Belkin F5Z0142NT router
Contents
1. F5Z0142nt_8830 00957nt_Pkg indd 1 Version Serial 7 22868723 9 gt English Espa ol Italiano Portugu s T rk e EMnyvixa 6 8 Enhanced Wireless Starter Kit STRONGERHOMECONNECTIVITY English The best wireless experience for you As your demand for multimedia increases Belkin has tailored networking products to suit your needs For basic networking needs such as e mail and internet products that support the G standard will more than suffice The range of Enhanced products is suited for more demanding networking needs such as increased bandwidth for more users For network users requiring the highest bandwidth and the greatest coverage Belkin also provides a series of products supporting the full N standard Espa ol Disfrute de la mejor tecnolog a inal mbrica Como la demanda de tecnologia multimedia cada vez es mayor Belkin ha confeccionado productos de red a medida de sus necesidades Para las necesidades de red b sicas tales como Internet o el correo electr nico los productos compatibles con el est ndar G son m s que suficientes La gama de productos mejorados cubren necesidades de red m s exigentes tales como un mayor ancho de banda para m s usuarios Para los usuarios de red que necesiten un ancho de banda superior y una cobertura a n mejor Belkin tambi n proporciona una serie de productos compatibles con el est ndar N completo Italiano La migli2. Enhanced Wireless Modem Router Starter Kit STRONGERHOMECONNECTIVITY English Get the most out of your Enhanced wireless network Connecting the Enhanced Wireless Modem Router to your ADSL line lets you share your broadband Internet account with all your networked computers The Enhanced Wireless USB Network Adapter connects your desktop or notebook computerto your wireless network The combination provides a wireless experience perfect for sharing your internet connection surfing the Web and demanding network applications Espa ol Saque el m ximo partido a su red inal mbrica mejorada La conexi n del m dem router inal mbrico mejorado a su l nea ADSL le permite compartir su cuenta de Internet de banda ancha con todos los ordenadores conectados en red El Adaptador de red USB inal mbrico mejorado conecta su ordenador de sobremesa o port til a su red inal mbrica La combinaci n proporciona una infraestructura inal mbrica perfecta para compartir su conexi n a Internet navegar por la red y disfrutar de las aplicaciones de red m s exigentes Italiano Ottenete il massimo dalla rete wireless Potenziata Collegando il Modem Router Wireless Potenziato alla linea ADSL sar possibile utilizzare lo stesso account Internet a banda larga per tutti i computer di rete L Adattatore USB Wireless Potenziato consente di connettere un computer desktop o portatile a una rete wireless La combinazione di prodotti permette di avere delle
3. Shows you where to start troubleshooting your network Enhanced Wireless Modem Router F CIL RESOLUCI N DE PROBLEMAS Verde funciona correctamente mbar no funciona correctamente Le indica d nde empezar la resoluci n de problemas de red SEMPLICE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Verde funzionamento corretto Arancione indica anomalie nel funzionamento e dove intervenire per risolvere le anomalie della rete RESOLU O F CIL DE PROBLEMAS Verde a funcionar correctamente mbar n o funciona Router correctamente indica Ihe onde deve come ar a resolver os problemas da sua rede KOLAY SORUN GIDERME Ye il d zg n al yor Sar d zg n al m yor a n zda sorun gidermeye nereden ba layaca n z g sterir Internet EYKOAH ANTIMETQNIZH MPOBAHMATON Mp oivo kavovixY Asrroupyia Moprtokadki n Aeroupyia dev eivat KAVOVIK Zag Seixvel AT Tro va EEKIV OETE TMV AVTIHETWMON TPOBANL TWwV OTO ikTUO TAG BELKIN Enhanced Wireless Starter Kit Enhanced Wireless Starter Kit STRONGERHOMECONNECTIVITY STRONGERHOMECONNECTIVITY Enhanced Wireless Modem Router i System Requirements Specifications Maximum Users 1 253 LAN 16 WLAN 5 n z ii mz e e Eo it M dem router inal mbrico mejorado Kit de iniciaci n E Ss ity Wireless Wired ba ALe oneone a pet lato ist CONECTIVIDAD DOM
4. prestazioni wireless ideali per la condivisione e la navigazione in Internet nonch per le applicazioni di rete impegnative mis kablosuz aginizdan en fazlas n al n Geli tirilmi Kablosuz Modem Y nlendiriciyi ADSL hatt n za ba layarak geni bant internet hesab n z t m a bilgisayarlar n zla payla abilirsiniz tirilmi Kablosuz USB A Adapt r masa st veya diz st bilgisayar n z kablosuz a a ba lar Bu kombinasyon internet ba lant n z payla t rmak Web de gezinmek ve talepkar a uygulamalar n rahat a al t rmak i in m kemmel bir kablosuz ba lant deneyimi sunmaktad r Portugu s Tire o m ximo partido da sua rede Enhanced sem fios Ao ligar o modem router sem fios Enhanced linha ADSL permite lhe partilhar a conta Internet de banda larga com todos os computadores da sua rede O adaptador de rede USB sem fios Enhanced liga o computador desktop ou port til sua rede sem fios A combina o dos dispositivos proporciona uma experi ncia sem fios perfeita para partilhar a sua liga o Internet para navegar na Internet e para aplica es de rede exigentes EMnyvixa EkpetadAeutelTE OTO TIAKPO TIC UVAT TNTEG Tov Evioxu vou ac ppatou SikTUOV Zuv govtac TO Evioxuu vo ac ppato modem router otn ypa ADSL Ba propeite va porp teote TO Aoyapiaop vas eupuzwvikod Internet ue AoUG TOUS UTTOAOYLOT S TAS nou sivar ouv e ep vor oe SikTUO O Tpocapuoy as USB ev
5. STICA M S POTENTE i card and adapter IEEE 802 3 Wirel S ity OPE Net panda rote Kenos T Modem Router wireless Potenziato Kit di base 1 installed on each computer Up to 1 000 ft 300 m WPA WPA2 Personal a CONNETTIVITA MIGLIORATA PER LA CASA Internet browser 64 bit 128 bit WEP encryption Products were tested in an outdoor environment Actual speed and distance 1 Contact your local Internet Service Provider ISP for ADSL service VPN Support PPTP IPSec pass through MESES H Setup Assistant will vary depending on Compatible with j Software Requirements interference network ADSL ADSL 2 ADSL 2 1 not required to use Router traffic building materials 802 11b 802 11g i A computer running and other conditions ti Windows XP or Vista il or Mac OS X v10 4 or v10 5 uj 1 Minimum 64MB of RAM K Internet browser Internet Explorer Ma l i 6 0 Firefox 1 0 or Safari 2 0 Enhanced Wireless USB Network Adapter System Requirements Specifications Security i Wi Fi Protected Setup WPS PC with available USB port Interface WPA WPA2 1 i PC running Windows USB 2 0 64 bit 128 bit WEP 2000 XP or Vista Network Standards encryption 1 1 IEEE 802 11g OS Support IEEE 802 11b Windows 2000 XP and l Vista 32 and 64 bit English A PACKAGE INCLUDES Power Supply Manufacturer s Enhanced Wireless RJ45 Ethernet Lifetime Warranty y Modem Router Networking Cable Free Tec
6. eyiminin tad n kar n INSTALACI N SENCILLA Utilizando la sencilla gu a de instalaci n r pida incluida estar navegando por Internet en unos minutos despu s de abrir esta caja SEGURIDAD POR BOT N WPA WPA2 WEP la configuraci n de la seguridad inal mbrica puede ser desalentadora La instalaci n protegida Wi Fi WPS simplifica el proceso simplemente pulsando un bot n disfrutar de una conexi n a Internet segura FACILE DA INSTALLARE Seguendo i passi riportati nella guida di installazione rapida potrete navigare in Internet nel giro di pochi minuti SICUREZZA PUSH BUTTON WPA WPA2 WEP L impostazione della sicurezza wireless pu rivelarsi difficile La configurazione protetta Wi Fi WPS semplifica il procedimento sufficiente premere un pulsante ed possibile navigare in Internet in maniera sicura e protetta EYKOAH ErKATAZTAZH Me xp on Tou napex pevov OSnyo Apeon Eykat otaon o Aya Aent aq tou avoigete TN ovokevaoia Ba ospp pete oTo Internet HAIAMOPO0QZH THZ AZYPMATHZ TMPOZTAZIAZ ME MMOYTON WPA WPA2 WEP ev xetat va oag TIPOBAnuaricel To Wi Fi Protected Setup WPS ardovotevel aum Tn Sadicacia ar TIATOTE VA rAmktpo KAL OA artodavoete aopa ka agi ruot neprynon OTO internet Easy Setup Push Button Security 2 3 o WPS Easy Troubleshooting EASY TROUBLESHOOTING Green working properly Amber not working properly
7. hnical Support Enhanced Wireless USB RJ11 Phone Line Cord 1 Network Adapter ADSL In Line Filter DL k Quick Installation Guides In Some regions Compatible with a Setup Assistant CDs User Manuals on CD ROMs ADSL ADSL 2 ADSL 2 i 802 11b 802 11g i Espa ol Suministro de alimentaci n Cable de interconexi n en red Ethernet RJ45 Cable para l nea de tel fono RJ11 Filtro en l nea ADSL para algunas regiones con manual del usuario en CD ROMs La caja incluye 1 M dem router inal mbrico mejorado 1 Adaptador USB inal mbrico mejorado i Gu a de instalaci n r pida CDs con el asistente de instalaci n Garant a de por vida del fabricante Servicio de asistencia t cnica gratuito 1 Se aplican tarifas locales Compatible con 1 ADSL ADSL 2 ADSL 2 802 11b 802 11g 1 Wireless USB Adapter INCLUDED Wireless Modem Garanzia a vita del R 0 u e r Produttore h Italiano Alimentatore Cavo di rete Ethernet RJ45 Cavo per linea telefonica RJ11 Filtro per connessione ADSL In alcuni Paesi manuali d uso su CD ROM La confezione include Modem Router Wireless Potenziato A Adattatore USB Wireless Potenziato t Guida di installazione rapida CDs con il software 1 d installazione INCLUDED Assistenza tecnica gratuita Si applicano le tariffe locali Compatibile con ADSL ADSL 2 ADSL 2 802 11b 802 11g WEFIPROTECTED SETUP CERTIFIED
8. icxup vou ac pparou dixtuOV OUV EI TOV emtpari zio Y popnt uTTOAOyLOT gag oTo ao ppaTo SixTU vas O cuv vaci s Mpoop pel pa av K ac pyatn eprierp a yta TNV KOV xp on TNG O V ET G gas OTO IvTEPVET yia TNV ron ynon oTo Web ka8ws KaL VIa ANAITNTIK G epappoy s SikTUOV EASY SETUP Using the included simple Quick Installation Guide you ll be surfing the internet in minutes after opening this box PUSH BUTTON SECURITY WPA WPA2 WEP wireless security setup configuration can be daunting Wi Fi Protected Setup WPS simplifies the process just press a button and you ll be enjoying a safe and secure internet experience CONFIGURA O F CIL Depois de abrir esta caixa e seguir as indica es do guia de instalag o r pida estar a navegar na Internet em apenas alguns minutos BOT O DE SEGURAN A WPA WPA2 WEP a configura o da seguran a sem fios pode ser algo intimidante O Wi Fi Protected Setup WPS simplifica o processo basta premir um bot o para desfrutar do acesso Internet em seguran a BIRKA DAKIKADA INTERNETTE Size verilen basit H zl Kurulum K lavuzunu kullanarak bu kutuyu a t ktan sonra dakikalar i inde internette s rf yap yor olacaks n z B R TU LE G VENL K WPA WPA2 WEP kablosuz g venlik kurulum yap land rmas g z korkutucu olabilir Wi Fi Korumal Kurulum WPS s reci kolayla t r Sadece bir tu a basarak g venli internet den
9. ore copertura wireless Con l aumentare della richiesta di prodotti multimediali Belkin crea prodotti di rete in grado di soddisfare ogni esigenza Per coloro che hanno bisogno di una rete standard come ad esempio per controllare la posta elettronica o navigare in Internet i prodotti compatibili con lo standard G saranno pi che sufficienti prodotti della serie Potenziata sono invece indicati per persone con esigenze di rete pi elevate come una larghezza di banda maggiore per pi utenti Per gli utenti che hanno bisogno della larghezza di banda pi ampia e la copertura pi grande Belkin offre una serie di prodotti compatibili con l intero standard N pA la GooD BEST BUENA BUONA LA MEJOR OTTIMA T Speed amp Coverage Velocidad y cobertura Velocit e copertura 3 18 09 1 38 07 PM
Download Pdf Manuals
Related Search