nach der Installation von Treibern und Hilfsprogrammen Notebook PC Benutzerhandbuch System BIOS Einstellungen Ei Die BIOS Abbildungen in diesem Abschnitt sind nur zur Referenz gedacht Die tats chliche Anzeige kann sich Modell und Regionsabh ngig unterscheiden
56. eschlossenen Batterieeinheiten besteht Ein vollst ndig geladenes Batteriepack liefert mehrere Stunden lang Strom Diese Dauer kann mit den Energiesparoptionen in den BIOS Einstellungen noch verl ngert werden Weitere Batteriepacks k nnen zus tzlich noch von Ihrem Notebook H ndler erworben werden Akku installieren und entfernen Der Akku ist bei Anlieferung des Notebooks u U bereits installiert Wenn noch kein Akku im Notebook installiert ist holen Sie dies anhand folgender Schritte nach ch WICHTIG Versuchen Sie nie den Akku zu entfernen wahrend das Notebook angeschaltet ist da dies zum Verlust Ihrer Arbeitsdaten f hren kann So installieren Sie den Akku Notebook PC Benutzerhandbuch So entfernen Sie den Akku WICHTIG Verwenden Sie nur die diesem Notebook beigelegten Akkus und Netzadapter oder solche die ausdr cklich vom Hersteller oder H ndler zur Verwendung mit diesem Modell empfohlen werden sonst kann Ihr Notebook besch digt werden Pflege des Akkus Wie alle wiederaufladbaren Akkus kann auch der Notebook Akku nicht beliebig oft neu aufgeladen werden Leeren und laden Sie den Akku einmal am Tag komplett und er wird ber ein Jahr lang halten wie lange er dar ber hinaus h lt wird allerdings von Ihrem Umfeld abh ngen der Temperatur Feuchtigkeit und Ihrer Arbeitsweise mit dem Notebook Idealerweise sollte der Akku in einem Temperaturbereich zwischen 10 C und 35 C verwendet werden Auch m ssen Si
57. et werden soll Bis heute haben die zust ndigen Stellen bei CETECOM mehrere paneurop ische Zulassungen mittels CTR 21 herausgegeben Das Ergebnis sind Europas erste Modems die keine Regulationszulassungen in jedem einzelnen europ ischen Land ben tigen Non Voice Ger te Anrufbeantworter und Freisprechtelefone k nnen genau wie Modems Faxger te automatische W hlger te und Alarmsysteme zugelassen werden Ger te bei denen die End to End Sprachqualit t durch Regulationen festgelegt ist z B Mobiltelefone und in einigen L ndern auch schnurlose Telefone sind ausgeschlossen Notebook PC Benutzerhandbuch A 19 A 20 Diese Tabelle zeigt die L nder an die zur Zeit den CTR21 Standard anwenden Land Angewandt Mehr Tests sterreich Ja Nein Belgien Ja Nein Tschechien Nein Keine Angabe D nemark Ja Ja Finnland Ja Nein Frankreich Ja Nein Deutschland Ja Nein Griechenland Ja Nein Ungarn Nein Keine Angabe Island Ja Nein Irland Ja Nein Italien Schwebend Schwebend Israel Nein Nein Lichtenstein Ja Nein Luxemburg Ja Nein Niederlande Ja Ja Norwegen Ja Nein Polen Nein Keine Angabe Portugal Nein Keine Angabe Spanien Nein Keine Angabe Schweden Ja Nein Schweiz Ja Nein Vereinigtes K nigreich Ja Nein Notebook PC Benutzerhandbuch Diese Information wurde von CETECOM kopiert und wird ohne Haftung angeboten F r Aktualisierungen zu dieser Tabelle besuchen Sie bitte http www cetecom de technologies ctr_21
58. f Der integrierte RJ45 Anschluss erm glicht eine bequeme Verwendung ohne weitere Adapter Kensington Schlossbuchse Mit dem Kensington Schloss k nnen Sie Ihr Notebook mittels Kensington kompatibler Notebook Sicherheitsprodukte sichern Diese Sicherheitsprodukte umfassen normalerweise ein Metallkabel sowie ein Schloss mit denen Sie das Notebook PC an ein fixiertes Objekt anschlie en k nnen Einige Sicherheitsprodukte umfassen auch einen Bewegungsmelder der bei Bewegung des Notebooks einen Alarm ausl st Notebook PC Benutzerhandbuch B ss amp USB Anschluss 3 0 vw HDMI Anschluss Bei HDMI High Definition Multimedia Interface handelt es sich um eine unkomprimierte rein digitale Audio Videoschnittstelle zwischen allen Audio Videoquellen wie Digitalempfangern DVD Playern und A V Receivern und einem Audio und oder Videomonitor wie einem digitalen Fernseher DTV HDMI bertr gt hochqualitative Mehrkanal Audio Signale und alle Standard HD Heimelektronik Videosignale HDMI Anzeigeger te verwenden Transition minimized differential signaling TMDS um die audio visuellen Informationen gemeinsam ber nur ein HDMI Kabel zu bertragen Notebook PC Benutzerhandbuch 26 Linke Seite 15 6 Modell 14 0 Modell 2 Strom DC Eingang Der beigef gte Netzwerkadapter wandelt Wechselstrom zur Verwendung mit dieser Buchse in Gleichstrom um Diese Buchse versorgt den AS
59. f unserer ASUS REACH Webseite unter http csr asus com english index aspx A 28 Notebook PC Benutzerhandbuch Nordic Vorsichtsma nahmen f r Lithium lonen Akkus CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions English ATTENZIONE Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica Non disperdere le batterie nell ambiente Italian VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers German ADVARSELI Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lever det brugte batteri tilbage til leverand ren Danish VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Swedish VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti Finnish ATTE
60. first instance Tami laite on hyv ksytty neuvoston p t ksen 98 482 EY mukaisesti liitett v ksi yksitt isen laitteena yleiseen kytkent iseen puhelinverkkoon PSTN EU n j senvaltioissa Eri maiden yleisten kytkent isten puhelinverkkojen v lill on kuitenkin eroja joten hyv ksynt ei sellaisenaan takaa h iri t nt toimintaa kaikkien yleisten kytkent isten puhelinverkkojen liityntipisteissi Ongelmien ilmetess ottakaa viipym tt yhteytt laitteen toimittajaan Cet quipement a re u l agr ment conform ment la d cision 98 482 CE du Conseil concernant la connexion paneurop enne de terminal unique aux r seaux t l phoniques publics commut s RTPC Toutefois comme il existe des diff rences d un pays l autre entre les RTPC l agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaison du r seau RTPC En cas de probl me vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur Dieses Ger t wurde gem der Entscheidung 98 482 EG des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gew hr f r einen erfolgreichen Betrieb des Ger ts an jedem Netzabschlu punkt dar Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten Sie sich zu
