Home

Acer TravelMate C100-Series User's Manual

1. 7 IEEE 1394 Anschlu Anschlu f r IEEE 1394 Ger te 1394 8 USB Anschlu 1 Anschlu f r USB Ger te z B USB Maus USB Kamera 9 USB Anschlu 2 Anschlu f r USB Ger te z B USB Maus gt USB Kamera 10 Bildschirmst tze St tzt den LCD Bildschirm ab dr cken Sie sie und lassen Sie sie los wenn vom PC Mode zum Tablett Modus gewechselt wird und umgekehrt 11 SmartCard Einsteckplatz R ckseite Einsteckplatz f r SmartCard Schnittstelle mit Vorboot Authentifizierungssystem 1 Vorrichtung f r Diebstahlsicherung Anschlu f r eine Kensington kompatible Diebstahlsicherung 2 Anschlu f r Anschlu f r ein Anzeigeger t z B externen Monitor externer Monitor LCD Projektor mit bis zu 1024 x 768 Pixel Aufl sung und bis zu 16 oO Mio Farben 3 Modemanschlu Anschlu f r eine Telefonleitung 4 Netzwerkbuchse Anschlu f r ein Ethernet 10 100 Base Netzwerk 5 Netzanschlu buchse Anschlu f r das Netzteil 10 Unterseite Einf hrung in Ihren TravelMate 1 Arbeitsspeicherfach Enth lt den Hauptarbeitsspeicher des Computers 2 Akkuschachtverschlu Verschlie t und ffnet den Akkuschacht 3 Akkuentriegelung Entriegelt den Akku zum Herausnehmen des Akkusatzes 4 Akkueinschub Enth lt den Akkusatz des Computers 5 Festplattenschacht Enth lt die Festplatte des Computers mit einer Schraube gehalten 6 Ersch tterungsschutz Sc
2. Einrichten eines B ros zu Hause Wenn Sie h ufig zu Hause mit Ihrem Computer arbeiten kann es sich lohnen ein zweites Netzteil f r die Arbeit zu Hause zu erwerben Durch ein zweites Netzteil m ssen Sie kein zus tzliches Gewicht nach Hause tragen Wenn Sie den Computer zu Hause f r l ngere Zeit benutzen k nnen Sie auch eine externe Tastatur einen externen Monitor und eine externe Maus anschlie en Reisen mit dem Computer Dazu z hlt das Zur cklegen einer gr eren Entfernung zum Beispiel von Ihrem B ro zum B ro eines Kunden oder Reisen im Inland Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so vor als ob Sie ihn nach Hause mitnehmen Achten Sie darauf da der Akku im Computer geladen ist Bei der Sicherheitskontrolle im Flughafen werden Sie m glicherweise aufgefordert den Computer einzuschalten wenn Sie ihn in den Abfertigungsbereich mitnehmen Mitzunehmendes Zubeh r Nehmen Sie folgendes mit e Netzteil e Zus tzliche vollgeladene Akkus e Zus tzliche Druckertreiber Dateien wenn Sie einen anderen Drucker verwenden m chten Besondere Hinweise Beachten Sie zus tzlich zu den Richtlinien zum Mitnehmen des Computers nach Hause die folgenden Richtlinien um den Computer beim Reisen zu sch tzen e Nehmen Sie den Computer immer als Handgep ck mit e Lassen Sie den Computer m glichst von einer Person untersuchen 40 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Die R ntgenkontrollen am Flughafen
3. 0 Online Dienste 72 Optionen Arbeitsspeichererweiterung 58 P PC Karte 57 Auswerfen 57 Einf gen 57 Pflege Akkusatz viii Computer vii Netzteil vii POST Power On Self Test 62 Probleme Display 65 66 Fehlerbehebung 64 Infrarot 67 Systemstart 65 Tastatur 66 R Reinigung Computer viii Reisen Auslandsreisen 40 Inlandsreisen 39 Rollen Taste 21 Ruhemodus Hotkey 25 S Sicherheit Allgemeine Hinweise 85 CD ROM 91 FCC Hinweis 83 Hinweise f r Modems 84 Lithiumakku 91 Sicherheitsfunktionen Diebstahlsicherung 41 Kennw rter 48 SmartCard 41 SmartCard 41 PlatinumKey 42 PlatinumPAS 41 PlatinumSecure 42 PlatinumSecure Optionen 44 Speicherger t 33 Festplatte 33 Standby Modus Hotkey 25 Statusanzeige 19 Statusanzeigen 19 T Tablett Modus Taste Bild Nach oben Taste 5 Bild Nach unten Taste 4 Eingabetaste 4 Funktionstaste 5 Windows Sicherheitstaste 5 Tastatur 21 Fehlerbehebung 66 Feststelltasten 21 Hotkeys 24 Integriertes numerisches Tastenfeld 23 Windows Tasten 24 Technische Daten 76 Touchpad 30 97 Bedienen 30 32 V Hotkey 26 Verwenden des Computers im Typische Fragen 65 Tablett Modus 11 U Vorderseite 3 Unterst tzung W Informationen 72 Windows Tasten 24 USB Universal Serial Bus 55 98
4. Product Name MPCI 101 Model Designation is herewith confinmed to comply with the requirements set out in the Counci Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to R amp TTE Directive UNSEC Far the evaluation regarding the electromagnetic compatibility the following standards were applied EN 60950 1992 41 1993 A2 1993 A3 1995 A4 1996 ALL 1397 The following inaporter manufacturer 13 responsible for this declaration Acer Computer thence SAU Company Name Importer Company Address Importer Contact Persom for this declaration Person responsible for this declaration William Bengsogr 00 Name Surname Manufacturer Name Surname Importer Position Titbe Legal Signature Place Place 91 Laser Konformit tserkl rung Das CD Laufwerk in diesem Computer ist mit einem Laser ausgestattet Der Klassifizierungsaufkleber siehe unten befindet sich auf dem CD Laufwerk CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LASER PRODUKT DER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACION LASER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LIN
5. Drucker externen Monitor und weitere externe Ger te 8 Entfernen Sie die Kensington Diebstahlsicherung falls vorhanden Umhertragen when you are just moving within short distances for example from your office desk to a meeting room Vorbereiten des Computers SchlieBen und verriegeln Sie vor dem Transportieren des Computers die Display Abdeckung damit der Computer in den Sleep Modus wechselt Jetzt k nnen Sie den Computer problemlos zu einem anderen Ort im Geb ude mitnehmen Um den Ruhemodus auf dem Computer zu beenden ffnen Sie das Display dr cken und schieben Sie dann den Netzschalter und geben Sie ihn wieder frei Wenn Sie den Computer zum B ro eines Kunden oder in ein anderes Geb ude mitnehmen m chten sollten Sie ihn herunterfahren 14 Klicken Sie auf Start dann auf Ausschalten 2 W hlen Sie Ausschalten 37 oder Sie k nnen den Sleep Modus aktivieren indem Sie Fn F4 dr cken Schlie en und verriegeln Sie dann das Display Wenn Sie erneut mit dem Computer arbeiten m chten entriegeln und ffnen Sie das Display dr cken und schieben Sie dann den Netzschalter und geben Sie ihn wieder frei Hinweis Wenn die Sleep Anzeige nicht leuchtet befindet sich der Computer im Ruhemodus und hat sich ausgeschaltet Wenn die Sleep Anzeige leuchtet und die Stromversorgungsanzeige allerdings nicht hat der Computer den Ruhemodus aktiviert Dr cken und schieben Sie in beiden F llen den Netzschalter und
6. Feld in dem sich die Daten befinden dr cken und halten Sie die linke Maustaste ziehen Sie dann den Cursor zu einem Programm und legen Sie die Daten dort ab PlatinumKey erleichtert auch das ndern eines Kennworts Es steht immer die Schaltfl che PWD zur Verf gung die der Schaltfl che Kennwort ndern in PlatinumSecure entspricht Folgen Sie diesen Schritten um PlatinumKey aufzurufen 1 Offnen Sie Ihren Browser um eine Verbindung zum Internet herzustellen 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol PlatinumKey auf dem Windows Arbeitsplatz Geben Sie Ihr SmartCard Kennwort ein und klicken Sie auf OK 4 Wenn PlatinumKey zum ersten Mal aufgerufen wird wird die Frage M chten Sie Verbindung zur sicheren Webseite von 360DegreeWeb aufbauen um die Informationen auf Ihrer SmartCard abzusichern angezeigt Die Standardantwort ist Ja Sie k nnen dann Ihre Informationen auf der sicheren Website von 360DegreeWeb absichern au er die von CreditCards sollte Ihnen die Karte verloren gehen gestohlen werden Wenn Sie Nein w hlen k nnen Sie nur Meinelnfo CreditCards und 5 Websites auf Ihrer SmartCard abspeichern 5 Melden Sie sich bei einer Website an bei der Sie bereits registriert sind 6 PlatinumKey speichert automatisch Ihre Anmeldedaten und fragt nach Ihrer Best tigung um Sie beim n chsten Aufrufen dieser Site automatisch anzumelden Klicken Sie auf Ja und besuchen Sie weitere Websites 7 Wenn Sie keine Websites mehr bes
7. e 512 KB Flash ROM BIOS Datenspeicherung e Ein externes USB CD ROM Laufwerk e Eine Enhanced IDE Festplatte mit hoher Kapazit t Display und Grafik e 10 4 Zoll TFT LCD Bildschirm Thin Film Transistor Fl ssigkristallanzeige mit 24 Bit True Color Darstellung bei Aufl sung von 1024x768 XGA eXtended Graphics Array e 8MB Grafikspeicher DRAM e 3D Funktionen e Gleichzeitige Anzeige auf LCD Display und externem Monitor e Unterst tzung von zwei Bildschirmen e Tablett Modus f r LCD Bildschirm drehbares Display Audio 16 Bit AC 97 PCI Stereo Audio mit integriertem Wavetable Synthesizer e Integrierter Lautsprecher und Mikrofon e Sound Blaster Pro und Windows Sound System kompatibel e Getrennte Audioanschl sse f r Kopfh rerausgang und Audioeingang Tastatur und Zeigeger t e Acer FineTouch Tastatur 78 Anhang A Technische Daten e Ergonomisches Touchpad Zeigeger t mit Bildlauffunktion e _ Elektromagnetisch resonanz EMR Schreibstift fur pen basierende Eingabe E A Anschl sse e Eingebaut e Ein CardBus PC Einsteckplatz f r PC Karte vom Typ II I e Ein SmartCard Schnittstellensockel e Eine RJ 11 TelefonanschluBbuchse e Eine RJ 45 Netzwerkbuchse LAN e Eine Stromversorgungsbuchse Gleichspannungseingang e Ein Anschlu f r externen Monitor e Ein Lautsprecher Kopfh rerausgang e Ein Audioeingang e Ein FIR Anschlu f r drahtlose Daten bertragung IrDA konform e Zwei USB Anschl sse e Ein IE
8. Computers befindet sich ein CardBus PC Karten Einsteckplatz vom Typ Il In diesen Einsteckplatz k nnen Sie eine Karte von der Gr e einer Kreditkarte einstecken durch die die Nutzbarkeit des Computers erweitert werden kann Diese Karten sollten ein PC Karten Logo ausweisen PC Karten fr her PCMCIA sind Einsteckkarten f r portable Computer durch die Erweiterungen vorgenommen werden k nnen die lange nur f r Arbeitsplatzrechner zur Verf gung standen Ubliche Typ Il Karten sind Karten mit Flash Memory SRAM Fax Datenmodem sowie f r LAN und SCSI Anschlu CardBus verbessert die 16 Bit PC Karten Technologie durch Erweiterung der Bandbreite auf 32 Bit Hinweis Details ber die Installation und Verwendung der Karte und deren Funktionen entnehmen Sie dem Handbuch der Karte Einf gen einer PC Karte Stecken Sie die Karte in den Einsteckplatz und sorgen Sie gegebenenfalls f r die notwendigen Anschl sse z B Netzwerkkabel Details hierzu sind im Handbuch der Karte angegeben Auswerfen einer PC Karte Vor dem Auswerfen einer PC Karte 1 Beenden Sie das Programm das auf die Karte zugreift 58 2 Anpassen Ihres Computers 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol f r die PC Karte in der Taskleiste und stoppen Sie den Betrieb der Karte 3 Dr cken Sie die Auswurftaste des Einsteckplatzes a um die Auswurftaste auszufahren dr cken Sie diese dann erneut a um die Karte auszuwerfen b Anschlu
9. F r einen problemlosen Betrieb der Kommunikationssoftware z B HyperTerminal m ssen Sie Ihren Standort angeben 1 2 3 Klicken Sie auf Start Einstellungen und dann auf Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Modems Klicken Sie auf Wahlparameter und geben Sie Ihren Standort an Beachten Sie dabei die betreffenden Angaben im Windows Handbuch 68 3 Fehlerbehebung meines Computers Tips zur Fehlerbehebung Dieses Notebook ist mit fortschrittlichen Funktionen ausgestattet und zeigt Fehlerberichte direkt auf dem Bildschirm an damit Sie eventuelle Probleme l sen k nnen e Wenn das System eine Fehlermeldung ausgibt oder ein Fehler auftritt versuchen Sie ihn mit Hilfe der Informationen in Fehlermeldungen auf Seite 69 zu identifizieren 69 Fehlermeldungen Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten notieren Sie diese und beheben Sie das Problem wie angegeben In der folgenden Tabelle sind die Fehlermeldungen in alphabetischer Reihenfolge zusammen mit der empfohlenen Korrekturma nahme aufgef hrt CMOS Battery Bad Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter CMOS Checksum Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Disk Boot Failure Diskette Drive Controller Error or No Controller Present Legen Sie eine bootf hige Diskette in das Diskettenlaufwerk A ein und dr cken Sie die Eingabetaste um das System neu zu starten Wende
10. Laufwerken entfernt haben Andernfalls k nnte der Laufwerkskopf besch digt werden e Verpacken Sie den Computer in eine Transporth lle die ihn vor dem Verrutschen sch tzt und ihn abfedert falls er herunterfallen sollte Achtung Verstauen Sie keine Gegenst nde ber der oberen Abdeckung des Computers Druck auf die obere Abdeckung kann den Bildschirm besch digen Mitzunehmendes Zubeh r Nehmen Sie die folgenden Dinge mit nach Hause wenn diese dort nicht schon vorhanden sind e Netzteil und Netzkabel e Das gedruckte Benutzerhandbuch Besondere Hinweise Folgen Sie diesen Richtlinien um den Computer beim Transport zu und von der Arbeit zu sch tzen e Halten Sie Temperaturunterschiede m glichst gering indem Sie den Computer bei sich tragen e Wenn Sie f r eine l ngere Zeit anhalten m ssen und den Computer nicht mitnehmen k nnen bewahren Sie ihn im Kofferraum auf um ihn nicht zu gro er Hitze auszusetzen e Durch Temperatur und Feuchtigkeitsschwankungen kann es zu Kondensation kommen Lassen Sie den Computer sich an die Raumtemperatur anpassen und berpr fen Sie den Bildschirm auf Kondensation ehe Sie den Computer wieder einschalten Bei Temperaturunterschieden von mehr als 10 C m ssen Sie l nger warten bis sich der Computer an die Raumtemperatur angepa t hat Lagern Sie den Computer m glichst 30 Minuten in einer Umgebungstemperatur die zwischen der Au entemperatur und 39 der Raumtemperatur liegt
11. Mail E Mail Programm Die Mail Tastenanzeige blinkt wenn der Benutzer ein E Mail empf ngt Web Browser Internet Browser Programm Funktion zum Abfragen von E Mail Gleich nach dem erstmaligen Hochfahren des Computers wird das Dialogfeld Mail Checking angezeigt In diesem Dialogfeld haben Sie die M glichkeit dieses Programm beim Hochfahren zu starten oder auch nicht die Zeitabst nde zum Abfragen von E Mail festzulegen etc Wenn Sie bereits ber ein E Mailkonto verf gen f llen Sie bitte den Abschnitt Mail Properties des Dialogfeldes aus 29 Mail Checking Option V Launch program at system startup Repeat every 5 minutes Mail Properties User ID Allen Mail Server pop mail yahoo com tw Password Kann Port Number Cancel Mail Server ist der Servername von dem Sie Ihr E Mail erhalten zum Beispiel pop mail yahoo com tw Neben der Funktion zum Abfragen von E Mail gibt es eine Mail Taste ber die sich das E Mail Programm starten l t Sie befindet ber der Tastatur direkt unter dem LCD Bildschirm Die Mail Tastenanzeige LED blinkt wenn der Benutzer ein E Mail empf ngt Sie k nnen das Dialogfeld Mail Checking auch durch Anklicken von Start Programme Launch Manager und dann E Mail checking setting aufrufen 30 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Touchpad Das integrierte Touchpad ist ein PS 2 kompatibles Zeigeger t das auf Bewegungen auf seiner Oberfl che reagiert Dies bed
12. Netzsteckdose bevor Sie das Produkt reinigen Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Sprays Verwenden Sie zum Reinigen einen feuchten Lappen 3 Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser 4 Stellen Sie das Produkt nur auf einen festen und stabilen Untergrund Das Produkt k nnte sonst herunterfallen und schwer besch digt werden 5 Die L ftungsschlitze auf der R ckseite oder Unterseite des Geh uses dienen der K hlung der inneren Komponenten und damit dem zuverl ssigen Betrieb des Produkts Um das Produkt vor berhitzung zu sch tzen d rfen diese Schlitze auf keinen Fall versperrt oder abgedeckt werden Stellen Sie das Produkt daher nicht auf einem Bett Sofa Teppich oder einer hnlichen Oberfl che ab Stellen Sie das Produkt niemals in der N he oder ber einem Heizk rper ab Es darf nur dann in andere Anlagen integriert werden wenn eine ausreichende K hlung gew hrleistet ist 6 Dieses Produkt darf nur an Netzspannungsquellen angeschlossen werden die den Spezifikationen auf dem Leistungsschild entsprechen Wenn Sie die entsprechenden Werte Ihrer Netzspannungsquelle nicht kennen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an das Elektrizit tswerk vor Ort 7 Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel Stellen Sie das Produkt nicht so auf da Personen auf das Netzkabel treten k nnen 8 Wenn Sie ein Verl ngerungskabel verwenden stellen Sie sicher da die Summe der Amperewerte der an diese
13. SmartCard Schl ssels sehr wichtig Wenn Sie die SmartCard Registrierung bereits bergangen haben installieren Sie das betreffende Programm bitte nochmals 1 Legen Sie Ihre System CD ein und f hren Sie damit die Neuinstallation aus 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Schritte zur Aktivierung der SmartCard Sicherheitsfunktion sind im SmartCard Handbuch angegeben 44 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Ausf hren von PlatinumSecure Nach der Installation erscheint das Symbol PlatinumSecure auf dem Windows Arbeitsplatz Klicken Sie es doppelt an oder klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie dann im eingeblendeten Men den Punkt ffnen oder rufen Sie das Programm von der Programmgruppe PlatinumSecret aus auf Im jetzt angezeigten Men haben Sie direkten Zugang zu drei Bedienungsweisen PlatinumSecure Optionen SmartCard Manager und Kennwort ndern 360 Degree Web PlatinumSecure Platinumsecure Options SmariGard Manager Change Password PlatinumSecure Optionen Klicken Sie auf die Schaltflache PlatinumSecure Optionen um das Fenster SmartCard Optionen zu ffnen Hier lassen sich die unterschiedlichen Anforderungen eines jeden Benutzers an den Privatschutz u erst flexibel anpassen SmartCard Options x p Disable SmartCard Authentication 17 Disable PlstnumPAS IV Disable PlatinumSecure cance r System Lock Option Lock system when the r P
14. sind unsch dlich tragen Sie den Computer aber nicht durch einen Metalldetektor e Bringen Sie Disketten nicht in die N he von mobilen Metalldetektoren Auslandsreisen mit dem Computer Dazu z hlen Reisen au erhalb der Landesgrenzen Vorbereiten des Computers Bereiten Sie den Computer so wie f r andere Reisen vor Mitzunehmendes Zubeh r Nehmen Sie folgendes mit e Netzteil e F r das Reisezielland geeignete Netzkabel e Zus tzliche vollgeladene Akkus e Zus tzliche Druckertreiber Dateien wenn Sie einen anderen Drucker verwenden m chten e _Kaufbeleg zur Vorlage beim Zoll e Internationale Garantie f r Reisende ITW Besondere Hinweise Beachten Sie dieselben Hinweise wie f r andere Reisen mit dem Computer Die folgenden Tips sind bei Auslandsreisen zus tzlich hilfreich e Achten Sie bei Reisen in ein anderes Land darauf da die dortige Netzspannung und die vorgesehenen Netzkabel kompatibel sind Erwerben Sie andernfalls ein Netzkabel das f r die dortige Netzspannung geeignet ist Benutzen Sie keine Spannungskonverter f r Haushaltsger te um den Computer mit Energie zu versorgen e Wenn Sie das Modem verwenden pr fen Sie ob das Modem und der Stecker kompatibel mit dem Fernsprechnetz des Ziellandes sind 41 Sichern des Computers Ihr Computer ist eine wertvolle Investition auf die Sie achtgeben m ssen Erlernen Sie wie Sie Ihren Computer sch tzen und auf ihn aufpassen Die Sicherheitsf
15. 51 53 53 58 Inhalt Notebook Manager Launch Manager BIOS Dienstprogramm 3 Fehlerbehebung meines Computers Typische Fragen Tips zur Fehlerbehebung Fehlermeldungen Inanspruchnahme von Dienstleistungen Internationale Garantie f r Reisende ITW Vor einem Anruf Anhang A Technische Daten Anhang B Hinweise Index 60 60 61 63 65 68 69 72 72 73 75 81 95 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Ihr TravelMate vereint Hochleistung Vielf ltigkeit Energiesparfunktionen und Multimedia Funktionen mit einer einzigartigen Gestaltung und einem ergonomischen Design Arbeiten Sie mit einer unerreichten Produktivit t und Zuverl ssigkeit mit Ihrem neuen starken Rechenpartner Eine TravelMate Tour Nachdem Sie Ihren Computer gem dem bersichtsblatt So wird s gemacht eingerichtet haben stellen wir Ihnen jetzt Ihren neuen TravelMate Computer vor Vorderseite 1 Doppelfunktionsriegel Verriegelt den LCD Bildschirm im Normal und auch im Tablett Modus 2 Display Auch LCD Liquid Crystal Display Fl ssigkristallanzeige genannt dient als Anzeigeger t Eingabef hig mit Hilfe des EMR Schreibstiftes 3 Konvertierbares H ngt den LCD Bildschirm richtig ein Scharnier wenn vom PC Mode zum Tablett Modus gewechselt wird und umgekehrt 1 Einf hrung in Ihren TravelMate 4 Bildschirmst tze St tzt den LCD Bildschirm ab dr cken Sie sie und lassen Sie sie los wenn vom P
16. 9 336 EWG e ETS 300 826 e ETS 300 328 Technische Anforderungen f r Funkger te USA FCC Federal Communications Commission Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb von Ger ten in einem MPCI 101 Wireless LAN System unterliegt folgenden zwei Bedingungen e Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen e Dieses Ger t mu alle Interferenzen annehmen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten Aussetzung von Hochfrequenzstrahlung Die Strahlungsleistung der MPCI 101 Wireless LAN Karte liegt weit unter den FCC Grenzwerten f r hochfrequente Strahlungen Dennoch sollte die MPCI 101 Wireless LAN Karte so eingesetzt werden da w hrend des normalen Betriebs nach M glichkeit kein menschlicher Kontakt erfolgt Der Sendeapparat und die Antenne sind fest im Notebook eingebaut und wesentlicher Bestandteil dieses Modells betrifft nicht generische Computer Die Antenne dieses Ger ts befindet sich in der unteren Ecke des LCD Bildschirms Um den FCC Strahlungsgrenzwerten zu entsprechen sollte w hrend des Betriebs ein Abstand von 20 cm oder mehr zwischen der Antenne und dem K rper des Computerbenutzers eingehalten werden und die Antenne sollte nicht bei einer nebenstehenden Person in Betrieb sein Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichende
17. C Mode zum Tablett Modus gewechselt wird und umgekehrt 5 Starttasten Tasten zum Starten h ufig verwendeter Programme In Starttasten auf Seite 27 sind weitere Details angegeben 6 Touchpad Ber hrungsempfindliches Zeigeger t das wie eine Computermaus funktioniert 7 Tasten links Mitte Die linke und die rechte Taste funktioniert und rechts wie die linke und rechte Maustaste die mittlere Taste dient als eine 4 Weg Bildlauftaste 8 Mikrofon Erm glicht das Aufnehmen von Ton und Gesprochenem auf Ihrem Computer o 4 9 InfrarotanschluB Schnittstelle f r Infrarotger te z B Infrarotdrucker IR f hige Computer a 10 Handauflage Entlastet Ihre Hande bei der Arbeit mit dem Computer 11 Tastatur Gibt Daten auf Ihrem Computer ein 12 Eingabetaste Hiermit best tigen Sie die Auswahl im Tablett Modus Diese Taste emuliert auch O die ESC Taste indem zuerst die Fn Taste und dann diese Taste gedr ckt wird Diese Taste kann vom Benutzer konfiguriert werden Siehe den Hinweis auf Seite 5 13 Bild Nach unten Taste Zum Bl ttern einer Seite nach unten im LK Tablett Modus Diese Taste emuliert auch die Tabulatur Taste indem zuerst die Fn Taste und dann diese Taste gedr ckt wird Diese Taste kann vom Benutzer konfiguriert werden Siehe den Hinweis auf Seite 5 14 Bild Nach oben Taste Zum Bl ttern einer Seite nach oben im Tablett Modus Diese Taste dreht das A Display indem zuerst die Fn Taste und dann diese T
18. Computer Klappen Sie das Computer Display nicht heftig zu wenn Sie es schlie en Stellen Sie den Computer niemals auf unebenen Oberfl chen auf Pflege des Netzteils Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Netzteils Schlie en Sie das Netzteil nicht an andere Ger te an Treten Sie nicht auf das Netzkabel und stellen Sie auch keine Gegenst nde oder Objekte darauf ab Verlegen Sie s mtliche Kabel zum und vom Computer so da niemand darauf treten kann Fassen Sie niemals am Kabel sondern immer direkt am Stecker an wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Die Summe der Amperewerte s mtlicher angeschlossenen Ger te darf den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht berschreiten wenn Sie ein Verl ngerungskabel verwenden Au erdem sollte die Summe der Amperewerte aller an eine einzelne Steckdose angeschlossenen Ger te f r die entsprechende Sicherung nicht zu gro sein viii Pflege des Akkus Beachten Sie diese Hinweise zum Schutz des Akkus e Verwenden Sie als Ersatz nur Akkus desselben Typs Schalten Sie den Computer aus bevor Sie Akkus entnehmen oder austauschen e Versuchen Sie nicht Akkus zu ffnen Bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf e Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gem den geltenden Bestimmungen Recyclen Sie Akkus falls dies m glich ist Reinigung und Wartung Gehen Sie bei der Reinigung des Computers wie folgt vor 1 Schalten Sie den Computer aus un
19. Dr cken Sie dann Esc zum Beenden und Neukonfigurieren des Computers Missing operating system Dr cken Sie F2 w hrend des POST Vorgangs um das BIOS Dienstprogramm zu ffnen Dr cken Sie dann Esc zum Beenden und Neukonfigurieren des Computers Non system disk or disk error Replace and strike any key when ready Legen Sie eine bootf hige Diskette in das Diskettenlaufwerk A ein und dr cken Sie die Eingabetaste um das System neu zu starten Pointing Device Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Pointing Device Interface Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Protected Mode Test Fail Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter RAM BIOS Bad Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter RAM Parity Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Real Time Clock Error Dr cken Sie F2 w hrend des POST Vorgangs um das BIOS Dienstprogramm zu ffnen Dr cken Sie dann Esc zum Beenden und Neukonfigurieren des Computers 71 Video RAM BIOS Bad Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Wenn Sie nach Beachten der Korrekturma nahmen weiterhin Probleme bemerken wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Einige Probleme k nnen
20. EE 1394 AnschluB Gewicht und Abmessungen e 1 40 kg e 251 x 208 x 25 4 29 4 mm Umgebungsdaten e Temperatur e Betrieb 10 C 35 C e Lagerung 20 C 60 C e Feuchtigkeit nichtkondensierend e Betrieb 20 80 relative Luftfeuchte e Lagerung 20 80 relative Luftfeuchte System e Microsoft Windows XP Tablett PC 79 e _ACPI Unterst tzung e DMI 2 0 kompatibel e LDCM 6 0 Unterst tzung Stromversorgung e Akkusatz e 24 Wattstunde Lithium lonen Hauptakkusatz e Intelligente Akkuverwaltungstechnologie e 1 5 Stunden Schnell Ladung 2 5 Stunden Betriebsladung e Netzteil e 50 Watt e Automatisch anpassend an 100 240 V Wechselstrom 50 60Hz Optionen e 128 MB Speichererweiterungsmodul e Festplatte mit gr erer Kapazit t e InviLink Access Point e Zus tzliches Netzteil e Zus tzlicher Lithium lonen Akkusatz e USB Diskettenlaufwerk e Infrarot IR Fernbedienung e Externes Akkuladeger t e Normal gro er EMR Stift mit Radierer e EMR Schreibstift 80 Anhang A Technische Daten Anhang B Hinweise Dieser Anhang listet die allgemeinen Hinweise Ihres Computers auf 83 FCC Hinweis Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei h uslichen Installationen Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen W
21. G VEDABNING SE IKKE IND I STRALEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSATEILYLLE VARNING LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR PPNAD ALA TUNJOTA SATEESEENSTIRRA EJ IN STRALEN VARNING LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNADSTIRRA EJ IN STRALEN ADVARSEL LASERSTRALING NAR DEKSEL APNESSTIRR IKKE INN STRALEN Lithiumakku Konformit tserkl rung CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of used batteries according to local regulations Recycle if at all possible ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner 92 Anhang B Hinweise VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgem em Austausch
22. Regeln der Lautstarke angegeben 35 Energieverwaltung Dieser Computer besitzt ein eingebautes Energiesparsystem das die Systemaktivit ten berwacht Systemaktivit t wird durch eine beliebige Aktivit t eines der folgenden Ger te ausgel st Tastatur Maus Diskettenlaufwerk Festplatte sowie Grafikspeicher Wenn f r eine bestimmte Zeit keine Aktivit t festgestellt wird Inaktivit ts Zeit berschreitung genannt stoppt der Computer einige oder alle diese Ger te um Energie zu sparen Dieser Computer bedient sich eines Energieschemas das ACPI Advanced Configuration and Power Interface unterst tzt wodurch maximale Energieeinsparung und maximale Leistung gleichzeitig gew hrleistet ist Windows bernimmt alle energiesparenden Aufgaben f r Ihren Computer Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Windows Hilfe 36 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Reisen mit Ihrem TravelMate In diesem Kapitel erhalten Sie Tips und Hinweise dazu was Sie beim Reisen mit Ihrem Computer bedenken sollten Entfernen vom Arbeitsplatz Folgen Sie zum Entfernen der Verbindung mit externem Zubeh r den folgenden Anweisungen Speichern Sie die aktuelle Arbeit Entfernen Sie alle Medien Diskette und CD aus den Laufwerken Fahren Sie das Betriebssystem herunter Schalten Sie den Computer aus Schlie en Sie die Display Abdeckung Ziehen Sie das Kabel aus dem Netzteil heraus no vu RW N Entfernen Sie Tastatur Zeigeger t
23. TravelMate C100 Serie Benutzerhandbuch J Copyright 2002 Acer Incorporated Alle Rechte vorbehalten Benutzerhandbuch f r TravelMate C100 Serie Erste Ausgabe September 2002 Gelegentliche nderungen der Informationen in dieser Ver ffentlichung behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Diese nderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs zus tzlicher Dokumente oder Ver ffentlichungen bernommen Diese Firma bernimmt keine Garantie weder ausdr cklich noch implizit bez glich des Inhalts dieses Handbuchs und ohne darauf beschr nkt zu sein der unausgesprochenen Garantien von Marktg ngigkeit und Eignung f r einen bestimmten Zweck Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer Seriennummer sowie Kaufdatum und ort Die Serien und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer Wenn Sie sich bez glich Ihres Ger ts an die Firma wenden m ssen Sie die Seriennummer die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in anderer Form oder durch andere Verfahren elektronisch mechanisch durch Fotokopieren Aufnahme oder andere Verfahren verbreitet werden Umwandelbar Tablette PC der TravelMate C100 Serie Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Kaufort Acer und das Acer Logo sind eingetragene Warenzeichen v
24. an denen nicht vom Hersteller ausdr cklich gebilligte nderungen oder Modifizierungen vorgenommen werden vom Benutzer nicht betrieben werden d rfen 84 Anhang B Hinweise Nutzungsbedingungen Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und 2 mu empfangene Interferenzen aufnehmen obwohl diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Hinweis Benutzer in Kanada Dieses Ger t der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference Causing Equipment Regulations kanadische Richtlinien f r Ger te die Funkst rungen erzeugen k nnen Remarque a l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respected toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Hinweise f r Modems FCC Dieses Ger t entspricht Abschnitt 68 der FCC Bestimmungen An der Unterseite des Modems befindet sich ein Typenschild das u a die FCC Registrierungsnummer sowie den Anschlu wert Ringer Equivalence Number REN f r dieses Ger t enth lt Sie m ssen diese Informationen auf Anforderung Ihrer Telefongesellschaft mitteilen Wenn Ihr Ger t St rungen im Fernmeldenetz verursacht kann Ihre Telefongesellschaft Ihren Anschlu zeitweise sperren Nach M glichkeit werden Sie vorab dar ber in Kenntnis gesetzt Sollte eine Benachrichtigung im voraus ni
25. as Setup Programm von Acrobat Reader ausgef hrt Folgen Sie zum Fertigstellen der Installation den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweise ber die Verwendung von Adobe Acrobat Reader finden Sie im Men Hilfe Eine handliche Anleitung in Taschengr6Be ist n tzlich um rasch ein Blick auf die Funktionen der Tastenkombinationen zu werfen Abschlie end k nnte Ihre Lieferung auch ein Lies mich zuerst Bl ttchen enthalten auf dem wichtige Ged chtnishilfen und Aktualisierungen aufgef hrt sind Lesen Sie es also bitte sorgf ltig durch Weitere Auskunft ber unsere Produkte Dienstleitungen und Support Informationen erhalten Sie bei einem Besuch unserer Website global acer com Grundlegende Pflege und Hinweise f r die Arbeit mit Ihrem Computer Anschlie en des Computers Es ist kinderleicht Ihren Computer anzuschlie en 1 Legen Sie den Akku in das Akkufach und dr cken Sie ihn herunter bis er einrastet 2 Verbinden Sie ein Ende des Netzteils mit der Stromversorgungsbuchse an der R ckseite des Computers und das andere Ende mit einer sachgem geerdeten Steckdose 3 Dr cken Sie den Doppelfunktionsriegel der Display Abdeckung um das Display zu ffnen 4 Schieben Sie den Netzschalter zur R ckseite des Computers a und lassen Sie ihn wieder los b um den Computer einzuschalten vi Der POST Power On Self Test Vorgang beginnt und Windows f hrt sich hoch Sie k nnen den Compute
26. assword Option Always enter password when the SmartCard s in use Auto authenticate when SmartDerdis in use 45 e SmartCard Authentifizierung deaktivieren Wenn PlatinumPAS deaktivieren angew hlt ist wird das Vorboot Authentifizierungsystem von PlatinumPAS deaktiviert Wenn PlatinumSecure deaktivieren angew hlt ist wird die Authentifizierung mit SmartCard beim Anmelden bei Windows von PlatinumSecure deaktiviert was bedeutet da Ihr PC Schutz und andere Punkte wie Systemsperroption und Kennwortoption auch deaktiviert sind Das SmartCard Kennwort wird hierbei abgefragt e Systemsperroption Wenn System sperren wenn SmartCard nicht verwendet wird Standard angewahlt ist und die SmartCard entfernt wird aktiviert sich der Bildschirmschoner von PlatinumSecure und der Zugriff auf das System ist gesperrt Wenn System nie nach dem Hochfahren sperren angew hlt ist ist der PC nach dem Hochfahren ungesch tzt und die Kennwortoption ist deaktiviert e _Kennwortoption Wenn Bei SmartCard Verwendung immer Kennwort eingeben angew hlt ist wird immer das Kennwort abgefragt sobald Sie wieder auf das System zugreifen m chten wobei die SmartCard eingelegt ist Wenn Bei SmartCard Verwendung automatisch authentifizieren angew hlt ist wird kein Kennwort abgefragt Sie brauchen nur die SmartCard einzulegen SmartCard Manager Die Unterst tzung mehrerer Benutzer wird vom SmartCard Manager durchgef hrt und verwaltet B
27. aste gedr ckt wird Diese Taste kann vom Benutzer konfiguriert werden Siehe den Hinweis auf Seite 5 15 Funktionstaste Diese Taste in Kombination mit anderen Tasten ruft Tablett Anwendungen auf Fn Diese Taste ist fest eingestellt und kann nicht vom Benutzer konfiguriert werden 16 Windows Diese Taste emuliert die Sicherheitstaste Tastenkombination STRG ALT ENTF die den Windows Sicherheitsdialog aufruft 2 Diese Taste ist fest eingestellt und kann nicht vom Benutzer konfiguriert werden 17 Statusanzeigen LEDs lichtemittierende Dioden die sich ein und ausschalten um den Status des Computers und seiner Funktionen und Komponenten anzuzeigen 18 EMR Schreibstift Elektromagnetisch resonanz EMR Schreibstift der Daten im Tablett Modus eingibt Verwenden Sie nur einen EMR kompatiblen Schreibstift um Daten ber den Bildschirm einzugeben Hinweis Um die Tasten Eingabe Bild Nach oben und Bild Nach unten zu konfigurieren doppelklicken Sie auf das Symbol zur nderung der Tablett und Stifteinstellungen in der Windows Taskleiste Gr Myke 11 16AM oder Klicken Sie auf Start in der Windows Taskleiste und dann auf Systemsteuerung um das Dialogfeld Systemsteuerung zu ffnen Klicken Sie auf Zur klassischen Ansicht wechseln und doppelklicken Sie dann auf Change tablet and pen settings 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Klicken Sie auf die Registerkarte Tablet Buttons im Dialogfeld Tablet and P
28. ay 10 4 Zoll TFT LCD Bildschirm Thin Film Transistor Fl ssigkristallanzeige bei einer Aufl sung von 1024x768 XGA eXtended Graphics Array mit 16 Mio Farben 8 MB Grafikspeicher DRAM 3D Funktionen Gleichzeitige Anzeige auf LCD Display und externem Monitor Automatische Helligkeitsregelung der LCD Anzeige die automatisch die besten Einstellungen fur das Display bestimmt und gleichzeitig Strom spart Unterst tzung von zwei Bildschirmen Tablett Modus f r LCD Bildschirm drehbares Display Multimedia 16 Bit HiFi AC 97 PCI Stereo Audio mit Wavetable Synthesizer Integrierter Lautsprecher und Mikrofon Optisches Laufwerk CD ROM mit hoher Geschwindigkeit 18 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Anschlu m glichkeiten e Anschlu f r Fax Datenmodem mit hoher Geschwindigkeit e Drahtlose schnelle Kommunikation ber Infrarot e _USB Anschl sse Universal Serial Bus e Ethernet Fast Ethernet Anschlu e IEEE 1394 Anschlu e Drahtloses 802 11b LAN auf bestimmten Modellen verf gbar Design und Ergonomie sind am Benutzer orientiert e Abgerundetes stilvolles Design e Acer FineTouch Tastatur e Ergonomisches Touchpad Zeigeger t e Internet Bildlauftaste e Unterst tzung von Pen Eingabe mittels EMR Schreibstift Erweiterung e CardBus PC Karten Einsteckplatz fr her PCMCIA f r eine Karte vom Typ II e Erweiterbarer Arbeitsspeicher Statusanzeigen Der Computer besitzt sieben gut sichtbare Statussymbole
29. ch dem zweiten Antippen ziehen Kontextme n aufrufen Einmal klicken 32 Bildlauf 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Klicken und Halten der Taste in die gew nschte Richtung oben unten links rechts Hinweis Benutzen Sie das Touchpad nur mit sauberen trockenen Fingern Auch das Touchpad mu stets sauber und trocken sein Das Touchpad ist ber hrungsempfindlich Je leichter also die Ber hrung desto besser ist die Reaktion Hartes Antippen steigert die Reaktionsf higkeit des Touchpads nicht 33 Speicherger te Dieser Computer verf gt ber folgende Speicherger te e Enhanced IDE Festplatte mit hoher Kapazit t e Optisches USB Laufwerk mit hoher Geschwindigkeit Festplattenlaufwerk Die Festplatte mit hoher Kapazit t erf llt Ihren Bedarf an Speicherplatz Optisches Laufwerk Der Computer wird standardm ig mit einem USB CD ROM Laufwerk ausgeliefert 34 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Audio Der Computer wird mit 16 Bit HiFi PCl Stereo Audio geliefert einschlie lich einem integrierten empfindlichen Mikrofon und Stereolautsprechern An der rechten Seite des Computers befinden sich Audioanschl sse Weitere Informationen ber das Anschlie en von externen Audioger ten finden Sie in Rechte Seite auf Seite 7 Regeln der Lautst rke Das Einstellen der Lautst rke ist so einfach wie das Dr cken von Tasten In Hotkeys auf Seite 24 sind weitere Informationen ber das
30. cht m glich sein werden Sie so bald wie m glich informiert Sie werden ebenfalls ber Ihr Recht zur Beschwerdef hrung bei der FCC in Kenntnis gesetzt Ihre Telefongesellschaft kann an ihren Einrichtungen Ger ten Abl ufen oder Verfahren nderungen vornehmen die m glicherweise die korrekte Funktion Ihres Ger tes beeintr chtigen Sie werden in einem solchen Fall im voraus informiert um die Unterbrechung des Telefondienstes nach M glichkeit zu vermeiden Wenn dieses Ger t nicht korrekt arbeitet trennen Sie es zur Ermittlung der Problemursache vom Telefonnetz Wenn die Ursache des Problems bei Ihrem Ger t liegt verwenden Sie es nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren H ndler 85 TBR 21 Dieses Ger t wurde gem TBR 21 Ratsentscheidung 98 482 EC f r den Einzelanschlu an das ffentliche Telefonnetz in ganz Europa zugelassen Aufgrund der vorhandenen Unterschiede zwischen den ffentlichen Telefonnetzen der verschiedenen L nder stellt diese Zulassung jedoch keine uneingeschr nkte Garantie dar da das Ger t an jedem Telefonanschlu korrekt funktioniert Wenden Sie sich bei Problemen zuerst an Ihren H ndler Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch Bewahren Sie sie so auf da Sie sie sp ter leicht wiederfinden k nnen 1 _Ber cksichtigen Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen die auf dem Produkt aufgef hrt sind 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der
31. d entnehmen Sie den Akku 2 Ziehen Sie das Netzteil ab 3 Verwenden Sie ein weiches mit Wasser befeuchtetes Tuch Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel oder Sprays Wenn Folgendes eingetreten ist e Der Computer ist heruntergefallen oder das Geh use wurde besch digt e Fl ssigkeit ist in das Innere des Produkts gelangt e Der Computer funktioniert nicht ordnungsgem Lesen Sie bitte Fehlerbehebung auf Seite 63 Das Wichtigste zuerst Ihre Anweisungen Grundlegende Pflege und Hinweise f r die Arbeit mit Ihrem Computer 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Eine TravelMate Tour Vorderseite Linke Seite Rechte Seite R ckseite Unterseite Verwenden Ihres Computers im Tablett Modus Wechseln zum Tablett Modus Wechseln zum Computer Modus Funktionen Statusanzeigen Verwenden der Tastatur Sondertasten Touchpad Touchpad Grundlagen Speicherger te Festplattenlaufwerk Optisches Laufwerk Audio Regeln der Lautst rke Energieverwaltung Reisen mit Ihrem TravelMate Entfernen vom Arbeitsplatz Umhertragen Mitnehmen des Computers nach Hause Reisen mit dem Computer Auslandsreisen mit dem Computer Sichern des Computers Anschlu f r Diebstahlsicherung Verwenden der SmartCard Kennw rter 2 Anpassen Ihres Computers Erweitern mit Optionen Anschlie bare Optionen Anschlu erweiterungsger te _ o naww gt 11 11 16 17 19 21 21 30 30 33 33 33 34 34 35 36 36 36 37 39 40 41 41 41 48
32. den Tastaturtyp Klicken Sie auf Start Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf Regions und Sprachoptionen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Sprachen und dann auf Details 4 Pr fen Sie ob das Tastaturlayout f r Englisch USA auf Englisch USA International eingestellt ist 27 5 Falls nicht klicken Sie auf Hinzuf gen w hlen Sie dann Englisch USA International und klicken Sie auf OK 6 Klicken Sie auf OK So geben Sie das Euro Symbol ein 1 Suchen Sie das Euro Symbol auf der Tastatur 2 ffnen Sie einen Texteditor oder eine Textverarbeitung 3 Halten Sie Alt Gr gedr ckt und dr cken Sie das Euro Symbol Es gibt Zeichens tze und Software die das Euro Symbol nicht unterst tzen Weitere Informationen finden Sie unter http www microsoft com typography fag faq12 htm Starttasten ber der Tastatur befinden sich vier weitere Tasten Diese werden Starttasten genannt Sie sind mit P1 P2 Mail Taste und Web Browser Taste bezeichnet S P1 P2 Hinweis Links neben den vier Starttasten befindet sich die InviLink G Taste Diese Funktion ist auf bestimmten Modellen verf gbar Aktivieren Sie die InviLink Funktion durch Dr cken der 28 1 Einf hrung in Ihren TravelMate InviLink Taste woraufhin sich ein Dialogfeld ffnet und den aktuellen Status der drahtlosen Funktion anzeigt Wireless Button Status Launch Manager P1 Vom Benutzer programmierbar P2 Vom Benutzer programmierbar
33. der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Jahr 2000 Konformit tserkl rung Die Notebook Computer der TravelMate C100 Serie tragen das Logo Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant Damit wird best tigt da dieses Modell durch die NSTL mit dem YMark2000 Test berpr ft wurde und den Anforderungen der NSTL Normen an die Jahr 2000 Hardware Konformit t gerecht geworden ist Compliant LCD Pixelerkl rung Das LCD Ger t wurde mit pr zisen Fertigungstechniken produziert Dennoch k nnten einige Pixel gelegentlich aussetzen oder als schwarze bzw farbige Punkte erscheinen Dies wirkt sich nicht auf das aufgezeichnete Bild aus und stellt keine Funktionsst rung dar A Tick Hinweis Schlie en Sie aus Sicherheitsgr nden nur Kopfsprechh rer an die mit einem Pr fetikett f r Telekommunikation ausgezeichnet sind Dies betrifft auch zuvor genehmigte bzw gepr fte Kundenger te Das Ger t mu ber eine Leitung mit dem Telekommunikationsnetz verbunden werden die den Anforderungen des technischen ACA Standards TS008 entspricht Eine von Australien genehmigte Leitung darf mit diesem Ger t verwendet werden 93 94 Anhang B Hinweise Index A Akkusatz Ladeanzeige 19 Pflegen viii Anschl sse 53 Netzwerk 54 Ansicht Linke Seite 6 Rechte Seite 7 R ckseite 8 Arbeitsspeicher Einbauen 59 60 Er
34. des Ger tes durch einen qualifizierten Techniker erfordern e Wenn das Produkt heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt wurde f Wenn das Ger t durch einen deutlichen Leistungsabfall auf notwendige Wartungsma nahmen hinweist 12 Tauschen Sie Akkus gegen den gleichen von uns empfohlenen Typ aus Bei Verwendung anderer Akkus besteht Brand und Explosionsgefahr 13 Vorsicht Akkus k nnen explodieren wenn Sie nicht ordnungsgem verwendet werden Bauen Sie sie nicht auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer Halten Sie Akkus von Kindern fern und entsorgen Sie verbrauchte Akkus umgehend 14 F r den Anschlu des Ger tes darf nur ein geeignetes Netzkabel befindet sich im Zubeh rkarton Ihres Ger tes verwendet werden Das Netzkabel mu abtrennbar sein und folgenden Anforderungen entsprechen UL gepr ft CSA zertifiziert Typ SPT 2 min 7 A 125 Volt vom VDE oder einer entsprechenden Organisation zugelassen Maximale L nge 4 6 m 15 Fu Informationen ber Vorschriften Die MPCI 101 Wireless LAN Karte mu genau nach Anweisungen des Herstellers eingebaut und verwendet werden Dieses Ger t stimmt mit folgenden Hochfrequenz und Sicherheitsstandards berein 87 Kanada Industry Canada IC e Dieses Ger t entspricht RSS 210 der Industry Canada Europa EU bereinstimmungserkl rung Dieses Ger t stimmt mit den folgenden Spezifikationen berein entsprechend den Bestimmungen der EMV Richtlinie 8
35. eachten Sie bitte da sich f nf Benutzer auf einem PC registrieren k nnen Wenn Sie als Hauptbenutzer registriert sind k nnen NUR Sie andere Benutzer hinzuf gen l schen Wenn Sie als normaler Benutzer registriert sind k nnen andere registrierte Benutzer Sie hinzuf gen l schen Alle registrierten Benutzer k nnen die Option SmartCard Benutzer anzeigen aufrufen Kennwort ndern Klicken Sie auf die Schaltfl che Kennwort ndern f llen Sie die drei Felder im Dialogfeld Kennwort ndern aus und klicken Sie auf die Schaltfl che OK um das ge nderte SmartCard Kennwort zu best tigen und gleichzeitig das Dialogfeld zu schlie en 46 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Verschl sseln Entschl sseln PlatinumSecure kann auch zum Verschl sseln Entschl sseln von Dateien verwendet werden abgesehen von Systemdateien oder Dateien die schon mit anderen Programmen verschl sselt wurden Klicken Sie eine Datei doppelt an um sie automatisch zu verschl sseln entschl sseln Ist die betreffende Datei jedoch mit einem Programm verkn pft wird sie sich zusammen mit diesem Programm ffnen anstatt verschl sselt zu werden Beachten Sie da die Verschl sselung nicht bergreifend ist Dies bedeutet da bei Verschl sselung eines Ordners nur die Dateien in dem betreffenden Ordner verschl sselt werden die Dateien in den Unterverzeichnissen jedoch nicht So finden Sie die Befehle Verschl sseln Entschl sseln e Das Men Start mit de
36. en wo sich die Starttasten befinden Zum Starten des Programms Launch Managers klicken Sie auf Start Programme und dann auf Launch Manager 61 los Add Delete Launch Manager f C Program Fies ACER Launch Managert v _ Add Delete eMail C Program Files Outlook Expressimsmn ex _ Add Delete C Program Files Internet Explorer iexplore _ Add Delete Launch Manager www Launch Manager und 802 11b Wireless LAN Das 802 11b Wireless LAN ist standardm ig ausgeschaltet auf Off eingestellt Durch Dr cken der Taste G k nnen Sie das 802 11b Wireless LAN manuell einschalten Manuelles Einchalten des 802 11b Wireless LAN ndert nichts an seiner Standardeinstellung die bei einem Neustart des Computers wieder aktiviert wird Wenn das 802 11b Wireless LAN beim Einschalten des Computers eingeschaltet sein soll m ssen Sie es w hrend des POST Vorgangs ber das BIOS Dienstprogramm auf On einstellen Hinweis Der eingebaute Ethernet Anschlu ist automatisch deaktiviert wenn das 802 11B Wireless LAN aktiviert ist Sie m ssen das 802 11B Wireless LAN deaktivieren um den eingebauten Ethernet Anschlu verwenden zu k nnen BIOS Dienstprogramm Das BIOS Dienstprogramm ist ein in das BIOS Basic Input Output System des Computers integriertes Hardware Konfigurationsprogramm Da Ihr Computer bereits korrekt konfiguriert und optimiert ist m ssen Sie dieses Dienstprogramm in der Regel nich
37. en Settings und ndern Sie die Tasten wunschgem ab Tablet and Pen Settings Settings Display Tablet Buttons Pen Options Button settings for Button location All orientations v Detailed view Ey Tablet Button Button 3 Button 5 Button 4 Fn Button 3 Fn Button 5 Fn Button 4 Action Up Enter Down Change screen orientation Esc Tab Linke Seite 1 Bildschirmst tze 2 Netzschalter St tzt den LCD Bildschirm ab dr cken Sie sie und lassen Sie sie los wenn vom PC Mode zum Tablett Modus gewechselt wird und umgekehrt Schaltet den Computer ein 3 Festplattenschacht Enth lt die Festplatte des Computers mit einer Schraube gehalten Rechte Seite 1 EMR Schreibstift Elektromagnetisch resonanter EMR Schreibstift der Daten im Tablett Modus eingibt Verwenden Sie nur einen EMR kompatiblen Schreibstift um Daten ber den Bildschirm einzugeben 2 PC Karten Wirft PC Karten aus ihrem Einsteckplatz aus Auswurftaste 3 PC Karten Anschlu f r eine 16 Bit PC Karte oder 32 Einsteckplatz Bit CardBus PC Karte Typ Il 4 SmartCard Wirft SmartCard aus ihrem Einsteckplatz aus Auswurftaste 5 Lautsprecher Anschlu f r Audioausgabeger te z B Kopfh rerausgang Lautsprecher Kopfh rer gt 1 Einf hrung in Ihren TravelMate 6 Audioeingang Anschlu f r Audioeingabeger te z B Audio CD Player Stereo Walkman
38. enn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten In Ausnahmef llen k nnen bestimmte Installationen dennoch geringe St rungen verursachen Sollte der Radio und Fernsehempfang beeintr chtigt sein was durch Ein und Ausschalten des Ger tes festgestellt werden kann empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf e _ Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Stecken Sie den Netzstecker des Ger tes in eine andere Steckdose so da das Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker Hinweis Abgeschirmte Kabel F r s mtliche Verbindungen mit anderen Computern m ssen zur Einhaltung der FCC Bestimmungen abgeschirmte Kabel verwendet werden Hinweis Peripherieger te An dieses Ger t d rfen nur Peripherieger te Eingabe Ausgabeger te Terminals Drucker usw angeschlossen werden die getestet und als bereinstimmend mit den Grenzwerten f r Ger te der Klasse B befunden wurden Bei Anschlu von nicht zertifizierten Peripherieger ten k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Achtung Laut FCC Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen da Ger te
39. er FCC Bestimmungen F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und 2 mu empfangene Interferenzen aufnehmen obwohl diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Verantwortliche Partei Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway San Jose CA 95134 Telefonnr 1 408 432 6200 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE FUR BENUTZUNG ZUHAUSE ODER IM BURO 89 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DE TION OF CONFORMIT FOR THE FOLLOWING EQUIPMENT PRODUCT NAME __Recsiver Computer Peripheral MODEL NO MPC o TRADE NAME _Aser IS HEREWITH CONFIRMED AND FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF ANSI C63 4 amp FCC PART 15 REGULATIONS THE RESULTS OF ELECTROMAGNETIC EMISSION EVALUATION IS SHOWN IN THE REPORT NO RF89080208 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION THE FOLLOWING MANUFACTURER IMPORTER IS RESPONSIBLE FOR THIS DECLARATION i _ Us COMPANY NAME 2641 JA 95134 A COMPANY ADDRESS TEL __ 408 922 3012 FAX __ 408 922 2939 NAME TITLE ne 0 DD SIGNATURE DATE 90 Anhang B Hinweise Far the following equipment MPCI 101 Wireless LAN Card 0
40. erweiterungsger te Ihr Computer verf gt ber ein herausragendes Leistungsverm gen F r manche Anwendungsf lle ben tigen Sie aber m glicherweise noch mehr Leistung In solchen F llen besteht die M glichkeit die Hauptkomponenten des Computers weiter aufzur sten Hinweis Wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler wenn Sie sich zum Aufr sten einer Hauptkomponente entschlie en Arbeitsspeichererweiterung Der Arbeitsspeicher kann mit 128 MB PC 133 MHz Standard soDIMMs Small Outline Dual Inline Memory Modules auf 256 MB erweitert werden Der Computer ist f r SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory ausgelegt Der Computer enth lt zwei Einsteckpl tze f r Arbeitsspeicher von denen einer vom standardm igen Arbeitsspeicher belegt ist Durch Einbau eines Speichermoduls im verf gbaren Einsteckplatz k nnen Sie den Arbeitsspeicher erweitern 59 Einbauen von Arbeitsspeicher Folgen Sie zum Einbauen von Arbeitsspeicher den folgenden Anweisungen 1 Schalten Sie den Computer aus ziehen Sie das Netzteil sofern angeschlossen ab und entfernen Sie den Akkusatz Drehen Sie den Computer dann um damit Sie an die Unterseite gelangen 2 Entfernen Sie die Schraube a von der Abdeckung des Arbeitsspeichers ziehen Sie die Abdeckung dann hoch und entfernen Sie sie b 3 Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul diagonal in den Einsteckplatz a und dr cken Sie es dann vorsichtig nach unten b bis es einraste
41. eutet da sich der Cursor auf dem Bildschirm bewegt wenn Sie mit Ihrem Finger ber die Oberfl che des Touchpads streichen Dank der zentralen Lage auf der Handauflage ist das Touchpad angenehm zu benutzen Hinweis Wenn Sie eine externe USB Maus oder serielle Maus benutzen k nnen Sie Fn F7 zum Deaktivieren des internen Touchpads dr cken BG Touchpad Grundlagen Die folgenden Tips weisen Sie in die Benutzung des Touchpads ein e Streichen Sie mit Ihrem Finger ber die Oberfl che des Touchpads um den Cursor zu bewegen e Dr cken Sie die linken 1 und rechten 3 Tasten neben dem Touchpad um Funktionen auszuw hlen und auszuf hren Diese beiden Tasten entsprechen den linken und rechten Maustasten Ein Antippen des Touchpads erzeugt gleiche Ergebnisse 31 Mit der Vierweg Bildlauftaste 2 oben unten links und rechts k nnen Sie sich auf einer Seite nach oben unten links oder rechts bewegen Diese Taste imitiert das Klicken mit der Maus auf die vertikale und horizontale Bildlaufleiste von Windows Anwendungen Ausf hren Schnell zweimal klicken Zweimal antippen mit derselben Geschwindigkei twie ein Doppelklick mit einer Maustaste Ausw hlen Einmal Einmal klicken antippen Ziehen Klicken und Zweimal halten und antippen mit dann den derselben Cursor mit Geschwindigkei dem Finger t wie ein auf dem Doppelklick mit Touchpad einer ziehen Maustaste dann den Finger auf dem Touchpad na
42. gabetaste Wenn das Festplattenkennwort eingerichtet ist wird die folgende Eingabeaufforderung beim Hochfahren des Systems angezeigt g Geben Sie das Festplattenkennwort ein f r jedes eingegebene Zeichen sehen Sie das Symbol und dr cken Sie die Eingabetaste um den Computer zu benutzen Wenn Sie das falsche Kennwort eingeben wird das Symbol x angezeigt Geben Sie das Kennwort dann erneut ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wichtig Sie haben drei Versuche ein Kennwort einzugeben Bei erfolgreicher Eingabe des Kennworts wird das richtige Eingabesymbol angezeigt Wenn Sie das Kennwort dreimal falsch eingegeben haben wird folgende Meldung oder ein Symbol angezeigt Setup Power on Hard Disk Incorrect password specified System disabled U Verschieben und halten Sie den Netzschalter etwa vier Sekunden lang um den Computer auszuschalten Schalten Sie dann den 50 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Computer wieder ein und versuchen Sie es erneut Sollte es Ihnen nicht gelingen das richtige Festplattenkennwort einzugeben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Einrichten von Kennw rtern Sie k nnen Kennw rter ber folgende Programme einrichten e Notebook Manager e BlOS Dienstprogramm 2 Anpassen Ihres Computers Nach dem Erlernen der Grundlagen Ihres TravelMate Computers k nnen Sie sich mit den erweiterten Funktionen Ihres Computers vertraut machen In diesem Kapitel wi
43. geben Sie ihn wieder frei um den Computer wieder einzuschalten Beachten Sie da der Computer nach einiger Zeit im Sleep Modus in den Ruhemodus wechseln kann Mitnehmen zu kurzen Besprechungen Ein vollst ndig aufgeladener Akku versorgt den Computer blicherweise etwa 3 Stunden mit Energie Wenn die Besprechung k rzer als diese Zeitspanne ist m ssen Sie nur den Computer mitnehmen Mitnehmen zu langen Besprechungen Wenn die Besprechung l nger als 3 Stunden dauert oder der Akku nicht vollst ndig geladen ist sollten Sie das Netzteil mitnehmen und im Besprechungsraum mit dem Computer verbinden Wenn der Konferenzraum nicht ber eine Steckdose verf gt k nnen Sie die Entladung des Akkus durch verringern indem Sie den Sleep Modus aktivieren Dr cken Sie Fn F4 oder schlie en Sie die Display Abdeckung wenn Sie den Computer nicht aktiv benutzen Um den Computer wieder benutzen zu k nnen ffnen Sie das Display wenn es geschlossen ist dr cken und schieben Sie dann den Netzschalter und geben Sie ihn wieder frei Mitnehmen des Computers nach Hause Dazu z hlt die Mitnahme des Computers vom B ro nach Hause oder umgekehrt 38 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Vorbereiten des Computers Folgen Sie nach dem Entfernen aller Verbindungen des Computers mit Ihrem Arbeitsplatz diesen Anweisungen um den Computer f r den Weg nach Hause vorzubereiten e Vergewissern Sie sich da Sie alle Medien Diskette und CD aus den
44. gt Pr fen Sie folgendes e Wenn Sie den Akku zur Stromversorgung verwenden ist er m glicherweise entladen und kann den Computer nicht mit Energie versorgen Schlie en Sie das Netzteil an und laden Sie den Akkusatz auf e Das Netzteil mu fest in den Computer und die Steckdose eingesteckt sein e Wenn sie leuchtet pr fen Sie folgendes e Befindet sich eine nicht startfahige Diskette im Diskettenlaufwerk Entfernen Sie diese oder ersetzen Sie sie mit einer Systemdiskette und dr cken Sie Strg Alt Entf um das System neu zu starten e Die Betriebssystemdateien sind m glicherweise besch digt oder fehlen Legen Sie die Startdiskette in das Diskettenlaufwerk ein die Sie bei der Installation von Windows erstellt haben und dr cken Sie Strg Alt Entf um das System neu zu starten Dadurch wird Ihr System einer Diagnose unterzogen und gegebenenfalls wiederhergestellt Der Bildschirm bleibt leer Die Energiesparfunktion des Computers hat automatisch den Bildschirm ausgeschaltet um Strom zu sparen Dr cken Sie eine Taste um den Bildschirm wieder einzuschalten Wenn der Bildschirm sich durch Dr cken einer Taste nicht wieder einschaltet kann dies drei Gr nde haben e Die Einstellung f r die Helligkeit ist zu niedrig Dr cken Sie zum Einstellen der Helligkeit Fn erh hen und Fn lt verringern 66 3 Fehlerbehebung meines Computers e Das Anzeigeger t ist m glicherweise auf einen externen Monitor eingestellt D
45. h tzt Ihre Festplatte vor zuf lligen f r die Festplatte 7 Personalisierungsfach St en und Ersch tterungen Legen Sie eine ID Karte ein um Ihren Computer zu personalisieren 11 Verwenden Ihres Computers im Tablett Modus Ihr Computer ist f r Bequemlichkeit Ergonomie und Tragbarkeit ausgelegt Bei der Arbeit mit dem Betriebssystem Windows XP Tablett PC bedient sich Ihr TravelMate eines EMR Schreibstiftes f r penbasierte Eingabe Spezielle f r den Computer entwickelte Software erkennt Handschrift die zu Anwendungstext umgewandelt wird oder zeichnet Handschrift als Rich Digital Ink f r Manipulation Bearbeitung und Formatierung auf Durch Kombination von auf Windows basierenden Anwendungen mit der Vielseitigkeit von penbasierten Eingaben ffnet dieser Computer Benutzern neue Wege f r die Kommunikation in einer drahtlosen Umgebung Wechseln zum Tablett Modus So wechseln Sie zum Tablett Modus 1 Dr cken und schieben Sie den Doppelfunktionsriegel in die auf der nachfolgenden Abbildung angegebene Richtung a und ffnen Sie die Display Abdeckung b 12 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Dr cken und verschieben Sie den Doppelfunktionsriegel bis zum Anschlag so wie in der obigen Abbildung dargestellt ist Vorsicht Beachten Sie beim Wechseln zum Tablett Modus da die Display Abdeckung in einem Winkel zwischen 85 und 95 ge ffnet wird Andernfalls besch digen Sie die 13 14 1 Einf
46. halter Schaltet das Energiesparschema f r den Computer um nur m glich wenn durch das Betriebssystem unterst tzt Fn F4 Sleep Modus Schaltet den Computer in den Sleep Modus Fn F5 Fn F6 Ci oe Display Schalter Bildschirm ausschalten Schaltet die Display Ausgabe zwischen dem Display Bildschirm dem externen Monitor falls angeschlossen und gleichzeitiger Anzeige auf dem Display Bildschirm und dem externen Monitor um Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des Displays aus um Energie zu sparen Dr cken Sie zum Einschalten eine beliebige Taste 26 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Fn F7 Gr Touchpad Schalter Schaltet das interne Touchpad ein oder aus Fn F8 dft Lautsprecherschalter Schaltet die Lautsprecher ein oder aus Fn T m Lauter Erh ht die Lautst rke Fn 4 m Leiser Verringert die Lautst rke Fn O Heller Erh ht die NA Bildschirmhelligkeit Fn 6 Dunkler Verringert die on Bildschirmhelligkeit Das Euro Symbol Wenn das Tastaturlayout auf Englisch USA International Englisch Gro britannien oder ein europ isches Layout eingestellt ist k nnen Sie das Euro Symbol mit der Tastatur eingeben Hinweis f r Benutzer der US Tastatur Das Tastaturlayout wird beim ersten Einrichten von Windows festgelegt Damit das Euro Symbol verwendet werden kann mu das Tastaturlayout auf Englisch USA International eingestellt werden So berpr fen Sie
47. hnt Buchstaben ein Hinweis Wenn eine externe USB Tastatur an den Computer angeschlossen ist ist die interne Tastatur nicht deaktiviert und weiterhin funktionst chtig 24 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Windows Tasten Die Tastatur besitzt zwei Tasten f r spezielle Windows Funktionen m ie es amp Taste mit Windows Start Taste Kombinationen mit dieser Taste f hren Logo bestimmte Funktionen aus Dazu z hlen unter en anderem die folgenden 3A Tabulator Aktiviert die n chste Schaltfl che in der Task Leiste A E ffnet den Windows Explorer F Sucht Dokumente M Verkleinert alle Fenster zum Symbol Umschalt 4A M Macht das Verkleinern aller Fenster r ckg ngig A R Ruft das Dialogfenster Ausf hren auf Anwendungstaste ffnet ein Kontextmen entspricht einem Klicken am mit der rechten Maustaste Hotkeys Mit den Hotkeys oder Tastenkombinationen erhalten Sie Zugriff auf die meisten Einstellungen des Computers wie Bildschirmhelligkeit Lautst rke und das BIOS Dienstprogramm Zum Aktivieren von Hotkeys m ssen Sie zuerst die Fn Taste dr cken und halten und dann die andere Taste der Hotkey Kombination dr cken Fn F1 Fn F2 aT Te Te TF a Seese2e20n u j Lol Hotkey Hilfe Setup ee Vee III 25 Zeigt Hilfe zu Hotkeys Greift auf das Konfigurationswerkzeug f r den Computer zu Fn F3 Energiesparschema Umsc
48. hrung in Ihren TravelMate 2 Dr cken und l sen Sie die Bildschirmst tze die das Display an beiden Seiten festh lt 3 Drehen Sie das Display um 180 Grad im Uhrzeigersinn wie abgebildet ist Dabei mu das Display mit den Bildschirmst tzen ausgerichtet sein die es festhalten werden 180 Vorsicht Drehen Sie das Display nur im Uhrzeigersinn wenn Sie zum Tablett Modus wechseln Drehen Sie das 15 Display entgegen dem Uhrzeigersinn k nnte es besch digt werden Dr cken Sie an beiden Seiten auf die Bildschirmst tzen um sie einzurasten a schlie en und verriegeln Sie dann das Display Nehmen Sie den EMR Schreibstift aus seinem Aufnahmefach heraus um mit der penbasierten Eingabe zu beginnen 16 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Wechseln zum Computer Modus Um zum Computer Modus zu wechseln brauchen Sie nur die Schritte in Wechseln zum Tablett Modus umzukehren 17 Funktionen Nachfolgend sind nur einige der vielen Funktionen zusammengefa t Leistung Mobile Intel Pentium Ill Prozessor M mit 512 KB Cache Ebene 2 und Unterst tzung der neuen Enhanced Intel SpeedStep Technologie Arbeitsspeicher erweiterbar auf 256 MB Enhanced IDE Festplatte mit hoher Kapazit t Lithium lonen Hauptakkusatz Energiesparsystem mit ACPI Advanced Configuration and Power Interface SmartCard Schnittstelle mit Vorboot Authentifizierungssystem als zus tzliche Sicherheitsfunktion Displ
49. ken Sie auf Start Einstellungen und dann auf Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf System Klicken Sie auf die Schaltfl che Support Information 73 Vor einem Anruf Halten Sie die folgenden Angaben bereit wenn Sie den Online Service von Acer kontaktieren und halten Sie sich bitte bei Ihrem Computer auf wenn Sie anrufen Mit Ihrer Unterst tzung k nnen wir die Zeit eines Anrufs reduzieren und so Ihre Probleme effektiv l sen Wenn Sie Fehlermeldungen oder Warnt ne von Ihrem Computer erhalten schreiben Sie diese wie auf dem Bildschirm angezeigt nieder oder merken Sie sich die Anzahl und Folge im Fall von Warnt nen Wenn Sie Ihren Notebook Computer noch nicht registriert haben werden Sie beim erstmaligen Anruf bei Acer gebeten dies nachzuholen Sie m ssen die folgenden Angaben bermitteln Name Adresse Telefonnummer Computer und Modelltyp Seriennummer Kaufdatum 74 3 Fehlerbehebung meines Computers Anhang A Technische Daten Dieser Anhang f hrt die allgemeinen technischen Daten Ihres Computers auf 77 Mikroprozessor e Mobile Intel Pentium III Prozessor M mit 512 KB Cache Ebene 2 und Unterst tzung der neuen Enhanced Intel SpeedStep Technologie Speicher e Hauptspeicher bis auf 256 MB erweiterbar mit Unterst tzung vom 64 Bit Speicherbus e Zwei 144 pol soDIMM Sockel mit Unterst tzung von PC 133 SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory
50. mit dem BIOS Dienstprogramm behoben werden 72 3 Fehlerbehebung meines Computers Inanspruchnahme von Dienstleistungen Internationale Garantie f r Reisende ITW Ihr Computer ist durch eine Internationale Garantie f r Reisende ITW gesch tzt die Ihnen Sicherheit auf Reisen gibt Unser weltweites Netzwerk mit Servicecentren steht Ihnen zur Unterst tzung zur Verf gung Mit Ihrem Computer erhalten Sie einen ITW Pa Internationale Garantie f r Reisende Dieser Pa enth lt alle Angaben die Sie ber das ITW Programm ben tigen Die handliche Brosch re enth lt eine Liste der Ihnen zur Verf gung stehenden autorisierten Servicecenter Lesen Sie den Pa gr ndlich durch Haben Sie Ihren ITW Pa immer zur Hand insbesondere auf Reisen damit Sie die Vorteile unserer Servicecentren nutzen k nnen Stecken Sie Ihren Kaufnachweis in die vordere innere Umschlagklappe vom ITW Pa Wenn sich in dem Land das Sie besuchen kein durch Acer autorisierter ITW Servicestandort befindet k nnen Sie sich auch an unsere weltweiten B ros wenden Es gibt drei M glichkeiten technische Unterst tzung und Informationen von Acer anzufordern e Weltweiter Internet Service www acersupport com e Telefonische Unterst tzung in den USA und in Kanada unter der Nummer 1 800 816 2237 e Rufnummern f r technischen Support in verschiedenen L ndern Eine Liste der Rufnummern f r technischen Support erhalten Sie folgenderma en 1 Klic
51. n Schutz gegen Interferenzen bei h uslichen Installationen Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht nach den Anweisungen des Herstellers aufgestellt und betrieben wird k nnen St rungen im Radioempfang auftreten In Ausnahmef llen k nnen bestimmte Installationen 88 Anhang B Hinweise dennoch geringe St rungen verursachen Sollte der Radio und Fernsehempfang beeintr chtigt sein was durch Ein und Ausschalten des Ger tes festgestellt werden kann empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Platz auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Stecken Sie den Netzstecker des Ger tes in eine andere Steckdose so da das Ger t und der Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e Wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder erfahrenen Radio Fernsehtechniker FCC Achtungshinweis Zur Gew hrleistung einer ununterbrochenen bereinstimmung k nnen nderungen oder Modifizierungen die nicht ausdr cklich von der f r bereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind dazu f hren da der Benutzer dieses Ger t nicht mehr betreiben darf Beispiel F r den Anschlu an den Computer oder Peripherieger ten d rfen nur abgeschirmte Interfacekabel verwendet werden Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 d
52. n Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Diskette Drive Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Diskette Drive Type Mismatch Dr cken Sie F2 w hrend des POST Vorgangs um das BIOS Dienstprogramm zu ffnen Dr cken Sie dann Esc zum Beenden und Neukonfigurieren des Computers Equipment Configuration Error Dr cken Sie F2 w hrend des POST Vorgangs um das BIOS Dienstprogramm zu ffnen Dr cken Sie dann Esc zum Beenden und Neukonfigurieren des Computers Hard Disk 0 Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Hard Disk 0 Extended Type Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter I O Parity Error Wenden Sie sich an Ihren Handler oder an ein autorisiertes Servicecenter 70 3 Fehlerbehebung meines Computers Insert system diskette and press lt Enter gt key to reboot Legen Sie eine bootf hige Diskette in das Diskettenlaufwerk A ein und dr cken Sie die Eingabetaste um das System neu zu starten Keyboard Error or No Keyboard Connected Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Keyboard Interface Error Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Memory Size Mismatch Dr cken Sie F2 w hrend des POST Vorgangs um das BIOS Dienstprogramm zu ffnen
53. on Acer Incorporated Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen Das Wichtigste zuerst Wir m chten uns bei Ihnen daf r bedanken da Sie sich in Bezug auf mobilen Computerbedarf f r den Notebook Computer der TravelMate Serie entschieden haben Wir hoffen da Sie mit Ihrem TravelMate genauso zufrieden sein werden wie wir bei seiner Herstellung Freude daran hatten Ihre Anweisungen Um Ihnen bei der Verwendung Ihres TravelMate zu helfen entwickelten wir ein Set mit Anweisungen ivst got Zuallererst hilft Ihnen das bersichtsbl ttchen So wird s gemacht Ihren Computer das erste Mal in Betrieb zu nehmen un Dieses Benutzerhandbuch f hrt Sie in die mannigfaltigen Methoden ein wie Ihnen Ihr Computer helfen kann produktiver zu sein Es enth lt klare und pr zise Informationen ber den Computer lesen Sie es also sorgf ltig durch Das Benutzerhandbuch steht auch im PDF Format Portable Document Format zur Verf gung wenn Sie es einmal ausdrucken m ssen Folgen Sie dabei diesen Schritten 1 Klicken Sie auf Start Programme TravelMate 2 Klicken Sie auf TravelMate User s Guide Hinweis Zum Betrachten der Datei mu Adobe Acrobat Reader installiert sein Wenn Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem Computer installiert ist wird durch Klicken auf TravelMate User s Guide zuerst d
54. ort zusammen mit Kennwort Kontrollen beim Hochfahren und Aufwachen aus dem Ruhemodus um maximale Sicherheit zu erhalten e Das Festplattenkennwort sch tzt Ihre Daten indem es einen unbefugten Zugriff auf die Festplatte verhindert Selbst wenn die Festplatte aus dem Computer entfernt und in einem anderen Computer installiert wird kann ohne das Festplattenkennwort nicht auf sie zugegriffen werden Wichtig Vergessen Sie das Setup und das Festplattenkennwort nicht Sollten Sie das Kennwort vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Handler oder an ein autorisiertes Servicecenter Eingeben von Kennw rtern Wenn ein Kennwort gesetzt ist erscheint in der linken Ecke auf dem LCD Bildschirm eine Eingabeaufforderung f r das Kennwort e Wenn das Setup Kennwort eingerichtet ist wird die folgende Eingabeaufforderung angezeigt wenn Sie beim Systemstart F2 49 zum Aufruf des BIOS Dienstprogramms dr cken Setup Password Geben Sie das Setup Kennwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste um das BIOS Dienstprogramm aufzurufen Wenn das Einschaltkennwort eingerichtet ist wird die folgende Eingabeaufforderung beim Hochfahren des Systems angezeigt Bi Geben Sie das Einschaltkennwort ein f r jedes eingegebene Zeichen sehen Sie das Symbol und dr cken Sie die Eingabetaste um den Computer zu benutzen Wenn Sie das falsche Kennwort eingeben wird das Symbol x angezeigt Geben Sie das Kennwort dann erneut ein und dr cken Sie die Ein
55. r cken Sie den Hotkey Fn F5 zum Ausw hlen des Bildschirms um die Anzeige zum Computer zur ckzuschalten e Wenn die Sleep Anzeige leuchtet befindet sich der Computer im Sleep Modus Dr cken und schieben Sie den Netzschalter und geben Sie ihn wieder frei um den Computer wieder benutzen zu k nnen Die Anzeige f llt nicht den gesamten Bildschirm aus Beachten Sie da die Aufl sung auf 1024x768 gesetzt sein mu die vom System unterst tzt wird Klicken Sie den Windows Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Eigenschaften um das Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige einzublenden Klicken Sie dann auf die Registerkarte Einstellungen um die Aufl sung auf den richtigen Wert zu setzen Geringere Aufl sungen als die angegebene werden nicht formatf llend auf dem Bildschirm des Computers oder eines externen Monitors angezeigt Der Computer gibt keinen Sound aus Pr fen Sie folgendes e Die Lautst rke wurde m glicherweise stummgeschaltet Achten Sie in Windows auf das Symbol f r die Lautst rkeregelung in der Taskleiste Wenn es durchgestrichen ist klicken Sie es an und deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Alles aus e Die Lautsprecher sind m glicherweise ausgeschaltet Dr cken Sie Fn F8 um die Lautsprecher einzuschalten mit diesem Hotkey k nnen Sie die Lautsprecher auch ausschalten e Die Einstellung f r die Lautst rke ist zu niedrig Achten Sie in Windows auf das Symbol f r die Lautst rkeregel
56. r auf verschiedene Weise ausschalten e Klicken Sie auf Start Ausschalten und dann auf Ausschalten e Mit dem Netzschalter Hinweis Mit dem Netzschalter k nnen Sie auch Energiesparfunktionen ausl sen Siehe Energieverwaltung auf Seite 35 e Mit benutzerdefinierten Funktionen zum Energiesparen Sie k nnen den Computer auch durch Schlie en der Display Abdeckung oder durch Dr cken des Sleep Hotkeys Fn F4 herunterfahren Hinweis Wenn Sie den Computer nicht normal ausschalten k nnen dr cken und halten Sie den Netzschalter mehr als vier Sekunden um den Computer herunterzufahren Wenn Sie den Computer ausgeschaltet haben und ihn wieder einschalten m chten warten Sie mindestens zwei Sekunden vor dem Wiedereinschalten vii Pflege Ihres Computers Bei guter Pflege werden Sie viel Freude an Ihrem Computer haben Setzen Sie den Computer nicht direktem Sonnenlicht aus Stellen Sie ihn nicht in der N he von Warmequellen z B Heizungen auf Setzen Sie den Computer nicht Temperaturen unter 0 C 32 F oder ber 50 C 122 F aus Setzen Sie den Computer keinen elektrischen Feldern aus Setzen Sie den Computer weder Feuchtigkeit noch N sse aus Bespritzen Sie den Computer nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Setzen Sie den Computer keinen St en oder Vibrationen aus Setzen Sie den Computer weder Staub noch Schmutz aus Stellen Sie zur Vermeidung von Besch digungen niemals Objekte auf den
57. r rechten Maustaste anklicken e Einen Ordner oder ein Symbol auf dem Windows Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste anklicken oder Im Windows Explorer einen angew hlten Ordner eine Datei eine Gruppe von Dateien mit der rechten Maustaste anklicken Z Desktop 7 af BlieSdom exe 5 My Computer Masbmp a 3 Floppy A coverl doc 29 C B J ns doc 69 3605CProgram E QA doc America Online 4 0 report doc C CompuServe 2000 sample doc Qa CyberCoach manual doc a Explore WRL3785 tmp i Mi Open WRL2855 tmp afi A I Encrypt Folder J WRL2117 tmp a Decrypt Folder WRL1735 tmp Cy 1 Emergency Decrypt Folder WRL2570 tmp a Find manual doc a WRIL2223 tmp a Shaing Gl Sendo gt a Qi Gt a If Copy 031 Paste 1 P 3 Create Shortcut S a Delete Rename jan Properties Ausf hren von PlatinumKey PlatinumKey meldet Sie mit einem Klick bei Websites an die ein Kennwort abfragen Dank der speziellen SmartCard Cachetechnologie k nnen Sie den eingeschr nkten Kartenspeicher f r unbegrenzte Verwendungsm glichkeiten stark erweitern indem Sie Ihre privaten 47 Daten in einer verschl sselten Datei auf der SmartCard oder auf der sicheren Website von 360DegreeWeb ablegen Die Daten in PlatinumKey z B die von Meinelnfo und CreditCards k nnen mit der Methode Ziehen und Ablegen zu anderen Programmen bertragen werden Setzen Sie den Cursor einfach in das
58. rd beschrieben wie Sie Optionen hinzuf gen und Komponenten aktualisieren um auf Ihrem Computer eine bessere Leistung zu erzielen und ihn anzupassen 53 Erweitern mit Optionen Ihr TravelMate bietet ein umfassendes Erlebnis f r mobile Computerarbeit Anschlie bare Optionen Anschl sse dienen zum Anschlu von Peripherieger ten an Ihren Computer wie Sie es bei einem Arbeitsplatzrechner tun w rden Fax Datenmodem In einigen Modellen ist ein V 90 56 Kbit s Software Modem eingebaut Vorsicht Dieser Modemanschlu eignet sich nicht f r digitale Telefonanschl sse Wenn Sie dieses Modem mit einem digitalen Telefonanschlu verbinden wird das Modem besch digt Verbinden Sie den Modemanschlu ber ein Telefonkabel mit einer Telefonanschlu dose um das Fax Datenmodem zu verwenden Starten Sie dann Ihre Kommunikationssoftware Anweisungen dazu finden Sie im Handbuch Ihrer Kommunikationssoftware 54 2 Anpassen Ihres Computers Eingebaute Netzwerkfunktion Die eingebaute Netzwerkfunktion erm glicht den Anschlu Ihres Computers an ein auf Ethernet basierendes 10 100 Mbit s Netzwerk Verbinden Sie die Netzwerkbuchse an der R ckseite des Computers ber ein Ethernet Kabel mit einer Netzwerkbuchse oder einem Netwerk Hub Ihres Netzwerks um die Netzwerkfunktion zu verwenden Schneller Infrarotanschlu FIR Der FIR Anschlu des Computers dient zur drahtlosen Daten bertragung mit anderen IR f higen Comp
59. s Kabel angeschlossenen Ger te nicht den maximalen Amperewert des Verl ngerungskabels berschreitet Stellen Sie au erdem sicher da der Gesamtamperewert aller in eine Netzsteckdose eingesteckten Ger te nicht den Wert der berlastsicherung berschreitet 86 Anhang B Hinweise 9 Stecken Sie auf keinen Fall Gegenst nde in die Geh use ffnungen da diese gef hrliche spannungsf hrende Teile ber hren oder diese kurzschlie en und dadurch einen Brand oder einen Stromschlag verursachen k nnten Gie en Sie keine Fl ssigkeit auf das Produkt 10 Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu warten da Sie sich durch ffnen oder Abnehmen des Geh uses gef hrlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Alle Wartungsarbeiten m ssen vom Kundendienst durchgef hrt werden 11 Tritt einer der folgenden F lle ein ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts und beauftragen Sie Ihren zust ndigen Kundendienst mit den Reparaturarbeiten a Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt oder durchgescheuert sind b Wenn Fl ssigkeit in das Innere des Produkts gelangt ist A Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war Wenn das Produkt nicht ordnungsgem funktioniert obwohl die Betriebsanleitungen eingehalten wurden Nehmen Sie nur die Einstellungen vor die in der Betriebsanleitung beschrieben sind da andere Einstellungen Besch digungen zur Folge haben k nnen und oft umfangreiche Arbeiten zur Wiederinstandsetzung
60. sind wie auf einem Taschenrechner angeordnet inklusive der arithmetischen Operatoren und Verwenden Sie diesen Modus zur Eingabe gro er Mengen numerischer Daten Eine bessere L sung besteht im Anschlie en eines externen Tastenfelds Rollen Fn F12 Wenn Rollen aktiviert ist bewegt sich die Bildschirmanzeige eine Zeile nach oben oder unten wenn Sie die jeweiligen Pfeiltasten dr cken Bei einigen Anwendungen hat die Rollen Taste keine Funktion 22 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Hinweis Zur Verwendung der Num und der Rollen Funktionen halten Sie die Fn Taste gedr ckt und dr cken Sie dann die Taste F11 bzw F12 Integriertes numerisches Tastenfeld 23 Das integrierte numerische Tastenfeld arbeitet wie das numerische Tastenfeld eines Arbeitsplatzrechners Es ist an den kleinen Zeichen in der oberen rechten Ecke der Tasten erkennbar Um die Tastaturbeschriftung einfach zu halten sind die Cursor Steuersymbole nicht auf die Tasten gedruckt Zahlentasten des Geben Sie wie gewohnt integrierten Zahlen ein Tastenfelds Cursorsteuertasten Halten Sie die Halten Sie die Fn des integrierten Tastenfelds Umschalttaste beim Bet tigen der Cursorsteuertasten gedr ckt Taste beim Bet tigen der Cursorsteuertasten gedr ckt Tasten der normalen Tastatur Halten Sie die Fn Taste beim Eingeben von Buchstaben auf dem integrierten Tastenfeld gedr ckt Geben Sie wie gewo
61. t 4 Bringen Sie die Abdeckung wieder an und schrauben Sie sie fest 60 2 Anpassen Ihres Computers Der Computer erkennt den Arbeitsspeicher automatisch und konfiguriert die Gesamtgr e des Arbeitsspeichers neu Notebook Manager Der Computer besitzt ein eingebautes System Setup Programm mit dem Namen Notebook Manager Mit dem Windows Programm Notebook Manager k nnen Sie Kennw rter einrichten und die Startreihenfolge der Laufwerke und Energiesparfunktionen einstellen Es zeigt au erdem die aktuellen Hardware Konfigurationen an Dr cken Sie zum Starten von Notebook Manager Fn F2 oder folgen Sie diesen Anweisungen 1 Klicken Sie auf Start Programme und dann auf Notebook Manager 2 W hlen Sie die Anwendung Notebook Manager um das Programm zu starten Notebook Manager Information Viewer POST Boot Sequence Password Display Device Welcome to Notebook Manager This page shows you the basic system configuration BIOS Revision 3 3 RO1 A3EC Device Configuration CPU Intel Pentium III M 750 MHz Total Memory 128 MB Video RAM 2408 0 MB Hard Disk 20004 MB Intemal Cache Cache ON 32 KB External Cache Cache ON 512 KB TouchPad Enabled Manufacturer Name ACER Product Name TravelMate 100 MaA Cuntar Caril Bla Launch Manager Mit Launch Manager k nnen Sie die vier Starttasten belegen die sich ber der Tastatur befinden In Starttasten auf Seite 27 ist angegeb
62. t aufrufen Im Fall von 62 2 Anpassen Ihres Computers Konfigurationsproblemen kann es jedoch erforderlich sein mit diesem Programm zu arbeiten Um das BIOS Dienstprogramm zu starten dr cken Sie F2 w hrend des POST Vorgangs Power On Self Test und w hrend das TravelMate Logo angezeigt wird BIOS Utility System Information Basic System Settings Startup Configuration Onboard Device Configuration System Security Loading Default Settings TL Move highlight bar I Select Esc Exit 3 Fehlerbehebung meines Computers In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie bei blichen Systemproblemen vorgehen Lesen Sie es vor dem Anruf bei einem Techniker wenn ein Problem auftritt L sungen f r schwerwiegendere Probleme erfordern das ffnen des Computers Versuchen Sie nicht selbst den Computer zu ffnen Wenden Sie sich zur Unterst tzung an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter Website www acersupport com 65 Typische Fragen Im folgenden finden Sie eine Liste m glicher Situationen die bei der Arbeit mit dem Computer auftreten k nnen F r jede dieser Situationen sind einfache Antworten und L sungen angegeben Ich habe den Netzschalter gedr ckt und das Display aufgeklappt aber der Computer startet nicht bzw f hrt nicht hoch Achten Sie auf die Stromversorgungsanzeige siehe Statusanzeigen auf Seite 19 e Leuchtet sie nicht wird der Computer nicht mit Strom versor
63. uchen und PlatinumKey schlie en m chten klicken Sie das Symbol PlatinumKey in Ihrer Windows Taskleiste mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie PlatinumKey schlie en PlatinumKey verf gt ber eine Liste von allen Anmeldeseiten die Sie gespeichert haben Um eine Webseite in der Liste direkt aufzusuchen 48 1 Einf hrung in Ihren TravelMate klicken Sie diese doppelt an oder markieren Sie sie und klicken Sie auf die Schaltfl che Anfangen Sie k nnen auch die Schaltfl che Ansicht anklicken um die Information der angew hlten Webseite anzuzeigen wie Webname Benutzername Kennwort und Web URL Geben Sie auf entsprechende Weise den bzw die ersten Buchstaben einer aufgelisteten Website ein um sie zu suchen und anzuw hlen Sie k nnen die Websites und die Infomationen Bearbeiten und L schen und Ihre nderungen durch Wahl der entsprechenden Schaltfl che Speichern oder Abbrechen Kennw rter Der Computer wird durch drei Kennw rter vor unbefugtem Zugriff gesch tzt Das Setzen dieser Kennw rter erzeugt verschiedene Schutzebenen f r den Computer und die Daten e Das Setup Kennwort verhindert einen unbefugten Aufruf des BIOS Dienstprogramms Sobald dieses gesetzt ist m ssen Sie das Kennwort eingeben um das BIOS Dienstprogramm aufrufen zu k nnen Weitere Details sind in BIOS Dienstprogramm auf Seite 61 angegeben e Das Einschaltkennwort sch tzt Ihren Computer vor unbefugter Benutzung Verwenden Sie dieses Kennw
64. ung in der Taskleiste Sie k nnen die Lautst rke auch mit dem Lautst rkeregler aussteuern In Hotkeys auf Seite 24 sind Details angegeben e Wenn Sie einen Kopfh rer Ohrh rer oder externe Lautsprecher an den Audioausgang an der rechten Seite des Computers anschlie en werden die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet Die Tastatur funktioniert nicht Schlie en Sie versuchsweise eine externe Tastatur an den USB Anschlu an der R ckseite des Computers an Wenn diese funktioniert wenden 67 Sie sich an Ihren H ndler oder an ein autorisiertes Servicecenter da das interne Tastaturkabel m glicherweise locker ist Der Infrarotanschlu funktioniert nicht Pr fen Sie folgendes Stellen Sie sicher da die Infrarotanschl sse der beiden Ger te sich in einem Abstand von maximal 1 Meter gegen berliegen 15 Grad Abweichung Der Pfad zwischen den beiden Infrarotanschl ssen darf nicht verstellt sein Die Anschl sse d rfen nicht verdeckt sein Pr fen Sie ob auf beiden Ger ten die geeignete Software f r Daten bertragungen ausgef hrt ist oder die richtigen Treiber zum Drucken auf einem Infrarotdrucker geladen sind Dr cken Sie w hrend des POST Vorgangs die Taste F2 um das BIOS Dienstprogramm aufzurufen und pr fen Sie dort ob der Infrarotanschlu aktiviert ist Pr fen Sie ob beide Ger te IrDA konform sind Ich m chte meinen Standort angeben um das interne Modem zu verwenden
65. unktionen umfassen eine Diebstahlsicherung SmartCard und Kennw rter Anschlu f r Diebstahlsicherung An der R ckseite des Computers befindet sich ein Anschlu f r eine Diebstahlsicherung an den Sie eine Kensington kompatible Diebstahlsicherung anschlie en k nnen er Binden Sie ein Diebstahlsicherungskabel an ein unbewegliches Objekt wie einen Tisch oder einen Griff einer abgeschlossenen Schublade Stecken Sie das Schlo in den Anschlu f r die Diebstahlsicherung und schlie en Sie dieses ab Es gibt auch Modelle ohne Schlo Verwenden der SmartCard Diese Software enth lt folgende Komponenten PlatinumPASTM PlatinumSecure und PlatinumKey Zusammen verf gen sie ber mehrere Sicherheitsebenen e PlatinumPAs f hrt die erste Sicherheitsma nahme auf BIOS Ebene und w hrend der routinem igen BIOS berpr fung aus wenn ein Computer hochgefahren oder neu gestartet wird Wenn keine SmartCard oder EmergencyCard festgestellt wird h lt der 42 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Computer den Startvorgang an wodurch ein illegaler Zugriff auf das System verhindert wird PlatinumSecure verbessert den sicheren Anmeldevorgang f r Windows XP auf der Ebene dieses Betriebssystems Hier wird ber die SmartCard eine Benutzerauthentifizierung mit Verschl sselungs Entschl sselungsfunktion gefordert Wenn die SmartCard des Benutzers nicht verf gbar ist kann die EmergencyCard als eine tempor re Ersatzkarte ver
66. unterhalb des Bildschirms 19 m Num Lock Leuchtet wenn die Num Taste aktiviert ist A Caps Lock Leuchtet wenn die Caps Lock Funktion aktiviert ist Akkuladung Leuchtet wenn der Akku geladen wird Er Medienaktivit t Leuchtet wenn das Diskettenlaufwerk e die Festplatte oder das optische Laufwerk aktiv ist z Sleep Modus Leuchtet wenn sich der Computer im Sleep Modus befindet 1 Stromversorgung Leuchtet wenn der Computer eingeschaltet ist Drahtlose S Kommunikation Leuchtet wenn die Funktionen von Wireless LAN aktiviert sind 20 1 Einf hrung in Ihren TravelMate Die Statussymbole f r die Stromversorgung den Sleep Modus und InviLink sind auch bei geschlossener Display Abdeckung sichtbar damit Sie den Status des Computers auch erkennen k nnen wenn die Abdeckung geschlossen ist 21 Verwenden der Tastatur Die Tastatur verf gt ber Standardtasten und ein integriertes numerisches Tastenfeld separate Cursortasten zwei Windows Tasten sowie zw lf Funktionstasten Sondertasten Feststelltasten Die Tastatur verf gt ber drei Feststelltasten die Sie aktivieren bzw deaktivieren k nnen e e e m Caps Lock Wenn diese Feststelltaste aktiviert ist werden alle eingegebenen alphabetischen Zeichen in Gro buchstaben dargestellt Num Fn F11 Wenn die Num Taste aktiviert ist befindet sich das integrierte numerische Tastenfeld im numerischen Modus Die Tasten
67. utern und Peripherieger ten z B Infrarotdruckern Der Infrarotanschlu kann Daten mit Geschwindigkeiten bis zu vier Megabit pro Sekunde Mbit s ber eine Distanz bis zu einem Meter bertragen Zur Verwendung der Infrarot Funktion stellen Sie zwei IR f hige Ger te so auf da ihre Infrarotanschl sse nicht weiter als ein Meter 55 von einander entfernt liegen und nicht mehr als 15 Grad von einander abweichen Wenn beide Computer aufgestellt sind starten Sie die Daten bertragung auf gewohnte Weise Details hierzu sind in Ihrer Software f r Daten bertragung angegeben USB Anschlu Universal Serial Bus Beim USB Anschlu handelt es sich um einen seriellen Hochgeschwindigkeits Bus an den Sie USB Ger te in einer Reihe ohne Belegung wertvoller Systemressourcen anschlie en k nnen Ihr Computer verf gt ber zwei Anschl sse Anschlie en des optischen Laufwerks Schlie en Sie das Netzteil und das USB Kabel an die R ckseite des optischen Laufwerks an a Verbinden Sie das andere Ende des USB 56 2 Anpassen Ihres Computers Kabels mit dem Computer b Schlie en Sie das Netzteil an eine Steckdose an c IEEE 1394 Anschlu Mit dem schnellen IEEE 1394 Anschlu des Computers k nnen Sie ein IEEE 1394 unterst tzendes Ger t z B eine digitale Videokamera verbinden Details hierzu sind im Handbuch Ihrer Video oder Digitalkamera angegeben 57 PC Karten Einsteckplatz Auf der rechten Seite des
68. weitern 58 Audio 34 Fehlerbehebung 66 Regeln der Lautst rke 34 B BIOS Dienstprogramm 61 C Caps Lock Taste 21 Statusanzeige 19 Computer Anschl sse abtrennen 36 Anzeige f r drahtlose Kommunikation 19 Ausschalten vi Einrichten eines B ros zu Hause 39 Fehlerbehebung 64 Funktionen 3 17 Leistung 17 Mitnehmen nach Hause 38 Mitnehmen zu Besprechungen 37 Pflegen vii Reinigung viii Reisen im Ausland 40 Reisen im Inland 39 Sicherheitsfunktionen 41 Statusanzeige 19 Statusanzeigen 19 Tastatur 21 95 Umhertragen 36 D Display Fehlerbehebung 65 66 Hotkeys 25 Drehen des Displays im Tablett Modus 5 E Euro 26 F Fehlerbehebung 64 Tipps 68 Fehlermeldungen 69 Festplatte 33 Fragen Standort f r Modem einstellen 67 Funktion zum Abfragen von E Mail 28 G Garantie Internationale Garantie f r Reisende 72 H Helligkeit Hotkeys 26 Hilfe Online Dienste 72 Hinweis Jahr 2000 Konformit t 92 Hotkeys 24 l Infrarot 54 Fehlerbehebung 67 ITW Siehe Garantie K Kennwort 48 Typen 48 Konfigurieren der Tablett Modus Tasten 5 Kundendienst Wann anrufen viii 96 L Lautsprecher Fehlerbehebung 66 Hotkey 26 Lautst rke Hotkeys 26 Regeln 34 LEDs 19 Lichtanzeigen 19 M Medienzugriff Statusanzeige 19 Meldungen Fehler 69 Modem 53 N Netzteil Pflegen vii Netzwerk 54 Notebook Manager 60 Hotkey 25 Numerisches Tastenfeld Integriert 23 Num Taste 23 Num Taste 21 Statusanzeige 19
69. wendet werden PlatinumKey bedient sich einer automatischen Authentifizierung und Cachespeicherung f r Anmeldungen mit einem Klick bei allen Webseiten die ein Kennwort abfragen Patent steht noch aus wodurch allgemeine Kosten zur Speicherung und Eingabe von Benutzererkennungen und Kennw rtern beim Surfen im Internet mit Microsoft oder Netscape Web Browsern wegfallen Der Einsteckplatz f r Ihre SmartCard befindet sich an der rechten Seite des Computers Dank dieser neuen Sicherheitsfunktion k nnen Sie Ihren Computer mit allen Ihren Einstellungen auf Ihrer SmartCard hochfahren Sie brauchen sich nicht mehr an Ihr Kennwort zu erinnern um Zugang zu Ihrem Computer zu erhalten 43 Um die SmartCard zu entfernen dr cken Sie auf die SmartCard Auswurftaste a und nehmen Sie die SmartCard b heraus siehe nachstehende Abbildung Weitere Details sind im SmartCard Handbuch angegeben Registrieren Ihrer SmartCard Wichtig Ihr Acer Notebook verf gt zum Schutz des Computers vor unbefugtem Zugriff ber eine SmartCard Sicherheitsfunktion Wenn Sie diese Funktion aktivieren m ssen Sie Ihre Garantiekarte ausgef llt und an Acer zur ckgesandt haben Anhand dieser Informationen sind Acer Kundendienststellen in der Lage Besitzerschaft zu best tigen sollte Ihr SmartCard Schl ssel verloren gehen oder besch digt werden Die Registerierung Ihres Notebooks bei der Acer Kundendienststelle ist f r den Ersatz eines abhandengekommenen

Acer TravelMate C100-Series User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents