Antec 900 User's Manual
Contents
1. TriCool de 120 mm est de 5 V Nous recommandons aux utilisateurs de d finir la vitesse du ven tilateur sur lev e s ils envisagent de brancher le s ventilateur s un p riph rique de contr le de ventilateur ou au connecteur Fan Only rencontr sur certains blocs d alimentation Antec Un p riph rique de contr le de ventilateur permet de r guler la vitesse du ventilateur en variant la tension qui lui est fournie La tension peut tre aussi faible que 4 5 ou 5V Le raccordement d un ventilateur TriCool config ur pour une vitesse moyenne ou basse un p riph rique de contr le de ventilateur 15 ne permettra peut tre pas l activation du ventilateur En effet la tension d j faible du p riph rique de contr le sera davantage r duite par les circuits du ventilateur TriCool moins de 5 V Ventilateurs en option Deux montants de ventilateur de 120 mm sont en option le ventilateur lat ral situ sur le panneau gauche et le ventilateur central situ l arri re du panier HDD Nous vous recommandons d utiliser des ventilateurs Antec TriCool de 120 mm et de s lectionner le r glage basse vitesse Ces deux ventilateurs doivent tre install s de facon permettre la circulation de l air dans le bo tier Le ventilateur lat ral l ouverture du ventilateur lat ral est destin e optimiser le refroidissement VGA Installez un ventilateur dans le support pr vu cet effet sur le panneau la2. d ar tes saillantes nous vous recommandons de le manipuler avec prudence et sans pr cipitation Tout mouvement brusque ou empress ainsi que le recours une force excessive notamment dans des endroits mal clair s sont viter Prenez toutes les pr cautions raisonnables Attention Nine Hundred est livr avec un plateau de rangement Antec d conseille aux utilisateurs de poser quoi que ce soit de liquide sur ce plateau boissons glaces bougies caf parfum etc Il a t concu pour vous permettre d y d poser des cl s de la monnaie un appareil photo num rique un lecteur multim dia etc Installation 1 Posez le bo tier droit sur une surface plane et stable en orientant le panneau arri re alimentation et logements d extension face a vous 2 Retirez les vis oreilles d un des panneaux lat raux et ouvrez le en le faisant glisser vers vous Remarque Mettez les vis oreilles du panneau soigneusement de c t car elles NE sont PAS interchangeables avec celles du panier HDD 3 Retirez les vis de l autre panneau et ouvrez le en le faisant glisser vers vous Mettez soigneusement de c t les vis A l int rieur du bo tier se trouvent le montant de l alimentation dans la partie inf rieure l arri re du bo tier ainsi que les baies de lecteur de 5 25 pouces avec deux paniers HDD l int rieur des baies Vous trouverez aussi des c bles aux connecteurs libel l s USB PWR etc un panneau E S insta
3. fournies 7 La carte m re est pr sent install e 8 Si vous installez un syst me de refroidisse ment l eau vous allez peut tre devoir passer certaines conduites l ext rieur du bo tier travers les orifices illets en caoutchouc situ s l arri re du bo tier 10 Installation du bloc d alimentation 1 Apr s avoir plac le bo tier droit posez le bloc d alimentation sur les quatre pattes en silicone au bas du bo tier Remarque Les blocs d alimentation dot s d un ventilateur devront tre mont s de sorte que le ventilateur soit orient vers le haut du bo tier Nine Hundred est dot de trous de montage permettant de monter les blocs d alimentation standard l endroit ou l envers 2 Ins rez le bloc d alimentation vers le fond du boitier et alignez les trous de montage 3 Fixez le bloc d alimentation au bo tier a l aide des vis fournies Ye ve oh s Branchement des ports et des DEL Remarque Pour en savoir plus sur le brochage ou sur l emplacement des connecteurs du panneau avant veuillez vous reporter au manuel de votre carte m re 1 Branchez l interrupteur de r initialisation tiquet RESET SW sur la carte m re via le connecteur RST La polarit p les positif et n gatif est sans importance pour les interrupteurs 2 L interrupteur de tension tiquet POWER SW se branche sur le connecteur PWR Alimentation de la carte m re 3 Iln y a
4. pas de voyant DEL d alimentation dans ce cas Trois ventilateurs de bo tier lumineux s allument la mise sous tension de l ordinateur 4 La DEL du disque dur tiquet e H D D se branche sur le connecteur IDE Pour les DEL les fils de couleur sont positifs Les fils blancs ou noirs sont n gatifs Si la DEL ne s allume pas la mise sous tension du syst me inversez les fils Pour plus d informations sur le branchement des DEL sur votre carte m re consultez le manuel fourni avec celle ci Branchement des ports USB Remarque consultez le manuel de la carte m re pour conna tre la disposition des broches de barrette de contact USB et assurez vous qu elle correspond au tableau ci dessous Disposition des broches USB de la carte m re LS Sin post 6 Siona posit 2 CT fasse 5 fee 570 o o vompeur aucun coneco 10 Brocnevie Branchement du port IEEE 1394 FireWire i Link Remarque consultez le manuel de la carte m re pour conna tre la disposition des broches de barrette de contact IEEE 1394 et assurez vous qu elle correspond au tableau ci dessous Si vous avez l intention de brancher le port FireWire avant sur une carte additionnelle IEEE 1394 fournie avec un connecteur IEEE 1394 externe vous aurez besoin d un adaptateur interne FireWire Pour en commander un ren dez vous sur le site http www antec com StoreFront bok et cherchez y le num ro 11 0 0 OU de r f rence 30031 Cet adaptateur
5. vous permettra de brancher le port IEEE 1394 avant sur le connecteur externe Affectation des broches pour le connecteur IEEE 1394 du panneau avant 1 2 O O O O O O O O O 9 10 Branchement des ports audio AC 97 et HDA Vous trouverez un connecteur AC 97 a 10 broches standard Intel et un connecteur HDA High Definition Audio 10 broches Intel Vous pouvez brancher l un ou l autre mais pas les deux la fois sur votre carte m re selon sa sp cification Affectation des broches pour les ports audio HDA et AC 97 Nom du signal Nom du signal 1 Entr e MIC 2 AGND GND 2 A D Sortie de ligne R a mantat a a Ce men 7 NC Verrou Verrou aucune broche aucune broche FRO L Sortie de ligne L LIGNE2_JD Sortie de ligne L Rep rez les connecteurs audio internes de la carte m re ou de la carte son V rifiez les positions des broches dans le manuel de la carte m re ou de la carte son 7 Configuration flexible des baies de lecteur Le Nine Hundred est livr avec neuf baies de lecteur externes de 5 25 pouces situ es a l avant du bo tier Deux paniers HDD sont pr install s l int rieur des six baies de 5 25 pouces du bas Chaque panier HDD occupe trois baies cons cutives de 5 25 pouces et peut abriter trois unit s de disque dur Pour une flexibilit optimale vous pouvez monter le panier HDD n importe o l int rieur des baies externes et pas seulement dans les six ba
6. 0 462 2060 europe techsupport antec com www antec com Copyright 2007 Antec Inc All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited Printed in China
7. Antec The Bower of Mou Nine Hundred User s Manual Manuel de l utilisateur Anwenderhandbuch Manuale per l operatore Manual del usuario AVM ait AA SS Chez Antec nous perfectionnons et am liorons constamment nos produits pour garantir la plus haute qualit Il est donc possible que votre nouveau bo tier diff re l g rement de la description fournie dans ce manuel Ce n est pas un probl me simplement le signe d une am lioration la mise sous presse toutes les caract ristiques descriptions et illustrations de ce manuel sont exactes Avis de non responsabilit Ce manuel est destin aux seuls bo tiers Antec Pour obtenir des instructions compl tes sur l installation de votre carte m re et des p riph riques veuillez consulter les manuels d utilisation livr s avec vos composants Manuel d utilisation du Nine Hundred Nine Hundred Gaming Case Le Nine Hundred est livr sans bloc d alimentation Veillez a choisir un bloc d alimentation qui soit compatible avec les composants de votre ordinateur et qui dispose d un faisceau de c bles d alimentation assez long pour atteindre votre carte m re et vos p riph riques Nous recommandons nos blocs d alimentation TruePower Quattro TruePower Trio ou NeoPower pour leur conformit aux derni res sp cifications ATX leur vaste compatibilit et leur niveau de performance en mati re d conomie d nergie Bien que votre bo tier Antec ne pr sente pas
8. V c c Tension de fonctionnement 10 8 V 13 2 V Vitesse Courant Circulation Pression Niveau Puissance tr min d entr e d air statique acoustique d entr e Elev e 0 3A 0 688 mm de H20 oo 0 17A 3 07 m min Cee MOS eee 26 5 dBA 2 04 W Basse 2000 0 08A 2 34 m min 0 197 mm de H20 23 6 dBA 0 96 W Ventilateurs lumineux TriCool l avant Nine Hundred est dot de deux ventilateurs TriCool pr install s de 120 x 25 mm voyant DEL bleu devant chaque panier HDD pour refroidir les disques durs Ces ventilateurs sont install s de fa on permettre la circulation de l air dans le bo tier Ventilateur arri re vacuation TriCool Un ventilateur TriCool pr install de 120 x 25 mm voyant DEL bleu est situ l arri re du bo tier Le ventilateur est install de fa on vacuer l air hors du bo tier Sp cifications du ventilateur de 120 mm Dimensions Ventilateur TriCool 120 x 25 mm Tension nominale 12 V c c Tension de fonctionnement 10 2 V 13 8 V Vitesse Courant Circulation Pression Niveau Puissance tr min d entr e d air statique acoustique d entr e Elev e 0 24A 2000 2 24 m min 2 54 mm de H20 30 dBA o 1 59 m min 1 53 mm de H20 28 dBA Remarque Ces ventilateurs TriCool sont dot s d un s lecteur 3 vitesses qui vous permet de choisir entre un refroidissement silencieux performant ou maximal Remarque La tension minimale pour d marrer le ventilateur
9. e en f ligne d Antec l adresse http www antec com StoreFront bok et cherchez y le num ro de r f rence 30115 Tordez le support pour le mettre en place l arri re de la carte graphique install e Puis installez les deux vis fournies pour fixer le support la baie de lecteur Cela permettra de soutenir le poids de votre carte vid o prot geant la fois la carte vid o et la carte m re Installation du lecteur externe de 3 5 pouces 1 Retirez les deux panneaux lat raux en suivant les instructions nonc es la section Installation 2 Sortez le couvercle de baie de la baie de lecteur dans laquelle vous souhaitez installer un lecteur externe de 3 5 pouces 3 Installez votre p riph rique externe de 3 5 pouces dans le plateau 4 Faites glisser le plateau p riph rique dans la baie 5 Vissez le plateau au panier du lecteur 1755 rir Er ta EP 5 Soke die 14 Syst me de refroidissement Le ventilateur Big Boy de 200 mm Antec comprend bien que vous souhaitez le syst me de jeu le plus frais possible elle a donc pens accompagner le Nine Hundred d un ventilateur Big Boy de 200 mm Ce ventilateur est dot d un s lecteur 3 vitesses qui vous permet de choisir la vitesse la mieux adapt e vos besoins La vitesse basse est s lectionn e par d faut Sp cifications du ventilateur de 200 mm Dimensions Ventilateur trois vitesses 200 mm x 30 mm Tension nominale 12
10. ies du bas Les combinaisons possibles de disposition des baies de lecteur sont sans s y limiter e Externe 3 x 5 25 interne 6 x HDD disposition par d faut e Externe 9 x 5 25 en enlevant les deux paniers HDD e Externe 6 x 5 25 intern e 3 x HDD en enlevant un panier HDD e Externe 3 x 5 25 interne 3 x HDD conduite de refroidissement VGA en ajoutant le ventilateur central sur l un des paniers HDD voir Syst me de refroidissement 12 Installation d un p riph rique externe de 5 25 pouces Remarque Les paniers HDD occupent chacun trois baies cons cutives et emp che ront l installation de p riph riques de plus grande taille comme des lecteurs op tiques Il est donc essentiel de bien penser toutes les configurations avant d installer vos lecteurs 1 Retirez les deux panneaux lat raux en suivant les instructions nonc es la section Installation 2 Enlevez les vis fixant le s couvercle s de baies m tallique s appropri s aux parois lat rales du bo tier 3 Retirez le s couvercle s F de y om 006 _ 4 Si n cessaire retirez le panier HDD pr install dans la baie 5 Faites glisser le p riph rique de 5 25 pouces dans la baie depuis l avant du bo tier Fixez le lecteur avec les vis fournies avec le lecteur Branchez les connecteurs d alimentation et d interface appropri s du bloc d alimentation et de la carte m re sur le p riph riq
11. ll et une bo te outils contenant de la quincaillerie suppl mentaire vis espaceurs en laiton etc Remarque N utilisez pas l ongle pour soulever les panneaux 9 Installation de la carte m re Ce manuel n aborde pas l installation de l UC de la m moire RAM ni des cartes d extension Pour des instructions de montage et de d pannage sp cifiques consultez le manuel accompagnant la carte m re Avant de proc der consultez le manuel du refroidisseur de UC pour savoir si vous devez ex cuter certaines tapes avant d installer la carte m re 1 Couchez le bo tier avec l ouverture vers le haut 2 Assurez vous que le panneau d E S est adapt la carte m re Si le panneau fourni n est pas adapt votre carte m re contactez le fabricant de la carte m re pour vous procurer le panneau d E S ad quat 3 Alignez la carte m re sur les trous des espaceurs D terminez ceux qui sont align s et m morisez leur emplacement Les cartes m res ne correspondent pas toutes aux trous de vis fournis ceci est normal et sans cons quence sur le fonctionnement de votre mat riel Certains espaceurs peuvent tre pr install s pour votre commodit 4 Soulevez puis retirez la carte m re 5 Vissez les espaceurs en laiton dans les trous filet s align s sur la carte m re 6 Placez la carte m re sur les espaceurs en laiton Vissez la carte m re aux espaceurs en utilisant les vis cruciformes
12. t ral de facon permettre la circulation de l air dans le bo tier Le ventilateur central le ventilateur central sert refroidir l UC la carte VGA ou l alimentation si vous choisissez d utiliser un bloc d alimentation sans ventilateur selon les baies sur lesquelles vous avez install le panier HDD Vous pouvez utiliser le ventilateur central sur n importe quel panier libre aucun disque dur install dessus Cela est particuli rement utile pour refroidir les syst mes de cartes VGA 1 Pour enlever le support de ventilateur central noir pressez gt sur les clips qui tiennent la baie dans son panier 1 2 Placez un ventilateur de 120 mm dans le support et enfon cez le de sorte qu il soie fix au support 3 Utilisez les longues vis fournies pour fixer le venti lateur au montant 4 Mettez le sous tension l aide du s lecteur de vitesse s il s agit d un ventilateur TriCool fan via le guide cable qui longe le montant de ventilateur lt 5 Fixez le montant de ventilateur et le ventilateur l arri re du panier HDD libre 6 Branchez le ventilateur au bloc d alimentation 16 Antec Inc 47900 Fremont Blvd Fremont CA 94538 USA tel 510 770 1200 fax 510 770 1288 Antec Europe B V Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel 31 0 10 462 2060 fax 31 0 10 437 1752 Customer Support US amp Canada 1 800 22ANTEC customersupport antec com Europe 31 0 1
13. ue 8 Montez les autres p riph riques en suivant la m me proc dure N O Installation d un disque dur de 3 5 pouces 1 Retirez les deux panneaux lat raux en suivant les instructions nonc es la section Installation Tu 2 Enlevez les vis oreilles du panier en fixant le 4 panier HDD aux baies de lecteur de 5 25 pouces et mettez les soigneusement de c t gr Remarque Ne confondez pas les vis oreilles du A panier HDD avec celles des panneaux lat raux ae Elles ne sont PAS interchangeables 3 Sortez le panier HDD en le faisant glisser par l avant du bo tier 4 Montez le disque dur dans le panier et fixez le l aide des longues vis fournies dans la trousse outils 5 R p tez l op ration pour les autres disques durs si xo n cessaire La 6 Replacez le panier HDD dans le bo tier en le faisant i glisser et fixez le avec les vis a oreilles 7 Raccordez le s connecteur s appropri s du bloc d alimentation au x p riph rique s Remarque Un support pour le ventilateur central est pr install dans l un des paniers HDD Pour installer vos disques durs dans ce panier vous devez enlever le support du panier HDD 13 Support de cartes d extension longues PCI Express Si vous avez l intention d installer une des toutes nouvelles cartes graphiques longues dual GPU nous vous recommandons d installer le support fourni en option Pour en commander un rendez vous sur la boutiqu
Download Pdf Manuals
Related Search