Edifier iF200
Contents
1. Als u op SNOOZE drukt stopt het afspelen 9 minuten Druk op VOLUME om door te gaan met afspelen Druk als u het scherm op uw iPod wijzigt op VOLUME op de Dock Wekker om terug te gaan naar de weergave van de klok van de iPod Als de klok niet verschijnt moet u wellicht de herkenprocedure herhalen Druk als de wekker afgaat op SNOOZE en het afspelen stopt 9 minuten WAARSCHUWING __ VBLGHEDSNSTRUCTES Leesaub dde revues Be dere handeiding ver tere nado Vo lever Ialerhet appara vozes deine van de Fran Ze het voe op een cofre niveau dat cren en he apar it beschadgd werden WAARSCHUWING Sei het apparaat niet bloot a we ova Gabruk de lud een ritin de bust van ate dempei ze niet arder in osisofenen get geen Vosanfenenp Plasts de luidsprekers uit deb an wareber zoals eraringen gasstelenen dec richt Doge gel van de gole steker niet eriet Een pepe ler heeft twee pinnen irs breder cin de ander De bredere pinis bed voar uw vs Ak de geleverde tees nitin uv stopcontact past raadpleeg en leisen om het oude stopcontact te vangen Beecher het snoer zodat remand erop kan staan en dat hijriet klem kort te ziten vooral bijde her het stopcontacten het punt waar hij het apparaat verlaat Halvor ea bestemming tiders onweer de stelker uithet stopcontacten zet de compute uit Hadi de seldar thet topcortact als uhet apparaat agere tid niet gebrukt Be ge opeingen van de luidsprekers2. E d ifi e jo iF200 Alarm Clock and Speaker System for iPod Thank you for purchasing iF200 Alarm Clock and Speaker System for iPod lt charges and plays music from your iPod with high quality sound and can wake you up with music from your iPod This Docking Alarm also recognizes your iPod so that clock time always shows Please read this user s guide before installing setting up or using your new alarm clock Amplifier power output Signal to noise rato Amplifier distortion Sensitivity Channel separation Frequency response RMS 3W x 2 THD N 10 Ba e lt 05 350450mV 24648 100Hz 20KHz 1 DOCKING YOUR IPOD N 1 Make sure Extras is visible in your iPod s After our Docking Alarm recognizes your iPod main menu the iPod s clock appears automatically whenever 2 Connect your Docking Alarm to the your Ped is docked Recognition amp necessary In AC wall outlet using the included AC the following cases adapter When you dock your iPod into the cradle the time 3 Adjust the Plate Depth Dial and the 30 fos the fest im E Sin Connector ta the postion that your When the structure of the main menu of iPod fits your iPod has been changed 4 Dock your iPod into your Docking Alarm one e Your Docking Alarm beeps 1 Press and hold SNOOZE for 3 seconds to enter recognition mode The Docking Alarm Clock beeps twice and the iPods main menu appears dy 2 Press SNOOZE repeatedlyto
3. CE Nota Utilize apenas o adaptador fornecido como este produto sobre como configurar o rel gio e o despertador consulte o guia de utilizador do seu iPod Nota Se existirem mais de 6 segundos de pausa entre as etapas de reconhecimento o seu Despertador de Acoplagem emite um som Tem que entrar novamente no modo de reconhecimento Go 5 Wednesday Dec 27 2005 Pressing SNOOZE stops the playback for 9 minutes To resume the playback press VOLUME Se mudar o visor do seu iPod pressione VOLUME no Rel gio Despertador de Acoplagem para voltar ao visor do rel gio do iPod Se o rel gio n o aparecer pode necessitar de repetir o processo de reconhecimento Quando o alarme toca pressione SNOOZE para parar a reprodu o durante 9 minutos E INSTRU ES DE SEGURAN A Porra todas snags sures Po fr guarde este manual para referinca futura Porfavor gatos cai de segura Po fra de ro coma rang es do Fabricante Porfavor ajuste coco de volume para um nivel conf par tar daros ra audio eno sitema AD Nioesparoequiamento hu humidade N o ua salts perto da qua o suber em uau ido cu drama nenhum gui em ma deles Colocar os alte longe de todas fortes de clor tais coma aquecer er dc ol Ni hear prop sito de seguran a ha plz Aicha plate castings sendo que una ma larga que a outra Alina ma aga meid para su seg ana Se efemacidan o e encara ma tomada corte un dect para substitui a tor
4. SNOOZE pendant 3 secondes pour acc der au mode reconnaissance Le r veil matin va beeper deux fois et le menu principal de l iPod appara t 2 Pressez la touche rappel d alarme SNOOZE continuellement pour s lectionner les l ments dans le menu jusqu Extras Notes Utilisez la touche rappel d alarme SNOOZE uniquement et non la molette de d filement pour naviguer travers le menu En pressant SNOOZE on fait bouger uniquement la surbrillance vers le bas du menu Si vous d passez Extras attendez 6 secondes et ensuite retournez en mode reconnaissance de l tape 1 Pressez et maintenez SNOOZE pendant approximativement 3 secondes Il y aura deux bips sonores et l heure appara t Pour les det concernant le r glage de l alarme et de l heure veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de votre iPod Note Utilisez seulement l adaptateur fourni avec ce produ Go 12104M Wednesday Calfomia Dec 27 2006 Note Sil ya plus de six secondes de pause pendant les tapes de reconnaissance votre r veil va beeper Vous devez entrer nouveau en mode reconnaissance Rapport signal sur bruit 2 B5dBA Distorsion d amplificateur lt 05 Pr att nuation 350 50mV S paration des voies 24548 R ponse en fr quence 100Hz 20KHz J ge En pressant la touche SNOOZE le pr enregistrement s arr te pendant 9 minutes Pour reprendre le pr enregistrement pressez la
5. duy geen voorwerpen in de vetltiopeningencfindere gpsringe om brand en ekectische shok te veohcmen Zorgvoor genoeg re nimterandomde cheers voor een goede verdie Pats delire open stabiele ondergrond zodat ariet adlen valen en schade fletse veteran Orthop de ires vande computer en hal de tekler uithet stopcontact voor uze schoonmaakt mete chota dosk Qro nodig alshet apparaat beschadiodis geraak west dshet noer of de telher beschadigd ae gemorst voorwerpen ras ir ace apparaat blootgesteld isan vegen vote acer niet normas we ofai het gevalen s Laat ale ones aleen door geles doen ka A Ep Of Vordere ZU a Bm Ae Es e ponia JE VE orcas ida DE da it pm gest enced er are Cong iF200 Rel gio Despertador e Aparelhagem iPod Obrigado por ter adquirido o iF200 Despertador e Sistema de Altifalantes Carrega e reproduz m sica a partir do seu Pod com som de alta qualidade e voc pode acordar com m sica do seu iPod Este Despertador de Acoplagem tamb m reconhece o seu iPod para que o tempo do rel gio esteja sempre vis vel Por favor leia este guia do utilizador antes de instalar configurar ou utilizar o seu novo despertador 1 ACOPLAR O SEU iPod 1 Certifique se que a palavra Extras est vis vel no menu principal do seu iPod 2 Ligue o seu Despertador de Acoplagem sa da CA da parede utilizando o adaptador CA 3 Ajuste o Bot o de Profundidade de Placa e o Conector de 30 pinos na posi o em
6. da salten fern von Wamequelen wi Radatoren Heizk rper Ofen und anderen da Gr nn ema get werden te dieren der Bel ftung Sie ind fr averizige Betrieb der zung earth und dirfen nich cher oder abgedeckt werden Das Gee nur da nena Bucheschank einem Regal oder Arichem augetlt werden wenn angemessene Beliung vorgesehen st baw de Anweisungen des Here beflt worden snd Selen cher adam sie richt hnunterflen nen an Seite de cos und ds cam dg Die Rerigur kam mi one licht feuchten Tuch Ere ee m E et pe a ES a Avon rennen e int it Need Edifier www edifier com EDIFIER ENTERPRISES CANADA INA Made in China i F200 iPod Wekker en Luidsprekersysteem Mo one versterker RMS 3W x 2 THD N 10 Dankuwel voor uw aanschaf van de iF 200 iPod Wekker amp Luidspreker Hij laadt de iPod op en speelt muziek ervan met GeudRusveroudng gt 88dBA een hoge geluidskwaliteit hij kan u ook wekken met muziek van uw iPod Deze Dock Wekker herkent ook uw iPod lngangsgovosighed 356250mV zodat de tijd van de iPod altijd getoond wordt Kanaalseparate 24548 E re Se B 7 7 7 Frequentierespons 100Hz 20KHz Lees deze gebruiksaanwijzing v r u uw nieuwe wekker installeert instelt of gebruikt y 1 Zorg ervoor dat Extras zichtbaar is in het f Nadat uw Dock Wekker uw iPod herkent wordt hoofdmenu van uw iPod de klok van de iPod altijd automatisch getoond 2 Sluit uw Dock Wekker met de inbegrepen als de iPod gedo
7. que o seu iPod encaixe 4 Encaixe o seu iPod no seu Despertador de Acoplagem O seu Despertador de Acoplagem emite um sinal sonoro Conector Bot o de Profundidade 30 pinos de Placa Deslize o para Rodeo bot o at ficar emparelhado com o seu Pod pares lata obeso encaixar no seu iPod N N Depois do seu Despertador de Acoplagem reconhecer o seu iPod o rel gio do iPod aparece automaticamente sempre que o iPod estiver acoplado O reconhecimento necess rio nos seguintes casos Quando acoplar o seu iPod na base pela 2 primeira vez Quando a estrutura do menu principal do seu iPod tenha sido modificada Quando acoplar outro iPod na base 1 Pressione e mantenha premido o bot o SNOOZE durante 3 segundos para entrar no modo de reconhecimento O Rel gio Despertador de Acoplagem emite dois sons e o menu principal do iPod aparece 2 Pressione SNOOZE repetidamente para seleccionar os conte dos do menu at Extras ser seleccionado Notas Utilize apenas o bot o SNOOZE e n o a roda de deslocamento do iPod para navegar pelo menu Pressionar SNOOZE apenas move o menu sublinhado para baixo Se passar o menu Extras aguarde 6 segundos e entre novamente no modo de reconhecimento a partir da etapa 1 3 Pressione e segure o bot o SNOOZE durante cerca de 3 segundos S o emitidos dois sinais sonoros e as horas aparecem Para detalhes RMS 3W x 2 THD N 10 72
8. select menu H items until Extras is selected Notes q Use only SNOOZE and not the iPod s scroll P wheel to navigate through the menu Note Only use the adapter supplied Pressing SNOOZE moves the highlight with this product down the menu only If you pass Extras wait 6 seconds and then re enter recognition mode from step 1 3 Press and hold SNOOZE for about 3 seconds Two beeps sound and the time appears For details about setting the alarm and clock time refer to your iPod s 30 pin Plate Depth Dial users guide Connector Turn the dial to match Note Ifthere are more than 6 seconds Slide to fit your iPod This adjusts pause during the recognizing steps your iPod the dock to fit your iPod your Docking Alarm beeps You must re enter the recognition mode y N 2 USING YOUR ALARM CLOCK N Pressing SNOOZE stops the playback for 9 minutes To resume the playback press VOLUME If you change your iPod s display press VOLUME on the Docking Alarm Clock to return to the iPod s clock display If the clock does not appear you may need to repeat the recognition procedure When the alarm sounds press SNOOZE to stop the playback for 9 minutes EE gt p Mai SAFETY NSTRUCHONS Peweradaltheirncionsheren Pee ein maul fe for fiture enc Pee beedal aetywamings Fes hal naccodnce iara sinuca Please aut the volume conto a comete level t avoid damaging your enga te tem Win Danctepoetiaaatrinormaisure Doce
9. the plena wats and do atimmeethemin iid or pourri on tem ace speakers anay Fom aleat sources auch as heat registers stoves and drect surlight Dont dekat he say purpose ofthe polaized plug A palaid plug has two blades with are wider ane der The wider blade is proide fr your sakey Ifthe povided lug does rott rto yeur e cout ane fer replacement of the brete ute Poet the pomer cord fem beng wed on or pinched arca plugs cree eestaces ard the point where hey ect hom fesonta Farad protecion dh ing sam ug the speslers fome lectica outetard tum of Tecos Urelughisapparatus when unused for percdcftime Dante opening te eer cie never uh no sh erts or dots because of fre art shock hazards and provide fic space arde pels or ree vena Pacethe speker ina stablelocaton so that wil oa ng damagetothe speslers or bodily ham Url the pela fom the computer and om deci ute before desring hem ia dam ch Segen he aa ha bem damagedin any way ach ste powersupply cori li damage us been spled or be ro sente appa the pps been exposed rain cr maitre does not ope nona oras been dropped Real angio O css ments pit 2006 AN fights Reserve Manual tion LO Sep 2008 Prime in China mp ms nthe Us me rr ms ha pet e ese mca spona par entre by Al Cope French Pod de telle sorte que l heure est affich e en permanence Veuillez lire ce manuel d utilisateur avant d installer ou d utiliser votre nouveau r veil iF 200 R vei Merci d a
10. touche VOLUME Si vous changez l affichage sur votre iPod pressez la touche VOLUME sur le r veil matin pour retourner l affichage du r veil iPod Si l horloge n apparait pas il sera peut tre n cessaire de r p ter la proc dure de reconnaissance Lorsque l alarme se d clenche pressez SNOOZE pour arr ter le pr enregistrement pendant 9 minutes y CONE De CURTE Nile tues esinaructions nds Velez arder ce manusi r s pen consultation e Neal prendre en compte tous les st de t Vesta eo dape sacos ua Vel ts dde oe rab ln dear oc laps neem A pa ct ale ari E Ned ta pr s de lenu e ps iva dirs autres cid deu ou lo Jada ces e ue ee der nu mesi dea a ep dre prt costear felt La fehe pale core ut dont ES rene cora he de ma cad nn pa na e de ai pede eva rss ond pe pede ur de de ir A a RP deter nte gra Eee rs des paar ne it mensa don ess parce deco de renas earder dei pas a loba pa cc ste ou dommage porel re soe et dela pise de couant aart deles retaper as un tiu Mie cr aeee ir dm rum penis aS rs et Pi EARN pompa aeee poe prega o sion OT s cam DOS mm Tete dg E o eo A ue Citado atue de manera que siempre refleja la hora Por favor lea esta gu a de usuario antes de instalar configurar o utilizar su nuevo despertador A ACOPLAMIENTO DE SUIPOD iF200 Despertador iPod con Sistema de Altavoz Gracias por comprar el Despertador iPod con Sistema de Alt
11. Ihren iPod erkannt hat wird die Uhr des iPod s beim Andocken stets angezeigt Eine Erkennung ist unter nachstehenden Bedingungen notwendi Beim ersten Andocken Ihres iPod Nach nderung der Hauptmen struktur IhresiPod Bei Anschluss eines anderen iPod am Dock 1 Halten Sie SNOOZE f r 3 Sekunden zum Aufrufen des Erkennungsmodus gedr ckt Der Docking Alarm gibt 2 Signalt ne ab und das Hauptmen des iPod wird angezeigt 2 Dr cken Sie mehrfach SNOOZE zur Auwahl von Men optionen bis Extras gew hlt ist Hinwei Benutzen Sie zur Men Navigation nur SNOOZE und nicht das Scrollrad des iPod Mit SNOOZE k nnen Sie nur die Markierung im Men nach unten verschieben Gehen Sie an Extras vorbei dann warten Sie 6 Sekunden ab und starten mit dem Erkennungmodus erneut wie in Schritt 1 dargelegt 3 Halten Sie SNOOZE f r 3 Sekunden zum Aufrufen des Erkennungsmodus gedr ckt Der Docking Alarm gibt 2 Signalt ne ab und die Uhrzeit wird angezeigt Einzelheiten zum Einstellen von Uhrzeit und Weckalarm entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres iPod anne Hinweis Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil Weinen Hinweis Pausen von mehr als 6 Sekunden bei E der Erkennung werden mit einem Signalton des Docking Alarms quittiert Sie m ssen dann den Erkennungsmodus erneut aufrufen pS Copyright 2006 All Rights Reserved Manual Edition 1 0 Sep 2006 Printed i
12. amente hasta que la opci n Extras quede seleccionada Recuerde Utilice nicamente el bot n SNOOZE y no la rueda desplazadora del iPod para navegar por el men Al pulsar el bot n SNOOZE la barra indicadora del men se mueve nicamente hacia abajo Si por error vd se salta la opci n Extras espere 6 segundos y vuelva a entrar en el modo de reconocimiento desde el Paso 1 3 Mantenga pulsado el bot n SNOOZE durante unos 3 segundos Sonar un doble bip y aparecer la hora Para m s detalles sobre c mo ajustar la alarma y la hora consulte la gu a de usuario de su iPod Nota Si durante los pasos del reconocimiento la pausa supera los 6 segundos su despertador emitir unos bips Tendr que volver a entrar en el modo de reconocimiento Altavoces incorporados debajo Potencia a la salida del amplificador RMS 3W x 2 THD N 10 2 BEdBA 0 5 350450mV gt 45dB 100Hz 20KHz TE Maptadorac DL gt Nota Utilice Unicamente el adaptador que viene con este producto Al pulsar el bot n SNOOZE se detiene la reproducci n mel dica durante 9 minutos Para continuar con la reproducci n pulse el bot n VOLUMEN Si usted cambia de pantalla en su iPod pulse el bot n VOLUMEN de su despertador para regresara la pantalla del reloj Si no aparece el reloj tendr que repetir el proceso de reconocimiento Cuando suene la alarma pulse SNOOZE para deten
13. avoziF200 Capaz de cargar y reproducir m sica desde su iPod con alta calidad de sonido tambi n le despertar con la m sica de su iPod La alarma es compatible con su iPod Relaci n de Se al Ruido Distorsi n de amplificado Sensitividad de entrad Separaci n de canal Respuesta en frecuencia 1 Aseg rese de que la palabra Extras aparezca visible en el men principal de su iPod 2 Conecte su despertador al enchufe de pared mediante el adaptador CA que viene incluido 3 Mueva el selector y el conector de 30 Pins para ajustarlos a su modelo de iPod 4 Acople su iPod a la conexi n de su despertador Se olr n unos bips procedente del despertador Conector de Rueda Marcadora 30 Pines Dentada Gire el marcador hasta Deselo vasto Susano asi Pod Esto regular el puerto de acoplamiento para que su iPod encaje r Una vez el despertador haya reconocido su iPod el reloj del iPod aparecer autom ticamente en cuanto su iPod est conectado Este reconocimiento ser necesario en los siguientes casos Cuando acople su iPod en el puerto por primera vez Cuando la estructura del men principal de su iPod haya sido cambiado Cuando acople otro iPod en el puerto 1 Mantenga pulsado el bot n SNOOZE durante 3 segundos para entrar en modo de reconocimiento El despertador har un doble bip y aparecer el men principal del iPod 2 Pulse el bot n SNOOZE repetid
14. bre apar hasi epuestoa laca b A Tos Dead E A res ira maa de Corp ae EL pas pourra sde ta rom mio par Comp rc i F2 00 Docking Alarm Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des iF200 Docking Alarms mit Lautsprechersystem f r iPod entschieden haben Hiermit wird Ihr iPod geladen und die Musik wird mit hochwertigem Klang wiedergegeben Lassen Sie sich mit Musik von Ihrem iPod wecken Dieser Docking Alarm erkennt Ihren iPod und zeigt die Zeit an 1 Docken Ihres iPod 1 Vergewissern Sie sich dass im Hauptmen Ihres iPod Extras angezeigt wird 2 Schlie en Sie Ihren Docking Alarm mit dem Netzteil an der Steckdose an 3 Stellen Sie den Abstand des 30 Pin Anschlusses auf der Anschlussplatte f r Ihren iPod ein 4 Docken Sie Ihren iPod am Docking Alarm 5 Ihr Docking Alarm gibt einen Signalton ab 30 Pin Abstandeinstellung Anschluss der R ckwand F rlhren Drehen Sie den Einsteller iPod anpsssen zur Anpassung an lhren iPod y Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Installation Einstellung und Gebrauch Ihres neuen Docking Alarms aufmerksam durch SPEZIFIKATIONEN RMS 3Wx2 THD N 10 und Lautsprechersystem fiir iPod Ausgangsestung Verst rker Rauschabstand 2 85dBA Verzerung Verst rker lt 05 Eingangsempfindlichkeit 350250mV Kanaltrennung gt 4548 Frequenzbereich 100Hz 20KHz dA 2 Erkennung Ihres iPod a Nachdem der Docking Alarm
15. ckt is Herkenning is nodig in de wisselstroomadapter aan op een stopcontact volgende gevallen 5 as rene edi P Als u uw iPod de 1ste keer in de cradle dockt kasal de Drealschifvoor de Plastdiepte en de Als het structuur van het hoofdmenu van uw 30 pin Connector z in dat hij past voor uw iPod Pod gewijzigd is Dost Pos a de Dock Y atkal u Dock Als u een andere iPod erin dockt plepgelula 1 Houd SNOOZE 3 seconden ingedrukt om de herkenstand te starten De Dock Wekker piept twee keer en het hoofdmenu van de iPod verschijnt 2 Druk meerdere keren op SNOOZE tot menu item Extras is geselecteerd Letop Gebruikalleen SNOOZE en niet het scrollwiel a a van de iPod om door het menu te navigeren a Door het drukken op SNOOZE verschuift slechts 22 welk menuitem opgelicht is Als u Extras Ki tojok passeert wacht dan 6 seconden en begin de de adapter die met het herkenprocedure weer vanaf stap 1 productis meegeleverd 3 Houd SNOOZE zo n 3 seconden ingedrukt U hoort twee piepgeluiden en de tijd verschijnt Raadpleeg de gebruiksaan voor details over het instellen van de tijd van de wekker en de klok Let op Als er tijdens de herkenprocedure een Wednesday en bak issih ee pauze is die langer dan 6 seconden duurt dan Schuif hem zodat Draai de schijf tot hi past voor maakt de Dock Wekker een piepgeluid U moet hij pastinuwiPod eee eae oscil past voor de herkenprocedure opnieuw starten uw iPod L LS J
16. er la reproducci n durante 9 minutos INSTRUCOONES DE SEGURIDAD Lena guientes roruriones Gde este manua en un sto segur para uso futuro Pegatina sarria rd pro eur ces delfine Ause cat del von lie deseado yas tard dare lid yel po o equipo ATENCI N Mbercngaeteapaaoalluiaia ture No unice los altavoces cerca del agua los sumasja en ning n Fquido ni derame ning n liquido sobre aa Mantenga los altavoces alejados de fuentes de caler como por ejemplo radiadores cocinas y luz solar ca No deshagal entramado de seguridad de la davija polarizada Una clavija polarizada poses dos ouchila una m s ancha que tra La cuchilla m s ancha es para su seguridad Sila avia que vieneinduida na encaja bien en el enchufe consulte con un electricista para que cambie el enchufe obsoleto Evite que se pise el cable o que quede purzado especialmente en La zona dela lava en osrecept culosde meinen ye purto de aa dpa ana darte eras son stas den anus sun Desenchufe el aparato cuando se encuentre fuera de uso durante largos per odos de tempo lt table ur ringin certe ue reis trede redo crc ee spa ft de de salas para vai oa Coloque ls ataiccesenuna zona etile pano se cigani cauen dsoanadienial aparaten qui n D corer avos de under delende dela pared artes de imps conunpato imeda Restan n evi de tend rca uand e aparato se hie de alge mer como por seed han quedado da ados ei cable de comete ola cha ie ha deramado algin igi sa
17. n China iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the US and other countries This product is not designed manufactured sponsored or endorsed by Apple Computer Inc Bedienungshinweise zum Weckalarm Mit Tastendruck auf SNOOZE unterbrechen Sie die Wiedergabe f r 9 Minuten Zur Fortsetzung der Wiedergabe dr cken Sie VOLUME Bei nderung des iPod Displays dr cken Sie VOLUME auf dem Docking Alarm zur R ckkehr zur Uhrzeitanzeige Wird angezeigt dann miissen Sie die Erkennung des iPod wiederholen Mit Tastendruck auf SNOOZE unterbrechen Sie die Wiedergabe f r 9 Minuten ie Uhrzeit nicht oO E WICHTIGE GE SICHERHEITSHINWEIS Aa D ep dr on rationen liefem wir Dean pes rm de pad aee e our iene rd Es therausauholen Dein che Deck ir he min th dea romo Enem von Seg Ga ic ten Esbefnden chee vom Verbraucher rn ee mer des Gear ud Vit nu Guth Fipe Do D lar SCHERHETSANNES a seis urdBedenungaretungen cesen soe rungen Bug afer werden Denen ad den Gosta nde Bderunganlung sahen be werden Be bearn Se de tals ngen de Real ene dela en du erde derge Gerit nich Ragen oder eu aus 2 Di tn n drt von Van bi Eee ii as de ge gem entguchen und ber Wasser Graf verschi He ns wae mos ri raf pt vd ie nicht engelen werden m besonderer Beachtung der Kabel an tele Vtingennglabeln und dem Aust des abas aus dem erat Mendes Gr rn Set den tes und shen dagen gets z eg nur Seia de
18. rada bl Proteger a cabode alimenta o de sar pisado ou arancado specilentenas cs estados de comodidade ero ponto ondes dope Fa protec o oral dure as trovoadas deg rails da ss de care desig computador Desigaro apareho da corante quando o ar duarte enigos periodos detempa logue as aberturas das caas os antes ruca ar objectos avena dos ites sido o pigo de fogo cu chaques elias e proporcione esp a cent vla des bles para mavens apropriada Coca as abre rum cales para que nc cando nos estes unsure doca Desligar alles do computada e toma lc ate deos par com um pano Ereces ta sara quando o aparelho estaja fado de quique fm ts como danos o cabo de aimer ou rt de lmertac tnhasioderamado guido auterham caido objectos dei do apro o aparelho tenha sido exposto ua ou humidade n o funcione nomalmerte ou terhacaida Toda asitnca dese er efectuada por peso quado Ne ZA ge Te sra Edo do o rara E ma e ge ne geil ET amo ad custe o Cope
19. voir achet le r veil iPod iF200 avec haut parleurs I charge et joue de la musique partir de votre iPod avec une sonorit de haute qualit et peut vous r veiller avec la musique de votre iPod L alarme est compatible avec votre od avec Haut Parleur Puissance la sortie de Famplificateur RMS 3W x 2 THD N 10 1 CONNEXION DE VOTRE IPOD N 1 Assurez vous que l item Extras est visible dans le menu principal de votre iPod 2 Connectez votre r veil au prise de courant mural AC en utilisant l adaptateur AC fourni 3 Ajustez la profondeur de la plaque de connexion et le connecteur 30 broches la position qui convient votre iPod 4 Branchez votre IPod la connexion de votre r veil Votre r veil fait des bips Connecteur 30 broches Faites glisser pour ins rer votre IPod Plaque de r glage de la profondeur Tournez le bouton de r glage correspondant votre Cela va ajuster le connecteur pour convenir votre iPod N Apr s que votre r veil ait identifi votre iPod l horloge iPod appara t automatiquement d s que votre iPod est connect L identification est n cessaire dans les cas suivants Quand vous branchez votre iPod dans le socle pour la premi re fois Quand la structure du menu principal de votre iPod a t modifi e Quand vous branchez un autre iPod dans le socle 1 Pressez et maintenez la touche rappel d alarme
Download Pdf Manuals
Related Search