61. gen Sie den Zeiger vor dem benutzen des Bildlaufs in das entsprechende Fenster Vertikaler Horizontaler Bildlauf _ Bildlauf Notebook PC Benutzerhandbuch 57 58 Zwei Finger Klopfen Benutzen Sie zwei Finger um auf das Touchpad zu klopfen Diese Bewegung simuliert das klicken auf ein Scrollrad Notebook PC Benutzerhandbuch Pflege des Touchpads Das Touchpad ist druckintensiv Wenn Sie es nicht richtig pflegen kann es leicht besch digt werden Beachten Sie die folgenden Vorkehrungen Das Touchpad darf nicht mit Schmutz Fl ssigkeiten oder Fett in Ber hrung kommen Ber hren Sie das Touchpad nicht mit schmutzigen oder nassen Fingern Legen Sie keine schweren Objekte auf das Touchpad oder die Touchpad Tasten Zerkratzen Sie das Touchpad nicht mit Ihren Fingern geln oder irgendwelchen harten Objekten Ei Das Touchpad reagiert auf Bewegungen und nicht auf Druckst rke Es ist nicht n tig zu fest auf das Touchpad zu klopfen da es die Reaktionsempfindlichkeit des Touchpads nicht erh ht Das Touchpad reagiert am besten auf leichten Druck Notebook PC Benutzerhandbuch 59 60 Speicherger te Damit kann der Notebook PC Dokumente Bilder und andere Dateien von auf die verschiedenen Datentr ger lesen oder schreiben Erweiterungskarte Der Notebook PC verf gt ber einen 26 pol Expresskartensteck platz in den eine 34mm ExpressCard Erweiterungskarte eingesteckt werden kann Diese neue Schnittstellenart
62. gieverwaltungsfunktion ist standardm ig aktiviert Der Monitor und der Computer wird nach einer inaktiven Zeit von 15 und 30 Minuten automatisch in den Schlafmodus versetzt Um Ihren Computer wieder aufzuwecken klicken Sie die Maus oder eine beliebige Taste auf der Tastatur Besuchen Sie bitte die Webseite http www energy gov powermanagement f r mehr Details ber die Energieverwaltung und ihren Nutzen f r die Umwelt Zus tzlich finden Sie auf der Webseite http www energystar gov Informationen ber das gemeinsame ENERGY STAR Programm Ei ENERGY STAR wird von auf Freedos und Linux basierenden Produkten nicht unterst tzt Notebook PC Benutzerhandbuch Erkl rung zur Erf llung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green Design Konzept um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert dass jede Stufe des ASUS Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erf llt Zus tzlich ver ffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen Besuchen Sie bitte die Webseite http csr asus com english Compliance htm um die auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen die ASUS erf llt einzusehen Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws ASUS Recycling R cknahmeservices Das ASUS Wiederverwertungs und R cknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen die h chsten Standards
63. ian Portuguese Udstyret er i henhold til R dets beslutning 98 482 EF EU godkendt til at blive opkoblet pa de offentlige telefonnet som enkeltforbundet terminal P grund af forskelle mellem de offentlige telefonnet i de forskellige lande giver godkendelsen dog ikke i sig selv ubetinget garanti for at udstyret kan fungere korrekt p samtlige nettermineringspunkter p de offentlige telefonnet I tilf lde af problemer ber De i f rste omgang henvende Dem til leverand ren af udstyret Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking 98 482 EG van de Raad voor de pan Europese aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk PSTN Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN s in de verschillende landen biedt deze goed keuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN netwerkaansluitpunt Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat The equipment has been approved in accordance with Council Decision 98 482 EC for pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the
64. icht Am 4 August 1998 wurde der Beschluss des Europarates bez glich CTR 21 im Official Journal of the EC ver ffentlicht CTR 21 gilt f r alle Non Voice Terminalger te mit DTMF Anwahl die zum Anschluss an analoge PSTN Public Switched Telephone Network ffentliches Telefonnetz gedacht sind CTR 21 Common Technical Regulation f r die Erfordernisse zum Anschluss an analoge ffentliche Telefonnetze ber Terminalger te au er Terminalger ten die Stimmtelefonie f r Justified Case Service anbieten f r Netzwerkadressen wenn vorhanden wird durch Multifrequenz Dualtonsignale impliziert Aussage zur Netzwerkkompatibilit t Aussage des Herstellers an die zust ndige Stelle und H ndler Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf mit denen das Ger t zusammenarbeiten soll sowie Netzwerke in denen das Ger t Betriebsprobleme aufwerfen k nnte Notebook PC Benutzerhandbuch Aussage zur Netzwerkkompatibilit t Aussage des Herstellers an den Anwender Diese Aussage zeigt die Netzwerke auf mit denen das Ger t zusammenarbeiten soll sowie Netzwerke in denen das Ger t Betriebsprobleme aufwerfen k nnte Der Hersteller wird auch eine Aussage herausgeben die klar stellt an welchen Stellen die Netzwerkkompatibilit t von physischen Einstellungen und Software Switch Einstellungen abh ngt Diese Aussage wird dem Anwender auch empfehlen sich an den H ndler zu wenden wenn das Ger t in einem Netzwerk anderer Art verwend
65. iese Option anzuzeigen Sie k nnen auch die Tastenkombination Fn F1 dr cken um diesen Modus zu aktivieren Aufwecken k nnen Sie den Notebook PC indem Sie eine beliebige Taste au er Fn dr cken HINWEIS In diesem Modus blinkt die Stromanzeige LED Ruhezustand ist dasselbe wie Suspend to Disk STD und speichert Ihre aktuellen Daten und Systemstatus auf der Festplatte Hierdurch muss das RAM nicht dauernd aufgefrischt werden Der Stromverbrauch ist stark reduziert aber nicht komplett abgeschnitten da bestimmte Weck Komponenten wie z B LAN und Modem weiterhin Strom brauchen Der Ruhezustand verbraucht weniger Strom als Energie sparen Klicken Sie auf Start und das Pfeilsymbol neben dem Schlosssymbol um diese Option anzuzeigen Durch das Dr cken des Stromschalters wird der Computer wieder aufgeweckt HINWEIS Die Stromanzeige ist in diesem Modus ausgeschaltet Temperaturregelung Drei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verf gung Diese Regelmethoden k nnen nicht vom Anwender konfiguriert werden und sollten bekannt sein falls das Notebook in diese Zust nde versetzt wird Die folgenden Temperaturen repr sentieren die Geh usetemperatur nicht die der CPU Der L fter schaltet sich f r aktive K hlung an wenn die Tempera turen sich der Sicherheitsgrenze n hern Der Prozessor verringert die CPU Geschwindigkeit f r passive K h lung wenn die Temperatur die Sicherheitsgrenze
66. igt gt wird v v lg Oder doppelklicken Sie auf das Gi e Symbol der Wireless Konsole in e der Taskleiste und w hlen Sie das oem Wireless LAN Symbol o g Customize D es 12 13 AM KO Sara 3 Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf das WLAN Symbol mit einen orangen Stern 4 Wahlen Sie in der Liste den Been Wireless AP mit dem Sie sich SOS verbinden wollen und klicken gt es Sie auf Verbinden um die Verbindung herzustellen Wireless Network Connection Steven Office BR Wenn Sie den V Connect automatically gew nschten FU Zugriffspunkt nicht finden zeg k nnen klicken Sie auf das wL 5206c Symbol Aktualisieren auf der oberen rechten Seite und versuchen Sie es erneut ASUS_GUEST Open Network and Sharing Center Notebook PC Benutzerhandbuch 71 72 Bei der Verbindung m ssen Sie eventuell ein Kennwort eingeben Nachdem die Verbindung hergestellt wurde wird diese in der Liste angezeigt In der Taskleiste wird das WLAN Symbol ol angezeigt 4 Das Symbol f r die WLAN Verbindung wir durchgestrichen e wenn Sie die Tasten lt Fn gt lt F2 gt dr cken um die WLAN Funktion zu deaktivieren Notebook PC Benutzerhandbuch Bluetooth Wireless Verbindung an bestimmten Modellen Notebook PCs mit Bluetooth Technologie machen die Anschaffung von Kabeln zur Verbindung mit Bluetooth Ger ten berfl ssig Ger te mit Bluetooth Funktion sind z B ander
67. ingebautem Bluetooth Wireless LAN integriert Wenn integriertes Bluetooth WLAN aktiviert ist leuchtet diese Anzeige Zur Benutzung des Wireless Netzwerks sind Windows Softwareeinstellungen n tig Nummernverriegelungsanzeige Zeigt an dass die Nummernverrieglung Num Lk aktiviert ist Mit Hilfe der Nummernverriegelung k nnen einige Tasten der Tastatur zur Zahleneingabe genutzt werden Capital Lock Anzeige Gro buchstaben Feststelltaste Zeigt an dass Capital Lock Caps Lock aktiviert ist Capital Lock erm glicht die Feststellung der Gro schrift einiger Buchstabentasten z B A B C Wenn die Lampe f r Capital Lock aus ist schreiben die Buchstabentasten in Kleinschrift z B a b c Notebook PC Benutzerhandbuch Verwenden des Notebook PCs 54 Zeigeger t Das integrierte Touchpad dieses Notebook ist mit allen zweitastigen dreitastigen M usen und PS 2 Wheel M usen vollst ndig kompatibel Das Touchpad ist druckintensiv und enth lt keine beweglichen Teile Aus diesem Grund k nnen mechanische Fehler vermieden werden Zur Arbeit mit einigen Anwendungen muss ein Ger tetreiber installiert werden Zeigerbewegung Rechtsklick Linksklick WICHTIG Verwenden Sie nur Ihre Finger und KEINE anderen Gegenst nde auf dem Touchpad um Sch den auf der Oberfl che des Touchpads zu vermeiden Notebook PC Benutzerhandbuch Benutzung des Touchpads Zur Benutzung des Touchpads m ssen Sie einfach nur etwas Druck mit
68. isketten oder einem Netzwerklaufwerk speichern und sich pers nlich eingestellte Systemkonfigurationen z B Netzwerkeinstellungen notieren ber die Wiederherstellungspartition Die Wiederherstellungspartition Recovery ist ein auf Ihrer Festplatte reservierter Speicherbereich von dem die im Werk auf dem Notebook installierten Betriebssysteme Treiber und Anwendungen wiederhergestellt werden k nnen C WICHTIG L schen Sie nicht die Partition namens Recovery Diese Partition wurde im Werk erstellt und kann vom Benutzer selbst nicht wieder erstellt werden falls sie gel scht wird Bringen Sie Ihr Notebook zu een einem autorisierten ASUS Service Center falls beim Wiederherstellungsprozess Probleme auftreten FEB E Verwenden der Wiederherstellungspartition 1 Dr cken Sie w hrend des Startvorgangs F9 2 Dr cken Sie Enter um Windows Setup EMS Enabled auszuw hlen 3 Wahlen Sie die gew nschte Sprache aus und klicken Sie auf Next Lesen Sie die Information ASUS Preload Wizard und klicken Sie auf Next 5 W hlen Sie eine Partitionsoption und klicken Sie auf Next Partitionsoptionen Recover Windows to first partition only Diese Option l scht nur die erste Partition und bel sst die anderen Partitionen in deren Zustand und erstellt eine neue Systempartition als Laufwerk C Notebook PC Benutzerhandbuch A 13 A 14 Recover Windows to entire HD Diese Option l scht alle Partitionen auf
69. ist noch schneller da sie einen seriellen Bus mit USB 2 0 und PCI Express Unterst tzung ver wendet im Gegensatz zum langsameren parallelen Bus der im PC Karten Steckplatz verwendet wird Nicht kompatibel mit fr heren PCMCIA Karten Erweiterungskarte einsetzen 1 Befindet sich ein Schutz im Schlitz entfernen Sie ihn wie in Erweiterungskarte entfernen beschrieben 2 Setzen Sie die Karte mit der Anschlussseite zuerst und dem Etikett nach oben weisend ein Standardm ige ExpressCards sind mit dem Notebook b ndig wenn sie ganz eingesetzt sind Vergewissern Sie sich dass gt die ExpressCard waagerecht e ausgerichtet ist bevor Sie sie einschieben 3 Schlie en Sie alle Kabel oder Adapter f r die Karte sorgf ltig an Normalerweise k nnen Anschl sse nur in eine Richtung eingesetzt werden Achten Sie auf Etiketten Symbole oder Markierungen auf einer Seite des Anschlusses welche die Oberseite darstellen Notebook PC Benutzerhandbuch Erweiterungskarte entfernen Der Erweiterungskartensteckplatz verf gt nicht ber einen Auswurfknopf Dr cken Sie die Karte einw rts und lassen Sie sie wieder los Ziehen Sie die herausragende Karte vorsichtig aus dem Steckplatz Notebook PC Benutzerhandbuch 61 62 Flash Speicherkartenleser Um Speicherkarten von Ger ten wie Digitalkameras MP3 Spielern Handys und PDAs verwenden zu k nnen muss im Normalfall ein Speicherkartenleser gekauft werden Dieser Note
70. mittelt werden kann sollten Sie folgende Ma nahmen ergreifen um die St rungen zu beheben ndern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie Ger t und Empf nger an unterschiedliche Netzspannungskreise an e Wenden Sie sich an den Fachh ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker dh Zur Entsprechung der FCC Emissionsvorschriften und Vermeidung von St rungen beim Empfang von Radio und oder Fernsehsignalen ist die Verwendung eines abgeschirmten Netzkabels erforderlich Die Verwendung des beigef gten Netzkabels ist unerl lich Ver nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich von der jeweiligen Entsprechungsbeh rde genehmigt wurden k nnen Ihr Benutzungsrecht f r das Ger t erl schen lassen Notebook PC Benutzerhandbuch Nachdruck aus dem Code of Federal Regulations 47 Teil 15 193 1993 Washington DC Office of the Federal Register National Archives and Records Administration U S Government Printing Office FCC Sicherheitswarnungen zur RF Aussetzung dh Ver nderungen am Ger t die nicht ausdr cklich vom Hersteller gebilligt wurden k nnen das Nutzungsrecht ung ltig werden lassen Der Hersteller erkl rt dass dieses Ger t durch spezifische in den USA gepr fte Firmware auf die Kan le 1 bis 11 beschr nkt ist Dieses Ger t entspricht den FCC RF Aussetzungsbeschr nkungen
71. n chst an ihren Fachh ndler wenden O sformktapog Det syxpi ei yia naveuponeikii obv son peuovop ov teppatixol pe to Sydow THALOO VIKG Gino perayoyhs PSTN open pe mv anopaan 98 482 EK tov Lopbovdiow mode CEA vrapyovv Sua opts peragh tov exip poug PSTN nov nap yovtat oc nie 207 n EyKpton dev papiye ap rk avenupiAaxty Cohen erurugoig Zevtoupyiag oe Kade onueio Gab tov dixtiou PSTN Edy avarlyovv zp0ofi fum Sa zua Kat apydc va azevSiveote otov npounsevrh tov e oziaopo oag La presente apparecchiatura terminale stata approvata in conformit della decisione 98 482 CE del Consiglio per la connessione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN A causa delle differenze tra le reti dei differenti paesi l approvazione non garantisce per di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN In caso di problemi contattare in primo luogo il fomitore del prodotto Este equipamento foi aprovado para liga o pan curopeia de um nico terminal rede telef nica p blica comutada RTPC nos termos da Decis o 98 482 CE No entanto devido s diferen as existentes entre as RTPC dos diversos paises a aprova o n o garante incondicionalmente por si s um funcionamento correcto em todos os pontos terminais da rede da RTPC Em caso de problemas deve entrar se em contacto em primeiro lugar com o fornecedor do equipamento Notebook PC Benutzerhandbuch Spani sh
72. n ON OFF AN AUS gestellt werden um die Kamera Ein oder Auszuschalten Bildschirm Die Bildschirmfunktionen sind die gleichen wie die eines Desktop Monitors Das Notebook verwendet einen Active Matrix TFT LCD Bildschirm welcher exzellente Ansichtsqualit ten vergleichbar denen eines Desktop Monitors bietet Im Gegensatz zu Desktop Monitoren erzeugt der LCD Bildschirm weder Strahlung noch Flimmern und ist daher viel augenfreundlicher Benutzen Sie zur Reinigung des Bildschirmes ein weiches Tuch ohne chemische Reinigungsmittel wenn n tig verwenden Sie klares Wasser Power4Gear Taste Unter dem Windows Betriebssystem funktioniert die Taste als Power4Gear Hybridtaste Sie schaltet zu und zwischen den Stromsparmodi Die Stromsparmodi kontrollieren verschiedene Aspekte des Notebook PCs um das Leistungs Akkuzeit Verh ltnis zu maximieren Anschlie en oder Entfernen der Stromzufuhr wird das System automatisch zwischen den Strommodus und Akkumodus schalten wobei der ausgew hlte Modus auf dem Bildschirm eingeblendet wird Notebook PC Benutzerhandbuch 00 oO fF DH oa Stromschalter Mit dem Ein Ausschalter schalten Sie Ihren Notebook PC ein und aus und wecken ihn aus dem Ruhemodus wieder auf Zum Einschalten dr cken Sie die Taste einmal kurz zum Ausschalten Ihres Notebook PC halten Sie die Taste gedr ckt Der Ein Ausschalter funktioniert nur wenn der Bildschirm ge ffnet ist Schnellstarttasten Diese
73. ntnehmen Sie den die Akku s Wischen Sie das Notebook mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmen Wasser befeuchtet ist Entfernen Sie zus tzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch Stellen Sie das Notebook NICHT auf schr ge oder instabile Arbeitsfl chen Sollte das Geh use besch digt worden sein wenden Sie sich bitte an Servicepersonal A Setzen Sie das Notebook Ges KEINEN schmutzigen oder staubigen Umge bungen aus Benutzen Sie das Notebook NICHT w hrend eines Gaslecks Dr cken oder ber hren Sie den Bildschirm NICHT Halten Sie kleine Gegenst nde vom Notebook fern die es verkratzen oder in es eindringen k nnten Benutzen Sie das Note book NICHT auf Ihrem Scho oder anderen K rperteilen da es durch Hitzekontakt zu Unbeha gen oder Verletzungen kommen k nnte Q Notebook PC Benutzerhandbuch amp A F 3h Stellen Sie KEINE Objekte auf das Notebook oder lassen sie auf es fallen Stecken Sie keine Fremdk rper in das Notebook Setzen Sie das Notebook KEINEN starken elektromagnetischen Feldern aus Benutzen Sie das Notebook NICHT in der N he von Fl ssigkeiten Regen oder Feuchtigkeit Benutzen Sie das Modem NICHT w hrend eines Gewitters Akkusicherheits warnung Akku NICHT ins Feuer werfen Akkukontakte NICHT kurzschlie en Akku NICHT auseinandernehmen XK
74. oblemlose Verkopplung von Wireless LAN Standards erm glicht wird Das optionale integrierte Wireless LAN ist ein Client Adapter der Infrastruktur und Ad hoc Modi unterst tzt und Ihnen damit ber existierende oder zuk nftige Wireless Netzwerkkonfigurationen mit Entfernungen von bis zu 40 Metern zwischen Client und Access Point absolute Flexibilit t garantiert Um Ihre Wireless Kommunikation hinreichend abzusichern sind im optionalen integrierten Wireless LAN 64 bit 128 Bit Wired Equivalent Privacy WEP Verschl sselung und Wi Fi Protected Access WPA Funktionen mit inbegriffen Verbinden Sie sich aus Sicherheitsgr nden NICHT mit einem ungesicherten Netzwerk andernfalls sind bertragungen ohne Verschl sselung f r andere einsehbar Notebook PC Benutzerhandbuch Ad hoc Modus Im Ad hoc Modus kann das Notebook mit einem anderen Wireless Ger t verbunden werden Hierzu wird kein zus tzlicher Access Point AP ben tigt Alle Ger te m ssen 802 11 Wireless LAN Adapter installiert haben Notebook PC Desktop PC Infrastruktur Modus Infrastruktur Modus l sst Andere Ger te ber einen Access Point AP muss separat erworben werden auf ein Wireless Netzwerk zugreifen Der AP bietet dabei den zentralen Punkt ber den die Wireless CLients miteinander oder mit einem Wireless Netzwerk kommunizieren k nnen Alle Ger te m ssen 802 11 Wireless LAN Notebook PC Desktop PC Adapter installiert haben
75. r der Wiederherstellung all Ihre Daten auf einem externen Datentr ger dh VORSICHT Verbinden Sie sich NICHT mit dem Internet bevor Sie ein Antivirenprogramm und eine Internet Firewall installiert haben um sich vor Computerviren zu sch tzen Ei Installieren Sie zuerst die Treiber Intel INF Update und ATKACPI damit die Hardware Ger te erkannt werden 6 Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center Notebook PC Benutzerhandbuch A 12 Software Problem BIOS Aktualisieren des BIOS 1 Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook PCs fest laden Sie die neueste BIOS Datei von der ASUS Webseite herunter und speichern Sie diese auf ein USB Flashlaufwerk Verbinden Sie Ihr USB Flashlaufwerk mit dem Notebook PC und schalten Sie ihn ein Benutzen Sie die Funktion Start Easy Flash im BIOS Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen Suchen Sie die neuste BIOS Datei und starten Sie die Aktualisierung flashing des BIOS Sie m ssen bei Restore Defaults im Exit Men w hlen nachdem Sie das BIOS aktualisiert haben Notebook PC Benutzerhandbuch Wiederherstellen Ihres Notebook PCs Benutzung der Wiederherstellungspartition Die Wiederherstellungspartition setzt die Software Ihres Notebook PCs schnell in den funktionierenden Werkszustand zur ck Bevor Sie die Wiederherstellungspartition verwenden sollten Sie Ihre Dateien z B Outlook PST Dateien auf D
76. ren USB unterst tzt die Hot Swap Funktion Dies bedeutet dass die USB Ger te ein oder ausgesteckt werden k nnen w hrend der Computer eingeschaltet ist Dieser Anschluss unterst tzt auch die Funktion USB Charger die beim Laden von angeschlossenen USB Ger ten hilft auch wenn der Notebook PC ausgeschaltet ist Beziehen Sie sich auf den nachkommenden Abschnitt f r Details E SATA amp USB Kombianschluss Externes SATA oder eSATA erm glicht den externen Anschluss von Serial ATAGer ten die eigentlich f r die Installation innerhalb des Computers gedacht waren eSATA ist bis zu sechs mal schneller als herk mmliches USB 2 0 oder 1394 f r externe Speicherl sungen und kann mit abgeschirmten Kabeln und Anschl ssen im Abstand von bis zu zwei Metern im laufenden Betrieb ausgetauscht werden Optisches Laufwerk Dieser Notebook PC hat verschiedene Ausf hrungen hinsichtlich des optischen Laufwerks Je nach der Ausf hrung unterst tzt das optische Laufwerk des Notebook PCs Kompaktdiscs CDs und oder Digitalvideodiscs DVD und hat u U die Recordable R oder Re Writable RW Funktionen Details zu jedem Modell finden Sie auch in den Marketing Spezifikationen Aktivit tsanzeige f r optisches Laufwerk Die Aktivit tsanzeige f r das optische Laufwerk zeigt an wenn durch das optische Laufwerk Daten bertragen werden Diese Anzeige leuchtet proportional zur bertragenen Datenmenge Elektrischer Auswurf f r optisches Laufwe
77. rk Der Auswurf des optischen Laufwerkes hat einen elektrischen Auswurfknopf zum ffnen der Schublade Sie k nnen diese Schublade auch durch eine Wiedergabe Software oder in Windows durch einen Rechtsklick auf Computer und die Wahl von Auswerfen ausfahren lassen Notebook PC Benutzerhandbuch 23 24 OSA p o Notauswurf opt Laufwerk Der Notauswurf wird benutzt um die Schublade des optischen Laufwerkes herauszufahren falls der elektrische Auswurf nicht funktioniert Benutzen Sie den Notauswurf nicht an Stelle des elektrischen Auswurfes Modem Anschluss an bestimmten Modellen Die RJ 11 Modembuchse mit zwei Polen ist kleiner als die RJ 45 LAN Buchse und unterst tzt Standard Telefonkabel Das interne Modem unterst tzt V 90 Transfers bis zu 56K Der eingebaute Anschluss erm glicht praktische Benutzung ohne weitere Adapter WICHTIG Das eingebaute Modem unterst tzt nicht die Spannung von digitalen Telefonanlagen Verbinden Sie den Modem Anschluss nicht mit einem digitalen Telefonsystem da dem Notebook PC sonst Sch den entstehen k nnen HINWEIS Entfernen Sie bei N tebook SKU Modellen ohne Modem nicht die Gummiabdeckung am Modemanschluss ACHTUNG F r elektrische Sicherheit benutzen Sie nur Telefonkabel f r 26AWG oder h her LAN Anschluss Der RJ 45 LAN Anschluss mit acht Polen ist gr er als der RJ 11 Modemanschluss und nimmt ein RJ 45 Ethernet Kabel zur Verbindung eines lokalen Netzwerks au
78. roblem Optisches Laufwerk Das optische Laufwerk kann Datentr ger nicht lesen oder brennen 1 Aktualisieren Sie das BIOS auf die neueste Version und versuchen Sie es erneut 2 Falls die Aktualisierung des BIOS nicht weiterhilft versuchen Sie Datentr ger besserer Qualit t zu verwenden 3 Falls das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center Unbekannte Ursache System instabil System wacht nicht aus dem Ruhezustand auf 1 Entfernen Sie nach dem urspr nglichen Kauf hinzugef gte Ersatzteile und Verbesserungen RAM Festplatte WLAN Bluetooth 2 Falls keine solchen vorhanden sind versuchen Sie das System auf einen fr heren Zeitpunkt wiederherzustellen 3 Sollte das Problem weiterhin bestehen versuchen Sie Ihr System mit der Wiederherstellungspartition oder der Wiederherstellungs DVD wiederherzustellen Ei Sichern Sie vor der Wiederherstellung alle Ihre Daten auf einem externen Datentr ger 4 Falls das Problem weiter auftritt wenden Sie sich an Ihr rtliches Service Center Hardware Problem Tastatur Hotkeys Der Hotkey FN ist deaktiviert A Installieren Sie den Treiber ATK0100 erneut von der Treiber CD oder laden Sie ihn von der ASUS Webseite herunter Notebook PC Benutzerhandbuch A 7 A 8 Hardware Problem Integrierte Kamera Die integrierte Kamera funktioniert nicht richtig 1 2 Pr fen Sie im Gerdte Manager ob ein Problem vorliegt V
79. s Erm glicht die Benutzung eines gr eren Teils der Tastatur f r Zahleneingabe an bestimmten Modellen Scr Lk Entf Schalter die Scroll Verriegelung an und aus Erm glicht die Benutzung eines gr eren Teils der Tastatur f r das Hin und Herbewegen in Tabellen an bestimmten Modellen Notebook PC Benutzerhandbuch 45 46 DE Power4Gear Hybrid Fn Leertaste Diese Taste schaltet zwischen verschiedenen Stromsparmodi hin und her Die Stromsparmodi kontrollieren viele Bereiche des Notebook PC um unter verschiedenen Bedingungen maximale Leistung in Relation zur Batterieentladezeit zu erreichen Bei Anschlie en oder Entfernen des Netzteils schaltet das System automatisch zwischen Netzteil und Akkumodus hin und her Der jeweilige Modus wird kurz auf dem Bildschirm angezeigt Fn Eingabetaste erweiterte Tastatur Schaltet zum Windows Rechner um an bestimmten Modellen Notebook PC Benutzerhandbuch Microsoft Windows Tasten Le Es gibt zwei Windows Tasten auf der Tastatur Die Taste mit dem Windows Logo ffnet das Startmen in der linken unteren Ecke des Windows Bildschhirms Die andere Taste die wie ein Windows Men mit einem kleinen Cursor aussieht aktiviert das Eigenschaftenmen Diese Funktion gleicht dem Dr cken der rechten Maustaste unter Windows Erweiterte Tastatur nur bei bestimmten Modellen Die erweiterte Tastatur ist nur an bestimmten Modellen verf gbar und bietet
80. st vom Modell abh ngig Notebook PC Benutzerhandbuch 65 Anschl sse Ei Das integrierte Netzwerk kann nicht zu einem sp teren Zeitpunkt als Upgrade eingebaut werden Nach dem Kauf kann eine Netzwerkkarte nur als Erweiterungskarte installiert werden Netzwerkanschluss Verbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels das RJ 45 Stecker an beiden Enden hat mit dem Modem Netzwerk Anschluss am Notebook PC und das andere Ende mit einem Hub oder Switch Um die 100 BASE TX 1000BASE T Geschwindigkeit zu erhalten m ssen Sie ein Netzwerkkabel der Kategorie 5 oder besser nicht Kategorie 3 mit einer Twisted Pair Verdrahtung verwenden Das System muss mit einem 100 BASE TX 1000BASE T Hub nicht einem BASE T4 Hub verbunden werden wenn Sie an einer Schnittstelle mit 100 1000MBps arbeiten m chten Verwenden Sie ein Kabel der Kategorie 3 4 oder 5 mit einer Twisted Pair Verdrahtung f r 10Base T Dieser Notebook PC unterst tzt 10 100MBps Vollduplex ben tigt aber daf r einen Netzwerk Switch Hub auf dem die Duplex Funktion aktiviert ist Die Standardeinstellung der Software gestattet Ihnen die schnellste Geschwindigkeit zu verwenden ohne weitere Einstellungen vornehmen zu m ssen Ei 1000BASE T oder Gigabit wird nur durch bestimmte Modelle unterst tzt Notebook PC Benutzerhandbuch Twisted Pair Kabel Dieses Kabel zum Anschluss der Ethernetkarte an einen Host normalerweise ein Hub oder Switch wird Straight through Twist
81. stem das entsprechende Programm auf Sollte das Intervall zwischen den Klick oder Klopfvorg ngen zu lang sein wird der Befehl nicht ausgef hrt Die Doppelklickgeschwindigkeit k nnen Sie in der Windows Systemsteuerung unter Maus einstellen Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate zur Folge Doppel klicken Dr cken Sie die linke Taste zwei Klopfen Sie zwei Mal leicht aber Mal und lassen Sie sie los schnell auf das Touchpad Notebook PC Benutzerhandbuch Ziehen Ziehen bedeutet ein Element aufzuheben und es an einen gew nschten Ort auf dem Bildschirm zu ziehen Bewegen Sie dazu den Cursor ber das gew nschte Bildschirmelement Halten Sie nun die linke Taste des Touchpads gedr ckt und bewegen den Cursor auf die gew nschte Position Lassen Sie die linke Taste daraufhin los Alternativ k nnen Sie einfach auf das Element doppelklopfen und es mit Ihrer Fingerspitze an den gew nschten Ort ziehen Die folgenden beiden Beispiele haben identische Resultate zur Folge Ziehen durch Ziehen durch Klicken Klopfen i Halten Sie die linke Taste gedr ckt Klopfen Sie zwei Mal leicht auf und ziehen Sie Ihren Finger ber das Touchpad und ziehen Sie das Touchpad Ihren Finger w hrend des zweiten Klopfvorgangs ber das Touchpad Zwei Finger Bildlauf Benutzen Sie zwei Fingerspitzen um den Bildlauf nach links rechts oben oder unten zu aktivieren Wenn Ihr Anzeigefenster mehrere Unterfenster hat dann bewe
82. t bevor Sie ein Antivirenprogramm und eine Internet Firewall installiert haben um sich vor Computerviren zu sch tzen Software Problem von ASUS mitgelieferte Software Beim Einschalten des Notebook PCs erscheint eine Fehlermeldung open policy file error A Installieren Sie die neueste Version des Power4 Gear Programms Sie finden es auf der ASUS Webseite Unbekannte Ursache Blauer Hintergrund mit wei em Text Nach dem Systemstart erscheint ein blauer Bildschirm mit wei em Text 1 Entfernen Sie zus tzlichen Speicher Falls zus tzlicher Speicher nach dem urspr nglichen Kauf installiert wurde schalten Sie das Notebook ab entfernen Sie den zus tzlichen Speicher und schalten Sie das Notebook wieder an um zu sehen ob das Problem behoben ist 2 Deinstallieren Sie alle neuen Anwendungen Falls Sie k rzlich neue Anwendungen installiert haben sind diese evtl nicht mit Ihrem System kompatibel Deinstallieren Sie sie im Windows Sicherheitsmodus 3 Pr fen Sie Ihr System auf Viren Aktualisieren Sie das BIOS mit Easy Flash unter Windows oder AFLASH im DOS Modus Diese Programme und BIOS Dateien k nnen auf der ASUS Webseite heruntergeladen werden WARNUNG Vergewissern Sie sich dass der Notebook PC w hrend der BIOS Aktualisierung mit gen gend Strom versorgt wird 5 Wenn von den obenstehenden Ans tzen nichts hilft stellen Sie das System wieder her Notebook PC Benutzerhandbuch WICHTIG Sichern Sie vo
83. t dem Notebook eine optionale DVD Software zu kaufen Das DVD ROM Laufwerk spielt sowohl CDs als auch DVDs ab Informationen zur Regionalwiedergabe Die Wiedergabe von DVD Filmtiteln umfasst die Entschl sselung von MPEG2 Video digitalem AC3 Audio und die Dekodierung von CSS gesch tzten Inhalten CSS auch Copy Guard genannt ist der Name eines von der Filmindustrie adaptierten Mechanismus zum Schutz vor illegalen Raubkopien Obwohl die Designbestimmungen der CSS Lizenzgeber mannigfaltig sind ist das Wichtigste dabei wohl die Beschr nkungen regionalen Inhalts Um das zeitlich von Land zu Land abgestufte Erscheinen von Filmen zu erm glichen werden DVD Videotitel f r spezielle geographische Regionen ausgegeben wie im Abschnitt Regionsdefinitionen unten beschrieben Copyrightgesetze verlangen dass alle DVD Filme auf eine bestimmte Region beschr nkt werden f r gew hnlich auf die Region kodiert in der sie verkauft werden W hrend der Inhalt von DVD Filmen in vielerlei Regionen erscheint verlangen die CSS Designbestimmungen dass alle Systeme die CSS verschl sselten Inhalt wiedergeben k nnen dies nur in einer Region tun d rfen amp Die Regionseinstellung kann mit der Wiedergabesoftware bis zu f nfmal ge ndert werden danach kann sie nur DVD Filme f r die zuletzt eingestellte Region abspielen Nachtr gliche nderung des Regionscodes erfordert Systemzur ckstellung vom Werk was nicht von der Garantie abgedeckt ist
84. t werden soll F r andere Optionen wie z B Benutzer wechseln Neu starten Energie sparen Ruhezustand oder Herunterfahren klicken Sie das Pfeilsymbol neben dem Schlosssymbol Systemstart Systemneustart Nach nderungen am Betriebssystem werden Sie eventuell aufgefordert das System neu zu starten Einige Installationsprogramme bieten daf r ein separates Dialogfeld an Um das System manuell neu zu starten w hlen Sie Neu starten C WICHTIG Um Ihre Festplatte zu sch tzen warten Sie nach dem Abschalten mindestens 5 Sekunden bevor Sie den PC wieder einschalten Notebook PC Benutzerhandbuch Not Ausschalten F r den Fall dass Ihr Betriebssystem nicht richtig ausgeschaltet oder neu gestartet werden kann gibt es eine weitere M glichkeit Ihren Notebook PC auszuschalten Halten Sie die Stromtaste O mehr als vier Sekunden lang gedr ckt J ch WICHTIG Um Datenverlust zu vermeiden Schalten Sie NICHT aus w hrend Daten noch geschrieben werden da diese verloren gehen Notebook PC Benutzerhandbuch 41 Energieverwaltungsmodi Das Notebook verf gt ber eine Reihe automatischer und einstellbarer Stromsparfunktionen mit denen Sie die Batterielebensdauer und Total Cost of Ownership TCO maximieren k nnen Einige dieser Funktionen k nnen Sie ber das Power Men im BIOS Setup steuern ACPI Strommanagementeinstellungen werden ber das Betriebssystem vorgenommen Die Energieverwaltungsfunktionen sind dazu ged
85. trieb sind 10mW f r das gesamte 2 4 GHz Band 2400 MHz 2483 5 MHz 100mW f r Frequenzen zwischen 2446 5 MHz and 2483 5 MHz Ei Die Kan le 10 bis 13 arbeiten ausschlie lich im Band von 2446 6 MHz bis 2483 5 MHz Es gibt einige M glichkeiten der Benutzung im Freien Auf privaten Grundst cken oder auf privaten Grundst cken ffentlicher Personen ist die Benutzung durch eine vorausgehende Genehmigung des Verteidigungsministers mit einer maximalen Leistung von 100mW im 2446 5 2483 5 MHz Band erlaubt Die Benutzung im Freien auf ffentlichen Grundst cken ist nicht gestattet In den unten aufgef hrten Gebieten gilt f r das gesamte 2 4GHz Band Maximal erlaubte Leistung in Innenr umen ist 100mW Maximal erlaubte Leistung im Freien ist 10mW Gebiete in denen der Gebrauch des 2400 2483 5 MHz Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenr umen und weniger als 10mW im Freien erlaubt ist 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariege 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire Notebook PC Benutzerhandbuch A 25 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nievre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es Orient 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Die Ausr stungsanford
86. tunden mit Strom doch die genaue Dauer h ngt von Ihren Stromspareinstellungen Arbeitsgewohnheiten und von Prozessor Systemspeicher und Monitorgr e des Notebooks ab E E Die hier gezeigten Bilder k nnen sich von den Anzeigen auf Ihrem System unterscheiden Sie werden gewarnt wenn der Energiezustand unter ein kritisches Niveau f llt Wenn Sie die Warnungen ber den Energietiefstand ignorieren wird der Notebook PC nach einiger Zeit in einen Ruhezustand versetzt Windows Standard ist STR VW PowerdGear Hybrid 5 Power4Gear High Performance D Your current brightness setting might reduce battery life Adjust screen brightness Power Options Windows Mobility Center P 2 hr 28 min 94 remaining Weeder deeg Select a power plan Turn system icons on or off en DU LP Power4Gear Entertainment 9 17 2009 ia Rechtsklick auf Batteriesymbol 94 remaining More power options Linksklick auf Batteriesymbol Zeiger Uber dem Batteriesymbol im dh Netzteilbetrieb WARNUNG Suspend to RAM STR kann nicht sehr lange aufrecht erhalten werden wenn die Energie des Akkus aufgebraucht ist Suspend to Disk STD ist nicht das gleiche wie den PC auszuschalten Genau wie bei STR erfordert es Energie um den STD Modus aufrecht zu erhalten falls nicht gen gend Energie durch Akku oder Netzstecker vorhanden ist gehen nicht gesicherte Daten verloren Notebook PC Benutzerhandbuch Laden des Akkus Bevor
87. uf weichen Oberfl chen z B Bett ab welche die L ftungs ffnungen blockieren k nnten SETZEN SIE DAS NOTEBOOK NICHT AUF IHREN SCHOSS ODER ANDERE K RPERTEILE UM HITZEVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN 18 Notebook PC Benutzerhandbuch 14 0 Modell nnnnnnnan Le T SS Notebook PC Benutzerhandbuch 19 Od Akkuverriegelungsfeder Die Akkuverriegelung sichert das Akkupack Beim Einlegen rastet das Akkupack automatisch ein Um das Akkupack zu entfernen l sen Sie die Verriegelung OD Akkupack d H Der Akku l dt sich automatisch auf sobald er an ein Netzteil angeschlossen wird und beliefert den Notebook PC weiterhin mit Strom wenn die Netzteilverbindung unterbrochen wird Damit kann der Notebook PC weiter betrieben werden selbst wenn Sie zeitweilig Ihren Standort wechseln Die Akku Laufzeit ist vom Gebrauch und von den Spezifikationen des jeweiligen Notebook Modells abh ngig Der Akku kann nicht weiter auseinander genommen werden und muss als einzelne Einheit von einem autorisierten H ndler ersetzt werden SIM Kartenfach an bestimmten Modellen In dieses Fach kann eine SIM Karte zur Nutzung von 3G Funktionen gesteckt werden Akkuverriegelung Manuell Die manuelle Akkuverriegelung h lt den Akku sicher an seinen Platz Schieben Sie die Sperre in die Position
88. ung zu vo Netzwerk und Internet gt Netzwerk und Freigabecenter und klicken Sie dann in der linken blauen Spalte auf Adaptereinstellungen ndern Rechtsklicken Sie auf Bluetooth Netzwerkverbindung und w hlen Sie Bluetooth Netzwerkger te anzeigen Klicken Sie auf Ger t EEE hinzuf gen um nach neuen poset Ger ten zu suchen Notebook PC Benutzerhandbuch 6 Wahlen Sie auf Bluetooth Ger t aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter 7 Geben Sie den Bluetooth Sicherheits Code in Ihr Ger t ein um die Kopplung zu starten 8 Die Kopplung wurde erfolgreich eingerichtet Klicken Sie auf Schlie en um die Einstellung zu beenden Notebook PC Benutzerhandbuch Cem oo Tn Select a device to add to this computer Windows mil contese te loot fer nen dences ans Zeene them here en Type the following code into your device Tra will very that you are ceormecteng te the conect device 78702199 Alter you type thin code you might neec to press Inter OK sr o semiar bution en pour dence O Weeg tor you to rear the paning code on your orice biam da letes tha cade co m dence This device has been successfully added to this computer Windows now checkmg fer ervers ane wil etl them macassary You may seed to wat for thats fh before you deve ready to me Te very ths device inanes tating property bot for m Ceo and Porters om 75 Trust
89. ve X E X OS px A r Zul ssige Betriebstemperaturen Dieser Notebook PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5 C und 35 C verwendet werden Bedecken Sie das ein geschaltete Notebook NICHT mit Materialien die die Luftzirkulati on beeintr chtigen Stecken Sie es NICHT eingeschaltet in eine Tragetasche Benutzen Sie KEINE besch digten Netzkabel Zubeh rteile oder Peripherieger te EINGANGSSPANNUNG Pr fen Sie am Aufkleber an der Notebook Unter seite ob Ihr Adapter den Stromversorgungs an forderungen entspricht Benutzen Sie in der N he der Oberfl che KEINE starken Reinigungsmittel z B Benzin Verd nner oder andere Chemikalien Falscher Einbau des Akkus kann zu einer Explosion und Besch digung des Notebook PCs f hren Den Notebook PC NICHT im normalen Hausm ll entsorgen Dieses Produkt wurde entwickelt um ordnungsgem wiederverwertet und entsorgt werden zu k nnen Das durchgestrichene Symbol der M lltonne zeigt an dass das Produkt elektrisches und elektronisches Zubeh r nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden darf Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott Batterien NICHT im normalen Hausm ll entsorgen Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne zeigt an dass Batterien nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen L fterwarnung Beachten Sie bitte dass die eingebauen L fter bewegliche
90. zum Schutz der Umwelt anzuwenden Wir glauben das die Bereitstellung einer L sung f r unsere Kunden die M glichkeit schafft unsere Produkte Batterien andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewu t der Wiederverwertung zuzuf hren Besuchen Sie bitte die Webseite http csr asus com english Takeback htm f r Details zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen Notebook PC Benutzerhandbuch A 35 A 36 Urheberrechtinformationen Kein Teil dieses Handbuchs einschlie lich der darin beschriebenen Produkte und Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC ASUS mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert bertragen transkribiert in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache bersetzt werden abgesehen von vom K ufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN OHNE JEGLICHE GARANTIE SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHR NKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZ GLICH DER VERK UFLICHKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALL IST ASUS SEINE DIREKTOREN LEITENDEN ANGESTELLTEN ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FUR JEGLICHE INDIREKTE SPEZIELLE ZUFALLIGEN ODER FOLGESCHADEN EINSCHLIESSLICH SCHADEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN GESCHAFTSVERLUSTEN NUTZUNGS ODER DATENVERLUSTEN UNTERBRECHUNG VON GESCHAFTSABLAUFEN

ASUS B53V User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents