Aiwa HP-A092 User's Manual
Contents
1. CE A EAN Stereo headphones PRECAUTIONS e Listen at moderate volume to avoid hearing damage e Do not wear the headphones while driving or cycling It may create a traffic hazard e You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations such as walking jogging etc e Wear properly Lis left R is right e The earpads may deteriorate due to long term storage or use SPECIFICATIONS Type Open air dynamic Driver units 30 mm Impedance 32 Q Sensitivity 100 dB mW Power handling capacity 100 mW Frequency response 15 20 000 Hz Cord 1 1 m OFC cord Plug L shaped 3 5 mm stereo mini plug Mass 60 g without cord Design and specifications are subject to change without notice Casque d coute st r o PRECAUTIONS e Le son doit tre mod r afin d viter tout probl me auditif e Ne portez pas de casques lorsque vous conduisez ou faites du v lo lls pourraient tre dangereux eVous devrez rester prudent ou cesser provisoirement toute utilisation dans des situations ventuellement dangereuses comme la marche la course pied etc e Placez le correctement L correspond la gauche R la droite e Les oreillettes peuvent s ab mer apr s un stockage ou une utilisation prolong e SPECIFICATIONS Type Ouvert dynamique Excitateurs 30 mm de diam tre Imp dance 32 Q Sensibilit 100 dB mW Puissance maximale 100 mW R pon2. n ch situac v silni n m provozu e V pr b hu potenci ln nebezpe n ch situac nap klad p i ch zi nebo b hu apod byste m li p stroj pou vat velmi obez etn nebo zcela p eru it jeho pou it e Pou vejte sluch tka spr vn nasazen L je lev R je prav e Vycp vky sluch tek se mohou dlouhodob m skladov n m nebo pou v n m po kodit Sztere f lhallgat k VINT ZKED SEK e A hall sk rosod s elker l se rdek ben m rs kelt hanger n hallgassa a k sz l ket e Vezet s vagy ker kp roz s k zben ne viselje a fejhallgat kat ez ugyanis k zleked si vesz lyhelyzetet id zhet el Esetlegesen vesz lyes helyzetekben k l n s vatoss ggal kell elj rnia vagy pedig ideiglenes f ggessze fel a haszn latot Ilyen helyzetek lehetnek a s t l s kocog s stb e Viselje rendeltet sszer en Az L a baloldalt az R pedig a jobboldalt jelenti e Hossz t v t rol s vagy haszn lat k vetkezt ben a f lhallgat szivacsbevonata k rosodhat Haywnnkn cTepeohonnyeckne MEPbI MPEQOCTOPOXKHOCTN e YctraHaBnnBa Te CDeDHu yYpPOBEHb FPOMKOCTN BO n36exaHne NOBpexgeHnaA cnyxa e He ogeBa Tte HayuHnkn HAXOQACb 3a pynemMm aBTOMO NNA NNN BO BpemMA e34bl Ha Benocnnege Zo MOker cCO3gaTb onacHyio CHTVaUuIO Ha noporax e B NOTEHyManbHO ONACHbIX CNTyaLMAX HANpNMEp npn xogb6e 6ere n Ap CNegyeT 4pesBbiya Ho OCTOpOXHO nonb3oBaTbCA npn opom nnn BpemeHHo npekpa
3. aTb NONb3OBAHNE VM e OgeBa Te HAYWHNKN NpaBNNbHO L negan cTopoHa R npapan cToponHa e Moayweykn HayWHnKOB MOryT noptnTbcA nocne AONTOrO XpaHeHnA NNN NCNONb3OBAHMA TEXHNYECKNE XAPAKTEPNCTNKN Tun gnHamnyeckne oTKpbiTOro Tana Bos6yanTenn 30 mm Tionnoe CoOnpoTnBNeHne 32 Q HyBcTBNTenNbHOCTb 100 A5 MmBT Kommytnpyemaa moHocTb 100 MBT AMNNNTYyAHO 4ACTOTHbie xapakTtTepncTnkn 15 20000 T Mpoesoa 1 1 m 6eckuncnopogHaaA megb Ulrekep T o6pa3Hbi 3 5 MM cTepeo mnHn wTeKep Macca 60 r 6e3 npoponal TexHnyeckne xapakTepncCTNKN N BHEWHN BMA MOT N3MEHATbCA Dez NpegynpeKAeHnaA NsrotosnTenb Conn Koppnopenuu Anpec 6 7 35 KnTawnHarasa WnHarasga Ky Tokno 141 0001 Anona Made in China Hergestellt in China Fabriqu en Chine Fabricado en China Fabbricato in Cina Caenano B KnTtae Wykonano w Chinach Vyrobeno v Cin K sz lt K n ban 8Z YB9 562 01
4. ere un volume di ascolto moderato Non indossare le cuffie durante la guida o quando si in bicicletta Rischio di incidenti stradali s In situazioni potenzialmente pericolose ad esempio quando si cammini o si faccia jogging ecc adottare la massima cautela o interrempore temporaneamente l utilizzo e Indossare in modo adeguato L corrisponde alla sinistra R alla destra e Le protezioni auricolari potrebbero rovinarsi in seguito a utilizzo o conservazione a lungo termine EE Stuchawki stereofoniczne RODKI OSTRO NO CI e D wi ku nie wolno s ucha bardzo g o no gdy mo e to uszkodzi s uch e Stuchawek nie wolno u ywa prowadz c pojazd mechaniczny lub jad c na rowerze Mo e to stanowi zagro enie dla ruchu ulicznego e U ywanie stuchawek w niekt rych sytuacjach na przyk ad podczas spaceru lub przy bieganiu mo e by potencjalnie niebezpieczne Wtedy nale y zachowa szczeg ln ostro no lub chwilowo ich nie u ywa e Stuchawki nale y w a ciwie za o y litera L oznacza lew R praw e Przy d ugotrwa ym u ywaniu lub sk adowaniu ok adziny stuchawek mog traci swe w a ciwo ci Stereofonn sluch tka BEZPE NOSTN UPOZORN N s Poslouchejte hudbu pouze na st edn hlasitost abyste zabr nili po kozen sv ho sluchu HP A092 HC CE7 4905524205275 e Nepou vejte sluch tka pokud d te nebo jedete na kole Mohlo by to v st ke vzniku nebezpe
5. se en fr quences 15 Hz 20 KHz Cordon 1 1 m cordon OFC Fiche Mini fiche st r o en L de 3 5 mm de diam tre Poids 60 g sans cordon Le mod le et les sp cifications sont susceptibles de changement sans pr avis EMEN Stereo Kopfh rer SICHERHEITSMASSNAHMEN e Stellen Sie eine m ige Lautst rke ein um H rsch den zu vermeiden e Tragen Sie beim Auto oder Fahrradfahren keinen Kopfh rer Dies stellt ein Verkehrsrisiko dar e Lassen Sie in potentiell gef hrlichen Situation z B beim Gehen oder Laufen besondere Vorsicht walten oder schalten Sie das Ger t vor bergehend ab e Tragen Sie das Ger t richtig herum L steht f r Sony Corporation 2003 http www aiwa com Links R f r Rechts e Bei Langzeitlagerung oder verwendung kann sich die Qualit t der Ohrpolster verschlechtern EA Audifonos est reo PRECAUCIONES e Escuche a volumen moderado para no da ar el o do e No utilice los auriculares mientras conduce o anda en bicicleta Puede provocar una situaci n de peligro para el tr fico e Deje de utilizar la unidad temporalmente o util cela con extrema precauci n en situaciones potencialmente peligrosas como al andar hacer jogging etc e Util cela correctamente L es izquierda R es derecha Las almohadillas de los auriculares pueden deteriorarse con el uso o almacenamiento prolongados MAJ Casque stereo PRECAUZIONI e Per evitare lesioni alludito manten
Download Pdf Manuals
Related Search