SBS TTEARSETPWBT4K headset
Contents
1. Kal TR KULLANIM KILAVUZU NASIL DOLDURAMAYACAKC Unutmay n TTEARSETPWBT4K USB ba lant noktas ile bir bilgisayara veya arj cihaz na ba l donan ml r ht m 3 kullanarak arj unutmay n kullanmak i in nce TTEARSETPWBT4Kis tam arj oldu unda g r n r led k rm z mavi d necek NASIL KULLANILIR G A IK bas n yakla k 2 saniye 1 MFK ok i levli tu u Led her 10 saniyede bir yan p s necektir G KAPALI Uzun bas n 1 E le tirme KAPALI durumunda uzun s reli bas n 1 MFK yakla k 8 saniye led flas kadar h zl olacakt r Se mek ve ba l al rs n z Sonra J05 i in bakmak cihaz n zda ve bulunan cihazlar listesinde Bluetooth a n SES DE T RMEK N NASIL Ses seviyesini art rmak i in 2 tu una bas n z maksimum ad m ad m artacak hacim daha sonra minimum yeniden ba layacak D ER ZELL KLER a r Yan t k sa bir s re 1 bas n M zik dinlemek i in ba lat n k sa bir s re 1 basin Duraklat M zik k sa bir s re 1 bas n Sesle kontrol e er izin Uzun bas2. B buyed 19 Printed in China
3. J05 VOLUME 2 1 1 Pause 1 5 1 2002 96 27 2003 OEEO x 6
4. 5 1 11 SWE BRUKSANVISNING HUR MAN TAR BETALT Kom ih g innan du anv nder TTEARSETPWBT4K ih g att ladda den med hj lp av utrustning dockan 3 som ansluten till en dator eller laddare med USB port En r d ledd visas som blir bl n r TTEARSETPWBT4Kis fulladdat HUR DU ANVANDER e Str m tryck ca 2 sekunder 1 MFK multifunktionsknappen Lysdioden blinkar var 10 sekund Pow
5. USO Accensione premere 2 secondi il 1 tasto multifunzione Il led lampeggia ogni 10 secondi Spegnimento premere a lungo il 1 Abbinamento in stato di OFF premere a lungo 1 circa 8 secondi fino a quando il led lampeggia rapidamente Poi accendere il Bluetooth sul proprio smartphone e nella lista dei dispositivi trovati cercare J05 scegliere e avrete collegato CAMBIARE VOLUME Per aumentare il volume premere il 2 tasto il volume aumenter gradualmente al massimo poi ripartir dal minimo ALTRE CARATTERISTICHE e Risposta a una chiamata premere brevemente il 1 Iniziare ad ascoltare musica premere brevemente il 1 musica Pausa premere brevemente il 1 MFK e Controllo vocale se consentito premere a lungo circa 5 secondi la 1 MFK Obblighi di informazione ex art 13 D Lgs 25 07 2005 n 151 vietato smaltire i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche come rifiuti urbani come evidenziato anche dal simbolo riportato sul prodotto e o sulla confezione Tali rifiuti sono soggetti a raccolta differenziata organizzata dai comuni o possono essere riconsegnati al distributore al dettaglio in caso di acquisto di una nuova apparecchiatura dello stesso tipo Lo smaltimento abusivo o l uso improprio di tali apparecchiature o parti di esse pu danneggiare l ambiente e la salute a causa della presenza di sostanze pericolose Lo smalti
6. naudojimo elektros ir elektronin je rangoje esan i e simbolis nurodantis atskir surinkim kad elektros ir elektronin s rangos sudaro perbrau ratukin iuk li d kaip parodyta Zemiau Zenklas turi b ti spausdinamas matomai ai kiai ir nei trinamai BG TTEARSETPWBT4K He 3 USB T TEARSETPWBT4Kis 2 1 10 Power 1 OFF 1 8 Bluetooth
7. 0505 Slim Bluetooth With USB Dock TTEARSETPWBTAK User Manual 0505 TTEARSETPWBT4K Slim Bluetooth Handsfree With USB Dock UK User Manual 4 IT Manuale di istruzioni 5 D Bedienungsanleitung 6 F Mode d emploi 7 ES Manual de instrucciones 8 P Manual de instru es 9 NL Gebruikershandleiding 10 RUS 1 SWE BRUKSANVISNING 12 PL Podrecznikuzytkownika 13 GR 14 TR KULLANIM KILAVUZU 15 LV Lietot ja rokasgr mata 16 EE KASUTAJA K SIRAAMAT 17 LT VARTOTOJO VADOVAS 18 BG 19 For other languages please contact us at info sbsmobile com to receive your specific user manual UK USER S GUIDE HOW TO CHARGE Remember before to use the TTEARSETPWBT4K remember to charge it using the equipped dock 3 connected to an computer or charger with USB port A red led will appear that will turn blue when the TTEARSETPWBT4Kis fully charged HOW TO USE Power ON press about 2 seconds the 1 multifunction key The led will flash every 10 seconds Power OFF long press the 1 Pairing in OFF status long press the 1 about 8 seconds till the led will fast flash Then turn on the Bluetooth on your device and in the list of found devices look for J05 choose it and you ll get connected HOW TO CHANGE VOLUME To increase the volume pleas
8. FK tecla multifunci n El led parpadear cada 10 segundos Power OFF pulsaci n larga 1 el MFK Maridaje en estado OFF mantenga pulsado los 1 MFK unos 8 segundos hasta que el LED se ayunar flash Luego de encender el Bluetooth en el dispositivo en la lista de dispositivos encontrados buscar J05 elegirlo y obtendr conectado C MO CAMBIAR DE VOLUMEN Para aumentar el volumen pulse la tecla 2 el volumen aumentar gradualmente hasta el m ximo a continuaci n se iniciar de nuevo desde el minimo OTRAS CARACTERISTICAS Responder a una llamada pulse brevemente el 1 Comience a escuchar m sica pulse brevemente el 1 M sica pulse brevemente la 1 Control por voz si est permitido pulsaci n larga 5 segundos el 1 MFK Conforme a la directiva europea 2002 96 CE este producto entra en la categor a de los apara tos electricos y electr nicos sometidos a las obligaciones de recolecci n selectiva de reciclaje Lleva el simbolo de recolecci n E selectiva Esto significa que no debe ser tirado con los otrs desechos dom sticos pero debe depositarlo en los puntos de recolecci n adaptados puestos a su disposicion por su admini straci n local Ser recuperado en un centro acreditado que reulilizar revalorar sus consti tuyentes neutralizando las eventuales materias nocivas para la salud y el medio ambiente Participando a la recol
9. H 2 1 TO 1 1 5 1
10. WBT4Kis 2 1 10 Power OFF 1 1 8 Bluetooth J05 2 1 1 MOK 1
11. ad Raudonas LED pasirodys kad u sidega m lynai kai TTEARSETPWBT4Kis visi kai krautas KAIP VARTOTI e Jungimo Spauda apie 2 sekundes 1 MFK daugiafunkcinis raktas LED mirksi kas 10 sekund i I sijungimas Ilgas paspaudimas 1 Poravimas OFF status ilgai paspauskite 1 MFK apie 8 sekundes kol viesos diodas ims blyk Tada junkite Bluetooth ry savo prietaise ir rast prietais 5 ra o ie kokite J05 pasirinkite ir j s gausite prijungti KAIP PAKEISTI VOLUME Nor dami padidinti garsum spauskite 2 rakt apimtis i augs ingsnis po ingsnio daugiau tada bus v I prad ti nuo minimumo KITI YPATUMAI Atsakymas kvietim netrukus paspauskite 1 MFK Prad ti klausytis muzikos netrukus paspauskite 1 MFK Pauz muzika netrukus paspauskite 1 MFK Valdymas balsu jeigu turite teis ilgai paspauskite apie 5 sekundes 1 MFK Direktyva 2002 96 EB EUROPOS PARLAMENTO IR 27 d 2003 m sausio d l elektros ir elektro nin s rangos atliek _ Informacija vartotojams prietaisas reikalavimas nei mesti atliek kaip ner iuot komunalini atliek ir kaupti tokias atliekas atskirai b taisas turi gr ti ir surinkimo sistemas kuriomis jie gali naudotis renginys bus renkami pardav jas atveju nauju yra buyed d prietaisas netinkamai alinamos turi galim poveik aplinkai ir moni sveikatai kaip pavojing med iag
12. arca o de racolha selectiva Este x simbolo indica que n o deve ser descartado com os outros residuos dom sticos e deve ser depositado nos pontos de recolha adaptados instalados pela admi nistra o local O produto ser tratado num centro autorizado que reutiliza e revaloriza 05 diversos costituintes enguanto neutraliza es eventuais mat rias nocivas para a sa de e o ambiente Participando na triagem selectiva contribui para a redu o do desperdicio dos recursos naturais NL GEBRUIKERSHANDLEIDING HOE TE LADEN Vergeet niet voor het gebruik van de TTEARSETPWBT4K vergeet niet om deze op te laden met behulp van de uitgerust dock 3 is aangesloten op een computer of oplader met USB poort Een rode led zal verschijnen dat wordt blauw wanneer de TTEARSETPWBT4Kis volledig opgeladen HOE TE GEBRUIKEN e Power ON Druk ongeveer 2 seconden op de 1 MFK multifunctionele toets De LED zal elke 10 seconden knipperen Power OFF druk lang op de 1 MFK Koppeling in de UIT status druk lang op de 1 MFK ongeveer 8 seconden totdat de LED knippert snel Zet vervolgens de Bluetooth op uw toestel en in de lijst met gevonden apparaten op zoek naar J05 kies het en u zult krijgen aangesloten HOE VOLUME TE WIJZIGEN Om het volume te verhogen drukt u op de toets 2 het volume zal stap voor stap tot het maximum te verhogen dan weer zal starten vanaf het minimum ANDEREN FUNCTIES Antwoord op een oproep kor
13. e press the 2 key the volume will increase step by step to the maximum then will start again from the minimum OTHERS FEATURES Answer to a call shortly press the 1 e Start to listen music shortly press the 1 Pause music shortly press the 1 Voice control if allowed long press about 5 seconds the 1 DIRECTIVE 2002 96 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment WEEE Information for users a the device requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal amp waste and to collect such WEEE separately b the device must return and collection systems available to them the device will be collected by the vendor in case of a new one is buyed d the device not correctly disposed has potential effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment e The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed out wheeled bin as shown below The symbol must be printed visibly legibly and indelibly IT MANUALE D USO CARICARE Attenzione prima di usare il TTEARSETPWBT4K ricordarsi di ricaricarlo con il dock fornito 3 collegato ad un computer o ad caricabatteria con porta USB Apparir un led rosso che diventer blu quando il TTEARSETPWBTAK completamente carico
14. e volume se il vous pla t appuyez sur la touche 2 Augmenter le volume va tape par amp tape au maximum puis va recommencer depuis le minimum AUTRES CARACT RISTIQUES R ponse un appel appuyez bri vement sur la 1 Commencer amp couter la musique appuyez bri vement sur la 1 MFK Musique Pause appuyez bri vement sur le 1 MFK Contr le vocal si autoris appui long environ 5 secondes le 1 MFK Conform ment la directive euurop enne 2002 96 CE ce produit entre dans la cat gorie des appareils lecriques et lectroniques suomis aux obligations de tri s lectif et de recyclage Il porte le symbole du tri selectif Cela signifie x qu il ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nagers maisa votre disposition par votre administration locale Il sera retrait dans un centre agr qui r ut ilisera revalorisera ses continuants tout en neutralisant les ventuelles mati res nocives pour la sant et l environnement En participant au tri s lectif vous contribuez la r duction du gaspillage de nos ressources naturelles ES GU A DEL USUARIO CARGAR Recuerde antes de usar el TTEARSETPWBT4K recordar para cargarla utilizando la base equipada 3 conectado a una computadora o el cargador con puerto USB Un led rojo aparecer que se vuelve azul cuando los TTEARSETPWBT4Kis completamente cargadas MODO DE EMPLEO Encendido pulse unos 2 segundos el 1 M
15. eccion selectiva contibuje a la reducci n del despilfarro de nuestros recursos naturales GUIA DO USU RIO COMO CARREGAR Lembre se antes de usar o TTEARSETPWBT4K lembre se de carreg lo usando o equipada 3 conectado a um computador ou carregador com porta USB Um led vermelho aparecer que fica azul quando 05 TTEARSETPWBT4Kis totalmente carregada USAR Power ON imprensa de 2 segundos a 1 multifun es O LED pisca a cada 10 segundos Power OFF prima o 1 Harmonizagao no estado OFF pressione e segure os 1 cerca de 8 segundos at que o LED acende se rapidamente Em seguida ligue o Bluetooth no seu dispositivo e na lista de dispositivos encontrados procurar J05 escolh lo e voc vai ficar ligado GOMO MUDAR VOLUME Para aumentar o volume por favor pressione a tecla 2 o volume vai aumentar passo a passo para o m ximo vai come ar de novo a partir do minimo RECURSOS OUTROS Resposta a uma chamada logo pressione o 1 MFK Comece a ouvir m sica logo pressione o 1 M sica Pause logo pressione o 1 Controle de voz se for permitido press o longa cerca de 5 segundos a 1 MFK Nos termos da Directiva europeia n 2002 96 CE este produto entra na categoria dos apa relhos el ctricos e elecr nicos sujeitos s obrica es de recolha selectiva e de reciclagem portador da m
16. er OFF l ngt tryck 1 Parning i l ge l ngt tryck 1 MFK ca 8 sekunder tills lysdioden kommer snabbt flash Sl sedan p Bluetooth amp p enheten och i listan ver hittade enheter leta efter J05 v lj den och du kommer att bli ansluten NDRA VOLYM F r att ka volymen v nligen tryck p 2 knapp volymen kar steg f r steg till den h gsta sedan startar igen fr n minimum ANDRA FUNKTIONER Svara p ett samtal Tryck kort p den 1 B rja med att lyssna musik Tryck kort p den 1 MFK Paus musik Tryck kort p den 1 MFK R ststyrning om det till ts l ngt tryck ca 5 sekunder i 1 Enligt det europeiska direktivet 2002 96 EG tillh r denna produkt kategorin av elektriska och elektroniska apparater som m ste sorteras selektirt och tervinnas Den r m rkt med sym bolen f r selektiv sortering Detta inneb r att den inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall utan b r x l mnas in p en uppsamlingsplats som tiilhandahalls av de lokala myndigheterna Den behandlas d refter p ett godk nt center som teranv nder och uppv rderar dess best nds delar samtidigt som det neutraliserar mnen som eventuelt kan skada h lsa och milj Genom att delta i den selektiva sorteringen bierar du till att minska sl seriet med naturresurserna PL PODR CZNIK U YTKOWNIKA JAK LADOWA Pamitaj zanim uywa TTEARSETPWBT4K pamita aby go na ado
17. gacji odpad w bierzesz upzia w zmniejszeniu marnotrawstwa zasob w naturalnych GR TTEARSETPWBT4K 3 He USB TTEARSETPWBTAKis 2 1 LED 10 1 OFF 1 8 Bluetooth via J05 NA AANAZETE THN ENTAZ
18. isk wielofunkcyjny Dioda miga co 10 sekund OFF Zasilanie D ugie naci ni cie 1 Parowanie wy czone naci nij d ugo 1 oko o 8 sekund a dioda LED szybko miga Nast pnie w czy Bluetooth w urz dzeniu i na li cie znalezionych urz dze poszukaj J05 wybierz go a dostaniesz pod czony JAK ZMIENI VOLUME Aby zwikszy g ono naley nacisn 2 klucz objto zwi kszy si krok po kroku do maksimum a nast pnie rozpocznie si od minimum INNE FUNKCJE Odpowied na wezwanie kr tko nacisn 1 e Zacznij s ucha muzyki kr tko nacisn 1 e muzyka Pauza naci nij kr tko 1 MFK Sterowanie g osowe je li jest to dozwolone naci nij d ugo oko o 5 sekund 1 MFK Zgodnie z dyrektyw auropejsk 20C2 96 CE produkt niniejszy objety jest obowi zkow se gregacj i recyklingiem Posiada symbol segregaci Oznacza to Ze nie mozna wyrzucac tego produktu z innymi odpadami lecz odstawia do wyznaczonego punktu puez samorzady lokalne Niniejszy produkt zosfanie przetworzony w specjalnym centrum ktore uzdatni odpady i zneutralizuje ewentualne tworzwa szkodliwe dla zdrowia i srodowiska Bior c udzia w segre gacji odpad w bierzesz upzia w zmniejszeniu marnotrawstwa zasob w naturalnych LT VARTOTOJO VADOVAS Kaip krauti Prisiminti prie naudotis TTEARSETPWBT4K nepamir kite kraukite naudodami rengt stotel 3 prijungt prie kompiuterio ar kroviklio su USB priev
19. luten NDRA VOLYM F r att ka volymen v nligen tryck p 2 knapp volymen kar steg f r steg till den h gsta sedan startar igen fr n minimum ANDRA FUNKTIONER Svara p ett samtal Tryck kort p den 1 B rja med att lyssna musik Tryck kort p den 1 MFK Paus musik Tryck kort p den 1 MFK R ststyrning om det till ts l ngt tryck ca 5 sekunder i 1 Enligt det europeiska direktivet 2002 96 EG tillh r denna produkt kategorin av elektriska och elektroniska apparater som m ste sorteras selektirt och tervinnas Den r m rkt med sym bolen f r selektiv sortering Detta inneb r att den inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall utan b r x l mnas in p en uppsamlingsplats som tiilhandahalls av de lokala myndigheterna Den behandlas d refter p ett godk nt center som teranv nder och uppv rderar dess best nds delar samtidigt som det neutraliserar mnen som eventuelt kan skada h lsa och milj Genom att delta i den selektiva sorteringen bierar du till att minska sl seriet med naturresurserna PODR CZNIK U YTKOWNIKA JAK LADOWA Pami taj zanim uywa TTEARSETPWBT4K pamita aby go na adowa c wyposa on stacj dokujc 3 pod czony do komputera lub tadowarki z portu USB Pojawi si czerwona dioda kt ra si na niebiesko gdy TTEARSETPWBT4Kis pe ni na adowana JAK KORZYSTA e Power ON prasy oko o 2 sekundach 1 przyc
20. mento abusivo di detti rifiuti sanzionato ai sensi del D Lgs 25 07 2005 n 151 D BENUTZERHANDBUCH AUFLADEN Denken Sie daran bevor die Verwendung der TTEARSETPWBT4K erinnern es kostenlos mit dem ausgestattet Dock 3 auf einen Computer oder ein Ladeger t mit USB Anschluss angeschlossen Eine rote LED erscheint in Das wird blau die TTEARSETPWBT4Kis ein bei voller Aufladung ANWENDUNG ON ca 2 Sekunden dr cken Sie die 1 Multifunktionstaste Die LED leuchtet alle 10 Sekunden blinken Power OFF lange dr cken Sie die 1 MFK Wein amp Speisen Aus Zustand lange dr cken Sie die 1 MFK ca 8 Sekunden bis die LED blinkt schnell Schalten Sie dann den Bluetooth auf dem Ger t und in der Liste der gefundenen Ger te suchen J05 w hlen Sie es aus und Sie verbunden zu werden WIE VOLUMEN NDERUNG Um auf die Lautst rke zu erh hen dr cken Sie bitte die Taste 2 Die Lautst rke wird f r Schritt auf die maximale betreten werden dann wieder von der Mindest starten ANDERE FUNKTIONEN e Antwort auf einen Anruf kurz die 1 MFK dr cken e Starten Sie Musik h ren kurz die 1 MFK dr cken Pause Musik kurz die 1 MFK dr cken Sprachsteuerung sofern erlaubt langer Tastendruck ca 5 Sekunden die 1 MFK In bereinstimmung mit der Europ ischen Richtline 2002 96 CE f llt dieses Produkt in die Kategorie der elektrishen und elektronishen Ger te die zwinge
21. n yakla k 5 saniye 1 MFK Bu r n Avrupa Toplulu unun 2002 96 CE sayili direktifine uygun olarak atik sinilftandirma ve geri d n m y k ml l klerine tabi elektrikli ve elektronik cihazlar kategorisine girmekte dir r n atik sinifi i aretini ta imaktadir Bu i aret r n n di er evsel atiklarla beraber atilamayacagi ve yerel y netiminiz tarafindan kullanmaniz i in ayrilan uygun toplama noktalarina birakilmasi ge rektigini g sterir r n yeniden kullanilacagi bile enlerinin yeniden de erlendirilece i ve bir yandan da sa lik ve evre i in zararli olasi maddelerin etkisiz hale getirilece i yetkili bir merkezde yeniden i lenecektir Atik sinfi konusunda g stereceginiz hassasiyet do al kaynak t ketiminin azalmasina katkida bulunacaktir LV BRUKSANVISNING HUR MAN TAR BETALT Kom ih g innan du anv nder TTEARSETPWBT4K ih g att ladda den med hj lp av utrustning dockan 3 som ansluten till en dator eller laddare med USB port En r d ledd visas som blir bl n r TTEARSETPWBT4Kis fulladdat HUR DU ANVANDER e Str m tryck ca 2 sekunder 1 MFK multifunktionsknappen Lysdioden blinkar var 10 sekund Power OFF l ngt tryck 1 Parning i l ge l ngt tryck 1 MFK ca 8 sekunder tills lysdioden kommer snabbt flash Sl sedan p Bluetooth amp p enheten och i listan ver hittade enheter leta efter J05 v lj den och du kommer att bli ans
22. nd selektiv sortiert und dem Recycling zugef hrt werden m ssen Das Ger t tr gt das Symbol f r das selektive M llsortieren Das bedeutet dass es nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf sondern dass Sie es bei Sammelstellen ab geben m ssen die Ihnen von Ihren lokalen Beh rden zur Vertf gung gestellt werden Das Ger t wird in einem zugelassenen Center aufbereitet das seine Bauteile weiter verwerten und eventuelle Stoffe die f r Gesundheit und Unwelt sch dlich sind neutralisieren kann Durch Ihre Teilnahme am selektiven M llsortieren tragen Sie zum Verringern des Vergeudens unserer nat rlichen Ressourcen bei GUIDE DE L UTILISATEUR COMMENT CHARGER Rappelez vous avant d utiliser le TTEARSETPWBT4K ne oubliez pas de charger en utilisant la station d accueil quip e 3 connect un ordinateur ou le chargeur avec port USB Une LED rouge appara tra lt br gt Que tournera le bleu TTEARSETPWBT4Kis une pleine charge COMMENT UTILISER Puissance ON environ 2 secondes sur la touche 1 MFK touche multifonction La LED clignote toutes les 10 secondes Power OFF appuyez longuement sur le 1 Le jumelage tat OFF appuyez longuement sur les 1 environ 8 secondes jusqu ce que la LED clignote rapidement Puis allumez le Bluetooth sur votre appareil et dans la liste des appareils trouv s rechercher J05 choisir et vous serez connect COMMENT CHANGER VOLUME Pour augmenter l
23. t op de 1 MFK e Start naar muziek luisteren kort op de 1 MFK Pauze muziek kort op de 1 MFK e Spraakbesturing indien toegelaten lang indrukken ongeveer 5 seconden de 1 MFK In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002 96 CE valt dit product onder de categorie elektrische en elektronische apparaten waarop de verplichtingen betreffende gescheiden afvalinzameling en recycling van toepassing zijn Het product is voorzien van het symbool voor selectieve afvalverwerking Dit betekent dat het product niet bij het huishoudelijk afval gedaan mag worden maar ingeleverd moet worden op de speciale inzamelpunten die door de plaatseljike overheid ingericht zijn Het zal verwerkt worden in een erkend centrum voor afvalverwerking waar eventuele voor het milieu of de volksgezondheid schadelijke stoffen geneutraliseerd worden Door deel te nemen aan de gescheiden inzameling van afval draagt u bij tot de beperking van verspilling van onze natuurlijke hulpbronnen RUS TTEARSETPWBTAK 3 5 TTEARSETP
24. wa c wyposa on stacj dokujc 3 pod czony do komputera lub tadowarki z portu USB Pojawi si czerwona dioda kt ra si na niebiesko gdy TTEARSETPWBT4Kis pe ni na adowana JAK KORZYSTA e Power ON prasy oko o 2 sekundach 1 przycisk wielofunkcyjny Dioda miga co 10 sekund OFF Zasilanie D ugie naci ni cie 1 Parowanie wy czone naci nij d ugo 1 oko o 8 sekund a dioda LED szybko miga Nast pnie w czy Bluetooth w urz dzeniu i na li cie znalezionych urz dze poszukaj J05 wybierz go a dostaniesz pod czony JAK ZMIENI VOLUME Aby zwikszy g ono naley nacisn 2 klucz objto zwi kszy si krok po kroku do maksimum a nast pnie rozpocznie si od minimum INNE FUNKCJE Odpowied na wezwanie kr tko nacisn 1 e Zacznij s ucha muzyki kr tko nacisn 1 e muzyka Pauza naci nij kr tko 1 MFK Sterowanie g osowe je li jest to dozwolone naci nij d ugo oko o 5 sekund 1 MFK Zgodnie z dyrektyw auropejsk 20C2 96 CE produkt niniejszy objety jest obowi zkow se gregacj i recyklingiem Posiada symbol segregaci Oznacza to Ze nie mozna wyrzucac tego produktu z innymi odpadami lecz odstawia do wyznaczonego punktu puez samorzady lokalne Niniejszy produkt zosfanie przetworzony w specjalnym centrum ktore uzdatni odpady i zneutralizuje ewentualne tworzwa szkodliwe dla zdrowia i srodowiska Bior c udzia w segre
Download Pdf Manuals
Related Search