AM Denmark AM 75511
Contents
1. Sp lati o cu m na n ap c ldut folosind un detergent moale NU folosi i agen i de inmuiere sau Sp lati o la ma in la max 40 C NU folosi i agen i de inmuiere Please note Nu pulverizati sau folosi i fluidul de cur are pentru dulapuri pe niciun fel de ecran Nu folosi i c rpa albastr de cur are pe niciun fel de ecran Nu este recomandat pentru suprafe e de proast calitate sau extrem de delicate precum laminatul de h rtie etc Aten ie Iritant pentru ochi Vaporii pot provoca somnolent si ameteal Anusel sa la ndem na copiilor In caz de contact cu ochii dag din abunden cu ap si apelati la medic Dac este inghitit apelati imediat la medic si ar tati i acest recipient sau eticheta Con ine propan 2 ol lt 5 solu ie anionic O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner isti na n bytek Anti Run Gel Vhodn pro ist n plast barevn ch povrch skla lamin tu d eva lakovan ch povrch apod V born ist n d lkov ch ovlada a podobn ch za zen V etn inn istic ut rky Gelov konzistence pro p esnou manipulaci s tekutinou U ivatelsk pokyny Je li sk nka pouze zapr en 1 Na zne ist n povrchy pou ijte istic ut rku Je li sk nka zapr en a z rove mastn 1 Jednou st kn te p mo na mastn povrch 2 edou istic ut rkou ot2. O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Cabinet Cleaner Anti Run Gel Designed to clean plastic painted surfaces glass laminate wood lacquered surfaces etc Perfect for cleaning remote controls and the like Efficient cleaning cloth included Gel consistency for control of the fluid User instructions If the cabinet is only dusty 1 Wipe the dusty areas with the super cleaning cloth If the cabinet is both dusty and greasy 1 Spray the greasy areas once directly 2 Wipe completely clean with the grey super cleaning cloth 3 If there is a risk of hitting the screen with the fluid spray the cloth and wipe the cabinet with this When the cloth is dirty Hand wash in lukewarm water using a gentle detergent do NOT use softeners or Machine wash at max 40 C do NOT use softeners Please note Do not spray or use the cabinet cleaner fluid on any screen Do not use the grey super cleaning cloth on any screen Not recommended for low quality or extremely delicate surfaces such as paper laminate etc Warning Irritating to eyes Vapours may cause drowsiness and dizziness Keep out of reach of children In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water and seek medical advice If swallowed seek medical advice immediately and show this container or label Contains propan 2 ol lt 5 anionic surfactant O YouClean Furn
3. llaren eller etiketten Inneh ller propan 2 ol lt 5 anjoniska tensider O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Kabinettrens Anti Run Gel Beregnet p rengj ring av malte og lakkerte over flater samt overflater av plast glass laminat tre osv Perfekt for rengj ring av fjernkontroller o lign Effektiv renseklut f lger med Gelkonsistens for bedre kontroll over v sken Bruksanvisning Hvis kabinettet bare er st vete 1 T rk av de st vede omr dene med superrensekluten Hvis kabinettet er b de st vete og fettet 1 Spray en enkelt gang direkte p de fettete omr dene 2 T rk helt rent med den gr superrensekluten 3 Hvis det er fare for at du treffer skjermen med rense v sken kan du spraye v sken p kluten og t rke kabinettet med den Hvis kluten er skitten Vask den for h nd i lunkent vann og mild s pe IKKE bruk skyllemiddel eller Vask den i maskin ved maks 40 C IKKE bruk skyllemiddel Merk Ikke spray eller bruk kabinettrensev sken p skjermer Ikke bruk den gr superrensekluten p skjermer Anbefales ikke til usedvanlig sarte overflater eller overflater av d rlig kvalitet som papirlaminat osv Advarsel Irriterende for ynene Dampen kan for rsake tretthet og svimmelhet Oppbevares utilgjengelig for barn Hvis innholdet kommer i kontakt med ynene skyll straks med rikelige mengder vann og opps k lege Hvis innho
4. nponavo 2 n lt 5 aviovik taoievepy O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Hucrautee CpeAicTBO Ana TyM bI nog TeneBuzop Dopsopnur ANA OUUCTKU MNACTUKOBbIX OKPALIEHbIX CTEKNAHHbIX SAMUHUPOBAHHbIX ACPEBAHHbIX NAKUPOBAHHbIX N APyTUX noBepxHocTe VgeanbHo NOAXOAUT ANA OYMNCTKN NYyNbTOB ANCTAHUMOHHOTO ynpagnenna B Ha6op BXOAUT BbICOKOKAYECTBEHHAA andem Tenegaa KOHCUCTEHUMA UUNCTALLEFO CPeACTBA nozBonaeT nyywe KOHTpONUpOBATb ero HaHecenne PykoBogcTBo nonb30BaTena Mpu Heo6xogumocTh yAannTb TONbKO NbIMb 1 Dpereper nbinb c nomowpbio CUHE UNCTALJE andern Npn Heo6xogumocTh yAannTh WE M Tak 1 04H paz C pbI3HyTb 3ArpA3HeHHbI y4aCTOK YNCTALMM CPEACTBOM 2 Hauucto BbiTepeTb cepo uncTaue canpetko 3 Ecrm cywectByeT puck nonaganna 4ncTALero pegcTBa Ha 3KpaH TeneBn3opa CNeAYeT HAHECTN YNCTALYEE CPEACTBO Ha CanpeTky n BbITepeTb NOBepXHOCTb Canperko B cnyyae 3arpa3Henna canpeTkn BbicTUpaTb BpyuHy 0 B Tenno BOAe C He ONbLNM KONNYECTBOM Markoro motoujero cpegcTBa HEJIb3A ucnonb30BaTb ymaryntenn unn BbicTUpaTb B cTupanbHo mawnye npu TemnepaType PO He onee 40 C HEJIb3A ucnonb30BaTb YMAryuuTenu Bhumanue Mucrauyee cpeAcTo Ana mebenn Henb3A HAHOCUTb HU Ha KAKVE KPaHbl Dune uncraue cangerko Henb3A UNCTUTb HUKAKNE 3KPAHbI He pekoMeHAyetca ANA HN3KOKAYECTBEHHbIX N 0CO O HEMHDIX NOBepxHOCTe HanmpuMep ANA yMaKHO CNONCTOTO NNacTuKa M T N Npeaynpexgen
5. T r lje le a poros ter letet a szuper tiszt t t rl kend vel Ha a doboz poros s zs ros 1 F jja egyszer k zvetlen l a zs ros fel letre 2 T r lje le alaposan tiszt ra a sz rke szuper t rl kend vel 3 Ha nagy a kock zata hogy a folyad k a k perny re ker lhet a folyad kot k zvetlen l a t rl kend re f jva t r lje le a dobozt b tort Ha a ruha csak piszkos Mossa ki k zmeleg v zben gyenge tiszt t szerrel NE alkalmazzon bl t t Vagy Mossa ki mosog pben max 40 C on NE haszn ljon bl t t Figyelmeztet s Ne f jja vagy haszn lja a doboz b tortiszt t t semmilyen k perny n Ne haszn lja a sz rke szuper t rl kend t semmilyen k perny n Nem min s gi vagy extr m k nyes fel letek eset n ne haszn lja mint pl lamin lt pap r stb Figyelmeztet s Szemizgat hat s A permet lmoss got vagy sz d l st okozhat Gyermekek kez be nem ker lhet Ha az anyag szembe jut b v zzel azonnal ki kell mosni s orvoshoz kell fordulni Lenyel s eset n azonnal k rjen orvosi seg ts get s mutassa meg ezt a dobozt vagy c mk t az orvosnak Prop n 2 ol t lt 5 anionikus tenzidet tartalmaz YouClean Furniture Cabinet Cleaner YouClean Furniture amp ES AM 75511 AM Denmark A S Kokkedal Industripark 6 DK 2980 Kokkedal www amdenmark com net Cleaner Warning Attention Do not use on TV or LCD sc
6. d Waarschuwing Irriterend voor de ogen Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken Buiten bereik van kinderen houden Bij contact met de ogen direct spoelen met ruime hoeveelheid water en direct medische hulp zoeken In geval van inslikken onmiddellijk een arts raad plegen en verpakking of etiket tonen Bevat propan 2 ol lt 5 anionische tenside O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Nettoyant pour meuble TV gel de consistance unique vitant les coul es Con u pour nettoyer le plastique les surfaces peintes le verre le stratifi le bois les surfaces laqu es etc Id al pour nettoyer les t l commandes Chiffon de nettoyage efficace inclus Gel dont la consistance emp che les coul es Mode d emploi Si le meuble est uniquement poussi reux 1 essuyez les zones poussi reuses avec le chiffon super nettoyant Si le meuble est gras et poussi reux 1 vaporisez directement les zones grasses 2 essuyez le meuble compl tement l aide du chiffon gris 3 Si des projections de produit risque d atteindre l cran vaporisez plut t le chiffon et frottez ensuite le meuble l aide de celui ci Lorsque le chiffon est sale lavez le la main l eau ti de en utilisant un d tergent doux ne PAS utiliser d adoucissant ou lavez le en machine maximum 40 C ne PAS utiliser d adoucissant Remarques Ne pas vaporiser ou utiliser le
7. e o pano e limpe o com este Quando o pano estiver sujo Lave m o em gua morna com detergente n o abrasivo N O utilize amaciadores 0u Lave na m quina a uma temperatura m xima de 40 C N O utilize amaciadores Tenha em atenc o N o vaporize nem utilize o l quido de limpeza para caixas sobre qualquer ecr N o utilize o pano cinzento de super limpeza em qualquer ecr N o recomendado para superf cies de fraca qualidade ou extremamente delicadas como papel estratificado etc Advert ncia Irritante para os olhos Pode provocar sonol ncia e vertigens por inala o dos vapores Mantenha for a do alcance das criancas Em caso de contacto com os olhos enxaguar imediata mente com gua abundante e consultar um m dico Em caso de ingest o consultar imediatamente um m dico e mostrar Ihe esta embalagem ou o r tulo Cont m propan 2 ol lt 5 surfactante ani nico YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Detergente per mobili Anti Run Gel Progettato per pulire plastica superfici verniciate vetro laminato legno superfici smaltate ecc Ideale per la pulizia dei telecomandi e accessori similari Panno per un azione pi efficace incluso Consistenza gelatinosa antiscivolo Sconsigliato per superfici estremamente delicate come laminato di carta ecc Istruzioni per l uso Se il mobile solo polveroso 1 Strofinare le superfici impolverate con il panno super p
8. en Arzt aufsuchen Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen und diese Verpackung oder das Etikett vorzeigen Enth lt Propan 2 ol lt 5 anionische Tenside O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Kabinetrens Anti Run Gel Udviklet til reng ring af plastik malede overflader glas laminat trae lakerede overflader osv Perfekt til fjernbetjeninger o l Effektiv renseklud inkluderet Gel konsistens sikrer bedre kontrol med v sken Brugsanvisning Hvis kun st vet 1 T r de st vede omr der med super reng ringskluden Hvis b de st vet og fedtet 1 Spray en enkelt gang direkte p de smudsede omr der 2 T r helt rent med den gr super reng ringsklud 3 Hvis der er en risiko for at amme sk rmen med reng ringsv sken s spray p kluden og t r kabinetet af N r kluden er for beskidt H ndvask i lunkent vand med en mild s be brug IKKE skyllemiddel eller Maskinvask ved max 40 C brug IKKE skyllemiddel Bem rk Brug aldrig kabinetrensev sken p nogen type sk rm Brug ikke den gr super renseklud p nogen type sk rm Ikke anbefalet til ringe eller meget sarte overflader s som papirlaminat osv Advarsel Irriterer jne Holdes v k fra b rn Hvis indholdet kommer i jnene skyl med rigeligt vand og s g l ge Ved indtagelse s g omg ende l ge og vis denne beholder eller etiket Indeholder Propan 2 ol lt 5 anionis
9. ete zcela do sucha 3 V p pad rizika zasa en obrazovky tekutinou nast kejte ji p mo na ut rku a tou potom sk nku o ist te Je li ut rka zne ist n Ru n ji vyperte ve vla n vod za pou it jemn ho prac ho prost edku nepou vejte zm k ovadla nebo Vyperte ji v pra ce p i maxim ln teplot 40 C nepou vejte zm k ovadla Upozorn n e Cisti na n bytek nepou vejte na dn obrazovky Sedou istic ut rku nepou vejte na obrazovky Nedoporu uje se pou vat na m lo kvalitn nebo extr mn citliv povrchy jako jsou pap rov lamin t apod Varov n Vyvarujte se kontaktu s o ima V pary mohou zp sobit ospalost a z vra Uchov vejte mimo dosah d t V p pad zasa en o okam it vymyjte velk m mno stv m vody a vyhledejte l ka skou pomoc V p pad po it okam it vyhledejte l ka skou pomoc a balen uka te o et uj c mu l ka i Obsahuje propan 2 ol lt 5 aniontov povrchov aktivn l tky YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Cabinet Cleaner Nem foly kony g l M anyag festett veg lamin lt fa lakkozott fel letek stb tiszt t s ra alkalmas A t vir ny t t is kiv l an megtiszt tja A hat kony t rl kend tartoz k G l konzisztencia a folyad k vez rl s rdek ben Haszn lati utas t s Ha a doboz b tor csak poros 1
10. iture amp Cabinet Cleaner Geh usereiniger Anti Run Gel Zur Reinigung von Kunststoffen bemalten Oberfl chen Glas Laminat Holz lackierten Oberfl chen usw Ideal f r die Reinigung von Fernbedienungen u Wirkungsvolles Reinigungstuch enthalten Gel Konsistenz verhindert Eindringen der Fl ssigkeit Gebrauchsanweisung Wenn das Geh use nur staubig ist 1 Wischen Sie die staubigen Fl chen mit dem Super Reinigungstuch ab Wenn das Geh use staubig und fettig ist 1 Spr hen Sie ein Mal direkt auf die fettigen Fl chen 2 Mit dem grauen Super Reinigungstuch vollst ndig sauber wischen 3 Falls die Gefahr besteht dass der Bildschirm von der Fl ssigkeit getroffen wird bespr hen Sie das Tuch und wischen Sie damit Wenn das Tuch schmutzig ist Waschen Sie es von Hand mit einem milden Reinigungsmittel in lauwarmem Wasser keinen Weichspiiler verwenden oder Bei max 40 Cin der Maschine waschen keinen Weichspiiler verwenden Bitte beachten Den Geh usereiniger niemals auf einen Bildschirm spriihen Das graue Super Reinigungstuch niemals f r einen Bildschirm verwenden Ungeeignet f r qualitativ minderwertige oder extrem empfindliche Oberfl chen wie Papierlaminat usw Warnung Verursacht Augenreizung D mpfe k nnen Benommenheit und Schwindel ausl sen F r Kinder unzug nglich aufbewahren Bei Augenkontakt sofort mit reichlich Wasser aussp len und ein
11. ka do czyszczenia ekran w Nie u ywa szarej ciereczki do czyszczenia ekran w Odradza si u ycie produktu do powierzchni o niskiej jako ci lub bardzo delikatnych takich jak laminat papierowy itp Ostrze enie Powoduje podra nienie oczu Opary mog powodowa uczucie senno ci oraz zawroty g owy Trzyma z dala od dzieci Wrazie kontaktu z oczami przemy du ilo ci wody i skonsultowa si z lekarzem W wypadku po kni cia od razu uda si do lekarza i pokaza opakowanie lub etykiet produktu Zawiera propan 2 ol lt 5 anionowych biodegrado walnych rodk w powierzchniowo czynnych YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Agent de cur are dulapuri Anti Run Gel Proiectat pentru a cur a plastic suprafe e vopsite sticl laminate lemn suprafe e l cuite etc Perfect pentru cur area telecomenzilor Include o c rp de cur are eficient Consisten a gelului asigur controlul scurgerii fluidului Instruc iuni pentru utilizator Dac dulapul este doar plin de praf 1 Stergeti suprafe ele cu praf cu c rpa de super cur tare Dac dulapul este at t plin de praf c t si de gr sime 1 Pulverizati o dat direct zonele pline de gr sime 2 terge i complet curat cu c rpa gri de super cur tare 3 Dac exist posibilitatea de a ajunge lichid pe un ecran pulverizati pe c rp si stergeti cu ea C nd c rpa este murdar
12. ke tensider s YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Reng ringsmedel f r h ljen Anti Run Gel Avsett f r reng ring av plast m lade ytor glas laminat tr lackerade ytor etc Perfekt f r reng ring av fj rrkontroller och liknande Inneh ller effektiv reng ringsduk Gelkonsistens f r b ttre v tskekontroll Bruksanvisning Om h ljet bara r dammigt 1 Torka av de dammiga omr dena med super reng ringsduken Om h ljet b de r dammigt och smutsigt 1 Spruta en g ng direkt p de smutsiga omr dena 2 Torka helt rent med den gr a super reng ringsduken 3 Spruta v tskan p duken ist llet f r p sk rmen om det finns risk att v tskan ska tr ffa bildsk rmen N r duken r smutsig Handtv tta den i ljummet vatten med ett milt reng ringsmedel anv nd INTE sk ljmedel eller Maskintv tta den vid max 40 C anv nd INTE sk ljmedel V nligen notera Anv nd aldrig reng ringsv tskan p h ljen till bildsk rmar Anv nd aldrig den gr a super reng ringsduken p bildsk rmar B r ej anv ndas p mycket k nsliga eller l gkvali tativa ytor t ex papperslaminat m m Varning e Irriterar gonen ngorna kan orsaka yrsel och d sighet F rvaras o tkomligt f r barn Vid gonkontakt sk lj omedelbart med rikliga m ngder vatten och kontakta l kare Vid f rt ring kontakta omedelbart l kare och visa upp den h r beh
13. ldet svelges s k legehjelp straks og vis denne beholderen eller etiketten Inneholder propan 2 ol lt 5 anionisk tensid O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Pintojen puhdistusaine Valumaton geeli Puhdistaa mm muovi lasi laminaatti ja puupinnat sek maalatut ja lakatut pinnat Soveltuu erinomaisesti mm kaukos timien puhdistamiseen Mukana tehokas puhdistusliina Geelim isen koostumuksen ansiosta tuote ei valu Ei suositella herkille pinnoille kuten paperilaminaatille K ytt ohje Jos muovipinnat ovat vain p lyisi 1 Pyyhi p lyiset alueet sinisell puhdistusliinalla Jos muovipinnat ovat p lyisi ja rasvaisia 1 Suihkauta yksi suihkaus suoraan rasvaiselle alueelle 2 Pyyhi puhtaaksi harmaalla puhdistusliinalla 3 Jos suihkeella on vaarana osua n ytt n suihkauta puhdistusainetta liinaan ja pyyhi pinnat liinalla Likainen liina Pese liina k sin k denl mp isess vedess miedolla puhdistusaineella ALA k yt huuhteluainetta tai Pese koneessa korkeintaan 40 asteessa L k yt huuhteluainetta Huom l suihkuta tai levit muovipintojen puhdistusainetta n yt ille l k yt harmaata puhdistusliinaa n yt ille Ei suositella herkille pinnoille kuten paperilaminaatille Varoitus rsytt silmi H yryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta S ilytett v lasten ulottumattomissa Jos tuotetta joutuu
14. ne Bbi3biBaeT pazgpaxenne rnas Tlapbl MOFyT BbI3bIBaTb COHNUBOCTb N FONOBOKpYKeHMNe He gaBaTb AETAM Benyuae nonaganna B raza HEMegneHHo MpoMbITb ONDLIMM KONUYECTBOM POD V O PaTUTbCA 3a MEAULUHCKO MOMOLJDIO Bcenyuae nonaganna BHYTpb HemegneHHo O paTuTbCA 3a Meu UHCKO NOMOLJBIO H NOKA3aTb 3TOT Anakon UNV HaKneiiky CogepxnT mponan 2 01 lt 5 aHMOHHOe NOBEPXHOCTHO AKTUBHO BeLecTBo YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner rodek do czyszczenia obudowy Anti Run Gel Przeznaczony do czyszczenia plastiku powierzchni malowanych szk a laminatu drewna powierzchni lakierowanych itp Idealny do czyszczenia pilot w zdalnego sterowania Wzestawie wydajna ciereczka Konsystencja elu lepsza kontrola Instrukcje dla u ytkownika Je eli obudowa jest tylko zakurzona 1 Przetrze zakurzone miejsca u ywaj c ciereczki Je eli obudowa jest zakurzona i t usta 1 Rozpyli rodek bezpo rednio na t uste miejsca 2 Wytrze dok adnie u ywaj c szarej ciereczki 3 Je eli p yn zosta rozpylony na ekran nale y wytrze go ciereczk z mikrofibry nas czon rodkiem do czyszczenia ekranu Gdy ciereczka zabrudzi si Upra j r cznie w letniej wodzie z delikatnym detergentem NIE wolno stosowa zmiekczaczy Lub Upra w pralce maks 40 C NIE wolno stosowa zmiekczaczy Pami taj Nie rozpyla ani nie stosowa tego rod
15. nettoyant pour meuble TV sur les crans Ne pas utiliser le chiffon gris sur les crans Non recommand sur les surfaces de moindre qualit ou extr mement d licates comme le lamin de papier etc Avertissements Irritant pour les yeux L inhalation de vapeurs peut engendrer un tat de somnolence et des vertiges Tenir hors de port e des enfants En cas de contact avec les yeux rincez imm diatement et abondamment consultez un m decin En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin et montrez lui la bo te ou l tiquette du produit Contient du propane 2 ol lt 5 de tenside anionique O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Limpiador para armarios Anti Run Gel Dise ado para limpiar superficies de pl stico pintadas lacadas laminadas superficies de vidrio madera etc Ideal para limpiar el mando a distancia Incluye un eficaz pa o limpiador La consistencia del gel asegura un mejor control del l quido Manual de usuario Si el armario s lo tiene polvo 1 Pasar el pa o super limpiador por las zonas cubiertas de polvo Si el armario tiene polvo y grasa 1 Pulverizar una vez directamente sobre la zona con grasa 2 Limpiar con el pa o super limpiador gris 3 Si hay riesgo de rociar la pantalla con el l quido pulverizar sobre el pa o y limpiar el armario con el mismo Cuando el pa o est sucio Lavar a mano en agua tibia con un dete
16. okevaoia mepidapB veral anoteeopatik nav k ka ap opo Mukv gel vg tov deyxo mc po Tov vypo O nyiec xp orn Av n emup vei oa siva om okoviop vn 1 Zkouvniote Tn okoviop vn emp vera pe To nav k super cleaning Av n emg vzt og civar okoviop vy kat Arap 1 Yek ote anev eia n vw gc Mrnap empp vetes pia pop 2 Exoumiote kad pe To ykpi nav k super cleaning 3 Mm wex oete anev eia om o vn pe To uyp Kad tepa pek ote T OTO TAV KI KAL OKOUM OTE TNV EMPP VELA OA pE AUT Av to nav k civa Bp puko M vte To oTo y pi pe yMap vep xpnoponorwvta un paotik anoppunavtik MHN ypnoiponoioete Holland D Mh vte to oto m vvt pio ge p y Oepuokpacia 40 C Mpocoxn Mnvek lete kat pnv xpnoruorote te TO UYP ka ap opo KOUTIO OE orota N note o vn Mnv xpnowonote te to prde mav xt super cleaning ge onora note o vn Ae GUVIOT TAL yia EMPP VELEG Von TOL TN TAS e upetik EVA OONTE emup velec T X AT AVTIKOAANT g MA K T Mposionoinon EpeBroTIK yia Ta H ng Tux v eronvo ev xeral va npoka osi unvnia kat a a Na pud coeta pakpi an no Ze nepintwon enagh pe ta p ria Eem vete ap ow pe p ovo vep Kat nT oTE 1atpik oup ov Ze nepintwon Kat noon nt ote ap ow iatpik oup ov kat cifte aut TO KOUT our Tn V etik ta Nep yet
17. reens N utiliser pas sur des crans TV et LCD
18. rgente suave No utilizar suavizante o Lavar a m quina a m x 40 C NO utilizar suavizantes Atencion No pulverizar ni utilizar el l quido limpiador de armarios sobre ning n tipo de pantalla Noutilizar el pa o gris super limpiador en ning n tipo de pantalla Uso no recomendado para superficies de baja calidad o extremadamente delicadas como laminado de papel etc Advertencia Irrita los ojos Los vapores pueden provocar somnolencia y mareos Mantener fuera del alcance de los ni os En caso de contacto con los ojos lavar inmediata mente con agua abundante y consultar a un m dico En caso de ingesti n consultar inmediatamente a un m dico mostrando este envase o etiqueta Contiene 2 propanol lt 5 tensioactivo ani nico O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Produto de limpeza para caixas Gel que n o escorre Concebido para limpar pl stico superf cies pintadas vidro laminados madeira superf cies lacadas etc Perfeito para limpar comandos dist ncia Pano de limpeza eficaz inclu do Consist ncia do gel para controlo do l quido Instru es para o utilizador Se a caixa tiver apenas p 1 Limpe as reas com p com o pano de super limpeza Se a caixa tiver p e gorduras 1 Vaporize uma vez as reas com gorduras directamente 2 Limpe completamente com o pano cinzento de super limpeza 3 Caso o l quido atinja o ecr vaporiz
19. silmiin huuhtele silm t v litt m sti runsaalla vedell ja ota yhteytt l k riin Jos tuotetta niell n ota v litt m sti yhteytt l k riin ja n yt t m pakkaus tai tuoteseloste Sis lt isopropyylialkoholia lt 5 anionisia tensidej O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Reinigingsmiddel voor tv kast Anti Run Gel Ontworpen voor het reinigen van kunststof geverfde oppervlakken glas laminaat hout gelakte opper vlakken enz Prima geschikt voor reiniging van afstandbediening Inclusief effici nt reinigingsdoekje Gelconsistentie voor controle van de vloeistof Gebruiksaanwijzing Als de tv kast alleen stoffig is 1 Veeg de stoffige delen schoon met het superreinig ingsdoekje Als de tv kast stoffig en vet is 1 Besproei de vettige delen eenmaal rechtstreeks 2 Veeg ze helemaal schoon met het grijze superreinig ingsdoekje 3 Als er kans is dat u met de vloeistof het scherm raakt besproei dan het doekje en veeg de kast ermee schoon Als het doekje vuil is Op de hand wassen in lauw water met een zacht wasmiddel gebruik GEEN wasverzachter of In de machine wassen op max 40 C gebruik GEEN wasverzachter Please note Sproei of gebruik de reinigingsvloeistof bij geen enkel scherm Gebruik bij geen enkel scherm het grijze super reinigingsdoekje Niet aanbevolen voor laagwaardige of uiterst kwets bare oppervlakken zoals papierlaminaat e
20. ulente Se il mobile presenta tracce di polvere e di sporcizia oleosa 1 Spruzzare una volta direttamente sulle superfici grasse 2 Strofinare a fondo con il panno superpulente di colore grigio 3 Eventualmente per evitare di intaccare lo schermo spruzzare il detergente direttamente sul panno Quando il panno sporco Lavare a mano in acqua tiepida utilizzando un detersivo neutro NON aggiungere ammorbidenti Oppure Lavare a macchina a max 40 C NON aggiungere ammorbidenti Attenzione Non spruzzare o versare il detergente per mobili su nessun tipo di schermo Non utilizzare il panno superpulente di colore grigio su nessun tipo di schermo Sconsigliato per superfici estremamente delicate come laminato di carta ecc Attenzione Irritante per gli occhi lvapori possono provocare sonnolenza e vertigini Tenere lontano dalla portata dei bambini In caso di contatto con gli occhi risciacquare immediatamente con abbondante acqua e rivolgersi al medico In caso di ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l etichetta Contiene propanolo tenside anionico lt 5 O YouClean Furniture amp Cabinet Cleaner Ka ap ot k voa Anti Run Gel Xye taop vo yia Tov ka ap op age Bapp vwv emepave1 v yuado laminate dov Pepvikwp vow EMQAVEI V K T Anere npoi v yia Tov ka ap op TN eyepiotnpiwv ka nap porwv OVOKEV V Hov
Download Pdf Manuals
Related Search