Home

Hoover HF 9

1. G 20 20 mbar methane Installation Class Voltage Frequency V Hz Electric ignition 220 240 V 50 Hz Electrical input power pew To w 220 240 V 50 Hz Product dimension 750 x 510 900x400 This appliance has been designed only for domestic use 07 GB IE
2. HOOVER HOBS USER INSTRUCTIONS GB IE PIANI COTTURA ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE BUS TABLE DE CUISSON NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION HSC KOCHMULDE o GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANWEISUNGEN SEE PLACAS MANUAL DE INSTRUCCIONES MES PLACAS MANUAL DE INSTRU ES BS OCAK a KULLANMKLAVUZU MN VARNE DESKY NAVOD POU IT BCTPAUBAEMBIE BAPOUHbIE MOBEPXHOCTH HHOTPYKLIHH no KCTINYATALIMN H YOTAHOBKE SUR O P YTY _INSTUKCJE DLA UZYTKOWNIKA ooo Pl igherio Milano Italy CONTENT 1 Instructions For The Installer 1 1 Building In ann 1 2 Sultable Location 2 Electrical Connection For U K Only 2 1 Electrical Connection 05 2 2 Gas Connection 3 Use Of Hob User Instructions 3 1 Using The Gas Bumer 4 Maintenance and Cleaning 5 Aflercare nennen 6 Protection Of The Environment 7 Declaration of compliance Gas Type Tables 1 Istruzioni Per L installatore 1 1 Installazione 1 2 Locazioni Consigliate 2 1 Connessione Elettrica 2 2 Connessione Gas 3 Uso Del Piano Istruzioni Utente 3 1 Uso Del Bruclatore Gas 4 Manutenzione E Pulizia 5 Ripristino 6 Rispetto Dell amblente 7 Dichiarazione di conformit Tabella tipi di gas 1 Installation 1 1 Encastrement 1 2 Caracteristiques Requises 2 1 Raccordement
3. Cylindirical 2 Tighten the Joints with the spanner remembering to place the pipes Into position 3 Attach fitting C to mains gas supply using rigid copper pipe or flexible steel pipe IMPORTANT carry out a final check for leaks on the pipe connections using a soapy solution NEVER USE A FLAME Also make sure that the flexible pipe cannot come into contact with a moving part of the cabinet eg adrawer and that itis not situated where It could be damaged Warning If gas can be smelt in the vicinity of this appliance tum off the gas supply to the appliance and call the engineer directly Do notsearch for a leak with a naked flame OF HOB USER INSTRUCTIONS This appliance must only be used for the purpose for which it is intended domestic cooking and any other use will be considered improper and could therefore be dangerous The Manufacturer will not be responsible for any damage or loss resulting from improper use This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilitles or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or Instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance USING THE GAS BURNER For Ignition simply push In and tum the knob to the ignition symbol if the burners have not been used for a c
4. Electrique 2 2 Raccordement Gaz 3 Utilisation De La Table 3 1 Using The Gas Burner 4 Maintenance Et Entretien 5 Assistance Technique 6 Protection De L environnement 7 Declaration de conformit des tables gaz 4 Installationsanweisung 1 1 Einbau 1 2 Geeigneter Standort 2 1 Elektrischer Anschluss 2 2 Gasanschiuss 3 Bedienungsanleitung 3 1 Inbetriebnahme Der Brenner 4 Wartung Und Reinigung 5 Technischer Kundendienst 6 Umweltgerechte Entsorgung 7 Konformit tserkl rung Gaslypen Tabelie CONTENIDO 4 Instrucciones Para El Instalador 4 1 Integraci n 1 2 Ubicaci n Ideal 2 1 Conexi n El ctrica 2 2 Conexi n Del Gas 3 Utilizaci n De La Placa instrucciones Para El Usuario 3 1 Utilizaci n Del Quemador De Gas 4 Mantenimiento Y Limpieza 5 Servicio T cnico 6 Protecci n Del Medioambiente 7 Declaraci n de conformida Tipo de gas Tablas NDICE 1 Instrug es para o instalador 1 1 Prepara o 1 2 Localiza o adequada 2 1 Liga o el ctrica 2 2 Liga o rede de gas lean secsovssasanseonensesossenee 3 Utiliza o da placa Instru es para o ulilizador A E 3 1 Como utilizar o queimador de g s 4 Manuten o e limpeza 5 Antes de chamar a assist ncia t cnica 6 Protec o do amb
5. Wire Earth Connection Blue Wire Neutral Connection Brown Wire Live Connection Note We do not advocate the use of earth leakage devices with electric cooking appliances installed to spur points because of the nuisance tripping which may occur You are again reminded that the appliance must be correctly earthed the manufacturer declines any responsibility for any event occurring as a result of incorrect electrical installation 2 1 ELECTRICAL CONNECTION Check the data on the rating plate located on the out side of the unit to ensure that the supply and Input voltage are suitable Before connection check the earthing system By Law this appliance must be earthed If this regulation Is not complied with the Manufacturer will not be responsible for any damage caused to persons or property If a plug is not already attached fit a plug appropriate to the load indicated on the rating plate The earth wire is coloured yellow green The plug should always be accessible Where the hob Is connected direct to the electricity supply a circuit breaker mustbe fitted If the power supply cord is damaged this Is to be replaced by a qualified engineer so as to prevent any potential risk When replacing the cable you should use a cable of the same features as the original The earth wire green and yellow coloured must be at least 10 mm longer than the live and neutral wires LIVE BrownWire MainsSupply EARTH Green YellowWire N powe
6. enie do gazu 3 U yikowanie plyty instrukcje dla uzylkownika 3 1 U ywanie palnik w gazowych 4 Czyszczenie i konserwacja 5 Obsluga serwisowa 6 Ochrona rodowiska 7 Deklaracja zgodno ci Tablice rodzaj gazu 90cm 3gas Min 9 cm The hob may be installed in any work top which Is he at resistantto a temperature of 100 C and has a thickness of 25 45 mm The dimensions of the insert to be cut out of the work top are in shown in Figure 1 If the Hob Is fitted next to a cabinet o neither side the distance between the hob and the cabinet must be at least 15 cm while the distance between the hob and the rear wall must be at least 5 5 om Figure 2 The distance between the hob and any other unit or appilance above it e g An extractor hood must be no less than 70 cm When there is an accessible space between the built in hob and the cavity below a dividing wall made of insulating material should be inserted wood or a similar material Figure 3 Awatertight seal is supplied with the hob install a hob above an oven 4 2 SUITABLE LOCATION This appliance must be Installed in accordance with applicable regulations and should only be used in well ventilated locations Before using this appliance carefully study the instruction book Agas powered cooking appliance produces heat and humidity in the area in which itis installed For this reason you should en
7. iente 7 Declara o de conformidade Tabelas dos tipos de g s ISINDEKILER 1 Kurulum Talimatlar 1 1 Ankastre Monta 1 2 Uygun Yer Tespiti 2 1 Elektrik Ba lant s 2 2 Gaz Ba lant s 3 Ocak Kullan m Kullan m Talimatlar 3 1 Gazl Ocak G zlerinin Kullan m 4 Bak m Ve Temizlik 5 Satig Sonras Servis 6 Cevrenin Korunmas 7 Uygunluk Beyan Gaz Tipi Tablosu 1 Pokyny pro Instatat ra 1 1 Vestavba 1 2 Vhodn misto instalace 2 1 P ipojen k elektrick siti 2 2 Pfipojent plynu 3 Pou it varn desky 31 Pou it plynov ho ho ku 6 Ochrana ivotn ho prost ed 7 Prohl en o shod tabulky typ plynu CODEPKAHME 1 WHOTpyKUMM no BbLINONHEHNIO YCTAHOBKH 1 1 BerpauBaembte BapouHble NOBEPXHOCTI 1 2 Bbi6op Mecra ANA YOTAHOBKA BapouHo NOBEPXHOCTH 2 1 MOAKNIOYEHNG K anexTpocem 2 2 Nogkniovenve K NUH razocHabxeHHa ronexo ANIA Benuko6puraHww aaa 3 MHerpykuma no 3KcnnyaratiMH BapouHo NOBEPXHOCTA 3 1 Hcnone3ogar Ke ra3oBo KOHcbopKH 4 OGcnyxupanne uucrka 5 Nocnenponaxnoe obenyknsanHe 6 Jatura oKpyxarowen CDen 7 Bexnapaunn COOTBETCTEHR u TAGANE THNOB oan T J U U LULU U R u a 4 Instrukcje dia instalatora 1 1 Zabudowa 1 2 Odpowiednie pomieszczenie 2 1 Podlaczenie do sieci elektryczhej 2 2 Pod cz
8. ouple of days wait for a few seconds before lighting the bumer this will allow any air presentin the pipes to escape The ignition system will start to generate spark When the flame willlight keep the knob pressed in for 5 or 6 seconds more than rotate the Knob to the minimum position to switch off the ignition system than regulate the power of the flame Figure 7 asa S ETS B i 5 n D OFF IGNITION OFF IGNITION If the burner does not ignite within 3 seconds or Is accidentally extinguished turn the knob to the 0 position wait one minute and repeat the operation ATTENTION Prior to switching on the gas hob ensure that the burners and bumer caps are correctly placed within their position GENERAL ADVISE For best results use cooking vessels with a flat surface The size ofthe surface should match the gas bumer size as follows Table A 75 cm 4 gas R back Rapid Bumer 10 22 UR Ula Rapid Bumer 10 22 90 cm 3 ga Burner Type A Auxiliary Burner R Rapid Burner UR Ultra Rapid Bumer 18 26 Forburners Lay outsee Pag 34 Don t use pan or pot that go out of the maximum dimensions of the product For smaller containers the gas burner should be regulated so that the flame does not overlap the base of the pan Vessels with a concave or convex base should not be used WARNING If a flame Is accidentally extinguished turn the knob to the off
9. position and do not attempt to re ignite if for at least 1 minute If over the years the gas taps become stiff to turn itis necessary to tubricate them Such operatlon must ba carried out only by quallfied Service Engineers x 06 GB IE A MAINTENANCE AND CLEANING Before cleaning the hob ensure the appliance has cooled down Remove the plug from the socket or if connected directly switch offthe electricity supply Never use scouring pads sharp objects abrasives corrosive detergents bleaching agents or acids Avold any acid or alkaline substances lemon juice vinegar Etc on the enamelled varnished or stainless steel sections The burners can be cleaned in dishwasher and the plate with soapy water WARNING Do not use a steam cleaner to clean the hob Itis important the Burners are replaced correctly Figure 8 Before calling outa 3 Senie Engineer pist n check the Ate e that the plug is correctly inserted and fused e thatthe gas supply is not faulty If the fault cannot be detected Switch off the appliance and call the After Service Centre DO NOT TAMPER WITH THE APPLIANCE This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inap
10. propriate waste handling of this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detalled information about treatment recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposa service or the shop where you purchased the product 7 DECLARATION OF COMPLIANCE This equipment in the parts intended to come into contact with food complies with the regulations laid down in EEC directives 89 109 Appliance complies with European Directives 73 23 EEC and 89 336 EEC replaced by 2006 95 EC and 2004 108 EC and subsequent amendments The Manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption deeg prejudice to the characteristics relating to safety or function Type reference 4gas UR R R A FLAT75 3 gas UR R A FALT9O Flame failure device YES GES Auxiliary burner A 85 mm Rapid burner R 85 mm Ultra Rapld bumer UR g 85 mm
11. rCable NEUTRALIN BlueWire 2 2 GAS CONNECTION These instructions are for qualified personnel installation of equipment must De in fine with the relevant national standard For U K only by law the gas installationtcommissloning mustbe carried out by a Gas Safe Installer All work must be carried out with the electricily supply disconnected The rating plate on the hob shows the type of gas with which it is designed to be used Connection to the mains gas supply or gas cylinder should be carried out after having checked that it is regulated for the type of gas with which it will be supplied Use only pipes washers and sealing washers which comply with the relevant national standards 05 GB IE For some models a conic link is furnished to outfit for the installation in the countries where this type of link is obligatory in Figure 5 itis pointed out how to recognize the different types of links CY cylindrical CO conic In every case the cylindrical part of the link has to be connected to the hob When connecting the hob to the gas supply via use of flexible hoses please ensure that the maximum distance covered by the hose does notexceed 2 metres To prevent any potential damage to the hob please carry out the installation following this sequence Figure 4 1 As illustrated assemble parts in sequence A 1 2Male Adaptor Cylindirical B 1 2Seal C 1 2Female Gas Adaptor Conical Cylindirical or Cylindirical
12. sure good ventilation either by keeping all natural air passages open or by Installing an extractor hood with an exhaust flue Intensive and prolonged use of the appliance may require extra ventilation such as the opening of a window or an increase in speed of the electric fan if you have one Ifa hood can not be Installed an electric fan should be fitted to an outside wall or window as long there are alr vents in the area The electric fan should be able to carry out a complete change of alr in the kitchen 3 5 times every hour The installer should follow the relevant national standards LECTRICAL CONNECTION FOR U K ONLY Warning this appliance must be earthed This appliance is designed for domestic use only Connection to the main supply must be made by a competent electrician ensuring that all current regulations concerning such installations are observed The appliance must only be connected to a suitably rated spur point a 3 pin 13 amp plug socket is not suitable A double pole switch must be provided and the circuit must have appropriate fuse protection Further details of the power requirement of the individual product will be found in the Table B and on the appliance tating plate You are advised should you wish to use a longer cable than the one supplied that a suitably rated heat resistant type mustbe used The wiring must be connected to the mains supply as follows CONNECT TOSPUR TERMINAL Green amp Yellow

Hoover HF 9

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents