Home

Spaun MBV 420 F

1. A satellite system with 4 satellite position and an FM antenna for radio reception The distribution system has a total of 752 TV socket e outlets and is scheduled for two phases 88 x ASE SF aM The first phase consists of 12 corridor entrances 19 x ZFR 75 DC uxm MR The antenna park is approximately 60 m away from x nc N nl m the main building and is fed into the center of the 1x SMS 17089 NF 25 5 entire distributi
2. t EA iT TA TE Bot E Tct 1 ESR Mm L4 T 3 56 ER Mice SMK 17169 F KA 3 t oro a 3 3 date o4 qub 4 95 4 Pad HEEE i dod 4 8 4 Pub 4 49 4 4 o o o oo oo SMS 17089 NF oro oo o o KA ew Ue 1 56 2 Pe es T T Te e 1 12 0 t 1 oo 1 E 35 1o o 3 ge SMK 17169 F 4 y f o 1 Hi 1 t 1 o o 1 t 1 pu em bres BL To TT ine EE p tt TU t 65 Ez e 1 T TET per Tt Tef EEI 65 3 o o 4 1 oo EN o 1 1 e DER te SMK 17169 F EMT gt a io 2 1 o o T 18 3 O O ums 1 t o o o oj 3 DEPT DT EX d aoe EMEN LN l oro oto M t ja om D E O O o or 4 E 0 SMK 17169 gei Fi U ro d see 5 ai d F oro oso T E 4 uu E gt o o 4 E d s E E Pan e 85 4 md PET ak Hint o E A d 4 SAT positions 16 SAT IF signals for 176 subscribers with active cascades WWW Spaun com 10 m LL gt SNG 18 1000 um lt m LL N a Su
3. 60m 19 x ZFR 75 DC 1x VFM 25 1 x HNV 30 UPE 17 xZSV 2 5 ITXxZVK250F U 1 17217 1xSBK 171709 NF Hose De ls House 8 pe peru m Fs im I eh ee gom 10 som 7 POUE 11 teve 50m House 12 3 E i d de ga n pM eee se Te ZA m23 sss 28 Tos ES ES ge as HN BE dlke 10m BEEN CE 10m HON M x 0 9e WU IIIIII Level 1xSMK 17129 FA EM 1 x HNV 30 UPE E ae 1 x AZR 171170 10 F 17 x ZER 75 DC V 1 x SBK 171709 NF 17 x ZSV 25 15L2 171700 NF L9 2 HNV 30 UPE 28 x ASE 5 1 x SMK 17169 FA 10m 1 x AZR 171170 10 F 1 ce m mns 1 x SMK 17169 FA m 1x SMK 17089 FA X e oo 1 x PS 2200 F eg i 5 1xSMS 17089 NF 51xZVK250F 1x SMK 17089 FA i2 e pum wo 1 x HNV 30 UPE La o of 17 x ZFR 75 DC res 10m 52 x ASE 5F 10m 1 5 2200 F ere 48 x ASE 5 a 599 17 x ZFR 75 DC Bm NIE ese _ HI ete LL 999 Lx m 1 x 172170 10F 3 x SMK 17169 FA 1x5SMK 17129 FA 2 X SMS 17089 NF 1x5SMK 17129 F 16 x SLA 10 F 2 x PS 2200 F 16 x ZVK 250 F 4 x SLE 4420 6 F 34 x
4. TABLE OF CONTENTS Optical Transmitter 2 96 3452454255531442 occae cc nN S from page 16 Optical RECEIVER hr co Mo uc from page 17 Optical Accessories sc ca cons eee ccce ca a wek from page 18 The specialist for SAT IF distribution Optical Transmitter SOTx 1310607 NF SOTx 1310607 NF 815000 EAN 4040326150009 Inputs 1 F connector Outputs 1 optical Connector SC APC Frequency range 47 2200 MHz Optical wavelength 1310 nm 1 CCY SPAUN M DONT NF EI suu Aq Paci Optical output power 6 dBm Gain 47 862 MHz Pom 950 2200 MHz A Input level max n terr 47 862 MHz 95 dByV sartei E 60 dB IMAg EN 60728 3 B SPAUN SOTX1310607 NF amp Energy Saving SORX1310607 NF dk ADA du n pues EU eus Argi laval Unies Ideally suited for large apartment blocks SAT 950 2200 MHz 95 dByV 35 dB IMAs EN 60728 3 e Single mode DFB Laser Level adjuster 0 12 dB 9 Optical output power 6 dBm e Integrated amplifier stages using Splitband Technology for terrestrial and SAT IF signals Wall power supply 100 240 V 47 63 Hz e Level adjuster for terrestrial and SAT IF 0 12 dB SNG 18 1000 DC 18V 1000 mA e Bias current to LNB possible Quattro or QUAD e 5 dB slope pre compensation for the SAT IF range Power consumption 6W Optical connector SC APC 8 Ambient temperature D0 es HES e LED operation display e Through innovative mounting frame stackable Dimensi
5. Montage rec www digitalfernsehen de DD gg HHHH hh irra E SMS 5808 NF multiswitch E a 9 9 OLTRE Ti EE T War 1 51 nergy a TORG received the rating sehr gut gt U excellent and is winner of the DigitalFernsehen Standby Function and Switch Mode Power Supply com parative test For 6 8 12 18 or 22 subscribers SAT IF LNB Mode LNB supply voltage e Special amplifier and filter concept to improve the switch for Quattro or QUAD intermodulation quality of the multiswitch Always On LNB e Steep pre filter to suppress outband distortions ve ee from LNBs e e e LNB supply voltage selectable for Quattro ji Standby or normal and QUAD LNB 22 ru V operation mode selectable e Standby or normal operation mode selectable for SAT reception The SAT IF amplifiers and the LNB remote Standby voltage are only active when at least one receiver feeds a remote voltage to its multiswitch outlet e Amplifier stages with 5 dB slope Terrestrial e Active terrestial from 47 862 MHz e Active terrestrial stage with an tap loss between 3 and 10 dB depends on the device Miscellaneous e Ground clamp e Standby function WWW Spaun com Se 31 7 Model SMS 5608 NF SMS 5808 NF SMS 51208 NF SMS 51808 NF SMS 52208 NF Art Nr 842444 842445 842443 842441 842442 Inputs SAT Terrestrial
6. SUS 5581 33 NF LEGACY Oo o Oo o gpg o j o o J o moo ER O o mjo o o Too Qo So 6 9 6 9 SMK 55163 F O 6 O HEL Oo ED Oo Oo O Oo 39 e 39 39 dla 127155 SMK 55163 F AZR 5550 10 F 29 go 9o 9 s 6 s 6 O Oo Oo Oo 11 19 SMK 55163 TENE 1 a a k Tul v HEU t EIN o HI v5 r r a 1 n s z go 39 89 3 HEGIES EJ eal ES E de wO O s 9o pm Se 65 65 89 Oo 2 O e Oo Oo 3 3 9o 2 o 2 2 o 3 S9 ji m T M Pns 9 X m 9 X 1 SAT position 4 SAT IF signals and terrestrial for 105 subscribers decentral distribution 2 houses with SCR system integration MBW 410 F SUS 5581 33 NF LEGACY SUS 5581 33 NF LEGACY 11117 te sums sone SBK 5503 NFI F fte fte fte 2 Floor Apartment 1 Apartment 4 Apartment 7 CE CE CE 1 Floor Apartment 2 Apartment 5 Apartment 8 e me 52 5 Ground Floor Apartment 3 Apartment 6 Apartment 9 house star distribution apartments tree structure SCR system with 1 SAT position 4 SAT IF signals and terrestrial for 27 subscribers decentral distribution 9 apartments www spaun com Ter
7. SMA 8 F E SMA 8 F reaaayanay eydevpnnenerey ene 865107 E SMA SF 4040326651070 A X Seqcc Inputs Outputs 1 1 Through loss 1 dB Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 61 x 49 x 19 For the first time ever SPAUN is offering a socket attach use of a receiver that does not comply with EN 50494 or a ment in the SMA 8 F which significantly reduces the receiver that has been incorrectly programmed No PC or pro susceptibility to interference in single cable distribution grammer is required for programming the SMA 8 F Any specia systems The SMA 8 F can be mounted on any commer list can perform the programming by using switching logic cially available single cable antenna socket The product can be programmed in such a manner that only permitted instruction sequences reach the distribution system from the receiver thereby preventing interferences caused by Application example SUS 5581 33 NF A LEGACY he Legacy mode Ez Ez Ez ga Legacy mode MBV 420 F SNG 18 1000 JH a 235 SUS 5581 33 NFA Legacy 4 Gm RM J SUS 5581 33 NF Legacy 2 Floor Apartment 1 Apartment 4 oof 0 eo 51 91 91 9 oo 1 Floor O O O O O O O O Apartment 2 Apartment 5 Apartment 7 Ground z Ez Ez DD e Dro Floor Apartment 3 Apartment 6 WWW Spaun com The new premium UNiSEqC Single Cable System according to EN 50494
8. dU 17 20 0B 21 25 dB 21 23 dB Tap gain Terr active 47 862 MHz Naa da Ka Tap gain SAT IF 950 2200 MHz 6 2 dB 2 5 4 dB 2 4 dB Output level max 47 862 MHz 90 dBuV 88 dBuV 86 dBuV 60 dB IMA EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 92 dBuV 90 dBuV 88 dBuV 35 dB IMA EN 60728 3 Isolation Rec Rec gt 24 dB Terrestrial SAT Mains power supply V Power consumption Terrestrial active SAT active Power consumption Terrestrial passive SAT active Power consumption Terrestrial active SAT standby Power consumption Terrestrial passive SAT standby LNB remote current LNB single port current Current consumption for each receiver Ambient temperature Dimensions mm 100 300 x 130 x 52 contact spaun com 240 V 47 63 Hz 26 W 20 W 6 5 W 2 5 W 500 mA 500 mA 70 mA 50 C 380 x 130 x 52 380 x 130 x 52 The specialist for SAT IF distribution Launch Amplifier for large distribution networks 5 Inputs SBK 5501 NFI SBK 5502 NF SBK 5508 NFI SBK 5509 NF To be used in e SMAIV systems e Star distribution networks SAT IF e Amplifiers have precompensating 4 dB slope e The SAT IF amplifier units are equipped with two filters one at the input and one at the output to perform good noise rejection and good out of band immunity e LNB supply voltage selectable except SBK 5501 NFI e Only SBK 5502 NF Separate
9. CENSBAUN vive AE 3 2011 sehr gut Spaun SMK 17169 F www satdigital de acre emli Mh kx bar mat E KESEK mmo T ceased Sows Hz Aem ge ie uM cubi Paiao seran ta TW bee E N Energy Saver P x TS rms unc SMK 17129 F multiswitch received the rating of Sehr gut z excellent Standby Function For 8 12 or 16 subscribers as passive SMK 17xx9 F and as active model SMK 17xx9 FA available Only useable in combination with the cascadable multiswitch SMS 17089 NF or launch amplifier SBK 171709 NF Model SMK 17089 SMK 17129 F SMK 17169 F SMK 17089 FA SMK 17129 FA SMK 17169 FA Art No 842423 842426 842424 842469 842470 842471 4040326424230 4040326424261 4040326424247 4040326424698 4040326424704 4040326424711 Inputs outputs 17 17 SAT Terrestrial 16 1 Frequency range 5 862 MHz and 950 2200 MHz Outputs subscribers 8 12 16 8 12 16 Through loss terr trunk 6 dB 6 dB 6 dB 6 dB 6 dB 6 dB Through loss SAT trunk 2 5 5 3 79B aos TaB dB 3 7 dB 3 1 Tap loss terr 221 25 dB 25 27 dB 29 dB 25 dB 27 dB 27 29 dB Tap loss SAT 2002 19 dB 22 20 dB 22 20 dB Ta 0 dB 7 528 2 0B ods max 25 max 75 mA from receiver Output level max 950 2200 MHz
10. IN OUT pia ev max Supply voltage selectable 0V 18V OUT 18 V max 250mA synchronous 10dB Synchronous level adjuster for each SAT IF system WWW Spaun com Model SBK 171709 NF Art No 842428 EAN Inputs outputs SAT Terrestrial Loss Terr 5 862 MHz Gain SAT IF 950 2200 MHz Noise figure SAT Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMA3 EN 60728 3 Terrestrial passive SAT Rejection SAT Terrestrial Isolation Trunk trunk Power supply V Power consumption Terr 18 V 500 mA LNB max Power consumption Terr 0 V LNB max Power consumption Standby terr 18 V 500 mA Power consumption Standby Terr 0 V LNB remote current Single port current Remote current Terrestrial Ambient temperature Dimensions mm contact spaun com Se SPAUN 4040326424285 Wee Wie 16 1 ipse 2o 1 dB 9 4 5 dB 117 dBuV gt 45 dB gt 40 dB 30 dB 100 240 V 47 63 Hz 62 W 20 16 W 5 W 1 6 400 18 V 500 20 50 C 540 x 170 x 100 The specialist for SAT IF distribution Premium Class Cascadable Multiswitches 17 in 8 12 16 SMK 17xx9 F and SMK 17xx9 FA active Satellit EMPFANG TECHNIK y i CX ONES j Yoy Ye y Yoan n YLY Yeux lei 1 E HOHEM Kackadierbarer Muftischalter Bir h BERE n ni ori
11. 110 dBuV 110 dBuV 110 dBuV 35 dB IMAs EN 60728 3 Isolation trunk trunk gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB Isolation receiver receiver gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB DC pass through TA Trunkline 0 2 16 Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 425 x 130 x 40 425 x 210 x 40 425 x 210 x 40 426 x 130 x 40 425 x 210 x 40 425 x 210 x 40 Selective Standby mode Activation via trunk lines 1 5 9 and 13 WWW Spaun com The specialist for SAT IF distribution Premium Class Cascadable Multiswitch 13 in 8 SMS 13089 NF ow j a EE e Iu a NET 1 ak v4 LN Cnn derer 8 tem e E un tli 5 5 o o o t 55 oe E LER a xo 66 82 5 Uus Pa i efe Energy a Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply zm Useable as standalone switch for 8 subscribers for casca ding with SMK 13xx9 F A as post amplifier or to terminate a LED control reen active cascadable system 9 SAT IF Q yellow standby e Synchronous level adjuster for each SAT IF system elan e LNB supply voltage selectable for the use of 12V Quattro 18V or QUAD LNBs 22 kHz LNB Mode e he cascadable multiswitches are delivered with 13 Standby DC decoupled terminating resistors to terminate the unused
12. nsnm dE TT VLNB 18 2 viz ILNB 15 2 m 1 9 22 000 27 500 29 900 30 000 386 000 MHz 64QAM J83A 6 900 Ms s BER lt 9E 11 UNC 1E 6 MER 34 9dB QX1 zT TAZ d Bi E E 105 305 Hod 5 ARD 84 E54 8 MHz EK 16QAM 1 4 auto 2 3 Verz gerung 26 0 pis Distanz 7 8 km Pegel 159dB oo 65 km er Le ac Sal rea Er SPAROS Uporades SPAROS HD Upgrade SPAROS DVB T2 Upgrade Please note that not all devices are upgradable EAN 4040326715222 4040326715284 Under the following number you can check the TUNE SPAROS 609 CA HD possibility of an upgrade of your SPAROS 6XX device SPAROS 609 SPAROS 611 CA HD Phone 49 7731 8673 18 Additional DVB S2 DVB T2 Measuring and functionality FTA Display FTA Display Email hotline spaun de SPAROS Tool Case SPAROS CASE for SPAROS 609 CA HD and SPAROS 611 CA HD This practical tool bag offers additional storage The tool bag will be fixed directly by using four rivets on the device EAN 4040326715253 SPAROS WiFi Option SPAROS WIFI for SPAROS 609 CA HD and SPAROS 611 CA HD e zeli Wireless LAN Option SPAROS WIFI OPTION Converts the signal analyzer to a With this option it is possible to measure WLAN d networks using the SPAROS The set includes a wireless USB adapter plus a practical cable extension with a pedestal incl extension cord EAN 4040326715260 SPAROS Mobile Charger SPAROS
13. 20 mA 20 50 C 410 x 211 x 56 4040326424995 32 AO Tc 8 aa 18 dB 6 0 dB 90 dByV 95 dBuV lt 8 W lt 3 W 490 x 211 x 56 The specialist for SAT IF distribution Premium Class Cascadable Multiswitch 9 in 8 SMS 9982 NFI B 868 koe bs TEM CCNSPAUN SMS 9982 NFI 8 SAT ZF Ebaruan und Terrestrik 8 Teilnehmer Standby Function and Switch Mode Power Supply gle r Cem Qm o 8 d F7 T T ET 7 For 6 subscribers SNIE LNB Mode LNB supply voltage selectable e SAT IF amplifiers with precompensating 6 dB slope for Quattro or QUAD LNB e IF selection logic Using the analogue control signals 14 18 V 0 22kHz and ToneBurst or the DiSEqC commands Polarity Band and Position e he multiswitches support a standby mode The SAT IF amplifiers and the LNB remote voltage are Terr only active when at least one receiver feeds a remote 15 dB This adjuster allows the reduc voltage to its multiswitch outlet tion of the terrestrial signal and e The multiswitches support DiSEqC 2 0 That means the extension of the return path bidirectional communication between receiver and TET 0 dB multiswitch is possible Terrestrial SAT synchronous e Terrestrial input selectable active passive 10dB Level adjuster for each IF input e Return path for the use of interactive sign
14. 74 dBuV Output frequency range 47 862 MHz SAT output level typ 90 dBuV TV standard B G L I DK LNB remote power 0 14V Power consumption 55W Ambient temperature 10 50 C Dimensions in mm 486 x 361 x 265 WWW Spaun com Application diagram BluBox 8 16 Headend amp optical distribution for large networks SOTx 1310607 NF SOV 1 4 SC APC BluBox 8 SORx 1310607 1 NF HNV 32 65 DPE VBE 3 PD VBE 2 PD VBE 6 PD VBE 4 PD Sub distribution Cascading of the BluBox for the reception of up to 240 TV programms and up to 120 Radio programms BluBox 8 BluBox 8 BluBox 16 HLV 40 65 FPE VBE 6 PD Sub distribution contact spaun com o TS o O 2 o JL JO Q E Q I The specialist for SAT IF distribution Audio Video Modulator System SpaceBox VAM 5 SpaceBox VAM 10 MEL SpaceBox T NI ume VAM 10 SPAL Art No EAN Video Audio Inputs Frequency range TV standard Input impedance Outputlevel Output level adjusting range Spurious level IMD2 IMD3 C N ratio Output impedance Return loss Connector type RF Connector type audio video Input level Input impedance S N ratio Frequency range Input impedance Preemphasis Audio level adjusting range Audio signal noise ratio FM fm 1kHz f 50 kHz Audio signal noise ratio AM fm 1kHz m 60 Supply voltage Current consumption Ambient temperat
15. AWR TOTO tanc scere 6 Clare congr Aram aac memver man Asmara eng Tii eom M kir lum B zv ret EMEN un 7 cc Ain Edom l a um T 4 a Standby Function and Switch Mode Power Supply For 6 8 12 or 16 subscribers SAT IF e Special amplifier filter concept to improve the intermodulation quality of the multiswitch e Integrated 22 kHz generator suitable for Quattro and QUAD LNB e Due to a new design concept the units offer a high output level Terrestrial e Passive terrestrial stage in the frequency range of 5 862 MHz e Suitable for digital inputs Miscellaneous e Ground clamp e Excellent price performance ratio e Standby function WWW Spaun com Se SPAUN Model SMS 5607 NF SMS 5807 NF SMS 51207 NF SMS 51607 NF Art No 815014 842462 842463 842464 4040326150146 4040326424629 4040326424636 4040326424643 Inputs 5 SAT terrestrial 4 1 Outputs subscribers 6 8 12 16 Tap loss Terrestrial 5 862 MHz 20 dB 21716 dB 24 20 dB dB Tap gain SAT IF 950 2200 MHz 2 1 dB S dB 2 4 dB 4 2 dB Mains supply V 100 240 V 47 63 Hz Power consumption 5 7 85 10 LNB Power consumption lt 1W Standby LNB supply current max 350 mA Output level max 950 2200 MHz 102 dBuV 102 dBuV 100 dBuV 100 dBuV 35 dB IMA3 EN 60728 3 Current consumption fro
16. With active terrestrial feed 950 2150 MHz 111 dBuV 35 dB IMA EN 60728 3 SAT IF S Terrestrial SAT 2 gt 25 dB e LNB remote power 18 V 400 mA Integrated level adjusting E e Integrated slope adjusting C SAT terrestrial gt 35 dB e Suitable for SCR systems according to EN 50494 Level adjusting range 0 10 dB Terrestrial Slope correction range SAT 0 12 dB Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz e Integrated level adjusting Power consumption 12W Ambient temperature 20 50 C Miscellaneous Dimensions mm 250 x 190 x 77 Splitband technology Useable as Inline amplifier Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command i Ld satelite SPAUN SVN 231 F Herausragender Verstarker Bereichs weiche mit exzellenten Eigenschaften The SVN 231 F received the TELE satellite AWARD from the international magazine TELE satellite in March 2010 Operation Mode DC Power Supply 18 V Level Slope A A Two inputs DiSEqC adjuster correction e SAT separate e DiSEqC 0 DC E Terr separate RE 1 DC SAT OUT Terr SAT SAT 2 DC Terrestrial B One Input 3 p a ies WWW Spaun com Remote Powered Post Amplifier NVF 115 F a Made in Germany Y 47 62 950 2300 MHz j Nachverstarker Splitband Post amplifier Verstirkung 47 862MHz T 410dB Gain 9250 2300 MHz 10 15 dB Max Ausg Pe Del Max output level Terr EM 5D0R3 3 B dB
17. 40 dB gt 26 dB 500 mA Uncommitted 60 mA 20 50 C 124 x 112 x 40 The specialist for SAT IF distribution SAT Antenna Relay SAR 411 WSG SAR 212 WSG y SAR 411 WSG SAT Antennen Relais Art Nr 871432 SAT Antenna Relay oy m 6950 2200 MHz CEA XS TESTURTEIL SPAUN SAR 411F For two Single SAT LNBs onto one receiver SAR 212 WSG For four Single SAT LNBs onto one receiver SAR 411 WSG e To be used in SMATV systems and for down lead cables Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command e To multiplex two or four down lead cables e The satellite system east west is selected using the DiSEqC command Position or the analogue Tone Burst A fernsehen GUT SPAUN SAR 212 F S amp CL comparative test relay received the rating gut good in the SATVISION 4 2007 sehr gut SPAUN SAR 4411 F www digitalfernsehen de SPAUN SAR 411F relay received the rating sehr gut excellent SAR 411 WSG SAR 212 WSG 871432 871430 EAN 4040326714324 4040326714300 Inputs Outputs 4 1 2 1 Outdoor case optional WSG 94 v optional WSG 94 v Frequency range 950 2200 MHz Through loss max 2 dB 1 5 dB Switching isolation DC pass per trunkline max System switching using DiSEqC commands Current from receiver max Ambient temperature Dimensions mm SAT Antenna Relay SAR 12 F To multiplex two SAT IF systems M
18. Application Example SpaceBox VAM 10 Up to 20 Audio Video signals and terrestrial 9 mu m BluBox 8 16 Transmission of different Audio Video signals e g from cameras DVD players receivers video server etc 4 e E C j el Me Ci Ci 8 me P al Ci cal 1 1 1 i el O SpaceBox VAM 10 Sub distribution contact spaun com o TS o O 2 o The specialist for SAT IF distribution Application diagram BluBox 8 16 BluBox 8 16 SMS 9807 NF BluBox 16 BluBox 16 BluBox 16 ASTRA 19 2 ASTRA 19 2 Hotbird 13 ASTRA 19 2 Output signal for sub distribution 48 QAM Channels 350 SD HD Programs BluBox 16 ASTRA 19 2 Output signal for sub distribution 16 QAM Channels 120 SD HD Programs WWW Spaun com e e e e e d f eeoo 1 e TABLE OF CONTENTS Home distribution amplifier esses from page 126 The specialist for SAT IF distribution Line Amplifier and Home Distribution Amplifier HNV 32 65 DPE ArtNr BTIZTO verst rker MATV Amplifier Energy Saving Switch Mode Power Supply Digital signal level adjuster 1 dB steps for level and slope correction forward and return path Complete solution with an integrated forward p
19. Se SPAUN UniSystem Flexible Multiswitch System 9 in 8 SMS 9989 U SMS 9987 U 9 DC decoupled terminating resistors are shipped with the SBK 131309 NF to terminate the trunk lines ZFR 75 DC Set Art No 871511 Optional Universal AC Adapter SNG 18 1000 Art No 832114 in combination with Line Power IT 5m Injection Filter FSW 30 F BA vy wow ie Art No 815018 a 7 7 y Mh 1 Each receiver output has an integrated switchable level shifting DiSEqC ar 8dB except SMS 9987 U dB For 8 16 SAT IF signals Possible applications The UniSystem multiswitches can be used as stand alone devices or can be cascaded with themselves for an easy 1 As a single multiswitch for 8 SAT IF signals extension of the number of subscribers The UniSystem is 2 In piggyback mode in conjunction with a extendable to up to 16 SAT IF levels multiswitch relay extensible for 16 SAT IF signals The wall mounting frame supplied is designed to support Special features also the piggyback assembly 3 The master outputs also facilitate cascading so e After the SAT IF signal has been decoupled that the number of receivers can be increased by microstripline directional couplers it is Without amplifying the signal it is possible amplified for each receiver output which depending on cable quality and length to feed up produces a tap loss of 3 1 dB to 24 receiver Model
20. 47 63 Hz Frequenz MHz 974 1076 1178 1280 230 mA 20 50 C 140 x 92 x 38 50 80 dBuV 95 dBuV Includes SNG 18 1000 100 240 V 7 47 63 Hz lt W Frequenz MHz 974 1076 1178 1280 300 mA 40 mA 20 50 C 140 x 92 x 38 aera a 30e YSPAUN pocket 318 M mh We recommend to use of the SUS series in combi nation with our specially adapted UNiSocket DC through sockets with a low through loss UNiSocket 310 314 318 and the UNiTap 65 95 dBuV 20 80 dBuV 95 dBuV 95 dBuV Optional Includes SNG 18 1000 SNG 18 1000 100 240 V 100 240 V 47 63 Hz 47 63 Hz lt W Frequenz Frequenz MHz MHz 974 974 1076 1076 1178 1178 1280 1280 1382 1382 1484 1484 1586 1586 1688 1688 gt 300 mA lt 320 mA lt 40 mA 20 50 C 20 50 C 140 x 92 x 38 140 x 92 x 38 contact spaun com NEW NEW N NEW N SUS 5541 NFA SUS 5581 F SUS 5581 NFA SUS 4441 F 865102 865101 865103 865105 4040326651025 4040326651018 4040326651032 4040326651056 5 25 5 55 5m5 4 4 4 1 4 1 4 1 Y lt 4 dB lt 4 dB lt 4 dB ieee dB 1 2 dB 1 tels 12 14 dB Zoe A Ob 4 6 as Soo as 95 dBuV Optional SNG 18 1000 100 240 V 47 63 Hz Frequenz MHz 1210 1420 1680 2040 lt 230 mA 20 50 C 140 x 92 x 38 N SUS 4481 F 865106 4040326651063 4 4 T 1 1 65 95
21. 5 88 x ASE 5 F 17 x ZFR 75 DC l1xVTS 17217 2 x SMK 17169 FA X SMS 17089 NF 1xSMK 17089 FA 1xSMK 17129 FA 2 x PS 2200 F 1 x HNV 30 UPE 34 x ZSV 25 37 x ZFR 75 DC 68 x ASE 5 F contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Guidelines and standards The product standards of the EN 50083 and EN 60728 series apply for antenna reception and distribution systems Overview of the European standard EN 50083 amp EN 60728 Cable distribution systems for television and audio signals and interactive multi media services EN 60728 11 Safety requirements EN 50083 2 Electromagnetic compatibility of equipment EN 60728 3 Active broadband equipment for coaxial distribution networks EN 60728 4 Passive broadband equipment for coaxial distribution networks EN 60728 5 Equipment for headend stations EN 60728 6 Optical equipment EN 60728 1 System requirements EN 50083 8 Electromagnetic compatibility of cable distribution networks EN 50083 9 Interfaces for CATV SMATV headend stations and comparable professional equipment for DVB MPEG 2 transportation streams EN 60728 10 Return channel system requirements EN 60728 Part 11 covers all the relevant safety regulations such as earthing lightning protection potential equalisation me chanical stability etc and refers inter alia to EN 60065 and EN 60950 which applies to power supply units EN 50083 Part 2 c
22. 50 C 20 50 C Dimensions mm 56 x 50 x 28 78 X50 x26 56 x50 78 x 50 x 28 122 x 58 x 29 Hoc hs ip annung Le be ns ge af ahr a D Q O O lt contact spaun com CU SPAUN BluBox 16 PAL Headend 16 x DVB S into PAL The new BluBox 16 PAL is an interesting solution for care homes and small guesthouses in particular This headend is easy to operate offers exceptional value for money and is pre programmed with numerous application options The headend is supplied with 8 QPSK in PAL TWIN modules Master Slave which allows for conversion of up to 16 TV programmes 16 x DVB S into PAL Input collector with 4 ports 19 mounting or wall mounting High energy efficiency LNB control with 0 14 V Configuration via LAN IP Redundant power supply BluBox 16 PAL DVB S gt PAL or Ofinen des Gor tes Netzstecker ziehen Li Disconnect mains before removing cover Hur f r Innenrnum Moantagel For indoor usa only WARNAN G To n 16 PAL PROGRAMME 16 PAL CHANNELS TV Socket Outlets CATV ASE 203 ASD 210 Stubline Socket ASE 203 EAN Type Frequency range Frequency range TV Frequency range FM Insertion loss IN TV Insertion loss IN FM Through loss Isolation TV FM Screening factor Ambient temperature Delivery without hole cover Through Socket ASD 210 4040326500163 Stubline Socket 5 862 MHZ 5 862 MHz 3 111 MEZ 3 dB
23. Output level max 85 862 MHz 60 dB IMA EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMA3 EN 60728 3 6 SAT terrestrial 6 Terrestrial SAT 6 Switching isolation Is O 0 Receiver receiver Mains power supply V Power consumption Terrestrial active SAT active LNB Power consumption SAT standby LNB remote current LNB single port current Current consumption from receiver Ambient temperature Dimensions mm SMS 17807 NF 842500 4040326425008 17 16 1 8 1 1 dB 4 2 dB 3 3 dB 92 dByV 95 dByV gt 40 dB gt 40 dB gt 35 dB gt 35 qB 100 240 V 47 63 Hz lt 5W lt 2 W 1200 mA 300 mA lt 20 mA 20 50 C 240 x 266 x 68 contact spaun com SMS 171607 NF 842501 4040326425015 16 22 24 dB 8 4dB 5 0 dB 88 dBpV 95 dBuV lt 8 W lt 2 W 318 x 266 x 68 The specialist for SAT IF distribution Premium Class Cascadable Multiswitch 17 in 8 SMS 17089 NF gt i TU MER EL Mia i 4 Lm 5 5 E HERBA M 19 4 8 kit 5 88 Eran Standby Function and Switch Mode Power Supply ge 2 zm Useable as standalone switch for 8 subscribers for casca ding with SMK 17xx9 F A as post amplifier or to terminate a cascadable system SAT IF e Synchronous level adjuster for each SAT IF system e LNB supply voltage selectable for the use of
24. e With output mode switch for 3x3 or 1x8 receiver e Useable as common multiwitch 1x8 c NE through Legacy Mode en Conn YAp TAT apr ipe iwi lun Sern E x e As stand alone solution or dumper 5 iugar Lied 8 m moda sa for use within a cascadable system 3x3 cu x e e e AGC controlled ouput level e Multipurpose LED e Delivery incl wall power supply SNG 18 1000 P LI efe Energy v Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply ET SPAUN Socket 314 EN socket with d owners Ei Cede Nac 852100 hgangsdose socket with F outlets E Order No 852197 Py 8 SAT 3 Loch Durchgangsdase SAT wall socket with 3 outlets Eu Bantal Nr rdar Mo 852106 a Bewieli Nc Order Nou 641156 UNiSocket 318 Through loss 1 5 dB contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Premium Class Compact Multiswitch with active terrestrial 5 in 8 12 16 DMS 5802 NF DMS 51202 NF DMS 51602 NF sk 9 5 51602 NF Compact multiswitch for 4 SAT IF signals and terrestrial BN e amp Energy Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply ate For 8 12 or 16 subscribers SAT IF LNB Mode LNB supply voltage selectable e A special amplifier filter design improve
25. mi md NI lin N O N Z Z 4 q N N X X X X KK KK ox ox x SE c 00 Nang O HH O WO The specialist for SAT IF distribution Project reference 2 Level 3
26. qq M aes I 2 t 2 gp Paa zz U D r mi EV 6 A T m LEG 55 55 LAU t 5e M t3 E 55 LZ E iu E x 4 38 3 Z ted eee Lad gt buk vi N d SPAROS SAT HD DVB G SPAROS SAT HD DVB T from page 144 BluBox 8 16 32 from page 116 High Quality and Future Proof distribution components made by SPAUN What makes SPAUN products so reliable e 98 96 in house production and development e Made in Germany e Using most modern SMT machines e Energy saving switch mode power supplies made by SPAUN e 100 96 computer aided testing CAT e Mechanical components made by SPAUN e n house EMC measurement possibilities e Standby functionality Key benefits of SPAUN system components Fast and trouble free installation Outstanding signal quality Minimal failure rate Fast and accommodating help in service case Technical hotline free of charge Excellent cost performance ratio 5 years warranty for specialist shops and wholesalers ENERGY SAVING TECANOLOGS II SEWE WEN according to our General Terms and Conditions SPAUN multiswitches and home amplifiers are equipped with energy saving switch mode power supplies Power supplies made by SPAUN indicate a high level of efficiency low power consumption and high tolerance ranges regarding the scope of input voltage Al
27. 1488 Oo o Oo Oo o5 o 23 5 o o o o 55 fe les 8 e les es i e Universal AC Adapter SN 18 1000 8 SAT IF signals with passive terrestrial for 24 subscribers The specialist for SAT IF distribution MBV 429 PF MBV 429 PF 8 SAT IF signals with passive 12 SAT IF signals with passive terrestrial for 4 subscribers terrestrial for 8 subscribers MBV 429 PF MBV 429 PF O IE O O O go O O c uL 11 O O O O z N zi Extension i i F m me 5 0 0 l 6 re E kaskadierbar Sete 5 EU 0 0 0 7 LE 4 sae O 1 C 0 0 275 l i x b Dureena Vom ra E pote j 2 n 0 0 E VIT 8 SAT IF signals with passive 16 SAT IF signals with passive terrestrial for 12 to 20 subscribers terrestrial for 24 subscribers WWW Spaun com 9 6559 E Te evneoeu E e eveoeu Te For long cable runs n 9 16554 E e eneoeu E 1 aooo e 9 s U Q par 9 iud s e eneoet E Te 1
28. 2200 MHz Tap loss Tap 1 Terr 10 dB 16 dB 20 175 0B 10 dB SAT 19 10 dB 19 15 aB 24 20 dB 14 10 dB Tap loss Tap 2 Terr 10 dB SAT 14 10 dB Through loss trunk Terr 25d le 2 dB O55 1 5 dB 115 SAT 12 ole le 2 ole jest ole Jos dB Trunkline trunkline 26 dB 5 Trunkline tap 26 dB a Tap tap 26 dB DC pass max 30 V 1A Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 145 x 130 x 39 Accessories www spaun com Se SPAUN Tap ABE 1 10 P ABE 1 15 P ABE 2 20 P ABE 2 15 P ABE 4 10 P ABE 4 15 P ABE 6 15 P To tap ports from a trunkline CATV compatible Remote power passes only through trunkline Unused trunkline output must be terminated Die cast metal housing protection class IP 54 using suitable connectors r ABEGMSP Sechsfach Abzweiger 5 2400 MHz Six wap tap A ce Z YTAP Your Model ABE 1 10 P ABE 1 15 P ABE 2 10 P ABE 2 15 P ABE 4 10 P ABE 4 15 P ABE 6 15 P Art No 841138 841139 841141 841142 841147 841148 841150 4040326411384 4040326411391 4040326411414 4040326411421 4040326411476 4040326411483 4040326411506 Tap 1 way 2 way 4 way 6 way Tap loss 5 40 MHz 11 dB 15 dB 11 dB 15 dB 10 5 dB 15 daB 12 2 0B 40 1000 MHz 10 dB gt dB 11 dB 15 dB 11 5 dB 15 dB 16 dB 1000 2400 MHz 10 dB 15 dB 11 dB 15 dB 13 dB 15 5 dB 18 dB Through loss trunk 5 40 MHz 2 0 dB 122015 3 5 dB 3 dB 5 dB 3 dB 4 dB 40 1000 MHz 25
29. DiSEqC Receiver 1 1 1 E e downlead IAW WWW Spaun com CCNSPAUNT SAR 411 DiSEqC Receiver 1 1 Active DVB T Antenna contact spaun com COWSPAUN SAR 411 EAT Antoine Ainley SUR 420 WSG has to run in switch setting Mode 1 DiSEqC 1 1 2 1 receiver required When using a non DC capable DVB T antenna you have to install a DC blocker DCF 500 Set to the DVB T antenna The specialist for SAT IF distribution SMS 17089 NF SMS 17089 NF ASE 5 F a DiSEqC Receiver 1 1 SUR 211 WSG has to run in switch setting 1st Uncommitted Switch 4 x SVA 4 F SMS 52403 NF SMS 52403 NF esl O 18 g o 3 O E HEBEK 01O o o 4 o o MEN O O Ran O O O O ora o o ani O o o Lg O oc m O E o o O O 9 o o 0O n O ER O 0 OQ O o O beri uu gt O m ball O O O O Ez 5 o o www spaun com HHS MBW 410 F 5 O 35 9 Qe 9 o 2 8e 2 o O 29 8 9 23 se 2 o SMK 55163 F o oo o 5 o o o 0 o o o o m 9927 ERK E e o o re for
30. FKZ 1 FMP 30 FSW 30 F FSW 40 F FSW 5 F GBK 5500 WBP GBV 3809 U GMS 51209 WBP GMS 51609 WBP GMS 5809 WBP GTS 525 WB GZR 5550 15 WB HLV 40 30 FPE HLV 40 65 FPE HNF 30 URP HNV 20 U HNV 30 UPE HNV 30 30 UPE HNV 30 65 UPE HNV 32 65 DPE 12 157 157 1S 157 197 i7 167 164 161 161 162 164 155 155 155 155 155 156 156 156 156 155 155 155 116 117 120 116 118 165 164 IETA 14 14 14 64 64 64 LE 2200 LE 862 F MBV 420 PF MBV 429 PF MBV 435 PF MBW 410 F MediaSocket 410 MediaSocket 414 MediaSocket 419 MSS 5 F NV 5523 NF NVF 115 F NVF 120 F NVF 5522 SR PS 2200 F SAR 12 F SAR 212 WSG SAR 411 WSG SAR 422 WSG SAZ 8 NFI SBK 131309 NF SBK 171709 NF SBK 4416 NF SBK 5501 NFI SBK 5502 NF SBK 5503 NFI SBK 5509 NF SBK 9935 NF SBK 9965 NF SDE 4415 5 F SDE 4420 5 F SEW 1211F SEW 122 F SEW 123 F SFV 2 Set SG 22 F SHP 45 SLA 10 F SLE 4420 6 F SLR 2200 F SMA 8 F SMF 790 SMK 13089 F SMK 13089 FA SMK 13129 F SMK 13129 FA SMK 13169 F SMK 13169 FA SMK 17089 F SMK 17089 FA SMK 17129 F SMK 17129 FA SMK 17169 F SMK 17169 FA SMK 55123 F SMK 55123 FA SMK 55163 F SMK 55163 FA SMK 55243 F SMK 55243 FA SMK 5543 F SMK 5543 FA SMK 5583 F SMK 5583 FA SMK 99129 F SMK 99169 F SMK 9969 F H SMK 9989 F SMR 210 F SMR 410 F SMR 9210 F SMS 13089 NF SMS 17089 NF SMS 171607 NF SMS 17807 NF SMS 2212 F SMS 287 F SMS 41209 WBP SMS 41609 WBP SMS 4447 F SMS 4487 F SMS 51203
31. H A Option A 5 Vert L B Option B 6 Hor L B Addr 18 7 Vert H B Addr 15 8 Hor H B Addr 14 Made in Germany Addr 10 e e e e e e 0 DC DurchlaB DC through max 600 mA Versorgung Supply 10 20 VDC 70 mA v Receiver Test 2dB 20 dB The receiver sends the DiSEqC command Option A Position A and Horizontal High Band Address 10 contains the command for all switching components like multiswitches corresponding relays or LNBs for the execution of the receiver commands LNC Switch Bus Monitor DiSEqC Monitor 2200 Mhz lt 15 v 1 Vert L A TP 2169 5 6 3 22 kHz Standby 2 Hor L A 3 Vert H A 4 Hor H A Option A 5 Vert L B Option B 6 Hor L B Addr 18 7 Vert H B Addr 15 8 Hor H B Addr 14 9 Reply 2 A Made in Germany Addr 10 10 Parity Error y if 06000808000 8 DC DurchlaB DC through max 600 mA Versorgung Supply 10 20 VDC 70 mA v Receiver Test 2dB 20 dB A transmission error in the DiSeqC Protocol will be displayed by the LED Parity Error LNC Switch Bus Monitor DiSEqC Monitor W5 2200 Mhz 1 Vert LA TP 216 2 Hor L A 3 Vert H A 4 Hor H A 5 Vert L B 6 Hor L B 7 Vert H B 8 Hor H B Made in Germany e e e e e e DC Durchlaf DC through max 600 mA Versorgung Supply 10 20 VDC 70 mA v Receiver Test 2dB 20 dB The receiver sends the DiSEqC
32. Isolation Receiver receiver Isolation Trunkline trunkline Noise figure Current consumption Capacity IF ports max Ambient temperature Dimensions mm 4040326423448 242 12 0 dB 0 dB 86 dBuV 94 dBuV gt 23 dB gt 30 dB 7 dB 75 mA 500 mA 20 50 C 145 x 130 x 39 The specialist for SAT IF distribution Compact Multiswitch 2 in 8 SMS 287 F Model SMS 287 F Art No 842497 vv EAN 4040326423417 CCWSPAUN Inputs 2 SMS287F Outputs Subscribers 8 AN 542497 gt um rough gain SAT IF 950 2200 MHz A Output level max 35 dB IMA EN 60728 3 Isolation EE Receiver receiver Noise figure 7 dB Current consumption Current consumption 75 mA from each receiver Capacity IF ports max 500 mA Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 90 x 139 x 38 For 8 subscribers e Remote powered by the satellite receiver e Compact multiswitches for distribution of 2 SAT IF for 8 subscribers The IF polarity selection is controlled by the remote voltage lt 14 V vert gt 16 V hor provided by the receiver Tech Hint In case that there is no mains connection at the mounting place or multi dwelling projects own no operating cost counter a receiver feeded multiswitch is the best choice When using receiver feeded multiswitch systems it is im portant to make sure that there is sufficient feeding voltage for the current consumption of the
33. MBW 410 F SMS 13089 NF SMK 13169 F SMK 13169 F SMK 13089 F SMK 13089 F Oo Be o o 9 M SBK 131309 NF 8 22 4 1 4 d 65 SMK 13169 F SMK 13169 F DEWI Ed 59 83 59 o Oo o o ees calles dold 9 lee 9 9 3 25 o 2 9 o 29 3 39 3 o o o o 1o i 1 29 o o o JDE o 29 e 84 89 r SMK 13169 F SMK 13169 F Oo o Oo o HHHE Ka i 197188 S ki g 29 sell ael go o o o o dol 2 gol ge 4 Acum 9J 169J 169 ls o o o 9 gel leel go 5 j j o Oo o HBE SMK 13169 F Soll Sell Sell So Oo 5 Oo o o o 5 1 5 gol 29 25 25 1 AZR 131130 10 F VTS 13213 3 SAT positions 12 SAT IF signals for 144 subscribers decentral distribution 2 houses WWW Spaun com MBV 420 F LL Z O 2 zE E 2 gt m e F Ba O g 63 LL i 1 RS RSE a 1 5 P ats LL O c
34. Quattro 12V or QUAD LNBs 22 kHz Terrestrial 9 The terrestrial input is passive and return path compatible with the possibility of a 18 V 250 mA remote current in both directions for an amplifier Miscellaneous e Selective standby function If all subscribers only watch TV programms of SAT system A only the appropriate LNB is supplied with power The internal logic turns off the power supply of all other LNBs as well as that of the integrated amplifiers This process results in significant energy savings e Ground clamp m m nE od m m m 8 m wu uu WW 9 TESTSIEGER SEHR GUT Spaun SMS 17089 NF SAT VISI N CA DIGITAL A fernsehen TESTSIEGER 9 2006 ausgezeichnet www digitalfernsehen de The SMS 17089 NF multiswitch received the ratings Ausgezeich net excellent and Sehr gut very good in the comparative tests of the professional journals Digital Fernsehen and SATVISION LED control green active yellow standby red DC error 8 Mode ENE S Modei LNB supply voltage Standby selectable for Quattro or QUAD LNB Standby or normal operation modes selectable for SAT Dauerbetrieb reception Always On IN 18 V max 250mA Supply voltage selectable 0V 18V OUT 250mA OFF 10dB Synchronous level adjuster for each SAT IF system 17 DC decoupled terminating resistors are shipped with the SMS 170
35. Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply Power Launch Amplifier for cascading with SMK 17xx9 F A 17 DC decoupled terminating resistors are shipped with the SMS 17089 NF to terminate the trunk lines SAT IF e Synchronous level adjuster for each BESO TSEAN OT BrT SAT IF system e A special amplifier filter design improves the intermodulation properties of the launch amplifier considerably e The high selective input filter guarantees that interference products of the LNBs cannot drive the amplifiers into saturation e An additional output filter ensures that intermodulation products and noise effects do not degrade the terrestrial signal LED control green active Q yellow standby red DC error Terrestrial 9 The terrestrial input is passive and return path compatible with the possibility of a 18 V 250 mA remote LNB Mode current in both directions for an amplifier kids Standby LNB supply voltage mM ER selectable for Quattro or Z Miscellaneous e e QUAD LNB e e e Selective standby function 22 uS V Standby or normal operation If all subscribers only watch TV programms of SAT system modes selectable for SAT A only the appropriate LNB is supplied with power The Always On reception internal logic turns off the power supply of all other LNBs as well as that of the integrated amplifiers This process results in significant energy savings e Ground clamp OFF
36. Screenshots v v v Signal for antenna alignment v v v DiSEqC control1 0 1 1 1 2 v v v SCR single cable switching commands v v v E PC interface USB A USB mini B USB A USB mini B USB A USB mini B 5 2 AC or battery operation possible v v v Lithium lonen Battery duration gt 2 hours v v v Power supply 100 240 V 15V 1A 100 240 V 15V 1A 100 240 V 15V 1A Weight incl battery and protection case 1 5 kg 1 5 kg 1 5 kg Ambient temperature 5 45 C 5 45 C 5 45 C Warranty aS ics 24 month Battery 6 month 24 month Battery 6 month Dimensions mm 200 x 190 x 100 200 x 190 x 100 200 x 190 x 100 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution TP 216 Art No 871521 EAN 4040326715215 Useful test tool and Bus Monitor to ease systematic VM Ma Fr Cy range 5 2200 MH troubleshooting in distribution networks and for function check Through loss 2 dB e Loads and terminations of the networks do not Test jack 28 change by using the test tool DC pass max 600 mA New features Power requirements 10 20 V DC 70 mA Ambient temperature 20 50 C e Address indicator e Identification of the reply from the target Dimensions mm 77 x 90x 31 device by DiSEqC 2 0 commands e Display of transmission errors e Test jack for LNB Power and voltage Function List Dm Monitor continous HEN Monitor commands EE 15V gt 15V 22kHz N
37. WWW Spaun com TM Se Screenshots of the BluCard Web lnterface SAT Selection Astra 19 2 Degree East LNB with multi switch Count of input lines 2 an and woun i Quattro LNB Input IN gh Horzonta Chann Chann Chann Channe Chann Channe Channe Channe Input System Power D vB 5 11719 SKY 11758 betarese 11797 ARD 11836 DVB 5 11875 SKY 11914 ZDFwisiori 1953 SKY 11992 SKY 12031 12070 ARD 12109 12145 12187 Globecasi2226 ARD 1226 SKY 123504 CAMNALDIdi2343 ARD i2421 BetaDigiti2460 Canaldig 12515 ProSiebe12544 SES 12603 MEDIA 12633 ORS 12662 12692 12721 12539 12577 DVB 5 12616 ARABSAT12654 DYB 5 12731 ARD 10744 BetaDigit10773 BetaDigit10832 TWP 10861 SES 11023 OrangeSu11170 e EL N S 38 442000 kH aea 175 sU s GIRE S 39 450000 kHi 2 1 12148H SID Oxf91 3985 40 458000 kHi 12148H SID Oxf95 3989 12148H SID oxf96 3990 SKY S 41 466000 kHi 12148H SID Oxf97 3991 12148H SID 0 58 3992 21 474000 kHz 22 482000 kHz 23 490000 kHz 24 498000 kHz aE amp El E i 2 zi 4 5 6 8 12148H xfa1 4001 12148H S Oxfas 4003 12148H Oxfab 4011 12148H Oxfb 4023 12148H Oxfbo 4025 AlpenglAtshen TVX70 ANTENNE BAYERN 170 ERF Radio 161 GOD Channel 774 HOPE Channel Fi ROCK ANTENNE 160 sunshine live 169 BData4 3975 Beauty TV 54 Channel2i 753 IML Shop 514 MediaSho
38. on Return path selectable Active and passive return path off passive active For medium sized distribution systems ved Gain selectable External test ports 30 dB at input and output LED indicator for power supply Metal plastic housing for indoor mounting Protection class IP 20 e 20 dB 20 15 10 or 5 dB Q 40 dB Model HLV 40 30 FPE HLV 40 65 FPE Art No 813128 813129 EAN 4040326131282 4040326131299 Inputs Outputs do 1 1 Screening factor gt 85 dB gt 85 dB Gain 47 862 MHz 40 30 20 dB 85 862 MHz 40 30 20 dB Return path gain So 3 MEZy 20 15 1055 db SEDO SINE 2201051 5S SIOR SGB Ya Ta max 110 dBuV max 110 dBuV 29 22 029 uwa max 113 dBuV max 113 dBuV Level adjusting range 0 12 dB 0 12 dB Slope correction range 0 16 dB 0 16 dB Noise figure 8 90B e 9 dB Noise figure return path Sian dB Saget AB Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz 100 240 V 47 63 Hz Power consumption max 13 W 13 W Ambient temperature 20 50 C 20 50 C Dimensions mm 260 x 130 x 52 260 x 130 x 52 contacte spaun com The specialist for SAT IF distribution MATV and Home Distribution Amplifier HNV 30 30 UPE HNV 30 65 UPE us Two step forward gain gem cu AEN ae E SPAUN HNV 30 30 UPE Mic 811267 e 20 dB 1201 EBI j tbv ALIS 210 mA md our V Integrated attenuator and slope control Energy Sav
39. the per sonal liability of our agents in contract and agents in tort shall likewise be limited or excluded Section 5 Payment 5 1 5 2 5 3 5 4 The prices are understood to be ex works and subject to addition of the respective applicable statutory value added tax Our invoices shall be due as follows within 14 days of the invoice date less a 3 9o cash discount or within 30 days of the invoice date net free of charge to the supplier s point of payment In the event of default of net payment we shall have the right to charge default interest at the rate of 8 96 above the respective valid statutory base interest rate If the buyer defaults on payment or if justified doubts about its financial standing arise all accounts receivable still outstanding may be declared due for payment immediately Bills of exchange shall not be accepted as a means of payment In the case of first time purchase orders we shall be entitled to deliver on the basis of cash on delivery or on the basis of advance payment The buyer shall only be entitled to offset on the basis of claims which are uncon tested or have been determined with legal finality The assertion of rights to refuse to perform or rights of retention shall be limited to the same legal relationship Section 6 Retention of Title 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 All goods and programmes delivered shall remain our property until the buyer has fully paid all accounts receivable inc
40. 0 5 dB 6 dB 0 5 dB 25 dB 85 dB Class A 20 50 C To be used in CATV networks or terrestrial distribution systems For surface and flush mounting with screw and claw fixing With nearly all installation programs combinable DIN 45330 e 4040326211045 Through Socket 10 dB 1 dB 12 dB 1 dB 2 9 dB 0 5 dB The specialist for SAT IF distribution TV Socket Outlets SMATV ASE 5 F UNiSocket 310 UNiSocket 314 UNiSocket 318 Stubline Socket Through Socket Through Socket Through Socket ASE 5 F UNiSocket 310 UNiSocket 314 UNiSocket 318 Specifically optimized for usage with SPAUN SCR systems To be used in SMATV networks For selective separation of the broadband frequency range 5 2250 MHz For surface and flush mounting with screw and claw fixing With nearly all installation programs combinable DIN 45330 Delivery without hole cover ASE 5 F UNiSocket 310 UNiSocket 314 UNiSocket 318 850006 852106 852107 852108 EAN 4040326500064 4040326521069 4040326521076 4040326521083 Type Stubline Socket Through Socket Through Socket Through Socket Frequency range SAT 950072250 MHZ Frequency range TV 5 862 MHz 5 68 MHz amp 118 862 MHz Frequency range FM 2 TII MARZ 87 5 108 MHZ Tap loss IN SAT 2 dB 0 5 dB 10 dB 2 dB 14 dB 2 dB 18 dB 2 dB Tap loss IN TV 2 5 dB 0 5 dB 10 dB 2 dB 14 dB 2 dB 18 dB 2 dB Tap loss IN FM 6 dB 0 5 dB 10 dB 2 dB 14 dB 2 dB 18 dB
41. 1310 1550 nm 0 dBm 12 dBm 100 dBuV 110 dBpV 6 W 20 50 C 100 x 100 x 50 The specialist for SAT IF distribution Optical Splitter SOV 1 2 SC APC SOV 1 3 SC APC SOV 1 4 SC APC SOV 1 8 SC APC SOV 1 16 SC APC SOV 1 32 SC APC SOV 1 2 FC PC SOV 1 3 FC PC SOV 1 4 FC PC SOV 1 8 FC PC SOV 1 16 FC PC SOV 1 32 FC PC Useable for a wavelength of 1310 and 1550 nm Low insertion loss Optical connector SC APC 8 and FC PC Compact design SOV 1 2 SC APC SOV 1 3 SC APC SOV 1 4 SC APC SOV 1 8 SC APC SOV 1 16 SC APC SOV 1 32 SC APC 815002 815003 EAN 4040326150023 4040326150030 4040326150047 4040326150054 4040326150191 4040326150207 Optical Wavelength 1310 amp 1550 nm Connector SC APC both sides Input Output 1 2 135 1 4 1 8 IEIS 132 Typical insertion loss 1 3 2 dB 4 9 dB 6 3 dB 9 5 dB 12 5 dB 15 8 dB Insertion loss 1 max 4 3 dB 6 2 dB 7 4 dB 10 7 dB 13 9 dB 17 2 dB Equality 0 5 dB 0 6 dB 0 8 dB 1 0 dB 1 4 dB 1 6 dB Optical output isolation 50 dB SOV 1 2 FC PC SOV 1 3 FC PC SOV 1 4 FC PC SOV 1 8 FC PC SOV ATA FC PC SOV 1 32 FC PC 815035 815036 815037 815038 EAN 4040326150351 4040326150368 4040326150375 4040326150382 4040326150399 4040326150405 Optical Wavelength 1310 amp 1550 nm Connector FC PC both sides Input Output 1 2 1 3 1 4 15 1 16 1 32 Typical insertion loss 1 3 2 dB 4 9 dB 6 3 dB 9 5 dB 12 5 dB 15 8 dB Insertion loss 1 max 4 3 dB 6 2 dB 7 4 dB 10 7 dB 13 9 dB 17 2
42. 1A e Wall mounting adapter included Model SBK 4416 NF Art No 842502 EAN 4040326425022 Inputs Outputs 4 4 Gain SAT ZF 950 2200 MHz Noise figure 9 5 5 dB Output level max 950 2200 MHz 112 dBuV 35 dB IMA EN 60728 3 Isolation Trunk Trunk LNB remote current 12 V 400 mA incl wall power supply JEU PI Shea i 100 240 47 63 Hz Power consumption lt 4 W Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 90 0 27 WWW Spaun com Se SPAUN SPAUN Mini Cascadable Multiswitch stand alone Multiswitch 4 in 4 8 SMS 4447 F SMS 4487 F v W SDAU 4 i i 2 i LI SPAUN eee sen af SMS 4487 F 5 Art Nr 842476 AXE i l For 4 and 8 subscribers SAT IF e Cascadable multiswitch Also useable as receiver powered stand alone device e For Quattro LNB only Miscellaneous e Wall mounting adapter included e Useable without mains power Model SMS 4447 F SMS 4487 F Art No 842475 842476 EAN 4040326424759 4040326424766 Inputs Outputs 4 4 4 8 Through loss 2 dB 3 dB Tap gain 28 1117 3 2 dB Output level max 950 2200 MHz 95 dBuV 35 dB IMA EN 60728 3 Switching isolation gt 26 dB Isolation trunk trunk gt 35 dB rec rec gt 26 dB Current from receiver max 75 mA Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 90 x 71 x 27 90 x 113 x 27 contact spaun com The specialist for SAT IF
43. 2 S Pkg 5 pcs 20 x ZFR 75 DC Pkg 2 pcs 32 x ASE 5 F 58m 4 x SORx 1310607 NF 48m M a 1 x SBK 171709 NF 4 x SORx 1310607 NF 1 x SMK 17089 FA 2 x SMK 17169 FA on LAPO ez00 E 16 x ZVK 250 F Pkg 5 pcs I 11 a 16 x ZVK 250 F Pkg 5 pcs ETE PAESE Sees 54m 17 x ZSV 2S Pkg 5 pcs 666 28m 24 x ASE SF 22 x ZFR 75 DC Pkg 2 pcs 20 x ZFR 75 DC Pkg 2 pcs 1xSMS 17089 NF 1xSMK 17089 FA 1xSMK 17169 FA 32 XASE 5F 34 x ZSV 2 S Pkg 5 pcs 38 x ZER 75 DC Pkg 2 pcs WWW Spaun com u uo O Q On zu e LL oO x HOO Q 9S N 9 O KN mm 4 O0 N L 4 f 4 HH oA e x N N n S X v vu O N Z gt n n q N N lt lt lt X X X xX x x HH er n mn r oo eA m N Q N N 5 LL wu c VE Z Dua Oo y a uc X Z o D oO e L Za o ea SGOTMOD aA o cd N OW _ S eA c O o e 3 peor Q pun Hs an c n rA x u Hi NI N In N O O t 2Z X gt qQ Qn qi qon N Tp X X XK XK XK KK X 0X Xx ei n m en Iz 14 alu 6 j O Q c N LL C LL D X Ood Zua Lue a O K 9 9 o 9 O Sam 4 N 9 SN CO LL Manado 4 2 Ce QI N n X 4 4 Hi
44. 94 dBuV lt 2 5 dB 14 18 V 400 mA DiSEqC 1 0 QPSK EN 300 421 1 45 MSps 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 ETS 300 421 DVB S QPSK 8PSK EN 302 307 2 47 MSps QPSK 2 31 5 MSps 8PSK QPSK 1 4 1 8 2 5 1 2 3 5 2 8 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 8 PSK 3 5 2 3 3 4 5 6 9 9 9 10 ETS 302 307 DVB S2 1 0 7 2 MSps 16 32 64 128 256 QAM EN 300 429 85 dBuV 1 dB 3dB 0 5 dB 3dB adjacent channel compatible IEDGE F Jack 75 Q IEC 60169 2 1 dB 47 862 MHz 100 240V 47 63 Hz 138 W LNB 16 A 10 55 C 486 x 361 x 265 o O Q xe Q zE contact spaun com The specialist for SAT IF distribution BluBox Upgrade Card 8 x DVB S 2 into QAM BluCard 8 x DVB S 2 QAM a BluCard 8 x DVB S 2 gt QAM 821627 EN Transponders 4040326216279 8 Please refer to datasheet of BluBox 8 16 n bagu Headends Screenshots of the BluCard Web I nterface Satellite selection TECPSEUYYE DVB S 11719 IM 11719H SID 0x64 Sky 11758 IM u S er Z7 ar betarese11797 IN x 11797H SID Oxdab ARD 11836 IW Bayerisches FS Nord DWB 5 118753 IM 11875H SID Oxfbd SKY 11914 IN Discovery HO ZDOFvisiorl1953 IN 3sat DEKULTUR DLF SKY 11992 IN Disney Cinemagic HO SKY 12031 IN Big Brother Blue D vB s i2070 IN 12070H SID 0x888 ARD IN AR O Data 1 x 2148 IN EA n SID RTL 1218 IN RTL Television Su
45. BC for SPAROS 609 CA HD SPAROS 611 CA HD and SPAROS SAT HD For the cigarette car lighter With this mobile charger it is possible to charge the SPAROS series through the cigarette lighter of a vehicle EAN 4040326715276 SPAROS SAT HD Analyzer Sigpal level STRICT WS Frequency 10832 1082 MHz Polar Band Horizontal Low Standard DVE 52 DO D 27 1 pP 4d ONLY SPAROS SAT HD DVB T SPAROS SAT HD SPAROS SAT HD DVB T SPAROS SAT HD DVB C Robust and easy to use With only five function keys on the keypad you have direct access to the various menus The robust plastic housing is designed for mobile use and to protect all the sensitive components of the device Measurement Range The SPAROS SAT HD is also capable of measurements in DVB S and DVB S2 In addition also QPSK and 8PSK modulations are supported 13 SPAROS SAT HD DVB T is also capable of measurements in DVB T f SPAROS SAT HD DVB C is also capable of measurements in DVB C Fast Check SAT Mode All devices offer a fast CheckSAT mode for the alignment of satellite antennas through visual and audio information to reduce the time required effort High quality color LCD On the bright and 4 3 10 8 cm LCD TFT display all measurements and FTA TV channels MPEG 2 and MPEG 4 are shown USB interface The whole series comes with two USB ports for the transfer of measurement results to the computer In addition firmware up
46. Class Compact Multiswitch with active terrestrial 17 in 8 and 16 SMS 17807 NF SMS 171607 NF For 8 and 16 subscribers Both devices feature more than 16 active SAT IF inputs and an active terrestrial input The SMS 17807 NF offers 8 subscriber outputs and the SMS 171607 NF has 16 subscriber outputs Both devices are supplied with an integrated energy saving switched mode power supply and the typical SPAUN Standby function SAT IF Can be used with Quattro 12V or QUAD LNBs 22 kHz A special amplifier filter design improves the intermodulation properties of the compact multiswitch considerably Saver e The high selective input filter guarantees that UR ME interference products of the LNBs cannot drive Switch Mode Power Supply the amplifiers into saturation e he multiswitch supports standby mode The SAT IF amplifiers and the LNB remote voltage are only active when at least one receiver feeds a remote voltage to its multiswitch outlet Terrestrial e Active Forward Path 85 862 MHz e Passive Return Path from 5 65 MHz for the use of interactive signals Triple Play Miscellaneous e Standby function e Ground clamp 7 efe Energy e Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply WWW Spaun com Model Art No EAN Inputs SAT terrestrial Outputs receiver Tap loss Terr passive 5 65 MHz Tap loss Terr active 85 862 MHz Tap gain SAT IF 950 2200 MHz
47. F Art No 871502 Ro EAN 4040326715024 Screening attenuation 90 dB Screening attenuation Set of 4 pcs Set 5 pcs sales unit Accessories www spaun com Se SPAUN DC Blocker Model DCF 500 Set DCF 500 Set Art Nr 871506 EAN 40403267 15062 Impedance 750 Through loss trunk Terr lt 0 5 dB SAT lt 0 5 dB Voltage max 50 V Set of 2 pcs Muni cues adn Dimensions mm 33 12 DC Decoupled Terminating Resistor ZFR 75 DC Set ZMR 75 DC Set Model ZMR 75 DC Set ZFR 75 DC Set Art No 871514 871511 EAN 4040326715147 4040326715116 Impedance 75 0 yo Set of 2 pcs Voltage max 30 V max 30 V Dimensions mm 27 12 27 12 Non DC Decoupled Terminating Resistor ZSR 75 F Set Art No 871501 EAN 4040326715017 Impedance ene Voltage OV Dimensions mm 12 5 J t Push On F male Coupler Model ZSV 2 S Set ZSV 2 S Set Art No 871508 EAN 4040326715086 Through losstrunk Ter 0 2 dB SAT 0 4 dB Dimensions mm 29 122 Set of 5 pcs Push On F female Coupler Modell SFV 2 Set SFV 2 Set Art Nr 872616 Set of 2 pcs EAN 4040326726167 Through loss Tem 0 2 dB SAT 0 4 dB Dimensions mm 29 12 A Ee O RF Link Cables Model ZVK 250 F Set ZVK 500 F Set 9 ZVK 500 F Set ZVK 250 F Set Art No 871505 871507 EAN 4040326715055 4040326715079 Impedance 75 Q0 Throughlosstrunk Ter 0 5 dB SAT 1 dB Dimensions mm 250 50
48. LNB E DC output voltage 12V E 2 Current drain max 8 A ds Ambient temperature 10 55 C Dimensions mm 330 x 286 x 246 WWW Spaun com Professional Headend 32 x DVB S 2 into QAM BluBox 32 Energy Saving COrsPAUw Saver Switch Mode Power Supply EAN Transponders Demodulator Decoder Switch mode SAT IF Input power supply redundant Frequency range AFC range AGC level range Through loss LNB supply voltage Modulation Symbol rate Code rate Viterbi Signal processing Modulation Symbol rate Code rate LDPC Signal processing Symbol rate QAM Constellation Output level max Sum level setting Individual level setting Channel allocation Connectors Through Loss Output frequency range Mains power supply V Power consumption max DC output voltage Current drain max Ambient temperature Dimensions mm DiS cD Model Art No 32 x DVB S 2 QPSK 8PSK into DVB C QAM For the reception of up to 240 TV programs SD HD and up to 120 Radio programs Compact dimensions and high energy efficiency LNB control with 14 18 V 22 kHz or DiSEqC Configuration via LAN IP Complete processing of the transport streams possible All 32 output channels can be placed individually in the spectrum Two individual input ports Redundant power supply 19 or wall mounting BluBox 32 821631 4040326216316 16 950 2150 MHz 1 MHz 64
49. NF SMS 51207 NF SMS 51208 NF SMS 51603 NF SMS 51607 NF SMS 51808 NF SMS 52208 NF SMS 52403 NF SMS 5547 UI SMS 5587 UI SMS 5603 NF SMS 5607 NF SMS 5608 NF SMS 5803 NF SMS 5807 NF SMS 5808 NF SMS 91607 NF SMS 92407 NF SMS 93207 NF SMS 9807 NF SMS 9949 NFI SMS 9982 NFI SMS 9987 U SMS 9989 U SNG 12 2000 SNG 14 1000 SNG 18 1000 SODE X FC PC SODE X SC APC SOK FC PC SOK SC APC SOP 4 X SC APC SOP X FC PC SOP X SC APC SORx 1310607 NF SORx 1310607 1 NF SOTx 1310607 NF SOV X FC PC SOV X SC APC SpaceBox VAM 10 SpaceBox VAM 5 SPAROS 609 CA HD SPAROS 611 CA HD SPAROS BC SPAROS Upgrades SPAROS Case SPAROS SAT HD SPAROS SAT HD DVB C SPAROS SAT HD DVB T SPAROS WIFI SPOAX 111 LSOH SPOAX 111 PVC Li 45 90 90 90 30 24 22 22 83 84 16 76 13 13 48 50 48 52 50 50 48 55 35 48 50 48 50 36 36 36 36 40 38 35 35 150 150 150 19 Ji 18 18 19 Ue 1 alee 1 16 18 16 122 122 140 140 143 143 143 144 144 144 143 166 166 SPOAX 95 LSOH SPOAX 95 PVC SUR 211 WSG SUR 420 WSG SUS 21 F SUS 4441 F SUS 4481 F SUS 5541 F SUS 5541 NFA SUS 5581 F SUS 5581 NFA SUS 5581 33 NF LEGACY SUS 5581 33 NFA LEGACY SVA 4 F SVA 8 F SVF 10 E SVF 128 F SVE 20 F SVE 20 EE SVN 231 F TAR 5 We 216 UNiSocket 310 UNiSocket 314 UNiSocket 318 UNiTap VAM 420 NG DVB T VAM 420 NG PAL VBE2P VBE 2 PD VBE 3 PD VBE 4P VBE 4 PD VBE 6 PD VBE 8 P
50. SMS 9989 U SMS 9987 U Art No 842432 842439 EAN 4040326424322 4040326424391 Inputs outputs 9 9 SAT terr 8 1 Frequency range 5 862 MHz and 950 2200 MHz Outputs receivers 8 Through loss Terr 6 dB Through loss SAT 2 50B Tap loss Terr 24 dB Tap gain SAT 3 1 dB Input level SAT max 85 dBuV Output level SAT A H max 86 dBuV Switching Isolation gt 26 dB Rejection Receiver Receiver gt 26 dB Current from receiver max 95 mA DC pass per trunkline 1A Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 225 x 146 x 32 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Light Class Compact Multiswitch with active terrestrial 9 in 8 16 24 32 SMS 9807 NF SMS 91607 NF SMS 92407 NF SMS 93207 NF For 8 16 24 and 32 subscribers Y We Yu Ye Ye Wwe wes Yi i 86 le ID SAT IF CON SPAUNJ seen NR e Can be used with Quattro 12V or QUAD LNBs 22 kHz e special amplifier filter design improves the intermodulation einn properties of the compact multiswitch considerably e The high selective input filter guarantees that interference products of the LNBs cannot drive the amplifiers into saturation Terrestrial e Active Forward Path 85 862 MHz e Passive Return Path from 5 65 MHz for the use of interactive signals Triple Play Miscellaneous e The multiswitch supports standby mode The SAT IF amplifiers and t
51. Spaun com Model SBK 131309 NF Art No 842450 EAN Inputs outputs SAT terr Loss Terr 5 862 MHz Gain SAT IF 950 2200 MHz Noise figure SAT Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMAs EN 60728 3 Terrerstrial passive SAT Rejection SAT terrestrial Isolation Trunk trunk Power supply V Power consumption max terr 18 V 500 mA Power consumption Terr 0 V LNB max Power consumption Standby terr 18 V 500 mA LNB Power consumption Standby terr 0 V LNB remote current Single port current Remote current terrestrial Ambient temperature Dimensions mm contact spaun com Se SPAUN 4040326424506 13 13 198 d 25 31 dB 9 4 5 dB 117 dBuV gt 45 dB gt 40 dB 30 dB 100 240 V 47 63 Hz 50 W 40 W 18 W 5 W 1 2 A 400 mA 18 V 500 mA 20 50 C 460 x 170 x 100 The specialist for SAT IF distribution Premium Class Cascadable Multiswitches 13 in 8 12 16 SMK 13xx9 F and SMK 13xx9 FA active EPJ e aj bt ir mT Kakadierbarer Multischalte nia UE AAT EF Ehaeae uad Terregirik B Tedewhenae Cuacadable moltizwitets rien AT IF nigra rl breif E rerai mnara Mir ge pe l YERE EN Ta amara mien Sano IN Energy 8 lez vy UE Y v h hs ab Saver Standby Function For 8 12 or 16 subscri
52. Tech Hint Broadband antennas may never be directly connected with the non selective terrestrial input of a multiswitch or CATV amplifier as adjacent frequencies of radio and TV services may interfere WWW Spaun com Se SPAUN LTE Stop Band Filter Model SMF 790 SMF 790 Art No 871304 EAN 4040326713044 u EU SPAUN j A Stop band 822 1000 MHz SMF 790 Art Ho BTTSON Selektion typ 50 dB LTE Sperrfilter l Through band 5 790 MHz Through loss typ 1 dB Dimensions mm 75 25 E Li SPAUN SMF 790 LTE Filter The SMF 790 is needed to block the LTE signals above 790 MHz This ost way to block i trom LTE 3G mobile networks prevents that LTE signals pass the terrestrial range below 790 MHz and interfere the reception of such as DVB T Terrestrial Antenna Relay TAR 5 Foye TAR 5 Art No 871433 EAN 4040326714331 Inputs Outputs 1 Frequency range 5 862 MHz Through loss 0 8 dB r Remote voltage 5 V DC pass max 500 mA 9 Current consumption max 35 mA Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 75 x 47 x 30 To multiplex a CATV and a active DVB T antenna Switching is done automatically by the remote power Note it is neccessary for the functionality of the TAR 5 that the TV has an output of 5 V as a switching criteria DVB T Relay recommended by LOEWE n contact spaun com ENE Dn a E 5 SPAUN multiswitch
53. can not drive the standby LNB supply voltage amplifiers into saturation Us wt selectable for e An additional output filter ensures that e e Quattro or QUAD LNB intermodulation products and noise effects do not a n degrade the terrestrial signal 22kHz e 12V Standby or normal operation M m modes selectable for SAT auerbetrie Always On reception Terrestrial e Forward path Terrestrial amplifier with pre emphasis cu ag Return path selectable off passive active Gain selectable e Return path 20 15 10 or 5 dB Selectable off passive active 5dB e off Gain selectable 20 15 10 or 5 dB passive e CAIV compatible e Push pull technology B sa U e Level adjuster range 0 15 dB VA Level adjuster for each C SAT IF signals O 10 dB Miscellaneous e Selective standby function If all subscribers only watch TV programms of SAT system A only the appropriate LNB is supplied with power The internal logic turns off the power supply of all other LNBs as well as that of the integrated amplifiers 9 DC decoupled terminating resistors are This process results in significant energy savings shipped with the SBK 99x5 NF to termi e Ground clamp natethe trunk lines ZFR 75 DC Set Art No 871511 WWW Spaun com Se SPAUN Model SBK 9935 NF SBK 9965 NF Art No 842379 842400 EAN Inputs outputs SAT terrestrial Return path loss terr passive gt OO 11 Return
54. dB Equality 0 5 dB 0 6 dB 0 8 dB 1 0 dB 1 4 dB 1 6 dB Optical output 50 dB isolation 1 without connectors Optical Coupler SOK SC APC SOK FC PC Optical coupler for universal purposes Model SOK SC APC SOK FC PC Art No 815006 815027 4040326150061 4040326150276 Connector SC APC FC PC www spaun com Optical Attenuation Unit SODE 3 SC APC SODE 6 SC APC SODE 10 SC APC SODE 15 SC APC SODE 3 FC PC SODE 6 FC PC SODE 10 FC PC SODE 15 FC PC EAN Loss Connector Optical Wavelength EAN Loss Connector Optical Wavelength 4040326150155 3 dB SC APC 4040326150283 3 dB FC PC Optical Patch Cable SOP 1 SC APC SOP 2 SC APC SOP 4 SC APC SOP 1 FC PC SOP 2 FC PC SOP 4 FC PC SOP 4 20 SC APC SOP 4 100 SC APC SOP 4 500 SC APC Optical patch cable with one fibre Optical patch cable with 4 fibres EAN Length Fibre type Connector EAN Length Fibre type Connector EAN Length Fibre type Connector To level out an optical transmission network normally an attenuation unit is used These units should prevent damages to an optical network in case that too much light energy will be feeded to the sensitive receiver diodes 4040326150162 4040326150139 6 dB 10 dB SC APC SC APC 1310 amp 1550 nm 4040326150290 4040326150214 6 dB 10 dB FC PC FC PC 1310 amp 1550 nm 4040326150078 4040326150087 4040326150094 1m 2m 4m Singlemode Singlemode Singlemode SC APC SC
55. dB 125 Gls 4 5 dB 3 dB SAB 3 5 dB 4 5 dB 1000 2400 MHz 3 2 dB dB 4 5 dB 4 dB 6 dB 5 dB 7 dB Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 56 x 50 x 28 78 x 50 x 28 122 x 58 x 29 a ES D Q O O lt contact spaun com Accessories The specialist for SAT IF distribution e Suitable for SAT CR applications e DC pass in all directions Splitter Model SNET Art No 841156 EAN Tap Frequency range Insertion loss Tap loss Ambient temperature Dimensions mm VTS 17217 VTS 13213 VTS 929 VTS 525 4040326411568 1 way 5 2400 MHZ typ 2 dB typ 10 dB 20 50 C 55 xX 48 x27 To build large digital distribution systems with multiple supply lines the splitters reduce the installation expenditures substantially This means the RF signal of the terrestrial trunkline and the 16 12 8 4 SAT IF trunkline is divided in each case into two trunklines Each trunkline has a separate DC pass which is connected with the respective output ports Model VTS 17217 VTS 13213 VTS 929 VTS 525 Art No 842222 850019 842221 842218 Inputs SAT Terrestrial Outputs SAT Terrestrial Frequency range Through loss Terr SAT Input Input Output Output Terr Isolation Output Output SAT DC pass max Ambient temperature Dimensions mm Penta Splitter 4040326422229 4040326500194 4040326422212 4040326422182 16 1 12 1 8 1 4 1 16 1 16 1 12 1 12 1 8 1 8
56. dB VHF 32 dB UHF Short circuit proof energy saving switch mode power supplies with standby functionality LNB supply voltage selectable for Quattro or QUAD LNB Standard series with 6 8 12 18 or 22 subscriber outputs Light Class SMS 5xx07 NF Features Passive terrestrial signal distribution in the frequency range of 5 862 MHz Tap loss for the terrestrial path between 20 and 25 dB depends on the unit Selection performance from 26 dB for Terr SAT and SAT Terr Heceiver receiver isolation 26dB Short circuit proof energy saving switch mode power supplies with standby functionality LNB supply voltage for Quattro or QUAD LNB Standard series with 6 8 12 and 16 subscriber outputs WWW Spaun com The Class 5 in 6 8 12 16 Economically priced High performance 5 years warranty Made in Germany Y Y Y vi CI SPAUN Ss SMS 5807 NF 4 mel A 5 Xe gt Standby Funktion e F r Quattro und QUAD LNB contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Premium Class Compact Multiswitch with active terrestrial 5 in 6 8 12 16 and 24 SMS 5603 NF SMS 5803 NF SMS 51203 NF SMS 51603 NF SMS 52403 NF Standby Function and Switch Mode Power Supply For 6 8 12 16 or 24 subscribers LNB Mode LNB supply voltage selectable for Quattro or QUAD LNB SAT IF e The new SAT IF amplifiers assure high output levels Depending on the unit the
57. decision Shareholder Friedrich Spaun the founder of SPAUN electronic a worldwide leading enterprise in the area of SAT IF distribution technology has almost 40 years experience in development and production of electronic components especially in the area of high fre quency technology The philosophy of Friedrich Spaun consistent quality and reliability reflects in modern production and development facilities These facilities are equipped with the latest EMC measurement equipment RoHS compliant SMD assembly and soldering lines Database supported automated testing tools for function and overvoltage tests and an ESD protected manufacturing cycle are indis pensable conditions to ensure reliability We support you from consulting and development to production maturity and beyond We take pleasure in growing according to the increasing demands of our customers 8 reasons why the switch mode power supplies of SPAUN Power are that reliable e Almost 40 years of know how in development and mass production of electronic components e Development and production in Germany e Using high quality electronic assemblies e 100 quality each switch mode power supply is tested e Extensive control of incoming raw material e Complete ESD protected manufacturing process e In house EMC laboratory e Database supported testing systems Please visit our website Y i S 2 S 2 t 1 RAN NT P
58. gt 30 08 35 dB 55 dB 22 dB 30 dB 100 240 V 47 63 Hz 15 15 5 11W 11W 7 W 9 W 3 5 600 mA 600 mA 400 400 500 mA 400 18 650 18V 1A 220 x 130 x 52 contact spaun com 300 x 130 x 52 20 50 C 220 x 130 x 52 4040326424377 2 dB 22 0B 110 dBpV gt 22 dB gt 50 dB gt 26 dB 13 5 W lt 1W 12 V 350 mA 12 V 350 195 x 90 x 52 The specialist for SAT IF distribution Post Amplifier for Cascaded Distribution Systems NV 5523 NF NVF 5522 SR 10 dB passiv OdB NVF 5522 SR 8dB NV 5523 NF 10dB Energy reaa Saver Standby Function SAT IF e SAT IF amplifier with precompensating slope e Synchronous level adjuster for all SAT IF amplifiers Terrestrial e Terrestrial amplifier made for CATV using push pull technology e With the integrated variable attenuator active or passive distribution can be selected e active mode too high input levels can be decreased by 0 10 dB e Turned to max attenuation the amplifier is bypassed and turned off The passive distribution is return path compatible 5 862 MHz Miscellaneous e NV 5523 NF energy saving switch mode power supply DC pass trunk 0 2 4 1A each e Ground clamp Tech Hint With the integrated variable attenuator active or passive dis tribution can be selected Synchron
59. i k pa i f f hi AZR 5550 10 F 8 1 vs Bi a 1 ah 4 ey i pui Lo Jaja E i h a I Wu i 7 DL u i 9111110653 WA mo M uM LATI li n jer Lm 1 H 1 1 a x Hi H 13 lt 81 1 Tu 6 1 x 1 5 3 s ape edi Fan 1 1 a M st led ae Fii F aoa at j i eu uw pun t Fad T 2 m m m 3 E D eS D TT E B 5 E mz Si 3X E d n s mn r 7 1 E e al i EXP A n i Say ap We i j i r 1 4 raz axan D AZR 5550 10 F 1 SAT position 4 SAT IF signals and terrestrial for 120 subscribers decentral distribution WWW Spaun com MBW 410 F SBK 9935 NF e 69 F SMK 9989 F SMK 9989F SMK 99169 F I oU SMS 9982 NFI SMS 9982 NFI SMK 99169 F SMK 9989 F SMK 9989 F BE 69 La LL 4 ur UI sm vm Fa zl i e uiii d 1 1 88 Jli 4 SMS 9982 NFI SMK 9989F SMK 99169 F hhh 2 SAT positions 8 SAT IF signals and terrestrial for 144 subscribers decentral distribution 3 houses contact spaun com The specialist for SAT IF distribution
60. multiswitch and the LNBs of the external unit This applies especially to PC Cards for satellite reception Please adhere to the corresponding data of the devices The overload of a power supply can have a negative impact on the durability of the receiver The receiver powered UniSystem multiswitches are remote powered via the coaxial cable The power supply is also used to supply the LNBs Universal AC Adapter SNG 18 1000 Art No 832114 in combination with Line Power Injection Filter FSW 30 F Art No 815018 WWW Spaun com a 1 anm i yn m pni hi m nmt Uu aie ENTERO A NN im MININ n HI mu mih fimm amd Pun nn unt imm mnn he ek eu UM ine n mmm a hehe mim 4 Professional Headend 32 x DVB S 2 into QAM In the area of head end technology SPAUN is extending its range of products to include the BluBox 32 This head end enables up to 32 DVB S 2 transponders to be converted to 32 QAM transponders The BluBox 32 is based on the proven BluBox 8 16 technology Redundant switched mode power supplies ensure high reliability here as well The entire technology is accommodated in a lockable 19 inch housing which is also suitable for wall mounting by means of the wall brackets included in the scope of delivery No special software is required for configuring the head end a PC with Internet browser and network connection i
61. or 10 dB a JB EN 60728 3 Noise figure lt 8 5 dB Slope precompensating 4 dB Mains power supply V 230 V 50 Hz Power consumption lt 4 W Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 160 x 86 x 52 WWW Spaun com a i 1 fi Vor O hrhaorai Netzstecket z Mel DIET f Disconnect ma be Mi j li il T removing cover LE Nut f r Innenraum Morta For indoor use only WARNING To reduce th Of fire or electrical shoc expose this apparatus to ra moisture Double insulation When ser 1 use only identical repiacemen par B a a Ac 02 R B we we ee 98 tee 8 c 58 8 v TABLE OF CONTENTS Multiband Amplifiers L Luke from page 132 Multiband Diplexer co to ie ode from page 133 ENISAmpiIen S3 0 oett reiecta a from page 134 ENEBandsPassP aeo tre tSt choi Rex CR from page 134 ETE Stop Band Filler o5 etat eu so from page 135 Terrestrial Antenna Relay EEE from page 135 Audio Video Modulators ccccceecceeeceeeeeneeeseeseeeeaeeeeeeenaeees from page 137 r o 2 FE The specialist for SAT IF distribution Multiband Amplifiers MBV 420 F MBV 429 PF MBV 435 PF Selective input frequency range Optimized for reception of DVB T DTT Ground clamp Protection class IP 20 MBV 429 PF MBV 420 F e Remote powering possible via output MBV 435 PF Energ
62. path loss terr passive 5069 MHZ Return path gain terr active 5 30 MHz Return path gain terr active 5 65 MHz Gain terr 47 862 MHz Gain terr 65 862 MHz Gain SAT IF 850 2200 MHz Noise figure Terrestrial Noise figure return path Terrestrial Noise figure SAT Output level Return path 5 30 MHz max 60 dB IMAs EN 60728 3 Output level Return path 5 65 MHz max 60 dB IMAs EN 60728 3 Output level 47 862 MHz max 60 dB IMA EN 60728 3 Output level 85 862 MHz max 60 dB IMA EN 60728 3 Output level 950 2200 MHz max 35 dB IMA EN 60728 3 Terrestrial active SAT SAT terrestrial Rejection Isolation Trunk trunk Mains power supply V Power consumption Terrestrial active SAT active Power consumption standby LNB remote current Single port current Ambient temperature Dimensions mm 4040326423790 4040326424001 979 8 1 2 5 dB 3 2 5 dB 5 10 15 20 de 5 10 15 20 dB ZO ND DICE 26 30 dB 111 11 lt m els lt dB 6 dB 6 dB lt 5 5 dB lt 5 5 dB 110 dBuV 110 dBuV 116 dBuV 116 dBuV 117 dBuV 117 dBuV gt 42 dB gt 42 dB gt 40 dB gt 40 dB PES d5 100 240 V 47 63 Hz 25 W lt 15 W 1 A 500 mA 20 50 C 445 x 190 x 100 contact spaun com VAM 420 NG PAL DVB T The prepa Audio Video Conversion VAM 420 NG DVB T Conversion of two A
63. system with 4 satellite position and a total of 256 TV socket outlets In a technical service room which is located next to the antenna park the signal is modulated from coax to fibre optic and is distributed to 6 locations with different cable distances from 130 up to 400 m From each location a further sub distribution to the various buildings is made with distances between 20 and approxi mate 110m By using our active and passive multiswitch technology we are able to realize such a distribution system with a large number of outlets but with a small number of additional inline amplifiers 300m 1m 1m 48 J 2999 d 52 74m ee 54m 995 qe Can 28m 4 X SORx 1310607 NF pst 1x AZR 171170 10 F 1 x SBK 171709 NF 2X SMK 17169 FA 17 x ZSV
64. technology TABLE OF CONTENTS Power 6 111919 III n kak k 9 renis from page 150 Rule CES SOMES UMP n Mr from page 151 A cas S rater eM E ite mc P xd cc E from page 155 SST EES rS S3551 ONE b db mun from page 158 TV Socket Outlets CATV eeeeeenenne from page 161 TV Socket Outlets GSMATV from page 162 Multimedia Sockets SAT K E kk from page 163 Mounting Accessories EEE kk nennen nnns from page 164 Coaxial Gable 5 6c mou eT from page 166 Mo n ngr Toolsi a o cx TP Dna Mt from page 167 Annex cec c eL Mr cm xa troc from page 168 The specialist for SAT IF distribution Universal AC Adapter A2 SNG 12 2000 SNG 14 1000 SNG 18 1000 To supply SPAUN components which are designed for an external voltage supply efe Energy Saver Energy Saving Switch Mode Power Supply e International adapters e Meets EU Directive 2005 32 EG LISTED E163743 8F35 Art No 832114 832116 832115 EAN 4040326321140 4040326321164 4040326321157 Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz 100 240 V 47 63 Hz 100 240 V 47 63 Hz Power consumption unloaded lt 0 3 W lt 0 3 W lt 0 3 W Remote voltage 18V 14 V 12V Total current 1A 1A 2A Ambient temperature 0 40 0 40 0 40 Line Power Injecti
65. the SUS 21 F be used With the SUS 21 F it is possible to connect 2 receivers or one PVR Dual Tuner receiver through a single coaxial cable It is necessary that the connected receivers support the SAT CH command set according to EN 50494 The si gnals from max 2 SAT position 8 SAT IF signals and terrestrial can be received For instance if the SUS 21 F is used in combination with a SMS 17089 NF the user can receive the first two satellite positions 8 SAT IF signals positions A amp B The positions C and D SAT IF signals from 9 to 16 are not available The input jacks of the SUS 21 F have margin of 20 mm therefore the SUS 21 F can be directly connected to almost all available SPAUN multiswitches Naturally the SUS 21 F can be also combined with non SPAUN devices The Universal AC Adapter SNG 18 1000 can be used to feed the system if the used receiver is not able to power the distribution system www spaun de Se SPAUN Which cable lengths can be used This question cannot be generally answered However there are factors that must be considered in principle and based on these factors it is also possible to determine whether a desired cable length can be realized or not For the calculation the following specifications are needed The attenuation of the used coaxial cable at 2000 MHz A typical value for a standard 7mm coaxial cable is approx 30dB 100m SPAUN s SPOAX cable is a high quality cable and has an excellent attenuatio
66. trunk lines LNB supply Voltage selectable for Quattro or QUAD LNBs Standby or normal operation modes selectable for SAT recep Terrestrial tion Dauerbetrieb e Passive Return Path from 5 65 MHz for the use of Always On interactive signals Triple Play e Active Forward Path from 85 862 MHz e nGap HBT Push Pull output stage ns Miscellaneous 250mA Supply voltage selectable 0V 18V OUT e Selective standby function 250mA OFF If all subscribers only watch TV programms of SAT system A only the appropriate LNB is supplied with power The inter nal logic turns off the power supply of all other LNBs as well S s ynchron as that of the integrated amplifiers 10dB This process results in significant energy savings Synchronous level adjuster for e Ground clamp each SAT IF system 13 DC decoupled terminating resistors are shipped with the SMS 13089 NF to terminate the trunk lines ZFR 75 DC Set Art No 871511 WWW Spaun com Se SPAUN Model SMS 13089 NF Art Nr 842430 EAN Inputs outputs SAT Terrestrial Outputs subscribers Tap gain Terr 85 862 MHz Tap loss Terr Return Path 5 65 MHz Tap gain SAT 950 2200 MHz Gain trunkline SAT 950 2200 MHz Loss trunkline Terr Return Path 5 65 MHz Gain trunkline Terr 85 862 MHz Output level max Terr 85 862 MHz 60 dB IMA EN 60728 3 Output level max SAT 950 2200 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Re
67. 0 Diameter mm l 6 Set of 5 pcs contact spaun com Accessories The specialist for SAT IF distribution NEW New Installer Prices Antenna Coaxial Cable SPOAX 111 SPOAX 95 Darkblue external sheath Meter marking Lead and silicone free Conform with EN 50117 2 4 CEI20 35 CEI20 11 RoHS _______sp9oAx 11 ______ SPOAX 95 Model External coating material PVC LSOH PVC LSOH EAN 4040326600207 4040326600221 4040326600108 4040326600122 Outdoor mounting v v n Indoor mounting v v Flame retardant v v EN 50267 1 Inner conductor Copper CU 1 13 mm 17 Q km EN 50268 2 Bend protection pigmented Polyethylene with black Carbon PEC eno z 3 Insulation Dielectric foamed antiaging Polyethylene PEE 4 9 mm suitable for 4 Bend protection pigmented Polyethylene with black Carbon PEC 1 1 5 Tape Aluminum Polyester Aluminum AL PET AL 100 the ground 6 Braid tinned Copper wire CU SN 5 6 mm 7 Tape Aluminum Polyester AL PET 100 8 Sheath 6 7 mm Capacitance 52 pF m 2 Nominal impedance 75 Q 4 3 5 MHz 1 0 dB c 50 MHz 3 6 dB o 200 MHz 8 0 dB E 300 MHz 9 5 dB m 470 MHz 12 4 dB c 860 MHz 16 8 dB 1000 MHz 18 0 dB e 1750 MHz 24 9 dB 2150 MHz 27 8 dB 2500 MHz 29 5 dB 3000 MHz 33 0 dB E p 20 470 MHz 30 dB 5 8 470 1500 MHz gt 28 dB 1500 2500 MHZ gt 24 dB Screening attenuation gt 110 dB gt 95 dB Velocity ratio 85 Bend
68. 00 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Power supply DC pass per trunkline Ambient temperature Dimensions inch Remote Powered SAT IF Amplifier SVF 128 F 10 dB Gain 21 t 28 dB Max Ausgangspegel Flu a 7 Max outpullevel 35 dB IMA 110 dBpV Versorgung Suppe 10 5 20 V 75 DC Durchlass DC through max 800 mA C AUS Made in f OUT Germany e Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command 9 Integrated level adjuster e Integrated precompensating slope Model SVF 128 F Art No 814207 EAN Frequency range Inputs Outputs Gain Noise figure Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Power supply DC pass per trunkline max Ambient temperature Dimensions mm WWW Spaun com 4040326141151 j i 7 10 dB 12 ZU 6 dB 108 dBuV 106 dBuV 14 20V 120 mA max 1 4 34122 F 5 9 x good 4040326142073 950 2200 MHz 141 PA aaa 28 dB 4 5 2 5 dB 110 dBuV 10 5 20V 200 mA 600 mA 20 50 C 77 x49 x 33 gt BR Z C Z E 2 S PAUN ZZE TeNO The specialist for SAT IF distribution Remote Powered SAT IF Amplifiers SVF 10 F SVF 20 F SVF 20 LE e All DC through paths are both 22 kHz tone and DiSEqC capable e Perfect to compensate loss of long LNB down lead cables due to precompensating slope of SAT
69. 1 4 1 4 1 5 682 MHz and 950 2200 MHz 4 dB 4 dB 4 5 dB 5 dB 5 dB 5 dB gt 26 dB gt 20 dB 15 dB 30 V 1 20 50 C 426 x 132 x 46 345 x 132 x 46 WWW Spaun com 264 x 211 x 39 145 x 130 x 46 Se SPAUN Splitter VBE 2 P VBE 2 PD VBE 3 PD VBE 4 P VBE 4 PD VBE 6 PD VBE 8 PD To split signals into 2 8 outputs ee BI Bane J REA I e CATV compatible PD e Return loss and isolation meets the requirements of the 5 Achtfach Verteller re pot UM EN 60728 4 class A 245 e Die cast metal housing protection class IP 54 using suitable connectors e DC pass from all output ports via diodes e Feature VBE 2 P and VBE 4 P Remote power pass in all directions Model VBE2P VBE 4 P VBE 2 PD VBE 3 PD VBE 4 PD VBE 6 PD VBE 8 PD Art No 842223 842234 842224 842226 842228 842230 842232 4040326422236 4040326422342 4040326422243 4040326422267 4040326422281 4040326422304 4040326422328 Tap 2 fach 4 fach 2 fach 3 fach 4 fach 6 fach 8 fach Through loss 5 40 MHz 4 5 dB 8 5 dB 4 5 dB 7 5 dB 8 5 dB 11 5 dB 12 dB 40 1000 MHz 4 5 dB 9 dB 5 dB 8 dB 9 dB 13 dB 14 dB 1000 2400 MHz 5 dB 11 dB 6 2 dB 10 5 dB 11 dB 16 5 dB 16 dB Return loss 5 40 MHz 18 dB 22 dB 18 dB 20 dB 22 dB 22 dB 22 dB 40 1000 MHz 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 21 dB 21 dB 1000 2400 MHz 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB 20 dB DC pass max 30 1 30 V 1 Ambient temperature 20
70. 13 o 4 1 5 2 dB 22 dB 4 25 dBm gt 26 dB 450 mA 4 122 F 3 75 x 6 02 x 1 46 100 240 V 47 63 Hz DC 18 V 1000 mA 103 R 10 ES 1a 103 R Se SPAUN Penta Splitter Terrestrial SAT for Wideband Distribution Systems GTS 525 WB 0619 GTS 525 WB ooga 1 U 59 4 21 i EAN 4040326422335 Inputs 5 SAT terrestrial 4 1 Outputs subscribers 2x5 GTS 525 WB Penta splitter Through loss NH Terr 5 160 MHz da a ME san ME I Through loss 6 dB DC through path 30V 72A SAT IF 250 2200 MHz Isolation Input input Pa Isolation dU j Output terrestrial MAUS Standby Function Isolation Output SAT ai Isolation of taps gt 26 dB LNB supply current max 450 mA DC pass max 30 V 1 COMPATIBLE Ambient temperature 4 122 F Dimensions inch 6 14 x 6 02 x 1 46 The Penta splitter GTS 525 WB reduces the installation expenditure of distribution networks substantially as it combines five two way splitters in one device That means the RF energy of the terrestrial trunkline and the four SAT IF trunk lines are distributed in each case on two trunk lines Each trunkline has a separate DC pass which is connected with the respective output ports It is possible to supply a post amplifier from the trunkline to each output Easy installation just one device instead of five It is possible to connect the GTS 525 WB direct to the GMS 5
71. 1750 N ds typ 8 dB typ 7 dB typ 6 5 dB Isolation TV SAT 25 dB Isolation FM SAT 22 dB 2 Isolation TV FM 20 dB 2 Screening factor gt 85 dB Class A 9 SAT power pass max 1 A Ambient temperature 20 50 C E contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Surface Mount Assembly Kit AMR U Set e For TV socket outlets according to DIN 45330 e e Can be used with all SPAUN SMATV and CATV sockets V3 e Includes of surface frame frame and 2 3 and 4 hole cover e Color RAL 9010 pure white Modell AMR U Set Art Nr 850005 EAN 4040326500057 Terminating Resistors ASR 75 Set DCR 75 Set Model ASR 75 Set DCR 75 Set Art No 871512 871513 EAN 4040326715123 4040326715130 Dimensions mm 18 5 3 5 eyo Ce S lt o Terminating resistors 75 Q for Terminating resistors 75 Q UNiSocket 310 314 318 MediaSocket 410 414 419 DC decoupled Earth Bonding Bars EW4 EW5 EW6 e Space between jacks 20 mm e Including mounting screws Model Art No 4040326521137 4040326521144 4040326521151 pem I 4 5 6 Dimensions mm 77 x 45 x 30 97 x 45 x 30 117 x 45 x 30 Ground Clamp EDKL 1 Set e Suitable for all F jacks especially for the grounding of the UniSystem Mii EE 1 gt 2 devices Pune e For equipotential bounding with 4 mm EAN 4040326720134 Dimensions mm 35 x 14 5 x 2 Elbow Connector WS 90 F Set Model WS 90
72. 2 4040326424186 4040326424193 4040326424872 Inputs outputs 5 5 SAT terrestrial 4 1 Outputs subscribers 4 8 12 16 24 Through loss terrestrial 4 dB 5 dB Geode oce dB orb Through loss SAT 1 2 ll be sab 18553 585 1 Sn SdB Tap loss terrestrial 5 65 MHz 20 21 dB PA oy 22 dB 23 dB PAS pe PATE dB 2 28 dB ope SU 6 3 dB 5 4 dB 5 3 dB 10 6 dB 10 6 08 85 862 MHZ M y pr n Tap gain SAT 950 2200 MHz 2 dE Oro dB 0 6 dB 0 6 dB 0 6 dB Output level max Terrestrial 85 862 MHz 92 dBuV 92 dBuV 90 dBuV 88 dByV 86 dByuV 60 dB IMAs EN 60728 3 Output level max SAT 950 2200 MHz 95 dBuV 95 dByuV 95 dBuV 95 dBpV 95 dBuV 35 dB IMAs EN 60728 3 Switching isolation gt 30 dB Isolation trunkline trunkline gt 30 dB Isolation receiver receiver gt 30 dB DC pass max YA Trunkline 0 2 3 and 4 Current consumption 75 mA for each receiver max Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 90 x 140 x40 145 x 130 x 40 185 x 130 x 40 225 x 130 x 40 305 x 130 x 40 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution SPAUN Mini Launch Amplifier with 4 SAT IF inputs SBK 4416 NF w4 12V N v GERSPAUNT SBK 4416 NF ArNe 842502 Launch Amplifier for SMS 44xx F SAT IF e LNB supply voltage can be switched off by using the included decoupled terminating resistor to use unit as inline amplifier Miscellaneous e Including external wall power supply SNG 18 1000 18V
73. 2 dB Through loss typ 3 dB typ 2 dB iyo T5 Isolation TV SAT 25 dB Isolation FM SAT 22 dB Isolation TV FM 20 dB Screening factor gt 85 dB Class A SAT power pass max 1 A Ambient temperature 20 50 C Accessories www spaun com Multimedia Sockets SAT MSS 5 F MediaSocket 410 MediaSocket 414 MediaSocket 419 Stubline Socket Through Socket Through Socket Through Socket MSS 5 F MediaSocket 410 MediaSocket 414 MediaSocket 419 To be used in SMATV networks combined with multimedia application Separate data port for connecting a cable modem For surface and flush mounting with screw and claw fixing With nearly all installation programs combinable DIN 45330 Delivery without hole cover MediaSocket 410 MediaSocket 414 MediaSocket 419 852109 852110 852111 EAN 4040326521120 4040326521090 4040326521106 4040326521113 Type Stubline Socket Through Socket Through Socket Through Socket Frequency range SAT 950 2250 MHz Frequency range TV 67 52 3862 MHZ Frequency range FM 87 5 862 MHz Frequency range Data 5 862 MHz Tap loss IN SAT 3 dB 0 5 dB 10 dB 2 5 dB 14 dB 2 5 dB 19 dB 2 5 dB Tap loss IN TV 4 dB 2 dB 10 dB 2 5 dB 14 dB 2 5 dB 19 dB 2 5 dB Tap loss IN FM 8 dB 2 dB 10 dB 2 5 dB 14 dB 2 5 dB 19 dB 2 5 dB Tap loss IN Data 9 dB 2 5 dB 10 dB 2 5 dB 14 dB 2 5 dB 19 dB 2 5 dB 5 1750 MHz 5a 1750 MEZ 5 1750 MHz Vine wa i 1 M Hz 1750 us e
74. 26 dB gt 30 dB gt 36 dB gt 30 dB gt 28 dB 27 W 20 W 6 W 3 W 800 mA 400 mA 25 mA 20 50 C 330 x 211 x 56 100 240V 47 63Hz The specialist for SAT IF distribution Light Class Cascadable Multiswitch 9 in 4 SMS 9949 NFI 1 Lowe Bara 2 5 L oe at LIS ZI TY We 25 bet eye Energy E n a Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply As standalone switch for 4 subscribers for cascading with Bn SMK 99xx F as post amplifier or to terminate a cascadable 9 DC decoupled terminating resistors are system shipped with the SMS 9949 NFI to terminate the trunk lines SAT IF ZFR 75 DC Set Art No 871511 e Standby mode even with cascaded sub devices SMK 99x9 F activation via trunkline e special amplifier filter design improves the intermodulation properties of the multiswitch considerably e he multiswitch supports DiSEqC 2 0 That means bidirectional communication between receiver and multiswitch is possible e Can be used with Quattro 12 V or QUAD LNBs 22 kHz Terrestrial e Return path compatible e Remote power over terrestrial for active cascade components 18 V 150 mA Miscellaneous e The SMS 9949 NFI provides improved maximum output level as well as an increased gain of the SAT IF trunk lines e 8 SAT IF inputs and 1 passive terrestrial input 4 receiver outputs and 9 trunk
75. 4 5 dB 4 5 dB Through loss SAT 1 2 dB 2 4dB Tap loss Terrestrial 16 17 dB 21 dB Tap gain SAT 4 2 dB 6 0 dB Output level max 950 2200 MHz 96 dBuV 35 dB IMA EN 60728 3 Switching Isolation gt 26 dB Rejection Receiver Receiver gt 26 dB Current from receiver max 80 mA 120 mA DC pass current per trunkline 1A Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 160 x 95 x 32 160 x 146 x 32 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Premium Class UNIiSEqC Single Cable System 5 in 3x3 or 1x8 according to EN 50494 SUS 5581 33 NF LEGACY SUS 5581 33 NFA LEGACY H 4 e SUS 5581 33 NFA LEGACY genc BN Me tll Active SAT trunk lines acceder m EN baaie E only SUS 5581 33 NFA LEGACY arii an aber GE phun aet l r Pee l GAT greedy arei beryay iri dar Laya Unused outputs in Legacy Mode 1x8 UT Standby Function and Switch Mode Power Supply The new Premium product SUS 5581 33 NF LEGACY offers users pure single cable operation according to EN 50494 with an option of 1x8 or 3x3 subscribers With the 1x8 operating mode the two unused outputs are now also available as pure legacy outputs This means that the device can also be used as a conventional multiswitch Thanks to the SUS 5581 33 NFA LEGACY design the device additionally boasts active SAT trunk lines This allows the realisation of cost effective cascade distribution system
76. 4 dB 2200 MHz 3 dB Slope control variation range 0 12 dB DC pass max 1 A Supply V DC 5 mA Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 35 x 74 x 21 contact spaun com Accessories The specialist for SAT IF distribution Slope Equalizer for SAT and Terrestrial LE 2200 Model LE 2200 Art No 871318 EnaA Leitungsentzerrer EAN 4040326713181 Frequency range 5 2200 MHz Through loss max 15 dB Loss 47 MHz 12 dB 862 MHz 10 dB 2200 MHz 2 dB To compensate the slope of distribution networks Slope control fixed value 10 dB DC pass max 1 A Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 35 x 74 x 21 Terrestrial Slope Equalizer LE 862 F Model LE 862 F Art No 871311 EAN 4040326713112 Frequency range 47 862 MHz Through loss 1 dB Slope control variation range 1 18 dB To compensate the slope of distribution networks CUIUS SUE E SHE TS 20 50 F jack F connector for direct connection Dimensions mm 77 x 49 x 30 For DC compatibility use DCF 500 Art No 871506 Tech Hint Slope equalizer will be used in distribution networks where long cable runs cause a higher through loss in the upper frequency range Slope equalizer compensate this higher through loss by having a higher loss in the lower frequency range compared to the upper frequency range SPAUN offers different slope equalizer as adjustable and non adjustable mode
77. 71511 Power Launch Amplifier for cascading with SMK 13xx3 F A SAT IF e The power launch amplifier features 12 SAT IF trunkline inputs and outputs in total for reception and distribution of 4 SAT IF signals of each SAT system A B and C To ensure logical allocation of the IF signals according to the DiSEqC circuit criteria the IF signals must be LED control green active connected to the power launch amplifier according to the marking on the unit O yellow standby e All IF amplifiers feature an integrated 6 dB slope Each SAT system features a synchronous level controller red DC error Thus an adjustment of different signals up to 10 dB is possible LNB Mode Standby LNB supply voltage Terrestrial m 5 m lu selectable for Quattro or e QUAD LNB e The terrestrial input is return path compatible Supply voltage selectable in both 22 kHz 12V Standby or normal operation directions 0 V 18 V 500 mA To modes selectable for SAT Dauerbetrieb Always On reception Miscellaneous e Selective standby function IN OUT TV Suppl EET If all subscribers only watch TV programms of SAT system eee S Ss Ya 9 A only the appropriate LNB is supplied with power The mo internal logic turns off the power supply of all other LNBs as D well as that of the integrated amplifiers 2 This process results in significant energy savings e Ground clamp vim Synchronous level adjuster for each SAT IF system WWW
78. 731 8673 17 Email contactespaun com www spaun com For the latest news please visit our website Presented through
79. 89 NF to terminate the trunk lines ZFR 75 DC Set Art No 871511 WWW Sspaun com Se SPAUN Model SMS 17089 NF Art No 842425 zd 4040326424254 Inputs outputs 17 17 SAT Terrestrial 16 1 Outputs subscribers 8 Tap loss Terr 5 862 MHz 20 23 dB Tap gain SAT 950 2200 MHz zo dB Loss trunkline Terr 5 862 MHz 5 dB Gain trunkline DX SAT 950 2200 MHz Output level max SAT 950 2200 MHz 110 dBuV 35 dB IMA EN 60728 3 Rejection SAT Terrestrial gt 35 dB Terrestrial SAT gt 40 dB Isolation Trunk trunk DRE seen gt 28 dB Receiver receiver Mains power supply V 100 240V 47 63Hz Power consumption lt 23 W Terrestrial18 V 250 mA LNB max Power consumption Terrestrial O V LNB max Power consumption lt 8 W Standby Terrestrial 18 V 250 mA Power consumption 3W Terrestrial O V LNB remote current 1 2 A Single port current 300 mA Remote current Terrestrial 18 V 250 Current consumption 25 mA from receiver Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 490 x 211 x 56 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Power Class Power Launch Amplifier for large distribution networks 17 inputs SBK 171709 NF YAY CDM i a ha mma EE Fa m m It YE co Yey LA OPEM rn id TUER a 4 mm br BASEA Y Viex 9 eye Energy
80. 90 15 F Art No 850020 841131 841153 841154 4040326500200 4040326411315 4040326411537 4040326411544 Inputs SAT terrestrial 12 1 8 1 Outputs SAT terrestrial 12 1 12 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 vera 5 862 MHz and 5 862 MHz und 950 2200 MHz 950 2200 MHz Tap loss tap 1 Terr 10 dB 11 dB 10 dB 15 dB SAT 11 dB 14 10 dB 13 10 daB 18 15 dB Tap loss tap 2 Terr 10 dB 15 dB SAT i 1 IEEE IE O Through loss trunk Terr 2 5 dB lt 3 5 dB 6 dB 6 dB 2 SAT 1 5 dB cues oo dB dB dB O n Trunkline trunkline 26 dB 26 dB T 5 Trunkline tap 26 dB 26 dB Tap tap 26 dB 26 dB DC pass max 30 1 30 1 Ambient temperature 20 50 C 20 50 C Dimensions mm 345 x 132 x 48 264 x 211 x 39 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Tap AZR 5550 10 F AZR 5550 15 F AZR 55250 10 F Penta Tap Twin Penta Tap e The installation expenditure of major distribution networks can be reduced substantially Easy installation just one device instead of five 9 The trunk line DC path is also linked to the tap outlets This offers remote power to post amplifier in tap lines Model AZR 5550 10 F AZR 5550 15 F AZR 5550 20 F AZR 55250 10 F Art No 841113 841114 841115 841151 4040326411131 4040326411148 4040326411155 4040326411513 Inputs SAT terrestrial 4 1 Outputs SAT terrestrial 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 Frequency range 5 862 MHz und 4x 950
81. A avan E 1 klade 1 Einginga 2 age A 9 Y 2200 MHz oss 26508 12 20 V DC B urchlass through max 500 m Schaltkriterium Control signal uncommitted swiiches in Germany A 116181 ST E e Mode 1 e Mode2 e Mode 3 o N O A C N gt o ait O N 16 E0 E0 E0 E0 E0 EO EO EO EO EO EO EO EO EO EO 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 DiSEqC 1 1 2 1 receiver required To be used as uncommitted switch e For individual reception systems 9 Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command e To multiplex four down lead cables e Cascadable for up to 256 IF signals ART PN B B RI S S m OO ANB BAVAY E0 18 39 FO Input 1 Input 1 F1 Input 2 Input 1 F2 Input 3 Input 2 F3 Input 4 F4 Input 1 Input 3 F5 Input 2 Input 2 F6 Input 3 Input 4 Fry Input 4 F8 Input 1 Input 1 F9 Input 2 Input 3 FA Input 3 Input 2 FB Input 4 FC Input 1 Input 3 FD Input 2 Input 4 FE Input 3 Input 4 FF Input 4 Model SUR 420 WSG Art No 871417 EAN Inputs Outputs Outdoor case Through loss max Switching isolation terrestrial Switching isolation SAT DC pass per trunkline max System switching using DiSEqC commands Current from receiver max Ambient temperature Dimensions mm contact spaun com 4040326714171 4 1 v 2 obl
82. APC SC APC 4040326150320 4040326150337 4040326150344 1m 2m 4m Singlemode Singlemode Singlemode FC PC FC PC FC PC 4040326714577 4040326714553 4040326714560 20 m 100 m 500 m Singlemode Singlemode Singlemode SC APC SC APC SC APC 4040326150179 15 dB SC APC 4040326150313 15 dB FC PC Further lengths on demand Further lengths on demand Further lengths on demand The specialist for SAT IF distribution Application diagram 8 x SORx 1310607 1 NF 8 x SORx 1310607 1 NF SOV 1 8 SC APC SOV 1 8 SC APC 4 km SOTx 1310607 NF BluBox 16 SOV 1 4 SC APC 16 QAM Channels 60 SD HD Programs 3 km SOV 1 8 SC APC SOV 1 8 SC APC 8 x SORx 1310607 1 NF 8 x SORx 1310607 1 NF In this application diagram all optical receivers SORx 1310607 1 NF require an external power supply SNG 18 1000 Art No 832114 WWW Spaun com TABLE OF CONTENTS TAIDDULS Sn ec Medan be OS rc TEE S CE from page 22 AS UnDUIs X LO ota EC from page 30 S InDUIS vc Toe Eta E T E from page 35 5SIInDUtse oc ora aee IO MU CERT NE from page 48 UNiSEqC SCR System acc to EN 50494 from page 56 Wideband multiswitches eeeeeeeeeeeeeeeeeee from page 75 A jet cce c M from page 83 SsAnAntenna relay TX cour OT cm c from page 86 POWER SATIF Amplifier o rc E Mt from page 91 The specialist for SAT IF distribution Light
83. B2 hee 11 A Low EO 00 18 38 39 FA LNB1 Or 12 High EO 00 418 38739 FB LNB2 B LNB 2 13 ver low 80 00 18 8 39 FC LNB1 ert 14 High 50 00 18 3839 FD LNB2 D LNB 2 15 Low EO 007 418 38 39 FE LNB1 Or 16 High EO 00 18 38 39 FF LNB2 Committed Uncommitted Model SUR 211 WSG Art No 871437 EAN 4040326714379 Inputs Outputs 2 1 Outdoor case vf Frequency range 5 2200 MHz Through loss max 1 12 Switching isolation Terrestrial 40 dB Switching isolation SAT gt 26 dB DC pass per trunkline max 500 mA System switching using DiSEqC commands Current from receiver max Ambient temperature Dimensions mm 1st Uncommitted Option Position 35 mA 20 450 C 90 x 112 x 40 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution UniSystem Multiswitch Relay SMR 410 F SMR 210 F SMR 9210 F For 8 16 SAT IF signals For combining the signal of 2 3 or 4 SAT systems and terrestrial path on one subscriber output The relays have to be connected on the right and left subscriber side of the UniSystem multiswitches SMR 210 F for connection of 2 satellites such as 2x SMS 5547 UI SAT Mu ea 966 8 tade ir 3 23 1 SAT multiswitch relay mc Germany E bi 5862 ME 4 dB 90 E MHz 3 5 dB SMR 410 F for connection of 3 4 satellites such as 3x SMS 5587 UI SMR 9210 F for connection of 4 satellites such as SMS 9987 U or SMS 9989 U Model
84. D VFM 25F VTS 13213 1 1 21 VIS 925 VTS 929 WS 90 F ZFR 75 DC Set ZMR 75 DC Set ZSR 75 F Set ZSV 2 S Set ZVK 250 F Set ZVK 500 F Set 166 166 89 87 60 58 58 58 58 58 58 56 56 97 97 96 94 96 96 92 135 146 162 162 162 158 138 137 159 159 159 159 159 159 159 134 158 158 158 158 164 165 165 165 165 165 165 Categories Optical DisthiDUHON mnono a a a itc d liens E from page 15 SATIF DS Cri Ut O Me n ma kS aa ed from page 21 o E Lioddaridshisdiau DBDIDIDBDB3BMBMDDBBaBBDDBBNBDBDMDMDBDBDDIDMIDMBDNME from page 115 E I CAEVSBISUIDUEHOTm A e Ero em e from page 125 r Terrestrial DIS UD UL ON e ne ti e ee eae teh cent from page 131 8 OM I 5 Measurement oco from page 139 TE En 2 ACCeSSOLIeS c 2 Se TUO ane da from page 149 D i lt An DD rrr from page 168 ERI TB ES D Ci as TE R Electromagnetic Shielding EMC All SPAUN products comply with EN 50083 2 50117 X and 60966 2 X regarding electromagnetic shielding This is evidenced by this registered A Class symbol With CE labeling SPAUN confirms the conformity of the corresponding products with the following standards EN 60728 11 EN 50083 2 and E
85. DC 18 V 1000 mA To power the wideband multiswitch and the DIRECTV 5 LNB please use our wall power supply SNG 18 1000 included in 103 L 103 R 1111 1101 11 7 1 101411 103 R The specialist for SAT IF distribution Launch Amplifier for large distribution networks 4 SAT IF inputs GBK 5500 WBP n EAN Inputs SAT terrestrial Outputs subscribers Tap gain Terr 5 160 MHz Tap gain SAT IF 250 2200 MHz Energy Saving Switch Mode Power Supply Output level max 250 2200 MHz 35 dB IMAs EN 60728 3 Isolation of taps U LNB supply current max c sL us LISTED Ambient temperature E163743 COMPATIBLE l E F35 Dimensions inch External power supply SNG 18 1000 Wideband device designed for DirecTV applications For the distribution of the new HD channel signals in Ka Ku bands Terrestrial passive injection SAT IF Amplifiers precompensating 9 dB slope Wall power supply SNG 18 1000 included in delivery 5 DC decoupled terminating resistors are shipped with the GBK 5500 WBP to terminate the trunk lines ZFR 75 DC Set Art No 871511 Stack Plan Ka Low 99 L 99 R 1037 Ku Wee Ik 101 1 119 L Ka High 99 L 99 R T037 SAT IF frequencies Ka Low 250 750 MHz Ku 950 1450 MHz Ka High 1650 2150 MHz www spaun com Application example 1 14V D asv 3 14V 22kHz 4 18V 22kHz Model GBK 5500 WBP Art No 842451 40403264245
86. Dimensions in mm 205 x 90 x 290 contact spaun com Screenshots SPAROS 609 611 Filt 1 MHz 12186 5699 MHz 55 0 div Att 1015 auto HIH 5 dB div ASTRA 1 19 2 E ASTRA1 OUx0001 B breite dB Div ramm ar kplBand Auto Regel 68 69 Progamn Polar i Programm 3 SKY Frequenz 11720 000 MHz Band Polar High Horizontal Standard DVB S Symbolrate 27 500 Ms s Modulation QPSK 3 4 CBER lt 1E 7 S i i i VBER lt 3E 9 ee UNC lt 9E 6 Ey 7 T T TI MER 15 0 96696 liste 11758 000 MHz 27 500 Ms s QPSK 3 4 CBER 5 3E 6 VBER lt 1E 9 UNC 2E 5 MER 14 5dB a CI x2 j s 35 105 305 Hold Speicherbank 4 Frequenzband Grenzwerte LNE Spannung Zusatztext LO1 Frequenz 9750 000 MHz LO2 Frequenz 10600 000 MHz Name DIGITAL Band Auswahl D 22kHz ARD Polar Auswahl 13 18V fie emi DISEGC PosA Uncommitted Port Mein yi aJ Positioner Nein Ss OO Ju b bi ki 2 Mein Nein ToneBurst 0 22kHz DiSEqC PosA PosB Posc PesD Pos D XE 0 DIGITAL 10744 000 11735 000 11720 000 11318 000 11303 000 12207 000 12188 000 11685 000 11671 000 12699 000 Programm Frequenz 11954 000 MHz Band Polar High Horizontal Standard DVB S Symbolrate 27 500 Ms s 2 RF 70 0 dBy
87. Hz Noise figure SAT Input 1 5 862 MHz Terrestrial passive 950 2200 MHz SAT active Input 2 5 862 MHz Terrestrial passive Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMAs EN 60728 3 Terrestrial SAT SAT Terrestrial Rejection Level adjusting range SAT Slope correction range SAT Mains power supply V Power consumption LNB LNB supply voltage Ambient temperature Dimensions mm LNB Mode 18 V e 12V OFF e contact spaun com e OFF 12V 25kHz e 18V 22kHz 4040326141120 2 ES uus 30 dB or 35 40 dB 8 dB 199 dB 1 4 dB 125 dBuV 125 dBuV gt 25 dB 2AB 0 10 dB 0 12 dB 100 240 V 47 63 Hz 9 5 12 18V 350 mA 20 50 C 250 x 190 x 77 LNB supply voltage selectable Gain selectable Integrated level adjuster and slope correction The specialist for SAT IF distribution Mains Powered SAT IF Amplifier SVN 231 F Model SVN 231 F Art No 814118 EAN 4040326141182 Outputs 1 Inputs terrestrial SAT 19 1 Gain Terr 47 862 MHz 20 dB Gain 2 30 dB Energy a SAT IF 880 2150 MHz cz Noise figure 5 dB Energy Savin Sei Mode Power Su Suitable for SCR systems Output level max according to EN 50494 47 862 MHz 108 dByV 60 dB IMAs EN 60728 3 Output level max
88. IF amplifier Only SVF 20 LE e An integrated high pass filter suppresses undesirable LNB intermodulation products in the frequency range below 950 MHz Model SVF 10 F SVF 20 F SVF 20 LE Art No 814210 814208 814209 4040326142103 4040326142080 4040326142097 Frequency range 950 2200 MHz Inputs Outputs 1 Gain Sb 20 dB 13 20 dB Noise figure 6 57 3 5s 6 3 dB ew 5 dB TU MA EN 60728 3 A 66 IMA EN 60728 3 Diego Power supply 11 5 20 V 55 MA 11 V 95 mA DC pass per trunkline max 1A Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm S5 X TAX 2I Active Slope Equalizer SLA 10 F Model SLA 10 F Art No 871317 EAN 4040326713174 Frequency range 950 2200 MHz Inputs Outputs TAT Grana M Gain 5 10 dB NV eoi Noise figure 8 5 dB Output level max 35 dB IMA EN 60728 3 RENTES NASRIY With integrated slope precompensation and gain 3 i Power Supply 11 5 20 V 50 mA e Continuation of the 22 kHz tone and the Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 5 19 22 WWW Spaun com Se SPAUN Active SAT IF Distribution SAZ 8 NFI Model SAZ 8 NFI Art No 841301 ee mem inr REY M EIE mA nei EAN 4040326413012 i Frequency range 950 2200 MHz Inputs Outputs 17 Energy Saving Switch Mode Power Supply Gain trunk 16 dB tap 3 dB Noise figure 8 5 dB Output level max MM 35 dB IMA EN 60728 3 xa Distribution of one SAT IF inpu
89. IMA 106 dBji V AT EN 50083 3 35 dB IMA 112 dBpv Ti Mai i D through 1000 mA Jersongung Supp y T4 20 V 200 an Zum Aer Femapeips Meigen Fi 3 Romig 34 mm d Mari 47 862 950 2300 MHz 47 2800 MHz For terrestrial and SAT IF e Splitband technology 9 Wideband in and output EAN Inputs Outputs Gain Terr 47 862 MHz Gain SAT IF 950 2800 MHz Noise figure Output level max 47 862 MHz 60 dB IMA EN 60728 3 Output level max 950 2800 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Power supply DC pass per trunkline max Ambient temperature Dimensions mm 9 Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command 4040326141175 DUE yrs 107 to dB 5 dB 106 98 112 dBuV 14 20 V 200 1 20 50 C 150 x 90 x 35 The specialist for SAT IF distribution Remote Powered Post Amplifier NVF 120 F AOTT For terrestrial and SAT IF 9 Splitband technology e Wideband in and output e Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command Please note the frequency range of 5 160 MHz and 250 2200 MHz Model NVF 120 F Art No 814115 EAN Inputs Outputs Gain Terr 5 160 MHz Gain SAT IF 250 2200 MHz Noise figure Output level max 5 160 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Output level max 250 22
90. K17169FA PNE Ix PS 2200 F dll 1xSMK 17089 FA NL ud d EE ae 1x SMK 17169 F 2 x SMK 17169 FA gn 0 34 xZSV 2 5 1xSBK171709NF 1xSMK 17169 a M TE House a QXESF T 8 X SLE 4420 6 F 1 X SMK 17089 FA ILE 99oo Ali eese 9999 1 x HNV 30 UPE 4 x SBK 4415 NF Inliner Ba md ee Ten 16 x ZVK 250 F 4 xSLE 4420 6 F TT Level 0 3 10m 17 xZSV 2S 2 x HNV 30 UPE 10m 56 x ASE 5 F 1 x AZR 171170 10 F ii 19 x ZFR 75 DC 1xHLV 40 30 FPE 10m E dm WD teure 17x ZSV 2 5 PE DUM iT p Se 16 x ZVK 250 F Ssss i ee 9 i 9999 est ii 99 Bii UN c NAR 56 xASE5F TT TT n 3x SMK 17169 FA 19 x ZFR 75 DC 1 x VTS 17217 o LTE 1 x HLV 40 30 FPE ee eee x Sur Vi 3x SMK 17163 FA oe 1 28 171170 10 F 1x SMK 17129 F ums 1 AX SLE 4420 6 1x SMK 17129 FA 5 1x SMS 17089 NF 2 x HNV 30 UPE ME 1XSMKIZH2F i7xzvK2s0F 1 x SBK 171709 NF Sei XSMK17129FA 1x PS 2200F 4x SLE 4420 6 F 16 x ZVK 250 F 66 x ASE 5 F 19 x ZFR 75 DC l1xVTS 17217 4x SLE 4420 6 F 1x5SBK 171709 NF x SMK 17169 FA 1xSMK 17169 F x SMK 17129 FA 1x VFM F 51xZSV285S 16 x ZVK 250 F 60 x ASE 5F 19 x ZFR 75 DC WWW Spaun com 1x HNV 30 UPE 24x ASE 5 F 17 x ZFR 75 DC 16 x GBV 3809 17 x ZFR 75 DC 1 HNV 30 UPE 84 x ASE 5F 60m 1 Sat
91. N signals into a COFDM modulated signal VAM 420 NG PAL Adjacent channel capable conversion of two A V signals into an analogue PAL signal Standard Class Cascadable Multiswitch 9 in 6 8 12 16 SMK 9969 F SMK 9989 F SMK 99129 F SMK 99169 F DiS B IN Energy L Saver Energy Saver Standby Function For 6 8 12 or 16 subscribers Only useable in combination with casca SAT IF dable multiswitches SMS 99xx NFx or launch amplifiers SBK 99xx NF e IF selection logic Using the analogue control signals 14 18 V 0 22 kHz and ToneBurst or the DiSEqC commands Polarity Band and Position Terrestrial e Passive return path capable terrestrial Miscellaneous e Standby function trunkline 1 e Ground clamp Model SMK 9969 F SMK 9989 F SMK 99129 F SMK 99169 F Art No 842382 842383 842409 842410 4040326423820 4040326423837 4040326424094 4040326424100 Inputs outputs 9 9 SAT terr 8 1 Outputs subscribers 6 8 12 16 Through loss terr trunk 3 5 2 4 5 dB 3 504 5 dB 1 3 5 ods Through loss SAT trunk 2o 5dB 4 8dB 4 8 dB Tap loss terr 18 21 dB 18 21 dB 2224 JB 22 25 dB Tap loss SAT 18 TTSd San tock 20 16 dB 20 16 dB o 25 Isolation trunk trunk gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB 30 dB Isolation receiver receiver 30 dB 30 dB 30 dB 30 dB DC pass through Trunkline 0 2 8 1A Ambient temperature 20 50 C Dimension
92. N 60065 REACh Declaration of Conformity We hereby inform you about our compliance in accordance with regulation EC No 1907 2006 REACH Article 33 SPAUN electronic is a manufacturer of products according to the above regulation and a downstream user of small quantities and therefore not subject to registration SPAUN provides only non chemical products These include no substances according to REACH Article 7 which has the intention to release under normal or reasonably foreseeable conditions of use Information about the ingredients are based on the information provided by the suppliers of SPAUN electronic Accordingly based on our current knowledge there are no substances in our products of more than 0 196 by mass which are called in the candidate list SVHC of the European Chemicals Agency ECHA This list available under http echa europa eu is monitored from time to time by SPAUN electronic RoHS v Declaration of Conformity For implementing the RoHS directive also all suppliers were involved The corresponding compliance certification are available Thus we hereby confirm that all of SPAUN electronic GmbH amp Co KG manufactured products correspond to the EU Directive 2002 95 EC from 01 06 2006 This is another contribution of SPAUN on environmental protection R WEEE Directive WEEE Reg Nr DE 18925686 By the European WEEE directive 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment di
93. O Y max 120 mA Ye Optional Universal AC Adapter SNG 18 1000 Art No 832114 in combination with Line Power Injection Filter FSW 30 F Art No 815018 Rece vor max 120 mA OV ma 12 dB Output level selectable ag for left and right 0 059 put subscriber outputs For 4 16 SAT IF signals The UniSystem multiswitches can be used as stand alone Possible applications device or can be cascaded with themselves for an easy extension of the number of subscribers The UniSystem is 1 As a single multiswitch for 4 SAT IF signals extendable to up to 16 SAT IF levels 2 In piggyback mode in conjunction with a multi switch relay extensible for 8 12 or 16 SAT IF signals SAT IF In addition to the wall mounting frame the piggyback assembly also includes an adapter frame e After the SAT signal has been decoupled by in delivery microstripline directional couplers it is amplified for 3 The master outputs also facilitate cascading so that each receiver output which produces a tap gain the number of receivers can be increased Without of 4 2 dB SMS 5547 Ul amplifying the signal it is possible depending on cable quality and length to feed up to 24 receiver Model SMS 5547 UI SM 5587 UI Art No 815010 815011 EAN 4040326150108 4040326150115 Inputs 5 SAT terrestrial 4 1 Frequency range 5 862 MHz and 950 2200 MHz Outputs receivers 4 8 Through loss terrestrial
94. Outputs subscribers Tap loss Terrestrial 47 862 MHz Tap gain SAT IF 950 2200 MHz Output level max 47 862 MHz 60 dB IMA EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Terrestrial SAT Q a QO 2 SAT Terrestrial Isolation Q E QO oO a Receiver receiver Mains power supply V Power consumption SAT active LNB Power consumption SAT standby Current consumption LNB max Current consumption from each receiver Ambient temperature Dimensions mm 4040326424445 4040326424452 4040326424438 4040326424414 4040326424421 5 4 1 6 8 12 18 22 21 1 Oc 8 9 dB SI OT dB Ja 11 1 4 1 dB 4 1 dB 4 1 dB 4 0 dB nio x 83 dBuV 93 dBuV 30 dB 30 dB 30 dB gt 36 dB VHF gt 32 dB UHF gt 30 dB SAT 100 240 V 47 63 Hz 10 W 11 3 5 W 4 5 W 300 mA 40 mA 20 50 C 220 x 130 x 56 260 x 130 x 56 contact spaun com 280 x 130 x 56 340 x 130 x 56 380 x 130 x 56 The specialist for SAT IF distribution Light Class Compact Multiswitch 5 in 6 8 12 16 SMS 5607 NF SMS 5807 NF SMS 51207 NF SMS 51607 NF mmm 1 T uv 144 Melt HH Id HARA To rectc the ta iet kiand diri mepon Mex agent Fr or laor REND oon paced in
95. SMR 410 F SMR 210 F SMR 9210 F Art No 871436 871435 871438 4040326714362 4040326714355 4040326714386 Inputs 4 2 SAT terrestrial Frequency range 5 862 MHz and 950 2200 MHz Outputs receivers 1 1 Combination of SAT systems 25 4 2 4 Through loss terrestrial 4 dB 3 dB Through loss SAT 3 5 dB 3 dB oM karke Option and Position Position Option Current from receiver max 20 mA Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 102 x 54 x 22 80 x 54 x 22 Tech Hint Please note our accessories program DC decoupled terminating resistors are included in delivery Further more we provide SAT attenuation devices for balancing the different signal levels between the SAT systems and the ground clamp suitable for all F jacks WWW Spaun com Se SPAUN Power Class Power SAT IF Amplifier GBV 3809 U MM GBV 3809 US SAT Power 100 240 V 50 Hz 0 5 9 Y Energy a Saver Standby Function and j Switch Mode Power Supply 5 2200 MHz 5 862 MHz 5 2200 MHz For large distribution networks or long cable runs e Wideband output e LED operation display e suitable for SCR systems according to EN 50494 Input 1 e Passive terrestrial e Active SAT IF with extremly high output level 9 Splitband technology Input 2 e Useable as headend or CATV line amplifier Model GBV 3809 U Art No 814112 EAN Inputs Outputs Gain SAT IF 950 2200 M
96. There are no limitations How can install the SUS 5581 83 NF A LEGACY The SUS 5581 33 NF A LEGACY can be used as a stand alone device or within a cascadable system This makes a mixed system possible with SAT CR devices and common cascadable multiswitches for instance SMK 55xx3 Fx The launch amplifier of a cascadable system remote powers the devices via terrestrial trunkline SBK 5502 03 NFx If you use the SUS 5581 33 NF A LEGACY as a stand alone device you can use the wall socket power supply which is included in scope of delivery Why does the SUS 5581 33 NF A LEGACY have two different operating modes The SUS 5581 33 NF A LEGACY allows to switch between two different operation modes In position 1x8 1 output 8 receivers up to 8 receivers can be connected in series on a single coaxial cable In position 3x3 1 output 3 receivers up to 9 receivers can be connected to three outputs each three receivers In the 1x8 operating mode the two unused outputs can be used as conventional multiswitch outputs Legacy mode What kind of sockets shall use for the SUS 5581 33 NF A LEGACY Generally the SPAUN SUS 5581 33 NF A LEGACY can be used in combination with all available wall through so ckets which have a DC power pass In order to obtain the best performance of a SAT CH system we recommend to use the UNiSockets These sockets are available with optimized through loss for the use with the SPAUN UNiSEqC product line How can
97. V Output level adjusting range 0 6 dB by 1 dB step Spurious level IMD2 IMD3 60 dB C N ratio 2 55 dB Output impedance 750 Return loss dB Connector type RF F ue Connector type audio video RCA socket t Input level 1 0 1 Vp p D Input impedance RCA 75 Q S N ratio 2 595 dB Frequency range 40 Hz 15 kHz Input impedance gt 10 kQ Preemphasis 50 us Audio level adjusting range 6 6 dB by 2 dB step um 250 48 um gt 47 dB Supply voltage 12V 1V Current consumption 430 mA Ambient temperature 0 50 C Dimensions mm 196 x 106 x 35 DCV 4 821707 4040326217078 contacte spaun com The specialist for SAT IF distribution Audio Video Modulator VAM 420 NG DVB T Stand alone Audio Video modulator into DVB T Twin input for two independent AV sources Wide range of applications in the private or commercial sector The modulator output is adjacent channel compatible Wall or DIN rail mounting possible Internal test pattern generator can be activated by function key Possibility to connect an additional terrestrial signal Video feed of e Event programs in hotels or guesthouses e Digital TV programs via DVB receiver e Information channels in large CATV systems Model VAM 420 NG DVB T Art No 821708 EAN 4040326217085 Video Audio Inputs 2 2 Frequency range 110 862 MHz TV standard B G D K I L Au Input impedance 75 Q BNC female Outputlevel 85 dBuV 2dB D Output level adjusting
98. a 6994 C Y 7 NI u i z gt J 2 E L n r gt T Lt e dp ei o E L j E 2 LN bw NI T oc Q an 2 _ E Lu Ld i 0 0 The specialist for SAT IF distribution SPAUN TECHNOLOGY FOR DIRECTV ae Bm i a p m 1 nd e 1 Receiver e ______ Receiver ET U 9 Receiver WWW Spaun com E m 2121 EITT t P taa p AALIILTTITT L ALLT ATTTTTTTTACAL 8 Jn ght torneo OO Tc tali ALLI l ll a a a a wu et etle CITAAT e e pe T b l b 6 A TABLE OF CONTENTS BluBox DVB S 2 into QAM Compact Headends from page 116 BluBox DVB S into PAL Headend from page 120 Audio Video Modulator System from page 122 The specialist for SAT IF distribution Compact Headend 8 16 x DVB S 2 into QAM BluBox 8 16 e 8 16x DVB S 2 QPSK 8PSk into DVB C QAM For the reception of up to 60 120 TV programs SD HD and up to 30 60 Radio programs Compact dimensions and high energy efficiency LNB control with 14 18 V 22 kHz or DiSEqC Configuration via LAN IP Complete processing of the tra
99. ade in Germany C Antennen Relais SAT Antenna Relay 26 typ 30 dB 30 typ 40 dB 500 mA 500 mA Option Position Position 36 mA 30 mA 20 50 C 94 x 73 x 26 64 x 73 x 26 Model SAR 12 F Art No 871406 EAN 4040326714065 Inputs Outputs 1 2 Outdoor case optional Frequency range 47 2200 MHz Through loss 0 8 dB Switching isolation Terr gt 40 dB Switching isolation SAT gt 25 dB DC pass per trunkline max 500 mA Control voltage Dil WE Control current 0 5 1 5 MA Current from receiver max 35 mA Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 105 x 82 x 38 WWW Spaun com Se SPAUN SAT Antenna Relay SUR 211 WSG To be used in SMATV systems and down lead cables Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command e Mode selector to choose the switching commands type switch setting MODE Satellite polar START ADDRESS CONG 1StUncom Selector SMATV Position ti Band Byte Byte System sation 1 v Ls 00 48 38739 FO LNB 1 ert 2 High EO 00 18 38 39 F1 LNB2 A LNB 1 3 Low EO 00 18 38 39 F2 LNB1 Or 4 High EO 00 18 38739 3 LNB2 A LNB 1 5 ver LOW 80 00 18 G8 s9 4 LNB1 ens 1st Uncommitted 6 High EO ESSI SS F5 LNB2 Switch B LNB 2 M 7 Low EO 00718 3839 Fe LNB1 son 8 Hor High EO 00718 38 39 LNB2 TonBurst Ig 9 Low EO 00 18 38 39 F8 LNB1 Option Vert nur DiSEqC 10 High EO 00 18 36739 F9 LN
100. alist for SAT IF distribution Terrestrial Headend SBK 5503 NFI SMK 55163 F SMK 5583 F SMK 5583 F SMK 55163 F I B 2 T L 4 BB 1 in J Nu A ES 04877 A i U A 8 aa L a h o E j P Qj T5 es i E 2 i ij i f 1 kr 1 e Ad ur i ie zu bad TA it et rales 21 E piz ar m i iW 11 j di LE P 3 n P 1 ba 1 4 a 1 j Ha bu n i E Ir BN i i B Pi E V c Te f m cs B J iG Da Lg HET MT ie 4 ur WT ak LI E i E 1 a i Dr H THLG E j 1 T1 BAT 1 ku MRI al 1 In L ug a DN 5 ON uu itt ker ERI Ji T R e ol E FEDERER ZB b pmi tim ad Hi a a 80 1 B PEEL X be 8111 gt Hil awa mv n AHA t TR ket vm r Ds av r 3 F 1H 11 de 4616 m Te a HR Net Ca CE F kina H f t La Ex i n I xd 4 4 de j come t T n A2 n s m E E E Y EE in mm 1 i r E 5 r F EE X J w 3 A I j TA EE ew 3 TT r1 Bimin i
101. als to adjust different input levels Triple Play Miscellaneous e Standby function e Ground clamp 9 DC decoupled terminating resistors are shipped with the SMS 99X2 NF to terminate the trunk lines ZFR 75 DC Set Art No 871511 WWW Spaun com Se SPAUN Model SMS 9982 NFI Art No 842257 EAN Inputs outputs SAT terrestrial Outputs subscribers Tap loss Terr passive 5 862 MHz Tap gain Terr active 47 862 MHz Tap gain SAT 950 2200 MHz Loss trunk lines Terr passive 5 862 MHz Gain trunk lines Terr active 47 862 MHz Gain trunk lines SAT IF 950 2200 MHz Noise figure terrestrial Noise figure SAT Output level max 47 862 MHz 60 dB IMA EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMAs EN 60728 3 Terr passive SAT Terr active SAT Rejection SAT terr Isolation Trunk trunk Isolation Receiver receiver Mains power supply V Power consumption max terr 18 V 250 mA LNB Power consumption max terr 0 V LNB Power consumption Standby terr 18 V 250 mA Power consumption Standby terr 0 V LNB remote current Single port current Current consumption from receiver Ambient temparature Dimensions mm contact spaun com 4040326422571 SJ S 8 1 8 18 215 dB 35 0 Sele 2 9 s s dB 59 dB 18 dB 1 1 d lt 7 dB lt dB 105 98 109 dBuV gt
102. and SUS 5581 NFA are a logical consequence of the Premium Class product SUS 5581 33 NF LEGACY These products are based on the same top quality technology as the Premium product but do not feature an option for switching in respect of subscriber outputs The SUS 5581 NFA is equipped with active SAT trunk lines The SUS 5541 NF and SUS 5541 NFA variants offer a good alternative where only 4 subscribers are required per coaxial cable The two models SUS 4481 NF and 4441 NF either for 1x8 or 1x4 subscribers are available where no terrestrial transmission is required SAT IF e The selection of the SAT IF position is affected by the receiver through a specific DiSEqC command according to EN 50494 No limitation on transponder reception Quattro LNB capable All subscriber outputs are automatic gain controlled Multipurpose status LED notification F input for optional wall power supply SNG 18 1000 Art No 832114 Terrestrial e The terrestrial input is passive e The reception of the terrestrial signal is also possible when the SAT receivers are switched off not SUS 4441 F and SUS 4481 F SEQC Active SAT trunk lines only SUS 5541 NFA and SUS 5581 NFA n u Wall power supply is included in scope of delivery of SUS 5581 NFA and SUS 5541 NFA Optional Universal AC Adapter SNG 18 1000 Art No 832114 Tech Hint The device has an internal protection circuit to shut down if no DiSEqC command acco
103. ath amplifier return path amplifier digital actuators 4 LEDs showing the digital level adjustment Two buttons for easy configuration with integrated key lock option against unauthorised manipulation Test ports 20 dB at input and output Developed in accordance with the KDG 1 Classification TS 140 Class C Model HNV 32 65 DPE Art No 811276 EAN 4040326112762 Inputs Outputs 121 Screening attenuation gt 85 dB Gain return path 5 65 MHz 25 dB Gain forward path 85 862 MHz 32 dB Output level return path 5 65 MHZ max 114 dBuV 60 dB IMA EN 60728 3 Output level return path 85 862 MHz max 111 dBuV 60 dB IMA EN 60728 3 Level adjusting range 0 15 dB 1 dB Steps Slope correction range 0 15 dB 1 dB Steps Noise figure lt 8 dB Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz Power consumption lt 8 W Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 194 x 86 x 52 WWW Spaun com Se SPAUN CATV and Line Amplifier HLV 40 30 FPE HLV 40 65 FPE rO senan Integrated attenuator and slope control 16 dB sane nace 8 5 0 emea xwee e e j ete n n t hem ed I BO M we a 7 1 Return path gt Energy Saving Switch Mode Power Supply 15 dB La eli Multiple functionality mee Ken
104. bers as passive SMK 13xx9 F and as active model SMK 13xx9 FA available Only useable in combination with launch amplifier SBK 131309 NF or with the cascadable multiswitch SMS 13089 NF Inputs outputs 1 0 17 SAT terr 12 1 Frequency range 5 862 MHz and 950 2200 MHz Outputs subscribers 8 12 16 8 Through loss terr trunk 6 dB 6 dB 6 dB 6 dB Through loss SAT trunk 2 a 5 dB 3 7 dB SB 2 5 dB Tap loss terr 221012 25 27 dB 27 29dB 22 25 dB Tap loss SAT 20 19 dB 22 20 dB 22 20 dB 3 1 dB Output level max 950 2200 MHz 110 dBuV 35 dB IMAs EN 60728 3 Current consumption 25 mA from receiver max Isolation trunk trunk gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB Isolation receiver receiver gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB gt 30 dB DC pass through 1A trunkline 0 2 16 Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 345 x 130 x 40 345 x 210 x 40 345 x 210 x 40 345 x 130 x 40 Selective Standby mode Activation via trunk lines 1 5 9 WWW Spaun com Model SMK 13089 SMK 13129 F SMK 13169 F SMK 13089 FA SMK 13129 FA SMK 13169 FA Art No 842466 842467 842468 842472 842473 842474 404032642466 4040326424674 4040326424681 4040326424728 4040326424735 12 6 dB 3 7 dB 25m 2AB 4 1 0B 110 dBuV 75 mA 30 dB 30 dB 345 x 210 x 40 4040326424742 16 6 dB 3 dB 2 6 4 1 dB 110 dBuV 30 dB 30 dB 345 x 210 x 40
105. bly as a supplement for components with a active terrestrial input multiband amplifiers multiswitches or launch amplifiers EAN Inputs Outputs Through loss B I Through loss UKW Through loss B III Through loss B IV V Ambient temperature Dimensions mm 4040326711101 4 1 1 5 dB 1 dB 1 5 dB 2 dB 1 140 x 82 x 38 Motor Connector DA r jud o 2 The specialist for SAT IF distribution FM Amplifier VFM 25 F Energy Saving Switch Mode Power Supply Preferably as a Supplement for components with a wideband terrestrial input e Ground clamp e Protection class IP 20 FM Band Pass FMP 30 Model VFM 25 F Art No 810202 EAN 4040326102022 Inputs Outputs Vy Frequency range 87 5 108 MHz Gain 25 dB 60 dB KMA EN 60728 5 115 dBuV Level adjusting range 0 10 dB Noise figure 5 dB Mains supply V 230 V 50 HZ Power consumption lt 4 W Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 160 x 86x 52 Model FMP 30 Art No 871202 EAN 4040326712023 Inputs Outputs 17 1 Frequency range 87 5 108 MHz Bandpass FMP 30 Through loss 1 dB f 87 5 108 MHz j Selection 30 dB Rejection 30dB Durchgangs Ambient temperature 20 50 C RA 1 dB Dimensions mm 77 x 49 x 30 Selective reception of FM channels Preferably as a supplement for components with a wideband terrestrial input
106. bscriber distance 40 80m LL N Subscriber distance O 30 60m LL CEWSPAUN 55 li Subscriber distance O z 10 50m ER ASE5F Only in combination with SPOAX cable contact spaun com Input level 78 dBuV LL lt Subscriber distance 20 60 m gt Ti Cowspauny N cet li 52 miah E Subscriber distance 10 50m LL N CO T i Subscriber distance gt 5 40m 5 ASE 5 Only in combination with SPOAX cable No mains power neccessary The specialist for SAT IF distribution SMS 4447 F SNG 18 1000 30m 4 x up to 120m SMS 52403 NF FA ASE5F N Only in combination with SPOAX cable Input level 78 dBuV No mains power neccessary Subsciber distances of 20 70m Only in combination with SPOAX cable WWW Spaun com Features Available relay types SYelEM SMR 210 F for 2 SAT Positions SMR 410 F for 3 4 SAT Positions SMR 9210 F for 4 SAT Positions Extendable for further subscribers and SAT signals No mains power supply required Compact dimensions Terrestrial path included contact spaun com MBV 429 PF MBV 429 PF 4 SAT IF signals with passive terrestrial for 16 subscribers 5 Oo 25 o 7 7 m 27 22 29 E 6 6 o o E E n d 5 8
107. command Option A Position B and Vertical Low Band Address 10 contains the command for all switching components like multiswitches corresponding relays or LNBs for the execution of the receiver commands Tech Hint LNC Switch Bus Monitor DiSEqC Monitor W5 2200 Mhz 8 lt 5 v 1 Vert L A e TP 216 09 5v 2 Hor L A 22 kHz 3 Vert H A Standby 4 Hor H A Option A 5 vert L B Option B 6 Hor L B Addr 18 J 7 Vert H B Addr 15 8 Hor H B Adar 14 Made in Germany DC Durchlaf DC through max 600 mA Versorgung Supply 10 20 VDC 70 mA v Receiver Test 2dB 20 dB The receiver sends the DiSEqC command Option B Position B and Vertical High Band Address 14 solely responds to a multiswitch You have the possibility to check the voltage and the current consumption indirect current metering of a LNB relays or a multiswitch when loaded in combination with a multimeter In addition to that it is possible to meter the level at the test jack less 20 dB at normal operation by using a suitable antenna measuring set contact spaun com a o Q o o 2 POWER SAT IF Amplifier For major distribution networks and long cable runs e Aluminum die cast housing e Protection class IP 54 in combination with suitable e Energy saving switch mode connectors power supply Ps e F Jacks e Extremely high output level optional with PG 11 Splitband
108. dB V 95 dBuV Optional SNG 18 1000 100 240 V 47 63 Hz Frequenz MHz 1210 1315 1420 1550 1680 1800 1920 2040 320 mA 20 50 C 140 x 92 x 38 The specialist for SAT IF distribution UNISEqC Single Cable System 2 in 1x2 according to EN 50494 SUS 21 F Optional jui Jin 6 Universal AC Adapter db dp SNG 18 1000 Art No 832114 Model SUS 21 F Art No 865104 EAN 4040326651049 Energy Inputs 2 Saver Za SAT Input Level 65 95 dBuV Standby Function Tap loss 2 dB Terr 5 862 MHz SAT Output Level 82 5 Isolation gt 35 dB Another innovation is the SUS 21 F which enables two Current consumption max LNB 130 mA receivers or a dual tuner receiver PVR to be connec ted via a single coaxial connection The device is simply Ambient temperature 20 t50 C plugged onto a conventional multiswitch For this the SUS 21 F uses two subscriber outputs of the multiswitch or of a QUAD LNB which serve as its input signals A single coaxial cable can then be led into the dwelling and used SCR frequencies to supply either two separate receivers or a PVR dual tuner receiver The receivers used must however support the single cable protocol as per EN 50494 The SUS 21 F is supplied with power via the receiver or via a mains Dimensions mm 39 x 107 x 26 adapter where required optionally available 1 1076 MHz 1178 MHz SAT IF e SCR mu
109. dates can be installed through this inter face General Features e High quality and bright display 4 3 e MPEG4 display and measuring e SCR single cable control commands according to EN 50494 e DiSEqC control e Spectrum analysis e Robust impact resistant plastic housing e Splash resistant keypad sateryife SPAROS SAT HD Very useful meter for setting up critical satellite systems ems EIET aba did Language Ed 8 8 7 unit dBpyV BERS lt 85 36 Beep 10 Graph bockground black Active USB port USB mini 8 Wheel threshald 5056 LCD 100 Memories 9 0 000 Config lt gt USB v Factory recovery v Software update DEE Er WES oo URS HD Ter remote supply ott 10832 1082 MHz Horizontal Low Sat remote supply to 2 DVB 52 103 frequency 9750 MHz 2 22000 kBd L_ ONLY SPAROS SAT HD DVB C NEW N Model SPAROS SAT HD SPAROS SAT HD DVB T SPAROS SAT HD DVB C Art No 850023 850024 850025 EAN 4040326500231 4040326500248 4040326500255 LCD screen size 4 3 4 3 4 3 Image format 16 9 Widescreen 16 9 Widescreen 16 9 Widescreen C DVB S2 HDTV v v v DVB S v v v DVB T v b DVB C v Analogue SAT v v v Digital TV FTA MPEG2 v v v Digital TV FTA MPEG4 H 264 v v v Spectrum analyzer v v v Constellation diagram v v v SAT identification v v v Automatic measurement protocolls v v v Measuremetdata memory
110. demand mitigation or rescission of the contract Repair shall have failed if and in as far as a time limit which we have been set for the first time for rendering supplementary performance has lapsed to no avail Defect related rights shall become time barred one year after delivery of the goods 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Se If the buyer demands compensation for expenditures according to sec 478 para 2 German Civil Code BGB this shall be limited to a maximum of 2 96 of the original value of the goods Claims based on sec 478 German Civil Code BGB are contracted out by the voluntary 5 year guarantee promise for commercial buyers under nos 4 2 et seq in the sense of compensation of equal value in accordance with sec 478 para 4 sent 1 German Civil Code BGB Claims for expenditures necessary for the purpose of supplementary performance particularly transportation costs transport infrastructure charges labour costs and costs of materials are excluded to the extent the increase of expenditures results from the subsequent transportation of the goods to a place other than the buyer s place of establishment except where this transportation is in accordance with the intended use of the goods No new defect related rights guarantees shall arise as a result of the exchange of the goods for reasons of repair or after execution of the guarantee promise Unjustified complaints of defects and unjustified complaints under the
111. depreciation is excluded Immaterial deviations in colour dimensions and or other quality and performance characteristics of the goods shall not generate any claims on the part of the buyer particularly no defect related rights The defect related rights and the guarantee promise are limited to the goods deliv ered Not included are consequential losses or losses or disruptions which are due to improper handling storage transportation normal wear and tear non observ ance of use instructions or incorrect or negligent handling This applies in particular to the operation of the goods with the wrong type of electric power or voltage and to the connection to unsuitable electric power sources The same applies to defects and losses due to fire lightning explosion grid related excess voltage moisture of any kind or incorrect or lack of programming unless the buyer proves that the respective defect exists regardless of those circumstances The same applies to normal wear and tear and other causes upon which we have no influence The defect related rights and the guarantee promise shall cease to exist if and when the buyer tampers with and or repairs the goods itself or through persons not authorised by us Within one year from the delivery date we shall at our option be entitled to repair or replace as defined by section 439 of the German Civil Code in cases where the buyer is an entrepreneur If repair or replacement fails the buyer may
112. distribution Cascadable Multiswitches 5 in 8 12 16 DMK 5582 F DMK 55122 F DMK 55162 F For 8 12 or 16 subscribers e Return path compatible i e Switching logic to select analogue or DiSEqC Wu M e SPAL JAUN 55 B vi 55162 F SAT Multischalter kaskadierbar ewen bene le switching criterias especially adapted to digital receivers mae Miscellaneous e Ground clamp 2cq Only useable in combination with launch amplifier SBK 55xx NFx I Energy Saver Standby Function Mode Select 1 Band 1e e 3 ET DIKI TE 2 0 2 Position 4 i 3 Option DiSEqC 4 Band 22 kHz no DiSEqC Model DMK 5582 F DMK 55122 F DMK 55162 F Art No 842395 842436 842433 4040326423950 4040326424360 4040326424339 Inputs Outputs 5 5 SAT Terrestrial 4 1 Outputs subscribers 8 12 16 Through loss terrestrial 6 dB 5 6 dB SOs Through loss SAT 24 5 dB 4 dB 5 9 dB Tap loss terrestrial 20 18 dB 23 26 dB 25 26 dB Tap loss SAT oss 18 15 5 dB 18 5 16 5 dB Switching isolation gt 26 dB Isolation trunkline trunkline gt 30 dB Isolation receiver receiver 26 dB DC pass max 1A trunkline 0 2 3 and 4 o 0 ma Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 140 x 153 x 38 130 x 240 x 38 130 x 240 x 38 WWW Spaun com ideband Devices for DirecTV Applications The specialist for SAT IF distribution Wideband Multiswitches 4
113. e 1x8295dByV 3X3 gt 82 dBuV incl power supply 100 240 V 47 63 Hz 7W Frequency 3x3 1x8 MHz SCR Adr SCR Adr 974 0 0 1076 1 1 1178 2 2 1280 0 3 1382 1 4 1484 2 5 1586 0 6 1688 1 7 1790 2 500 mA 60 mA 20 50 C 185 x 181 x 40 We recommend to use of the SUS series in combi nation with our specially adapted UNiSocket DC through sockets with a low through loss UNiSocket 310 314 318 and the UNiTap contact spaun com Frequency MHz 974 1076 1178 1280 1382 1484 1586 1688 1790 4040326651087 5 4 1 lt 4 dB 12 14 dB 11 1 3 50 80 dBuV 73 dBuV mode 1x8 gt 95 dBuV 3x93 gt 82 dBuV incl power supply 100 240 V 47 63 Hz lt W 3x3 SCR Adr MO 500 lt 60 mA 20 50 C 185 x 181 x 40 1x8 SCR Adr I N The specialist for SAT IF distribution UNiSEqC Single Cable System 4 5 in 1x4 or 1x8 according to EN 50494 SUS 5541 F SUS 5541 NFA SUS 5581 F SUS 5581 NFA SUS 4441 F SUS 4481 F Mte Yi MM E E Kaskadierbarer xmksbei Mistischalter f r 4 SAT ZF Ebenen und Terrestrik nach EN 50494 Energy Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply Cascadable SCR multiswitch according to EN 50494 for the reception of 4 SAT IF signals and terrestrial The Light Class products SUS 5581 NF
114. e F female connectors Tech Hint Please note that the SAT attenuator units have different jack distances Thus the attenuator unit SDE 4415 5 F with a jack distance of 15mm is suitable e g for the multiswitches SMS 9989 U SMS 9807 NF SMS 91607 NF SMS 92407 NF SMS 93207 NF and the attenuator unit SDE 4420 5 F with a jack distance of 20mm e g for the multiswitch SMS 9949 NFI Level Adjuster WWW Spaun com 2 To vary RF levels EAN 4040326713129 9 Frequency range 0 15 2200 MHz Through loss Terr 0 5 dB Through loss SAT d 2 0B Attenuation range 0 20 dB i DC pass max 1A i Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 77 x 49 x 30 SAT Slope Equalizer Unit SLE 4420 6 F To compensate the slope of distribution networks eu NY EAN 4040326713211 Frequency range 950 2200 MHz CoWSPAUNY SLE 442 SAT Leitungsentzerrer Einheit oie P Through loss max 1 5 dB SAT slope equalizer unit n C 2 Z Slope control fixed value 6 dB DC pass max 1 A Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 77 x 64 x 21 The slope equalizer unit SLE 4420 6 F has built in F male F female connectors The unit is designed for a direct con nection with multiswitches with 20 mm F connector distance e g multiswitch SMS 9949 NFI SAT Slope Equalizer Unit SLR 2200 F To compensate the slope of distribution networks EAN 4040326713167 Through loss max 1 5 dB Loss 950 MHz 1
115. e SAT standby DC pass max JA Trunkline 0 2 3 und 4 Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 145 x 130 x 39 300 x 150 x 32 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Cascadable Multiswitch 5 in 4 8 12 16 24 SMK 5543 F SMK 5583 F SMK 55123 F SMK 55163 F SMK 55243 F Eneroy IN Energy Saver Standby Function IN Energy Saver For 4 8 12 16 or 24 subscribers Standby Function Return path compatible The SAT IF polarity selection is controlled by remote voltage lt 14 V vert gt 16 V hor and the 22 kHz tone provided by the receiver Standby control on trunkline 1 Ground clamp Only useable in combination with launch amplifier SBK 55xx NFx Model SMK 5543 F SMK 5583 F SMK 55123 F SMK 55163 F SMK 55243 F Art No 842490 842491 842492 842493 842494 4040326424902 4040326424919 4040326424926 4040326424933 4040326424940 Inputs outputs 5 5 SAT Terrestrial 4 1 Outputs subscribers 4 8 12 16 24 Through loss terrestrial 4 dB 5 dB 6 5 dB 6 5 dB 1 Through loss SAT Ta 1 5 dB 1219 101 424 dB 2 6 dB 1 012 Tap loss terrestrial 18 19 dB 20 221 dB 25 ena 29 dB 25 24 dB 28 dB Tap loss SAT 22 18 dB 2 cue els 22 18 dB 21117 dB 29 20 dB Switching isolation gt 30 dB Isolation trunkline trunkline gt 30 dB Isolation receiver receiver gt 30 dB DC pass max Trunkline 0 2 3 and 4 JA Curre
116. e tap outlet This offers remote power to a line powered post amplifier at any location Application example D 14V 2 18 V 3 14 V 22 kHz 4 18 V 22 kHz Stack Plan Ka Low 99 L 99 R 1037 L Ku 101 L 101 R 1193 1 Ka High 99 L 99 R 103L SAT IF frequencies Ka Low 250 750 MHz Ku 950 1450 MHz Ka High 1650 2150 MHz WWW Spaun com 103 R Jay k ESI le 103 R TECHNOLOGY FOR e Receiver 1 il Lr ltt Ak LLLI img i ulli contact spaun com e Receiver du Puli le Can x e Receiver e Receiver LLL a ME Bill r i 8 TTTITY E nes E Receiver 1444444 1 ITTTTTT recever TESTE EES rH Ik TIL lly d amp amp 1111 A 11 Ii H 1110 8 TTTTTTT 523 Receiver mx i M Cascadable Multiswitch 2 in 12 SMS 2212 F For 12 subscribers Remote powered by satellite receiver The IF polarity selection is controlled by the remote voltage lt 14 V vert 16 V z hor provided by the receiver EAN Inputs outputs Outputs subscribers Through loss SAT IF 950 2200 MHz Tap loss SAT 35 dB IMA9 EN 60728 3 35 dB IMAs EN 60728 3
117. ellite 2 Satellite 3 Satellite 4 Satellite
118. epartment does not accept freight collect shipments Our service staff are always striving to do repairs within five working days Missing or inaccurate fault descriptions can lead to longer processing times due to a complex fault localization or required long term tests for installers and wholesalers only Steffen Kuck Markus Morath The request form for RF and IF plannings can be downloaded here http formulare spaun de Phone 49 0 77 31 86 73 18 Fax 49 0 77 31 86 73 28 Email hotline spaun de Claudio Saura Peter Fuchs The repair form can be downloaded here http formulare spaun de Phone 49 0 77 31 86 73 39 Fax 49 0 77 31 86 73 17 Email service spaun de www spaun com General Terms and Conditions of SPAUN electronic GmbH amp Co KG Section 1 Application 1 1 1 2 Business transactions between us and the commercial buyer shall be governed by the General Terms and Conditions of Delivery for Products and Services of the Electronics Industry Allgemeinen Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie ZVEI except where otherwise provided for below The following General Terms and Conditions shall apply to all orders con cluded between us and the commercial buyer These Terms and Conditions shall be deemed agreed upon whenever an order is placed with us Collateral agreements of any kind whatsoever shall only be binding if laid down and c
119. eption o De NE 22 Synchronous level adjuster for SBK 5509 NE 8dB each low and high band to adjust different input levels 5 DC decoupled terminating resistors are shipped with the SBK 55xx NFx to terminate the trunk lines ZFR 75 DC Set Art No 871511 WWW Spaun com Se SPAUN Model SBK 5502 NF SBK 5503 NFI SBK 5509 NF SBK 5501 NFI Art No 842389 842488 842420 842437 Inputs Outputs SAT Terrestrial Loss Terr passive 5 862 MHz Loss Terr passive 5 65 MHz Gain Terr active 47 862 MHz Gain Terr active 65 862 MHz Gain SAT IF 950 2200 MHz Output level max 47 862 MHz 60 dB IMA3 EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Terrestrial active SAT Terrestrial passive SAT Rejection SAT Terrestrial Isolation Trunkline trunkline Mains power supply V Power consumption Terrestrial active SAT active LNB Power consumption Terr passive SAT active LNB Power consumption Terrestrial active SAT standby Power consumption Terrestrial passive SAT standby LNB remote current Total single port current Current for post amplifier max Ambient temperature Dimensions mm 4040326423899 4040326424889 4040326424209 5 5 4 1 3 5 dB 3 5 dB 4 dB 22 dB 27 30 dB 19 23 dB 24 30 dB 19 23 dB 109 dBuV 118 dBuV 110 98 118 dBuV 110 dBuV 30 dB 50 dB
120. eriod of liability for defects shall begin on the day of dispatch or hand over of the goods as stipulated above Dates for delivery must be in writing and shall be complied with as far as possible however they shall be non binding unless they have been expressly guaranteed in writing as fixed dates Delays in delivery or performance due to force majeure or due to events which make it materially more difficult or impossible for us to make delivery including in particular strike lockout official directives operational disrup tions unavailability of an important piece of work etc shall not be imputable to us even in the case of periods or dates bindingly agreed upon They shall not entitle the buyer to withdraw orders or assert damage claims of any kind If the hindrance persists for longer than 3 months the buyer shall after having set a reasonable respite period be entitled to rescind the contract in respect of the part not yet performed without this resulting in any obligation on our part to compensate for losses Partly deliveries shall be permissible Section 4 Notifications of Defects Complaints Warranty Liability Compensatory Damages 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 In any event our liability for defects shall depend on the buyer s examination of the goods for defects upon receipt without undue delay The buyer must give notifica tion of all apparent defects without undue delay however no later than 14 days afte
121. es are re With energy saving switch mode power supplies Switch mode power supplies made by SPAUN feature a high effectiveness low power con sumption with a wide range of tolerance of input voltage Furthermore the switch mode power supplies reduce the transport weight save precious raw materials lower copper content in comparison with transformers and allow a standby function with a very low power consumption Since many SPAUN multiswitches are using a energy saving standby concept develo ped by SPAUN Case of of all connected receivers the multiswitch switches the the SAT IF e remote supply off Se SPAUN Audio Video Modulator VAM 420 NG PAL DC Link Cable DCV 4 Stand alone audio video modulator into PAL For use between video camera and the TV Wide range of applications in the private or commercial sector The modulator output is adjacent channel compatible Wall or DIN rail mounting possible Internal test pattern generator can be activated by function key Possibility to connect an additional terrestrial signal Video feed of e Event programs in hotels or guesthouses e Digital TV programs via DVB receiver e Information channels in large CATV systems Model VAM 420 NG PAL Art No 821705 EAN 4040326217054 Video Audio Inputs 2 2 Frequency range 110 862 MHz TV standard B G D K VL Au Input impedance 75 Q BNC female Outputlevel max 90 dBu
122. guarantee promise shall entitle SPAUN electronic GmbH amp Co KG to charge the buyer for the costs arising in connection with processing examining and returning Attention with devices containing an integrated power supply unit and or with power packs Self made or improper repairs or alterations to the goods may be life threatening for the user Rescission of the contract and compensatory damages in the event of default on our part shall require the setting of a reasonable respite period by the buyer In this respect the respite period must be proportionate to the type and scope of the order In case of our default liability for damages shall be limited to an amount equal to 30 96 of the foreseeable loss Our liability shall be unlimited in cases of intent and gross negligence as well as in cases of fraud Any liability arising out of minor negligence on our side shall only give rise to damages that based on this agreement were typically predictable and only if an obligation with significant meaning to the achievement of the purpose of this Agreement was violated material obligation We shall not assume any liability beyond the foregoing regardless of the basis of the claim The above mentioned limitations and exclusions of liability shall not apply to claims based on losses aris ing from injury to life body or health or to claims under the Product Liability Act Produkthaftungsgesetz To the extent our liability is limited or excluded
123. he LNB remote voltage are only active when at least one receiver feeds a remote voltage to its multiswitch outlet e Ground clamp Qe Energy a Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply WWW Spaun com Se SPAUN Model SMS 9807 NF SMS 91607 NF SMS 92407 NF SMS 93207 NF Art No 842495 842496 842498 842499 Inputs SAT terrestrial Outputs receiver Tap loss Terr passive 5 65 MHz Tap loss Terr active 85 862 MHz Tap gain SAT IF 950 2200 MHz Output level max 85 862 MHz 60 dB IMA3 EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 SAT terrestrial Selection Terrestrial SAT Switching isolation Isolation Receiver receiver Mains power supply V Power consumption Terrestrial active SAT active LNB Power consumption SAT standby LNB remote current LNB single port current Current consumption from receiver Ambient temperature Dimensions mm 4040326424957 1 1 dB 4 2 dB 3 3 dB 92 dBuV 95 dBuV 5W lt 3 W 280 x 211 x 56 4040326424964 4040326424988 16 22 24 dB 8 4 dB 1 105 88 dByV 95 dBuV TOO lt 6W lt 3 W 330 x 211 x 56 contact spaun com 24 24 26 dB Boo 5 2 dB 92 dBuV 95 dBuV gt 40 dB gt 40 dB gt 35 dB gt 35 dB 240 V 47 63 Hz lt W lt 3 W 600 mA 300 mA
124. hing Remote voltage gt 15 V orange Band orange flashing when the SAT receivers are switched off e Remote power over terrestrial trunkline possible The multiswitch provides 2 operation modes 1 The input signals are feeded in one ouput On this ouput the connection of max 8 receiver is possible The two unused outputs can be used as conventional multiswitch outputs Legacy Mode 2 By switching to the second operation mode the input signals will be feeded into 3 outputs On each output the connection of max 3 receiver is possible WWW Spaun com SUS 5581 33 NF LEGACY 865109 SUS 5581 33 NFA LEGACY 865108 Inputs SAT terrestrial Through loss Terr 5 862 MHz Through loss SAT 950 2200 MHz Through gain SAT 950 2200 MHz Tap loss Ter 5 862 MHz Isolation Automatic Gain Control SAT input level SAT Output level Legacy Mode Output level SAT 950 2200 MHz Full band assignment Mains supply V Power consumption Receiver Frequency SCR Address Receiver 1 Receiver 2 Receiver 3 Receiver 4 Receiver 5 Receiver 6 Receiver Receiver 8 Receiver 9 3 outputs only LNB remote current Current consumption for each receiver Ambient temperature Dimensions mm Tech Hint B SAT L Laz 0 5 T ad nin mak J one bp 15 tha 82 7 8 4040326651094 5 4 1 lt 4 dB 1 3 Cle 161 dB 65 95 dB V 73 dBuV Mod
125. icated control concept enables a simple and fast navigation over direct access function keys The innovative SPAROS family has been designed with special water repellent M buttons as well as an extraordinary large 7 LCD color screen in 16 9 wide screen format i wer The weight of the SPAROS including battery and a rugged carrying bag is only Ai ET Reo 2 1 kg It can be transported therefore due to the very compact dimensions R 1 88 cn and low weight comfortable TET The Li lon battery provides a long operating time with an estimated duration 2 of 3 hours After reloading of approx 1 hour an uncharged SPAROS is already operational through its intelligent charging electronics mj With an optional mobile charger the unit can be also charged in the car SPAROS 611 CA HD Both devices can be upgraded with DVB T 2 SPAROS 611 CA HD TV SIGNAL ANALYZER The Top unit of the SPAROS family offers together with the already known functions of the 609 series the following features e Constellation diagram for all DVB standards e The expert mode within the spectrum analysis provides the operator with an extensive analysis of the signal Terrestrial frequency range from 5 865 MHz e DiSEqC Monitor e Display of video data rate em Q pes o o SPAROS 609 CA HD Included in scope of delivery SPAROS TV signal analyzer e Adapter F Coupler F C
126. in 12 16 SMS 41209 WBP SMS 41609 WBP Model SMS 41209 WBP SMS 41609 WBP Art No 842446 842447 4040326424469 4040326424476 SMS 41609 WBP Inputs Elo Lal Outputs Subscribers 12 16 Uzu 2 7 dB SAT IF 250 2200 MHz Output level max 250 2200 MHz 14 dBm 35 dB IMAs EN 60728 3 O Saver Isolation of taps 26 dB Standby Function and Switch Mode Power Supply max LNB supply current 400 mA Current consumption 50 mA from each receiver Ambient temperature 4 122 F Dimensions inch 8 31 x 5 71 x 1 54 FHD1Tu External power supply 100 240 V 47 63 Hz SNG 18 1000 DC 18 V 1000 mA COMPATIBLE For 12 and 16 subscribers Wideband device designed for DirecTV applications For the distribution of the new HD channel signals in Ka Ku bands All wideband switches can be used as a standalone device or as active terminating tap in a cascadable system Especially for DirecTV 5 LNB system Remote Power Supply to LNB To power the wideband multiswitch and the DirecTV 5 LNB please use our wall power supply SNG 18 1000 included in delivery Application example 1 14V Q 418Vv 3 14V 22kHz 4 18V 22kHz Stack Plan Ka Low 99 L 99 R 103515 103 R Ku 100 101 R 119 L 110 119 R Ka High 99 L 99 R 1095 5 103 R SAT IF frequencies Ka Low 250 750 MHz Ku 950 1450 MHz Ka High 1650 2150 MHz WWW Spaun com ne E1637 BEGA Standby Fu
127. ing Switch Mode Power Supply j 15 dB l Optional Universal AC Adapter SNG 18 1000 Art No 832114 in combination with Line Power Injection Filter FSW 30 F Art No 815018 Passive return path For medium sized distribution systems Metal plastic housing for indoor mounting Protection class IP 20 Remote power through In or Output possible Model HNV 30 30 UPE HNV 30 65 UPE Art No 811267 811268 EAN 4040326112670 4040326112687 Inputs Outputs 1 1 1 1 Screening factor gt 85 dB gt 85 dB Gain 47 862 MHz 30 or 20 dB 85 862 MHz 30 or 20 dB pug MA EUM AN max 108 dBuV max 108 dBuV Level adjusting range 0 12 dB 0 12 dB Slope correction range 0 15 dB 0 15 dB Noise figure lt 7 dB lt 7 dB Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz 100 240 V 47 63 Hz Remote powering 15 20 V7 210 mA 15 20V 7 210 mA Power consumption lt 4 W lt 4 W Ambient temperature 20 50 C 20 50 C Dimensions mm 194 x 86 x 52 194 x 86 x 52 WWW Spaun com MATV and Home Distribution Amplifiers HNV 30 UPE HNF 30 URP Energy Saving Switch Mode Power Supply e For MATV and CATV systems e Protection class IP 20 e Remote powering on input and output side only HNF 30 URP Forward gain o e 20 dB 30 or 20 dB 0 12 dB 0 15 dB slope control gt Integrated attenuator and Ferngespeister Ereitband Verst
128. ing radius in mm max one time repeated E Copper weight 24 5 kg km 22 kg km Total weight 55 kg km 51 kg km Mounting temperature 20 707 Packing 250 m boxed with unwinder F Connectors FKS 53 FCS 53 Wi eTe 31 FKS 53 Set Compression FCS 53 Set Crimp Art No 872600 872610 EAN 4040326726006 4040326726105 Screening attenuation gt 90 dB gt 90 dB Packing unit 50 pcs 50 pcs A WWW Spaun com Se ZE Model FKZ 1 Art No 872500 EAN 4040326725009 Compression Pliers FKZ 1 Compression pliers with 3 compression adapters for FKS 53 Set compression connector e Parallel track path e Robust metal worked design with efficient transmission for good effort compression ratio Crimp Pliers FCZ 1 Crimp pliers for crimp connector FCS 53 Set e Robust metal worked design e Adjustable track e Use with crimp connector in size 3 7 and 5 3 without switching the cap Model FCZ 1 EAN 4040326725016 Rotary Cable Stripper AIW 1 Rotary cable stripper for nearly all kinds of mini coaxial cables as well as RG 6 RG 59 and RG 58 Different settings for cut and stripper blades Incl hex key wrench for adjustment Fixcross for easy adjustment of cable diameter Depth stop for optimal cable cutback Accessories Model AIW 1 Art No 872502 EAN 4040326725023 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Project reference 1 A satellite
129. is page for editorial purposes must be marked with copyright O SPAUN electronic GmbH amp Co KG The specialist for SAT IF distribution Technical Hotline Planning for the future with SPAUN The requirements for SAT IF distribution technology are becoming increasingly diverse and complex In addition customers are becoming more demanding and require timely solutions We can help with brand and manufacturer independent know how and practical knowledge To guarantee your customers a fast and effective problem solving to high customer satisfaction SPAUN electronic is not only a manufacturer of high quality pro ducts The staff of our technical support hotline are attending you during the planning phase of your projects By using a modern CAD design software SPAUN electronic offers you also for large distribution networks tailor made and customized solutions The international field of activity of SPAUN electronic ensure that country specific guidelines are taken into account from the beginning of the planning phase and will be implemented effectively Repair Service Defective SPAUN products will be checked and repaired free of charge within the warranty period Please return the defective product only with a detailed error description together with our repair form to our Service Depart ment SPAUN electronic GmbH amp Co KG Service Byk Gulden Strasse 22 78224 Singen Germany Please be aware that our service d
130. jection SAT terrestrial Terrestrial SAT Isolation Trunk trunk Isolation Receiver receiver Mains power supply V Power consumption Terrestrial 18 V 250 mA LNB max Power consumption Terrestrial 0 V LNB max Power consumption Standby terr 18 V 250 mA Power consumption Terr 0 V LNB remote current Single port current Remote current terrestrial Current consumption from receiver Ambient temperature Dimensions mm contact spaun com 4040326424308 13 13 12 1 8 5 dB 18 jan 210 le 0 4 dB 20 21 dqB 5 dB 20 dB 103 dBuV 110 dBuV gt 35 dB gt 40 dB 30 dB gt 28 dB 100 240 V 47 63 Hz lt 22 W lt 21 W lt 8 W lt W 900 mA 300 mA 18 V 250 mA 25 mA 20 50 C 430 x 211 x 56 The specialist for SAT IF distribution Power Class Power Launch Amplifier for large distribution networks 13 inputs SBK 131309 NF c dui dn j 1 TLLA r rm s pez GEN LU RY WD zy 8 krn H CT Ie k n n n ar H i cara i a o at zoe RRA m mm m mt ACIE MOM lt Bi ii k PJ La erry rn esas LA Li 1 Standby Function and Switch Mode Power Supply 13 DC decoupled terminating resistors are shipped with the SBK 131309 NF to terminate the trunk lines ZFR 75 DC Set Art No 8
131. l SPAUN multiswitches have a well thought out standby concept since many years When all satellite receivers connected to the multiswitch are switched off the SAT IF amplifier and the LNB supply voltage is shut down The power consumption of the device drops considerably which relieves the yearly power bill The receipt of terrestrial programs with activated standby function is still possible The new housing concept allows the installer e Flexible installation position of the multiswitches e Greater utilisation of the available space e Even more extended life time of the switch mode power supply as a result of an improved cooling effect SPAUN designs and produces all mechanical components in house with focus on optimal EMC results as well as great mechanical sta bility and thermal conductivity Easy installation due to intel igent housing concept Der Spezialist f r die SAT ZF Verteiltechnik l7 Frequently Asked Questions FAQ What does SAT CR mean SAT CR stands for Satellite Channel Router This technology enables the delivery of broadcast programs to multiple users over a single coaxial cable This standard allows a tree architecture instead of the standard star architecture which is commonly used in the SAT IF distribution SAT CR technology enables to connect up to 8 receivers on a single coaxial cable Compared with headends SAT CR allows to receive the entire channel offer of up to two satellite positions
132. level attenuator for each SAT IF input e Only SBK 5508 NFI Synchronous level adjuster for each low and high band to adjust different input levels by 0 10 dB Terrestrial SBK 5501 NFI Light Class e Passive return path compatible terrestrial e 18V 200 mA remote power for the active cascades SMK 55xx3 FA SBK 5502 NF Standard Class e With the integrated variable attenuator too high input levels can be decreased by 0 10 dB in active mode or the stage could be switched into passive mode 5 862 MHz e Push Pull Technology SBK 5503 NFI Power Class e Passive return path 5 65 MHz e CATV compatible forward path in Push Pull Technology e With the integrated variable attenuator too high input levels can be decreased by 0 10 dB Miscellaneous e Standby function e Ground Clamp Remote supply for one post amplifier except SBK 5501 NFI e SBK 5502 NF one NVF 5522 SR e SBK 5503 NFI one NVF 5522 SR 1 T ENT ji 4 8 ple i gt esr w Fra wa Standby Function and Switch Mode Power Supply 7 efe Energy Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply ee Energy e Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply Only SBK 5502 NF and SBK 5503 NFI Always On 28V LNB supply voltage 12V 22 kuz Switch for Quattro or QUAD LNB LJ e e e Ed U rra u Standby or normal operation mode Standby selectable for SAT rec
133. line outputs WWW Spaun com Se SPAUN Model SMS 9949 NFI Art No 842431 EAN 4040326424315 Inputs outputs 9 9 SAT terrestrial 8 1 Outputs subscribers 4 Tap loss terr 5 862 MHz 16 18 dB Tap gain SAT 950 2200 MHz 3 2 9 dB Loss trunk lines terr 5 862 MHz 4 5 6 dB Gain trunk lines 15 dB SAT IF 950 2200 MHz Output level max 950 2200 MHz 116 dBuV 35 dB IMA EN 60728 3 6 terr SAT 35 dB s SAT terr gt 35 dB Isolation trunk trunk 7 30 aB Isolation gt 35 dB Receiver receiver Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz Power consumption LNB lt 8 5 W Power consumption standby lt LNB remote current 500 mA Single port current 250 mA Current consumption from receiver 25 mA Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 340 x 130 x 56 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Power Class Launch Amplifier for large distribution networks 9 inputs SBK 9935 NF SBK 9965 NF efe Energy Saver Standby Function and Switch Mode Power Supply Launch and post amplifier for cascading with SMK 99xx F LED control green active SAT IF Q yellow standby e A special amplifier filter design improves the red DC error intermodulation properties of the launch amplifiers considerably e The high selective input filter guarantees that is interference products of the LNBs
134. ls for the terrestrial and the SAT range to give an installer the possibility to customize every installation individually corresponding to the distribution network WWW Spaun com Se AF Tap AZR 171170 10 F AZR 171170 15 F AZR 172170 10 F AZR 172170 15 F AZR 131130 10 F AZR 9990 10 F AZR 9990 15 F AZR 99290 10 F AZR 99290 15 F e To install large digital distribution networks with multiple supply lines these devices reduce the installation cost significantly e For each tap series there are two different models with different tap loss e The terrestrial line is return path compatible The trunk line DC path is linked to the tap outlet Model AZR 171170 10 F AZR 171170 15 F AZR 172170 10 F AZR 172170 15 F Art No 841134 841135 841136 841137 4040326411346 4040326411353 4040326411360 4040326411377 16 1 16 1 16 1 16 1 16 1 16 1 Inputs SAT Terrestrial Outputs SAT Terrestrial Frequency range 5 862 MHz and 950 2200 MHz Tap loss tap 1 Terr 11 dB 15 dB 10 dB 15 dB SAT 13 10 dB 18 15 dB 14 10 daB 18 15 daB Tap loss tap 2 Terr 10 dB 15 dB SAT 14 10 dB 18 15 dB Through loss trunk Terr 3 5 dB 2 5 dB 4 dB 3 5 dB SAT 1 5 dB 1 9 3 dB 3 dB Trunkline trunkline 26 dB Q 8 Trunkline tap 26 dB Tap tap 26 dB DC pass max 30 1 20 50 C Ambient temperature Dimensions mm 426 x 132 x 46 Model AZR 131130 10 F AZR 9990 10 F AZR 99290 10 F AZR 992
135. ltiswitch for the distribution of up to 8 LED signal indication SAT IF signals and terrestrial e The selection of the SAT IF position is affected by the receiver through a specific DiSEqC LED command according to EN 50494 No limitation on transponder reception Remote voltage 13 V green e All subscriber outputs are automatic gain controlled Valid command being executed green flashing e Multipurpose LED status notification e F input for optional wall power supply Short circuit red SNG 18 1000 Art Nr 832114 e The SUS 21 F has a jack distance of 20 mm and can be therefore directly connected to almost every Remote voltage 15 V orange SPAUN multiswitch cascade Hemote voltage 5 10V red flashing Band orange flashing Terrestrial 9 The terrestrial signal FM DVB T CATV is looped through e The reception of the terrestrial signal is also possible when the SAT receivers are switched off WWW Spaun com Ky e HHHH SUN MBW 410 F SMS 13089 NF Dual Tuner a t EN 50494 o 2 6 5 o 8 16 T o SMS 5807 NF SMK 13169 F Single mere a t EN 50494 Single Tuner a t EN 50494 Dual Tuner a t EN 50494 In the above application diagram just the first two SAT positions A und B are transmitted from the SUS 21 F contact spaun com The specialist for SAT IF distribution
136. luding all balances due on an open account which have ensued from our business relationship The buyer shall properly hold the goods in safekeeping until the transfer of title The buyer shall be entitled to on transfer the deliveries in the ordinary course of business The buyer shall not be permitted to make any other dispositions particu larly pledging or transfer of title as security In the event of default in payment the buyer shall be obligated to make known the address of its debtors and the sum of the receivables concerned As long as the goods are under retention of title they must not be exported out of the Federal Republic of Germany If the goods specified in our order acknowledgement are on transferred to third parties whether by reselling or by installation into buildings or land property the buyer s claim against the third party shall be assigned to us up to the sum of the purchase price including VAT shown in the order acknowledgement We accept the respective assignment If the buyer defaults on payment of the agreed remunera tion the receivable against the third party shall furthermore be deemed assigned beyond the amount of the purchase price up to the additional amount of our loss caused by default In the event of default we shall be entitled to immediately make known to the third party the assignment of the receivable In the event of default in payment we shall be entitled even without exercising rescission and wi
137. m each receiver ila gt 26 d8 Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 194 x 90 x 52 220 X 1392 X 36 260 x 132 x 56 300 x 132 x 56 contact spaun com SYelEM vu oz xeu AGC 84 i Optional T Power Supply 18 H L JeAle28H CY SPAUN SMS 5547 UI Art Nr 815010 Multischalter System Multiswitch System OA VU 08 Xew AG ANCEN HOSE 1713 ja a Ir k1 Max Ausgangspegel 3S El IA EIN 807728 3 The UniSystem The UniSystem is receiver powered and extendable to up to 16 SAT IF levels The multiswitches can be used as stand alone devices or can be cascaded with themselves for an easy extension of the number of subscribers a t Optional EAS T Rm T i VIH e d SAT 9 12 dB 4dBe 9 0 05 4j dB 8 B dp SAT dp 9 12 dB Receiver WCG OV mxi2m VO SMS 5587 UI Art Nr 815011 Multischalter System Multiswitch System H H v 4 dB 0 dB e Se SAT Receiver ax 120 mA Receiver OV max 80 ma SAT Max cutout level SAT OY n n p ALLL j 1111111111 11111111 11 j Se SPAUN UniSystem Flexible Multiswitch System 5 in 4 8 SMS 5547 UI SMS 5587 UI The multiswitch comes with 5 DC decoupled terminating resistors to terminate the trunk lines ZFR 75 DC Art No 871511 Pac V
138. max output level according to EN 60728 3 differs between 102 and 108 dByV 9 Synchronous Level Adjuster for Low and High Band 0 12dB 9 This multiswitch series has an integrated standby functionality If all connected receivers are switched off the LNB supply voltage and the U of the 0 dB SAT IF amplifiers will also be switched off e he SAT IF amplifiers have a slope correction of 6dB e NB supply voltage selectable for Quattro or This adjuster allows the reduction of the terrestrial signal 12 dB QUAD LNB Synchronous Level Adjuster for Q Low and High Band Terrestrial Hm e Based on a new terrestrial concept the Premium Class multiswitches are coming with a passive return path for interactive applications Triple Play e Active CATV compatible forward path including InGaP Push Pull output stage e By using sharp cut off input filter a perfect selection performance will be reached Terrestrial SAT gt 40 dB and SAT Terrestrial gt 45 dB e he high Receiver Receiver Isolation will be reached by using the latest directional coupler technology gt 36dB VHF and gt 32 dB UHF e Level Adjuster 0 12dB for the terrestrial forward path Miscellaneous e Standby function e Ground clamp WWW Spaun com Se SPAUN Model SMS 5603 NF SMS 5803 NF SMS 51203 NF SMS 51603 NF SMS 52403 NF Art No 842479 842480 842481 842482 842489 4040326423790 4040326424803 4040326424810 4040326424827 4040326424896 I
139. n of 27 8 dB 100m at a frequency of 2150 MHz Furthermore the signal level from the LNB is required typically 78 dBuV Finally the technical specifications of the used multiswitch are needed to do the calculation Example The LNB provides a signal level of 78 dBuV The distance from the LNB to the multiswitch SMS 51603 NF is 30 m This cable length indicate an attenuation of approx 9 dB Therefore the input level of the SMS 51603 NF should be approx 69 dBuV The SMS 51603 NF has a gain of 9 dB so we can reach an output level of 78 dBuV The signal level at the sockets should be at least 55 dBuV This means that we have a signal budget of 78 dBuV 55 dBuV 23 dByV A budget of 23 dBuV is equivalent to a cable length of 70m and additionally the used TV socket outlet ASE 5 F What are the differences in terrestrial transmission between the different SPAUN multiswitches SPAUN offers three different solutions for the terrestrial transmission First version The terrestrial path has an active forward path in the frequency range of 85 862 MHz and a passive return path in the range of 5 65 MHz It is possible to use triple play applications Premium Class SMS 5xx03 NF series Second version The terrestrial path is completely passive in the frequency range from 5 862 MHz It is also possible to use triple play applications but without amplification in forward path Light Class SMS 5xx07 NF series Third version The terrest
140. nction and Switch Mode Power Supply Wideband Multiswitches 5 in 8 12 16 GMS 5809 WBP GMS 51209 WBP GMS 51609 WBP Inputs SAT Terrestrial Outputs Subscribers Tap loss Terr Sm Tap gain SAT IF Output level max 250 2200 MHz 35 dB IMAs EN 60728 3 Isolation of taps LNB supply current max DIGITAL COMPATIBLE Current consumption COMPATIBLE from each receiver Ambient temperature Dimensions inch External power supply SNG 18 1000 For 8 12 and 16 subscribers Wideband device designed for DIRECTV applications in die cast metal housing Especially for DIRECTV 5 LNB delivery Application example 1 14v Q asv 3 14V4 22kHz 4 18 V 22 kHz Stack Plan Ka Low Ku Ka High SAT IF frequencies Ka Low Ku Ka High Sis E 191 1 eise JE St SUE 1011 dni Model GMS 5809 WBP GMS 51209 WBP GMS 51609 WBP Art No 842461 842452 842453 4040326424612 160 MHz 2 sio dB 250 2200 MHz 6 14 x 6 02 x 1 46 For the distribution of the new HD channel signals in Ka Ku bands All wideband switches can be used as a standalone device or as active terminating tap in a cascadable system 250 750 MHz 950 1450 MHz 1650 2150 MHz contact spaun com Se SPAUN 4040326424520 4040326424537 5 4 1 12 16 20m 22 dB ee dB 13 dBm gt 26 dB 400 mA 50 mA A A 122 F 9 29 x 6 02 x 1 46 100 240 V 47 63 Hz
141. nputs 5 SAT Terrestrial 4 1 Outputs subscribers 6 8 12 16 24 Tap loss 16 19 dB 16 19 dB 18 22 dB 21 23 dB 26 28 dB Terr passiv 5 65 MHz Tap gain Terr aktiv 85 862 MHz Om 12 dB 10 12 dB oe 1 ele 8 10 dB 4 6 dB Tap gain SAT IF 980 2200 MHz 11011 6 12 dB 4 10 dB i 9 els 0 6 dB Output level max 85 862 MHz 93 dBuV 93 dBuV 90 dBuV 88 dBuV 84 dBuV 60 dB IMA EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 108 dBuV 108 dBuV 106 dBuV 105 dBuV 102 dBuV 35 dB IMAs EN 60728 3 S SAT terrestrial gt 45 dB E g Terrestrial SAT gt 40 dB S Switching isolation gt 35 dB 8 a Receiver receiver gt 36 dB VHF gt 32 dB UHF gt 35 dB SAT Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz Power consumption Terrestrial active SAT active lt 10W LNB Power consumption lt 5W SAT standby Current consumption LNB max na Current consumption 55 mA from each receiver Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 240 x 130 x 56 260 x 130 x 56 300 x 130 x 56 340 x 130 x 56 420 x 130 x 56 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Standard Class Compact Multiswitch with active terrestrial 5 in 6 8 12 18 22 SMS 5608 NF SMS 5808 NF SMS 51208 NF SMS 51808 NF SMS 52208 NF DIGITAL A fertiSehen TESTSIEGER 4 2008 sehr gut SPAUN SMS 5808 NF Te YA j Saver
142. nsions mm 101 x 46x 18 102 x 46 x 18 52 x58 x 17 For wall or mast mounting please use UV resistant outdoor case type WSG 94 only available for SEW 121 F Art No 872009 SAT High Pass Filter SHP 45 e To remove IM interferences caused by the LNB in the terrestrial frequency range o 2 Model SHP 45 2 Art No 871203 p EAN 4040326712030 8 Frequency range 950 2200 MHz Through loss 111 Rejection SAT Terr gt 45 dB DC pass max 1 A Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 35 x 74 x 21 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution 22 kHz Generator G EAN Frequency range Through loss Model SG 22 F Art No 871419 4040326714195 950 2200 MHz 1 dB Supply voltage 10 20 7 17 mA e To generate a continuous 22 kHz tone DC pass max 500 mA e HF connectors Input F Jack male Ambient temperature 20 50 C Output F Connector female Dimensions mm c CAS EN for direct connection SAT Attenuator Unit SDE 4415 5 F SDE 4420 5 F Model SDE 4415 5 F SDE 4420 5 F Art No 871319 871320 EAN 4040326713198 4040326713204 Frequency range 950 2200 MHz Loss fix each jack 5 dB DC pass max 1A To decrease too strong RF levels of one Ambient temperature 90 450 C SAT system Jack distance mm 15 20 e In order to increase the usability of this attenuator Dimensions mm 62 x 64 x 21 1 21 unit it has this built in F mal
143. nsport streams possible All 8 16 output channels can be placed individually in the spectrum Two individual input ports Redundant power supply e BluBox 8 is upgradeable to 16 transponders using BluCard 8 x DVB S 2 gt QAM CEI SPAUN BiuBok t te Wu den Garters Pulido a me ee atm meme Se mA PINO m me me e e L f I diiil gt E HE or M I Art No 821626 821629 EAN 4040326216262 4040326216293 Transponders 8 8 optional 16 Frequency range 950 2150 MHz H AFC range 1 MHz LL AGC level range 64 94 dBuV lt Through loss lt 2 5 dB LNB supply voltage 14 18 V 400 mA DiSEqC 1 0 Modulation QPSK EN 300 421 E Symbol rate 1 45 MSps S Code rate Viterbi 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 6 Signal processing ETS 300 421 DVB S Modulation QPSK 8PSK EN 302 307 E Symbol rate 2 47 MSps QPSK 2 31 5 MSps 8PSK Code rate LDPC QPSK 1 4 1 3 2 5 1 2 3 5 2 3 9 4 4 5 5 6 6 9 9 10 8 PSK 3 5 2 8 3 4 5 6 8 9 9 10 Signal processing ETS 302 307 DVB S2 Symbol rate 1 0 7 2 MSps QAM Constellation 16 32 64 128 256 QAM EN 300 429 Output level max 85 dBuV Sum level setting 1 dB 3dB Individual level setting 0 5 dB 3dB Channel allocation adjacent channel compatible IEDGE Connectors F Jack 75 Q IEC 60169 2 Through Loss 1 dB Output frequency range 47 862 MHz OMS Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz 2 ge Power consumption max 85 W
144. nt consumption 20 mA for each receiver max Ambient temperature 20 50 C Dimensions mm 90 x 140 x 40 145 x 130 x 40 185 x 130 x 40 225 x 130 x 40 305 x 130 x 40 WWW Spaun com Se SPAUN Cascadable Multiswitch active 5 in 4 8 12 16 24 SMK 5543 FA SMK 5583 FA SMK 55123 FA SMK 55163 FA SMK 55243 FA For 4 8 12 16 or 24 subscribers e Return path compatible e The SAT IF polarity selection is controlled by remote voltage lt 14 V vert gt 16 V hor and the 22 kHz tone provided by the receiver Ground clamp Active Terrestrial in the range between 85 Active SAT IF stage SMK 5583 FA SMK 55123 FA SMK 55163 FA SMK 55243 FA have a DC jack for remote power if the Launch Amplifier would not provide remote power voltage e LED operation display not SMK 5543 FA Optional e he supply of the active terrestrial via trunkline 0 18 V 90 mA Universal AC Adapter from the launch amplifier or the optional remote power supply SNG 18 1000 Art No 832114 Switch mode power supply V 100 240 47 63 Hz Stand alone capable 862 MHz Energy Saver Standby Function Terrestrial e Active terrestrial 85 862 MHz passive return path Maximum trunkline input level of the active 77 dByV cascade is 83 Model SMK 5543 FA SMK 5583 FA SMK 55123 FA SMK 55163 FA SMK 55243 FA Art No 842484 842486 842418 842419 842487 4040326424841 4040326424865
145. o 1 E21038F0 on off Vert L A 13 0 0 Vert L A 2 E21038F2 on off Hor L A 18 0 0 off on off Hor L A 3 E21038F1 on off Vert H A 13 1 0 on off on Vert H A 4 E21038F3 on off Hor H A 18 1 0 off on on Hor H A 5 E21038F4 on off Vert L B 13 0 1 on off off Vert L B 6 E21038F6 on off Hor L B 18 0 1 off on off Hor L B T7 E21038F5 on off Vert H B 13 1 1 on off on Vert H B 8 E21038F7 on off Hor H B 18 1 1 off on on Hor H B 9 E21038F8 off on Vert L A 10 E21038FA off on Hor L A 1 E21038F9 Off on Vert H A Y Address Address LEDs O 50 on off off off B 12 E21038FB off on Hor H A 1 10 13 E21038FC off on Vert L B 2 14 off on off off 9 14 E21038FE off on Hor L B 3 15 off off on off D To E21038FD off on Vert H B 4 18 off off Off on E 16 E21038FF off on Hor H B 5 optional on on on on Tech Hint By sending the DiSEqC commands E00002 the Standby LED turns on and by sending the Power On command E00003 the Standby LED turns off If the receiver sends DiSEqC 2 0 commands the target devices have to confirm the reception of these commands The reply of the target device will be displayed by the Reply LED 9 A transmission error in the DiSeqC Protocol will be displayed by the LED Parity Error 10 WWW Spaun com Functions Of DiSEqC Monitor TP 216 LNC Switch Bus Monitor DiSEqC Monitor Ws 2200 Mhz lt 15 v 1 Vert LA TP 216 9 5v 22 kHz 2 Hor L A 3 Vert H A Standby 4 Hor
146. o o N NC 09 T O N 94 6 6 ke 4 9 8 P ood HUTT 4 SAT positions 16 SAT IF signals and terrestrial for 96 subscribers contact spaun com SMS 17089 NF SMK 17169 F SMK 17089 F SMK 17169 FA 2 PERRER ZEY or ji 1 1 i D 4 P fe h TT 8 3 8 P dob 8 d miri ce mT 9 ww E o 6 n oq o 5 0 o o 6 o 6 Qe o Qe e o e o o Qel o 3 2 4 6 T 4 o The specialist for SAT IF distribution SBK 171709 NF 17 VTS 17217 9 _ _ 6 n a o m o o oo Ga Toto TU Tct Ft Rot 5 52 TAT lo o 9 2 re oy mdr Eo o o O O oto 276 dl o _ o d o E o o or ol p fotze 1 mm BL o o 3 0 o E ES xs SMK 17169 F SN ee o mo o 3 Fe o or o o 1 O O ren 2 d 4 o o o o oro oo jmn EN o Ls md K ook o o oo 8 9 o O ss O o 4 o folie o o oro oro at 4 d Por an re 8 Pad 8 4
147. on In each corridor entrance a floor 1xSMK 17089 FA 1m or central distribution is applied For installing the 1xSMK 17129FA 1 1 s trunklines a underground cable was used and for en A VA m the cable runs bewteen the multiswitches and the 2 x SMK 17089 F ee 99es TV socket outlets a standard coaxial cable By using 2 x HNV 30 UPE D E Ew our active and passive multiswitch technology we 2 x VTS 17217 Level 0 are able to realize such a distribution system with a E X hev Heve FPE large number of outlets but with a small number of 1 AZR 172170 10 F a j additional inline amplifiers 2 x SBK 171709 NF 1 qum Lg m Level 1 9 ie House 2 House 3 House 1 50m 50 House 50m House 1m NM 10m mais 1 I Level 0 mM E PM n E EE 5999 m Ssss 556 pase Te ees 50m 968g 00 Laos TA A jj sa Ni BIB See 10m l House 4 a eee uud 999 e SEE uke Levell Mi 6662 00 eS 1 1 C E Em mus 10m u m Jl 10m oes T TI cei a dM 5 71 668g 6555 FAM 99 PIE 9999 9 ML 2 ME o hcm mod JOm m ies ms CEK Level Pim WW miii aval 10m ao Ree ZER 666 eee Hus Peo 1x AZR 171170 10 F 255 kra na 2 x HNV 30 UPE rU ru 16912 1 gm 50m 2 x SMK 17169 FA i da E 1xSMK17089F f D M MEE ES s tom o 1xSMS17089NF i et 2xSM
148. on Filter FSW 5 F FSW 30 F FSW 40 F i FSW 30 F 2 4 8 2200 MHZ man tae 2 B Bi mau QUI al HF DC To add or remove remote power Applications e Remote powering of amplifiers HNV SVF NVF MBV e To bypass non DC resistent RF components HF o 2 i 2 Model FSW 5 F FSW 30 F FSW 40 F 3 Art No 871315 815018 871333 o lt EAN 4040326713150 4040326150184 4040326713334 Frequency range 5 2200 MAZ or 2200 MEZ 5 2200 MHz Through loss max 1 dB 1 dB 1 dB DC pass 1 A 1 A 1 A Remote power voltage max 30 V 30 V 20 V Ambient temperature 20 50 C 20 50 C 20 50 C Dimensions mm 40 x 74 x 21 40 x 74 x 21 40 x 74x 21 WWW Spaun com Se SPAUN Diplexer SEW 121 F SEW 122 F SEW 123 F e To combine separate the terrestrial and SAT IF signals DC pass for LNB remote power ert PUB SAT 25 1 5 4B 2 MHz 5 2200 MHz SEW 122 F Please note the frequency range of 5 160 MHz and 250 2200 MHz Model SEW 121 F SEW 122 F SEW 123 F Art No 871108 871439 871109 4040326711088 4040326714393 4040326711095 CUM 5 862 MHz 5 160 MHz 5 862 MHz 950 2200 MHz 250 2200 MHz 950 2200 MHz Through loss SAT 1 5 dB 21 12 1 5 dB Terr PLS aay 15 dB 05 2 0B 05 2 daB Rejection Terr SAT gt 32 dB gt 40 dB gt 30 dB SAT Terr gt 32 dB gt 40 dB gt 30 dB DC pass max 20V 1A Ambient temperature 20 50 C Dime
149. onfirmed in writing The buyer s terms and conditions of purchase shall only apply in so far as we have expressly consented to them in writing Unconditional execution of a purchase order despite knowing of conflicting terms and conditions of purchase shall not signify consent Section 2 Quotations 2 1 2 2 2 3 Section 3 Delivery Our quotations shall be governed by the selling prices and terms valid on the day of delivery The documents forming part of the quotation such as illustrations drawings and dimensional data shall only be approximately authoritative except where they are expressly referred to as binding Orders shall be deemed accepted if they have been expressly acknowledged by us Default Dispatch Periods for Delivery in Delivery Compensatory Damages 3 1 3 2 3 3 All deliveries shall take place at the buyer s risk and for the buyer s account In this respect we shall perform the contract by handing over the goods to the forwarder or carrier or to any other person appointed to carry out the shipment The buyer agrees that the day of dispatch of the goods or of hand over to the forwarder or carrier shall be deemed equivalent to the day of hand over and delivery even if it is no sale by shipment section 477 of the German Civil Code BGB The risk of deterioration and of accidental destruction of goods delivered by us shall as provided for above pass to the buyer upon hand over or dispatch The p
150. ons in mm 70 x 120 x 50 Application diagram dia SEW 121 F SOTx 1310607 NF Sub distribution WWW Spaun com Optical Receiver SORx 1310607 NF SORx1310607 1 NF GJ SPAUN gt SORx 1310607 NF Art Nr 815001 e 4 way 1 way receiver in a compact housing e High output power level by using a Push Pull output stage e Input sensitivity in the range of O 12 dBm e Remote power for the receiver possible through the Coax outputs e Optional remote current with SNG 18 1000 wall power supply not in the scope of delivery e Optical connector SC APC 8 e LED operation display e SORx 1310607 1 NF has just one optical input iC i Ee 7 0 SPAUN SOTX1310607 NF amp SOR X1310607 NF Connect endless satellite and terrestrial receivers to one single reception point Ideally suited for large apartment blocks EAN Inputs Outputs Connector Frequency range Optical wavelength Optical input power max Optical input power min Output level max terr 47 862 MHz 60 dB EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 35 dB IMA EN 60728 3 Power consumption Ambient temperature Dimensions mm contact spaun com CJ SPAUN gt SORx 1310607 1 NF Art Nr 814999 Qela 1310607 NF SORx 1310607 1 NF 815001 814999 4040326150016 4040326149997 4 optical 1 optical 4 F connectors 1 F connectors SC APC 47 2200 MHz
151. ontains all the important regulations pertaining to EMC such as screening factor noise emission irradiation input flow interference suppression etc The CE labelling of SPAUN products confirms the conformity with these norms Screening factor Classification With introduction of the addition of the EN 50083 2 classification for passive devices new increased values were specified as minimum requirements Screening factor Frequency range Interference Class A Class B 1 2 5 30 MHz gt 85 dB gt 75 dB ERA d lt 33 dBpW 30 300 MHz gt 85 dB gt 75 dB lt 20 dBpW 300 470 MHz gt 60 dB gt 75 dB lt 20 dBpW 470 950 MHz BUDE gt 65 dB 20 dBpW from 950 MHz 2 595 0B gt 50 dB lt 43 dBpW 1 Linear response with logarithmic frequency decreament 2 For active devices which are not supplied with a mains cable 3 For devices with power supply SPAUN electronics guarantees the adherence regarding the electromagnetic shielding EMC with this custom built symbol WWW Spaun com You are interested in becoming a distribution partner of SPAUN Please get in touch with us Email export spaun de Phone 49 0 77 31 86 73 46 opecifications and design are subject to change without notice Errors excepted All rights on pictures and written content remain exclusive property of SPAUN electronic GmbH amp Co KG Singen Copies and modifications of con tent from th
152. oupler Water repellent rugged carrying bag e AC DC power unit USB cable Printed quick guide USB Stick with Extensive operating manual PDF SPS 609 PC Software SpaunSat Software WWW Spaun com Se SPAUN Model SPAROS 609 CA HD SPAROS 611 CA HD Art No 850021 850022 EAN 4040326500217 4040326500224 LCD Display Dimensions 5 y Aspect ratio 16 9 Widescreen 16 9 Widescreen Signal measurements of DVB S2 HDTV v v DVB S v v DVB C v v DVB T H v v Analogue TV v v FM with Sound v v Return path measuring from 5 MHz v 811 1611 611 Analogue terrestrial v v Digital TV FTA MPEG2 v v Digital TV with CA Modul MPEG2 v v Digital TV FTA MPEG4 H 264 v v Digital TV with CA Modul MPEG4 H 264 v v Spectrum analyser v v Expert Mode v Constellation diagram only DVB S S2 all DVB modes SAT identification v v EXPLORER function v v DVB T Echo Measuring v v Data Logger Function long term measuring v v Automated measuring protocols v v Measuring data memory screenshots v v Acoustic signal for antenna adjustment v v DiSEqC Control 1 0 1 1 1 2 v v SCR single cable switching commands v v s Ethernet HJ45 HJ45 PC Interface USB USB Software SPS 609 SpaunSat SPS 609 SpaunSat Mains or battery operation v v Li lon Battery operating time circa 3 v v Weight incl Battey and carrying bag 2 1 kg 2 1 kg Warranty 24 month battery 6 month 24 month battery 6 month
153. ous level adjuster for all SAT IF amplifiers When planning please take into consideration that the post amplifier NVF 5522 SR can only be supplied by the launch amplifiers SBK 5502 NF or SBK 5503 NFI For connections between SBK 5501 NFI SBK 5502 NF and cascade please use ZSV 2 S Set set of 5 pcs Art No 871508 and for connections between SBK 5503 NFI and cascade please use a ZVK 250 F Set set of 5 pcs Art No 871505 or ZVK 500 F Set set of 5 pcs Art No 871507 WWW Spaun com NVF 5522 SR NV 5523 NF 814219 814110 EAN 4040326142196 4040326141106 Inputs Outputs 575 SAT Terrestrial 4 1 Loss Terr passive 5 862 MHz 2 dB Gain Terr active 47 862 MHz Au 22 2 Gain SAT IF 950 2200 MHz Inu C Noise figure Terrestrial 7 dB doro sdb Noise figure SAT 5S ds 10 8 dB Output level max 47 862 MHz 108 dBuV 115 dBuV 60 dB IMA3 EN 60728 3 Output level max 950 2200 MHz 110 dBuV 115 dB V 35 dB IMA3 EN 60728 3 Terrestrial active SAT gt 22 dB gt 30 dB c O Terrestrial passive SAT 20 dB gt 35 dB Terrestrial SAT gt 30 dB gt 30 dB Isolation Trunkline trunkline ze Cle gt Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz Power consumption 15W Terrestrial active SAT active Power consumption 10 W Terrestrial passive SAT active Power consumption f lt 8 W Terrestrial active SAT standby Power consumption 8 lt 3 W Terrestrial passiv
154. oy WWW Spaun com Quality made in Germany Product Catalogue tate 5 RC D U DD po 00 mnn nD BO DB Ot S69 50 GO OS 09 6 09 59 an oO oo oo uw T r i DO TOO lt lt a Le IE TOY QI Fg EDITION 16 New Products n 2012 SMS 17807 NF and SMS 171607 NF from page 22 v t wa Y Y e Vi j ww e SMS 17807 NF ne GYO 4 Weems 8 SAT PJ 60 en Teste m n 3 arnas megan zz aa SAT Aor S8 SAT agna and fermmatria with isshacifher natisfa Cc A u X oo o 9 4 SUS 21 from page 60 SMA 8 F from page 62 opaceBox VAM 5 10 from page 122 VAM 420 NG DVB T from page 138 e 1 s B Fundoschertarr Dir ata Milchafer nach 5049 Q T N 8 4 SAT ZF Ebyenen und Terrestrtk mi s amp tven Stammiestunqe 510 n Casradat e SCR Muttiswuh pccontng to EN 5049 SAT vinai anc fermwsf te with acto tran ines e SUS 5581 F SUS 5581 FA SUS 5541 F SUS 5541 FA SUS 4481 F SUS 4441 F from page 58 pum DEF 3 le 1 F uM j 1 2 BP DAUN AA BluBox 32 lm 1 nn Hn N V TTET reete PIE Es AUN Oe li DOMO Farten ra i
155. p Meine 775 RMF 768 Sky Sport Austria 53 YAVIDO EJ H o0 hl lt thf E B ae Mo MJ MJ BJ BJ BJ RJ J W un Channel Channel Channel Channel Channel C C BEB RBREEBSEEEEBESEEEEESEEEEREEEEE8288 N N OU N OU N OU N OU hannel amp N OU Input nn System ORF 11302 IN OU ZDFvisiori1361 YOU Power d 1 AAA THAI hannel hannel 7 UR BN ete n BR N E 1 108 E UR 80 5 contact spaun com 11 9 The specialist for SAT IF distribution Headend 16 x DVB S into PAL BluBox 16 PAL Cost effective and compact headend system for the con version of DVB S into PAL for small hotels and residential e CIFSBAUN homes equipped with 8 TWIN cards for the conversion to 16 m analogue programs configuration via LAN IP 16 x DVB S into PAL Input collector with 4 ports 19 mounting or wall mounting High energy efficiency LNB control with 0 14 V Configuration via LAN IP Redundant power supply 16 PAL PROGRAMME 16 PAL CHANNELS efe Energy e Saver Energy Saving Switch Mode Power Supply o 2 c Q 2 9 Q L BluBox 16 PAL 821631 4040326216316 Inputs 4 Input frequency range 950 2150 MHz SAT input level 40
156. per Mode m E LNB control lon Globecas1222 IN EuroNews Eurosport ARD 2265 IN 1LIVE iLIVE diggi i 16 SKY 12304 IN o a HUMAX Astra 19 2 D East L Jas SAT selection Astra 19 2 Degree East Lol v CANALDIU2343 IN 528 Jue Ania SKY 123B2 IM BM Nights HD 1 BM LNB control SAT selection Astra 19 2 Degree East Low IN OUT 4D co 4 m Of amp DJ F3 c lul hak hal hal jul j l Un dn M 0 5661 ARD 12421 IN Einsfestival HO BetaDigitiz460 IN a l 2 3 tv 12460H Canaldigiz515 IN BNR Nieuwsradio BWN ProSiebe12544 IN BL iwe kabel eins SES 2603 IN ASTRA SOT MEDIA 2633 IN 123Damenwahl ORS 2662 IN Arion OTAL AUSTRIA ORF TW TDA FT DVB S IN AlphaCrypt ATV IM 2BE Acht Dorcel TV IN A3 ADMINISTRA IT Al IM Boing Boomerang IM 12616H SID 0x2c80 IN ADDOUNIA TV Channel DVB 5 IN 12731H SID Ox2b5f Channel 2 ARD 10744 IN OUT arte EinsExtra BetaDigit10773 IN OUT ANIXE HD VOD 24 Channel BetaDigit10832 IN OUT 10832H SID Channel TVP 10861 IN OUT onia TVP HD SES 11023 IN OUT AB Channel Radio Channel OrangeSi1ii170 IN OUT Boing KidsCo Channel ORF 11202 IN OUT ORF1 HD ORF2 HD asc bet ZDFvisiorii361 IN OUT arte HD Das Erste HD Channel ProSiebeii464 IN OUT kabel eins HD Channel amp Input System Power UJ PI 4D ceo m u Ei AGn BE We n LJ un E t J om cn J b1 RJ uu amp DJ DJ LJ LJ LO DJ DJ DJ LJ DO BJ RJ BJ RJ B R3 PF p
157. r receipt of the goods Hidden defects must be notified by the buyer without undue delay however no later than 14 days after their discovery Every notifica tion of defects by the buyer must be in writing The buyer s notification of defects must refer to the respective goods and the respective defect in the goods The date of receipt of the notification of defects at our company shall be authoritative for observance of the time limit If the buyer omits to give notification of defects the goods shall be deemed approved Goods containing faults in workmanship and or in materials shall be repaired or replaced within 5 years of delivery Excluded from this are processing systems headends optical transmitting amp receiving equipment as well as their opti cal accessories audio video modulators measurement technology cables and software which have a guarantee period of 2 years from delivery Rechargeable batteries are excluded from any guarantee Our guarantee promise is limited to replacement or reinstatement of the goods and does not include any assembly costs transport infrastructure charges or other consequential costs Further claims against us are excluded as far as permitted by law or otherwise provided for in these terms and conditions The same applies to compensation for losses which have not arisen in the goods themselves The cost of sending in the goods for repairs under guarantee shall be borne by the sender Liability for normal
158. range 0 15 5 dB in 0 5 dB steps z C N ratio gt 50 dB lt Output impedance 150 I Return loss gt 10 dB Connector type RF F Connector type audio video RCA Input level 1 0 1 Vp p 8 Input impedance RCA 75 Q o Encoding ISO IEC11172 3 MPEG 1 audio layer 2 compliant k Sample Rate 44 1 kHz Compressed bit rate 256 Kbps Audio Mode Stereo mE Encoding ISO IEC13818 2 MPEG 2 MP ML E Resolution 720 x 576 at 25 fps 720 x 480 at 30 fps Frame rate 25 max PAL SECAM 30 max NTSC Compressed system bit rate 2 9 Mbps MER gt 35 dB E Modulation QPSK QAM 16 QAM 64 Channel Bandwidth 7 8 MHz GUARD Interval 1 4 1 8 1 16 1 32 Supply voltage 12V 1V Current consumption 650 mA Ambient temperature 0 50 C Dimensions mm 196 x 106 x 48 WWW Spaun com TABLE OF CONTENTS SPAROS 609 611 Analyzers from page 140 SPAROS Accessories 555 555 5555055 00550 550 eene nennen nnn nnn nnn from page 143 SPAROS SAT HDE Stone edet oun EMEN from page 144 DISEGG Test MOOS deor from page 146 The specialist for SAT IF distribution The SPAROS Family SPAROS 611 CA HD SPAROS 609 CA HD No matter if you have to do analogue or digital measurements the SPAROS family assists you with all advanced functions to do your job fast and reliable An uncompl
159. rding to EN 50494 is sent The use of special TV socket outlets with such a protection circuit is not necessary LED signal indication Remote voltage 13 V green Valid command being executed green flashing Short circuit red Remote voltage 5 10 V red flashing Remote voltage gt 15 V orange Band di orange flashing SUS 5541 NFA SUS 5581 NFA e Like SUS 5541 F and SUS 5581 F but with an active SAT trunkline gain SUS 4441 F SUS 4481 F e Receiver powered SCR multiswitch for the distribution of 4 SAT IF positions through one output onto four or eight receivers WWW Spaun com Model Art No EAN Inputs SAT terrestrial Through loss Terr 5 862 MHz Through loss SAT 950 2200 MHz Through gain SAT 950 2200 MHz Tap loss Terr 5 862 MHz Isolation Automatic Gain Control 65 95 dB V SAT input level Output level SAT 950 2200 MHz Full band assignment Mains supply V Power consumption Receiver Frequency SCR Address Receiver 1 Receiver 2 Receiver 3 Heceiver 4 Receiver 5 Heceiver 6 Receiver 7 Heceiver 8 LNB remote current Current consumption for each receiver Ambient temperature Dimensions mm Tech Hint B GAT gu cue BE EAT aud m es y 8 5 Decke bp RAPI bi SUS 5541 F 865100 4040326651001 5 5 4 1 lt 4 dB 1 2 0 8 4 6 dB 65 95 dB V 95 dBuV Optional SNG 18 1000 100 240 V
160. rective the recycling of waste in consumer electronics is controlled The symbol indicates that a product according to the WEEE 2002 96 EC and national laws must be disposed of with household waste The required measures for WEEE have been on time in 2005 fully completed and implemented To demonstrate compliance with our obligations under the WEEE registration number we were following assigned WEEE Reg No DE 18925686 This is another contribution of SPAUN on environmental protection By the CE marking SPAUN electronic confirms the conformity of products with the respective applica ble standards EN 60728 11 EN 50083 2 and EN 60065 interseroh SPAUN electronic is contractor of the Interseroh system detecting sorting and recycling of packaging of the authorized electrical industry transport packaging The disposal of sales packaging takes place via a participation in the Interseroh dual system as well as the industry solution Interseroh The Interseroh registration is confirmed with manufacturer number 80412 Sef Custom Power on Demand SPAUN multiswitches are provided with energy saving switch mode power supplies made by SPAUN Power GmbH SPAUN Power GmbH is specialized in development and production of cus tom built switch mode power supplies Made in Germany When it comes to reliability in application and to precision in manufacturing switch mode power supplies made by SPAUN are the right
161. restrial Headend GBV 3809 U SMK 55243 FA i pspmyu SMK 55243 F A A A A A A A BD AME xn SMK 55243 FA A A A A A A A A A A YYYYYYYYVVYY YYYVYVYVYVYYY YYYYYYYYYYYY AZR 55250 15 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 F SMK 55243 FA peepee ddd AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A JM 21111111111 vyvvvvvvyyvy YYYYVYYYYYYYY AZR 55250 15 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 F SMK 55243 FA CVPR EVEL ELEY A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Y YY YY YY YY YY YYYY YYYVYYYVYYYYYY AZR 55250 15 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 F SMK 55243 FA 1145814441441 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A YYY YYYVYYYYVYYY YVYVYVYVVVYYV YYYY AZR 55250 15 F SMK 55243 FA SMK 55243 F SMK 55243 F SMK 55243 FA wee eee A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A PEEP Ere ree hio Bei s plo n L a YYYYVYVVVVVYV YYYVYVYVVYYYY YYYYYYYYYY Y AZR 55250 15 F SMK 55243 F SMK 55243 FA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A TYVYVVYVVYVVY 1 SAT position 4 SAT IF signals and terrestrial for 528 subscribers decentral distribution contact spaun com The speci
162. rial path is completely active terrestrial stage and has a fixed frequency range from 47 862 MHz It is not possible to use triple play applications Standard Class SMS 5xx08 NF series What s the functionality of the LNB supply voltage mode switch Several SPAUN products have a switch which allows to adjust the supply voltage of the connected LNBs There are three possible modes 12 V All 4 SAT IF inputs supply a voltage of 12 volts This setting is necessary to run a Quattro LNB 18 V The vertical SAT IF inputs supply 14 volts and the horizontal SAT IF inputs supply 18 volts 22 kHz The vertical SAT IF inputs supply 14 volts and the horizontal SAT IF inputs supply 18 volts Additionally the two High Band inputs are modulated with a 22 kHz tone With this setting the use of a QUAD LNB included multiswitch is possible info spaun de Table of contents Article Page ABE 1 10 P ABE 1 15 P ABE 2 10 P ABE 2 15 P ABE 4 10 P ABE 4 15 P ABE 6 15 P AIW 1 AMR U Set ASD 210 ASE 203 ASE 5 F ASR 75 Set AZR 131130 10 F AZR 171170 10 F AZR 171170 15 F AZR 172170 10 F AZR 172170 15 F AZR 55250 10 F AZR 5550 10 F AZR 5550 15 F AZR 5550 20 F AZR 99290 10 F AZR 99290 15 F AZR 9990 10 F BluBox 16 BluBox 32 BluBox 16 PAL BluBox 8 BluCard 8 DCF 500 Set DCR 75 Set DCV 4 DMK 55122 F DMK 55162 F DMK 5582 F DMS 51202 NF DMS 51602 NF DMS 5802 NF EDKL 1 Set EW 4 EW 5 EW 6 FCS 53 Set FCZ 1 FKS 53 Set
163. rker Art Me 811304 Optional Universal AC Adapter SNG 18 1000 Art No 832114 in combination with Line Power Injection Filter FSW 30 F Art No 815018 Tech Hint HNF 30 URP The remote power is available on the input and output side This has the advantage that another remote po wered amplifier can be supplied with voltage On ports where it is not desired a DCF 500 set of 2 pcs Art No 8 1506 must be used Model HNV 30 UPE HNF 30 URP Art No 811269 811304 EAN Inputs Outputs Screening factor Gain 47 862 MHz Output level max 60 dB IMA3 EN 60728 3 Level adjusting range Slope correction range Noise figure Mains power supply V Power consumption Ambient temperature Dimensions mm 4040326112694 lige gt 85 dB 30 or 20 dB max 108 dBuV 0 12 dB Oh a U5 dB lt 5 dB 100 240 V 47 63 Hz lt 4 W 20 50 C 194 x 86 x 52 contact spaun com 4040326113042 a An gt 85 dB 30 or 20 dB max 108 dBuV 0 12 dB 0 15 05 lt 7 dB 15 20 V 210 mA 20 50 C 138 x 83 x 52 The specialist for SAT IF distribution MATV and Home Distribution Amplifiers HNV 20 U e Forward gain 10 or 20 dB e 20 dB Energy Saving Switch Mode Power Supply e For MATV and CATV systems e Slope precompensating e Protection class IP 20 Model HNV 20 U Art No 811273 Inputs Outputs WA Screening factor gt 85 dB Gain 47 862 MHz 20
164. s mm 265 x 130 x 40 265 x 130 x 40 265 x 211 x 40 265 x 211 x 40 Standby mode Activation via trunkline 1 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Find the right Multiswitch for your application Premium Class SMS 5xx03 NF Features Passive return path for interactive applications Triple Play Active CATV compatible forward path including InGaP Push Pull output stage Level adjuster 0 12dB for the terrestrial forward path High max SAT output level 102 bis 108 dBuV 35 db IMA3 EN 60728 3 Synchronous level adjuster for Low and High Band 0 12dB By using sharp cut off input filter a perfect selection performance is reached Terr SAT 40 dB SAT Terr 45 dB A high receiver receiver isolation is reached by using the latest directional coupler technology Isolation 36 dB VHF 32 dB UHF Short circuit proof energy saving switch mode power supplies with standby functionality LNB supply voltage selectable for Quattro or QUAD LNB Premium series with 6 8 12 16 or 24 subscriber outputs Standard Class SMS 5xx08 NF Features Fixed terrestrial frequency range of 47 862 MHz Active terrestrial stage with a tap loss between 3 and 10 dB depends to the unit opecific pre filter technology allows a selection performance of Terr SAT gt 30dB SAT Terr gt 3005 A high receiver receiver isolation is reached by using the latest directional coupler technology Isolation 36
165. s that operate without a base amplifier in good reception conditions SAT IF e SCR multiswitch for the distribution of 4 SAT IF positions and terrestrial by one output to max 8 receiver or by 3 outputs to max 3 receiver e Active SAT trunk lines only SUS 5581 33 NFA LEGACY e nthe 1x8 operating mode the two unused outputs can be used as standard multiswitch outputs Legacy mode e The selection of the SAT IF position is affected by the receiver through a specific DiSEqC M command according to EN 50494 No limitation on transponder reception LNB Mode selectable to use a Quattro or a QUAD LNB All subscriber outputs are automatic gain controlled Multipurpose LED status notification Delivery including wall power supply SNG 18 1000 Terrestrial e The terrestrial input is passive e The reception of the terrestrial signal is also possible Always On 18 V LNB supply voltage 12V Hz switch for Quattro or QUAD LNB 22 kHz e 12V 18 V Standby 1x8 Output mode switch e 1 x 8 1 output with 8 receiver Legacy Mode for unused outputs e 3x3 e 3 x 3 8 outputs with 3 receiver Tech Hint The device has an internal protection circuit to shut down if no DiSEqC command according to EN 50494 is sent The use of special TV socket outlets with such a protection circuit is not necessary Remote voltage 13 V green Valid command being executed green flashing Short circuit red Remote voltage 5 10 V red flas
166. s the intermodulation properties of the multiswitch considerably e The high selective input filter guarantees that interference products of the LNBs cannot drive the amplifiers into saturation e LNB supply voltage selctable Twin SMATV and universal twin LNBs can be connected e The multiswitches support a standby mode The SAT IF amplifiers and the LNB remote voltage are 2 only active when at least one receiver sends a E voltage to its multiswitch outlet passiv 0 8 e Amplifier has precompensating gt 5 dB slope e 22kHz DiSEqC 10 dB In active mode too high input levels can be decreased by Orn 10 dB Terrestrial Mode Selector The mulitswitches are return path compatible DiSEqC Switching logic to select ana e Push pull technology logue or DiSEqC switching e With the integrated variable attenuator active or 25 kHz criterias passive distribution can be selected In active mode too high input levels can be decreased by 0 10 dB e Turned to max attenuation the amplifier is bypassed and turned off The passive distribution is return path compatible 5 862 MHz Miscellaneous e Energy saving switch mode power supply short circuit proof e Standby function e Groud Clamp WWW Spaun com Se AT Model DMS 5802 NF DMS 51202 NF DMS 51602 NF Art No 842393 842408 842407 4040326423936 4040326424087 4040326424070 Inputs 5 SAT Terrestrial 4 1 Outputs Subscribers 8 12 16 Tap loss
167. s the only prerequisite 32 x DVB S 2 QPSK 8PSK into DVB C QAM For the reception of up to 240 TV programs SD HD and up to 120 Radio programs Compact dimensions and high energy efficiency LNB control with 14 18 V 22 kHz or DiSEqC Configuration via LAN IP Complete processing of the transport streams possible All 32 output channels can be placed individually in the spectrum Two individual input ports Redundant power supply 19 or wall mounting SAT Antenna Relay SAR 422 WSG An 871426 SAT Antennen im JF SAT Antenna Relay wo LNB LNB LNB LNB Ost 1 T by 3512 2 Woest2 l Made in Germany i ACEM bij TI T TI Ti TT TLT ToT EAN Inputs Outputs Outdoor case Frequency range Through loss max Switching isolation Isolation relays relays DC pass per trunkline max System switching using DiSEqC commands Current from receiver max Ambient temperature Dimensions mm SAT IF e To be used in SMATV systems e Continuation of the 22 kHz tone and the DiSEqC command e For two TWIN LNBs onto two receivers e The satellite system east west is selected using the DiSEqC command Position or the analogue Tone Burst 4040326714263 4 2 950 2200 MHz 2 dB gt gt 30 dB 600 mA Position 2x25 20 50 C 124 x 112 x 40 SAT Antenna Relay SUR 420 WSG C N e QESR Ee 5 SE
168. t signal onto 8 trunk lines Output level max 35 dB IMA EN 60728 3 Los Isolation gt 30 dB 15 V 0 kHz Mains power supply V 100 240 V 47 63 Hz Power consumption 8 W e 122 22 kHz LNB remote current 300 mA Ambient temperature 20 50 C LNB Supply voltage se Hey 2 Dimensions mm 105 x 90 x 35 lectable Active SAT IF Distribution SVA 4 E SVA 8F Distribution of one SAT IF signal onto 4 or 8 trunk lines e DC pass from all output ports via diodes e Unused outputs must be terminated Model SVA 4 F SVA 8 F Art No 842103 850002 EAN 4040326421031 4040326500026 Frequency range 950 2200 MHz Inputs Outputs 1 4 Gain 1 dB 3 dB E E a 2 66 IMA EN 60728 3 EO PEHY D gt Power supply 10 5 20 V 40 mA 10 5 20 V 40 mA J E DC pass per trunkline max 500 mA 500 mA Ambient temperature 20 50 C 20 50 C Dimensions mm 105 x 90 x 35 145 x 131 x 40 contact spaun com The specialist for SAT IF distribution SAR 212 WSG SAR 411 WSG DiSEqC Receiver 1 0 DiSEqC Receiver 1 0 A I AIR P Coy en T S el HAW ANA ee PUTA M er VP ie N L3 DNR nana Nn vxw nl 2 Sing al NB into one q f Vial eTa 4 sinaie LND INTO one dow LINDL PIL VILI UN VC B Men m ego DN P SN SUR 211 WSG has to run in switch setting 1st Uncommitted Switch DiSEqC 1 1 2 1 receiver required
169. te o o o o 5 o E ren m o oO pm o o oo o o o o oro e SMK 55163 F oto oo 1 SAT position 4 SAT IF signals and terrestrial for 64 subscribers decentral distribution MBW 410 F SBK 5503 NFI SMK 55163 FA o 5 3 85 2 o de 5 4 E 6 9 qel se SMK 55163 FA SMK 55123 F SMK 55123 F House A 12 subscribers House B 12 subscribers 1 SAT position 4 SAT IF signals and terrestrial for 56 subscribers decentral distribution 3 houses contact spaun com SMK 55163 F SMK 55163 FA o o Qe o o u le i o Oo D Le 5 9 Qe Qel 23 3 E 5 o Oo o o House C 32 subscribers o 2 2 T S5 29 39 3 o qe ee 6 o o de Qe E 3 3 6 9 23 se The specialist for SAT IF distribution MBW 410 F 5 qel 59 5 a o O e O Oo 0 o Se Se 89 89 20 o o ES Eg SMK 55243 FA SBK 5503 NFI o Oo o c o HEBREE e o 515 Sol Sol So Sol So o e o o o Oo o Oo o 89 9 ge 39 2 ED SMK 55243 FA 5 E L JE ME EL p HIE 8 o o o o o o E sS 9 9 le 89 Q Oo o 2 o O 39 20 89 39 39 89
170. thout setting a respite period to demand the provisional surren der of the goods belonging to us at the buyer s expense Subject to prior notice we shall be entitled to dispose elsewhere of the delivery reclaimed and following payment supply the buyer anew within the customary period for delivery Loss damage attachment or any other encroachment by third parties in respect of the goods under retention of title or attachments of the receivables assigned shall be notified to us without undue delay Costs arising as a result of the assertion of our claims shall be reimbursed by the buyer Section 7 Place of Performance Place of J urisdiction and Applicable Law 7 1 7 2 T3 The place of performance for the delivery and payment is the registered office of Spaun electronic GmbH amp Co KG Singen is the exclusive place of jurisdiction for all present and future claims arising from the business relationship with merchants However we shall be entitled to bring an action against the buyer at its place of general jurisdiction The legal relations in connection with this contract shall be governed by German substantive law excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods CISG Valid 1st of May 2011 contact spaun com l www spaun com Quality made in Germany SPAUN electronic GmbH amp Co KG Byk Gulden Str 22 78224 Singen Germany Phone 49 0 7731 8673 0 Fax 49 0 7
171. ure Dimensions mm Compact headend system for 19 mounting For use between video camera and the TV Wide range of applications in the private or commercial sector The modulator output is adjacent channel compatible It is either a wall or DIN rail mounting possible Internal test pattern generator can be activated by function key Possibility to connect an additional terrestrial signal Video feed of e Event programs in hotels or guesthouses e Digital TV programs via DVB receiver e Information channels in large CATV systems Also available as AV Converter Stand alone modulator VAM 420 NG PAL s page 137 SpaceBox VAM 5 into DVB T s page 138 SpaceBox VAM 10 865001 865002 4040326650011 4040326650028 10 10 20 20 110 862 MHz 110 862 MHz B G D K I L Au B G D K I L Au 75 Q BNC female 75 Q BNC female 82 86 dBuV 2dB 0 6 dB in 1 dB steps 78 82 dByV 2dB 0 6 dB in 1 dB steps 60 dB 60 dB 2 95 dB 2599 05 750 750 lt 10 dB lt 10 dB E RCA socket RCA socket 1 0 1 Vp p 1 0 1 Vp p RCA 75 3 RCA 75 2 55 QB 2 55 dB 40 Hz 15 kHz 40 Hz 15 kHz gt 10 kO gt 10 kO 50 us 50 us 6 6 dB in 2 dB steps gt 50 dB gt 47 dB 100 240 V 47 63 Hz 6 6 dB in 2 dB steps gt 50 dB gt 47 dB 100 240 V 47 63 Hz lt 38 W lt 0 W 0 50 C 0 50 C 483 x 276 x 266 483 x 276 x 266 WWW Spaun com
172. xx09 WBP multiswitch series by using quick connector ZSV 2 SET Application example 1 14v sv Q av 22 khz 4 48V 3 22 kHz Stack Plan Ka Low 99 L Ku Tej L Ka High 99 L SAT IF frequencies Ka Low Ku Ka High 997 R IOI R 99a R 11011 103 8 WISP ES 11 dS R 1037L 103 R 250 750 MHz 950 1450 MHz 1650 2150 MHz contact spaun com The specialist for SAT IF distribution Penta Taps Terr SAT with Direction Coupler for Wideband Distribution Systems GZR 5550 15 WB EAN Inputs SAT terrestrial D Through loss Through loss Tap loss Energy n iy 1 Saver Tap loss Standby Function Isolation Trunk trunk Trunk tap Tap tap DC pass max COMPATIBLE Ambient temperature Dimensions inch Outputs subscribers Terr 5 160 MHz SAT 2505280 MHZ Terr 5 160 MHz SAT IF 250092200 MHZ Model GZR 5550 15 WB Art No 841155 4040326411551 3 4 1 2x5 3 dB 5 dB 10 dB 19 19 0B gt 26 dB gt 26 dB gt 26 dB max 30 V 1 A 122 F 6 14 x 6 02 x 1 46 The tap GZR 5550 15 WB is equipped with 5 trunk lines and 5 tap outlets There are 1 terrestrial and 4 SAT IF Easy installation just one device instead of five It is possible to connect the GZR 5550 15 WB directly to the GMS 5xx09 WBP multiswitch series by using quick connector ZSV 2 Set The trunk line DC path is linked to th
173. y Saving Switch Mode Power Supply e LED operation display e Interstage technology The low noise amplifier will be bypassed at the maximum attenuation of 15 dB Light Class Standard Class Premium Class Model MBV 420 F MBV 429 PF MBV 435 PF Art No 812117 812118 812116 4040326121177 4040326121184 4040326121160 Inputs Outputs 4 1 Gain BI 10 dB 30 dB 35 dB Gain FM 10 dB 30 dB 35 dB Gain B III 20 dB 30 dB 325 dB Gain B IV V 20 dB 30 dB 35 dB Noise figure B I 4 5 dB 5 ordb 5 dB Noise figure FM 6 dB 3 0B 4 dB Noise figure 5 III 4 5 dB sed 4 dB Noise figure B IV V 6 dB 7 dB 4 dB CAMPER ENE max 103 dBuV max 114 dBuV max 116 dBuV 60 dB IMA EN 60728 3 we al EN max 112 dBuV max 114 dBuV max 117 dBuV 66 dB KMA EN 60728 5 Level adjusting range FM 0 15 qB 0 15 dB LL ee 0 10 dB 0 15 dB Mains supply V 230 V 50Hz 100 240 V 47 63 Hz 230 V 50Hz Remote powering 15 24 V 370 mA 15 20 V 460 mA Power consumption lt 5 W lt 8 W lt 12W Ambient temperature 20 D0 G Dimensions mm 194 x 82 x 52 260 x 130 x 52 300 x 130 x 52 WWW Spaun com Multiband Diplexer MBW 410 F CEY SPAUN MBW 410 F Mehrbereichsweiche Multiband diplexer Frequenzbereich Durchgangsd mpfung Frequency range Through loss Bi K Ch 2 4 max 1 5 dB UKW FM m x 1 0 dB B Ill K Ch 5 12 1 5 dB B IV V K Ch 21 69 max 2 0 dB max Selective input frequency range Prefera

Spaun MBV 420 F

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents