Acer 500GB User's Manual
Contents
1. External Slim Hard Disk Drive Quick Installation Guide English 1 C hneci te USB Y cabe to the hard drive enclosure and computer Ensure that both USB connectors are plugged into por on your computer 2 No arvor i requrid for most Windows operating systems or Mac OS 9 ar higher A dle is required for Widow SESE wich can e downloaded om www acer com NOTE The devo is tested o work wih your Acer Aspi ICAUTION Before sonding tho hard drive enclosure in for any repairs make copies of ail your data Data may be erased or damaged during pair ne computor without Ihe need for a power adapter Fran ais 1 Conca lo cible USB on Y au bolter du disquo dur ot Forinatour Assurez vous quo k Sont branchas aux poris de vore ordinateur 2 Aucun lolo sl equa pour la plupart des syst m fedus pour Windows ESE qui pout avo lachag d exploitation Windows ou Mac OS 9 ou plus Un pilote est Remarque Lo p riph rique est test pour fonctionner avec vore ornatur Acer Aspio ono sans avoir besoin dun adaptateur cour ATTENTION Avant d envoyer l boli du disque dur pour r paration faites des copies de tutes vos donn es Los donn es peuvent tro faces ou ardommiag ns perdant la r paraton Deutsch 1 Schielen Sio das USB Y Kabel an das Geh use der Festplatte und don Computer an Stelen Sio sicher dass beide USB Stecker nde AnscHl ssa am Computor eingostockt sind 2 F r die meisten Windows Betriebssysteme und f2. r Mac OS 9 oder eine h here Version wind kein Treiber ben tigt F r Windows 98SE ist on rober orfordorich Diesen k nnen sie von www acer com aus herunterladen Hinweis Das Gori wurde getestet und kann ohne ein Netzteil mi Irem Acer Aspire one Computer verwendet werden ACHTUNG Bovor Si das Festpatengoh use zur Reparatur einsenden stelen Sie Sicherungskopien al ror Daten her W hrend der Reparatur konnen Daten geloscht oder bosch werden Italiano 1 Colegare i cavo USB a Y al complessivo disco rigido e al computer Verficare che entrambi i connettori USB sino collegati alls porte dei computer 2 Por moli sistemi operativi Windows o Mac OS 9 o superiore non sono necessari i driver driver sono necessari per Windows OBS possono essero scaricati da www acer com Nota disposto inteso per ossero ulizato con un computer Acer Aspire one senza dover collegare un adattatore IATTENZIONE Prima d inviare ii complessivo disco rigido in assistenza eseguire una copia d tuti i dai Durante a procedura di riparazione i dati potrebbero venire cancela o danneggiati Espa ol 3 Conecte el cable Y USB a la unidad de disco duro y al ordenador Compruebe que ambos conectores USB est n enchufados en los puertos del ordenador 2 No se requiere ning n controlador para la mayoria de sistemas operativos Windows o Mac OS 9 o superior Se requere un para Windows 98SE que puede descargarse Dese wn acer com Nota So ha probado que al deposit
3. 2 MEA Windows 05 P Mac O59 BLED OS TE F9 4 UEDINIU EA RIEL Windows SISE TIU K347 NBME tE URTOC GWCBRH wiwacerzom 9542 10 FL TIEN Big o7 A RI II LO Acor Aspira one 2783 9 ET BE TAA COR Y PRE FLA 1 2D Uv MINIS EB BOfPCIETATOT HE 3U LCISCCIESU MINORI CT BIENES h c U IBRLEUT DMEIRUTT PEUT meneame navo nnan ammua A AAM ana AAAA M O SARAR RRA HT Windows SOSE MERNEM UR NANA AGRA arem AMARA RR OA camine AENEANRBENS mex TUIS USO Y REIPAS AAN sn RE URSI S 2 HB Mindoan BRE Mac O5 9 ERIE SEERE RIBBES E Vido ESE RECAE NC b ERES 9 Acer Aspire one TABARRE gt ETT CEN IAAOTUNSRN MIO EAER EERENARTNA
4. o funciona con su ordenador Acer Aspire one si necesidad de un adaptador de potencia PRECAUCI N Antes de enviar a reparar el disco duro reae copias de todos los datos Los datos pueden borarso o Sui da os curante la reparaci n Portugu s Ocana USB Y A aba do dc o computador Ct eqs os dois ones USB est gos a 2 Ro noces Criisor pra a maioria de sistemas operativos Windows ou Mac OS 9 ou super neces um controlador para o Windows SESE que pode ser ransfrdo a art de ww acer com Nota O dispositivo foi testado para funcionar com o seu computador Acer Aspire one sem necessitar de um adaptador do corent IPRECAUGAOU ie de ens a caia do daco rigo ciu copas de todos os sous ados Os Gados poderao ser apagados reido m 2 SIA o usb abel aan op de harde schifoehung on computer Zorg dat beste usb skr n aansiutingen op de ors au aan op on m computer p gestr 2 Von de moosi Windows ean of Mac OS 9 o hopo is uen prr nod Voor Widow BESE eon stuporem An we act com ormai rpm m cri o ionaiasat Voordat u de Par shop van ale w IWAHRSCHUNNGI ae optet voor praes Sert ci n van alo gegen A dn TOR i M e ei UU rit SPERA euis S DESA VAOD DAVA AN end Fi quin adio quet ee eem menm Mec eiie Ed DU heces el Pg eo bool lc iia UPOZORN NI Ne odeliote pouzdro pevn ho disku k oprav zazalohufe si vedker data Ph oprav mie doj ke Smaz n nabo polkazeni dat E USB TA JE EFA A002720 7v E378 3 5IMMUE T 8332 58 6378 2 90i h MW n CCS AB LT Ct
Download Pdf Manuals
Related Search