Heaven Fresh HF 310A air purifier
Contents
1. Page 7 HF 310A REPLACE FILTER x Please change filter when the FILTER REPLACE indicator is glowing Replace method Dismantle the front cover and take out old filter A e Open the front cover by Pressing the locking buttons at bottom right and left side of the front cover e Gently lift the front cover up and take out the old filter e Replace it with a new filter e Close the front cover and push the lower part of the cover until you hear a Click sound the embossment wg PE ES AN 3 ee Resetting filter replace reset e After cleaning and replacing filters reset the REPLACE FILTER indicator e Otherwise the indicator will remain flashing after turning on the unit e While resetting the unit should remain plugged into the socket but the unit itself should be turned off The RESET button is inside the unit cannot be reached with finger e Please use a toothpick or other sharp object to push the RESET button APPLICABLE AREAS e The unit is applicable for any room w2. e After plugging in the unit sensor will retain a memory of the existing indoor air condition The existing indoor air condition will be input as Clean Air e Once started the clean indicator will blink for 3 minutes showing it memorizing the existing fresh air condition After 3 minutes the clean indicator will turn off and air monitoring indicator will light up to show the cleanliness of the air All memorized content will be erased when the unit is unplugged e lf the unit starts running after 5 minutes of plugging in the air monitoring indicator will not blink Once the unit starts running the air monitoring indicator will light up to show the cleanliness of the air e When smoke or any spray that contains alcohol is present please ventilate and freshen the air before closing window e The unit will not be able to operate effectively if it is plugged in while indoor air is polluted e Sometimes the sensor is not as sensitive when purchased or after being unplugged for over a week Its sensitivity will recover after one to two days of operation AIR PURIFICATION TECHNOLOGIES OVERVIEW Air lonizer e Effectively removes particulate from the air such as allergens including mould and dust mites fine dust particles bacteria viruses chemical fumes and other ultra fine particles that a filter cannot capture e Increases the effectiveness of the HEPA and activated carbon filter systems by causing particle
3. SPM HA Fresh Naturo ure HF 310A MULTI TECHNOLOGY BA eee tigi Purificateur d air a Technologie Multiple HF 310A INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI HEAVEN FRESH 2012 HF Eng CAN US UK HF 310A 10 12 Thank you for purchasing the efficient Heaven Fresh HF 310A air purifier We wish you many years of healthy indoor air with this innovative product SAFETY OPERATION Ensure that all safety precautions are followed when using electrical appliances for the proper operation of the device This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to prevent injuries to yourself other persons and damage to the device The content not only is suitable for this product but also suitable for electrical appliances in general SPECIAL ATTENTION o AC 110 120V 50 60Hz North America To prevent fire or electric shock hazard do not AC 220 240V 50 60Hz Europe and Asia place the unit in wet places where water may Over voltage may cause fire hazard or MOISTURE enter the device electric shock R Do not use fabrics or other materials to cover this To prevent electric shock do not dismantle device Obstructed air inlets and outlets will repair or modify this product freely ce Tesult in abnormal operation of this device that DONOT Maintenance and cleaning shall be may lead to fire or other accidents DISMANTLE processed as exactly as what instructed in this manual In case
4. bon actif Filtre a char W NAAR AES s RS NES R SOE uu Me RL R ANANAS RENS SA e SS S S S SERN ss ANANAS A A TEES R ERE ORE RIOS Me ARR RR RR siete SS E EEE amp x NONE NS ZE a sos MM amp p po o M REN RARE A SERRA lt Se lt ZOO PR RR RR PRA CE v S BOS Seman sume S Pee p Ai S ee FRE RE S SERN m Rose sS OKO Qu ROSS R ny pu RRR SERN RRR SERRE ISSUE RSS O KS teet BOS RRR eet 2 BERR SS AA RAND SARA ERROR ANNA UE ON Aen R ERR 1 SNR NR TENOR RENE RR Summ runner RR NEN RR NB DOS ANANAS R ts see se AN SOS X SRN k PRO ARAS e unre e KR RR nn ZR K WS RO RR ZR RRS Ae PROROKA PARR BARY RES INST RAN ARAS ARRAS PKN RR RR amp MNA NARRANT Sets M w RNA ORNS S NR x ANSA RR CASAQ MARI ERE 2 SRR RA S SOREN ANANAS RAN AA S NARRA RAN RANA Otee oNN R S Q UU UU U S Lu RRR S O R BREN SERRANO ES ESE PESE SS BRR PORAD It scene RO UNE Sees S NR RS C SC ACCA Y Aa FRR nee INN OSSEO SSSR AAA AN MN RR RN ROA m APA RARE RANA TS ANA A RR s M w ENSE ANNE ANSA RRS NS SNS o S
5. t d branch pendant plus d une semaine Sa sensibilit reprend apr s un ou deux jours de fonctionnement LA PURIFICATION DE L AIR ET SES TECHNOLOGIES UN APERCU loniseur e Elimine de facon efficace les particules en suspension dans l air tels les allerg nes les moisis sures et les tantinets de poussi res les fines particules de poussi res les bact ries les virus les manations chimiques et autres particules ultra fines qu un filtre ne peut capturer e Augmente l efficience du filtre HEPA et du syst me de filtration au charbon activ en obligeant les particules s attirer magn tiquement l une et l autre pour devenir des particules plus volumineu ses que le filtre pourra plus ais ment capturer Heaven Fresh Page 12 HF 310A e Neutralise les bact ries et les virus emprisonn s dans le bloc de filtration du purificateur HF 310A alors qu elles se reproduiraient normalement dans un filtre normal e Lionisation peut liminer les particules en suspension avant qu elles atteignent le purificateur d air gr ce l amplification de la circulation des ions travers toute la pi ce ssur e par le ventilateur Filtre d air HEPA e Enl ve 99 des particules de 0 3 microns qui traversent le filtre C est le filtre air largement consid r comme tant le filtre le plus efficace e Capture un volume lev de poussi res en suspension dans l air et autres particules y compris un grand nombre de particules
6. COMMENT REMPLACER LES FILTRES X Veuillez changer le filtre lorsque l indicateur REMPLACER LE FILTRE REPLACE FILTER est allum Methode de Remplacement Dismantle the front cover and take out old filter Ouvrez le couvercle avant en appuyant sur les boutons de verrouillage sur le c t inf rieur droit et gauche e Soulever doucement le couvercle avant et enlevez le filtre usag e Remplacer le avec un nouveau filtre e Fermer le couvercle avant et appuyer sur la partie plus basse de la couverture jusqu ce que vous entendiez un Clic the embossment R initialiser l indicateur Rajustement de remplacement de filtre e Apres le nettoyage et le remplacement des filtres remettez z ro l indicateur de FILTRE DE REMPLACEMENT lt REPLACE FILTER gt Autrement l indicateur va continuer clignoter quand vous allumez l unit e Tout en remettant z ro l unit devrait demeurer branch e au courant mais l unit elle m me devrait tre arr t e OFF Le bouton de REMISE lt RESET gt est l int rieur de l unit ne peut pas tre atteint avec le doigt e Veuillez utiliser un cure dent ou tout autre objet pointu pour appuyer sur le bouton de r ajustement SURFACE APPLICABLE e L appareil est pr vu pou
7. distorsion il doit tre plac 1 metre minimum d un ordinateur d une t l vision ou d une radio Pour des raisons de s curit et pour viter un risque d incendie ou d lectrocution d brancher la machine dans les cas suivants e Lorsqu on n utilise pas l appareil provisoirement pour une longue p riode de temps e lors du nettoyage et de l entretien ou lorsqu on remplace des filtres e Lorsqu on d place l appareil AVERTISSEMENT Si la fiche d alimentation lectrique est endom mag e il doit tre remplac par un personnel de service autoris pour viter des d charges lectriques et des risques d incendie HF 310A COMPOSANTS Vu de dos Poign e Sortie d air L unit enti re Sortie d air Panneau de Commande D tecteur d Odeur Entr es d Air Entr es d Air 9 z gt Heaven Fresh Page 10 HF 310A OMPOSANTS r D tecteur d Odeu lons N gatifs ible Am e ids sans balais M uda C de haut bodies ken ecu os a int rieur uim cycle rapidemen Nu ds ous r duit consid rablement Pd Build io CADR aussi leve q purification nde Panneau de Comma SRR 4 RAKA ARR At Vat o o CCC A nes RANN RAKA ANS rotate SKANK KRKA PORNA RAN REIKI QUOS NOS ONU RAN ARNO LED 16 UV TiO Combined high performance Filter om TiO i PA i Filtre HE
8. the device will stop working In the beginning the clean indicator will blink for 3 minutes and the sensor will also be preheating at the same time Sleep Operation e Pressing Sleep button will start sleep operation mode e During SLEEP mode all lights brightness will be reduced by 5096 and the machine will run under Quiet operation mode Manual Operation e Under this mode pressing the Air Flow button will change the fan mode accord ing to the number of times you press the button The LED will show the following sequence of modes om nel Low gt High gt Quiet Automatic Operation e Under automatic operation the device automatically switches to the proper running modes according to the pollution level CLEANING AND MAINTENANCE X During cleaning and maintenance please turn off and unplug the device X Cleaning and maintenance every 2 to 3 months are recommended Clean Machine Body e Clean the front cover with damp cloth and make use of a vacuum cleaner to suck the dust from the air inlets e Clean sensor holes at least once a month e he sensor s sensitivity will become unstable if the holes are not regularly cleaned Air Inlets Heaven Fresh Cleaning Hepa Activated Carbon Filter e he combined high performance filter should be cleaned once in a month For cleaning please use a vacuum cleaner to eliminate the dust from the filter
9. 3 HF 310A COMPONENTS Odor Sensor Negative lon l y er ced low pow i san advan dia e ay efficient ird pu o air Z zal Don b idly cycle clean i a abt d purification time duci as high as 165 cfm x NUES MARRE O O 1202600506 LOS O LOS QOO OC OY Control Panel Ste KO SRNR RNA KN UV LED 16pcs HO SS Combined high performance Filter om TiO HEPA filter Activated carbon filter Ri EO s RRR PRONA RL e OREN ARR ANSA ARS RX OS x RS NN SERRE OQ NON tt MER ERN PASEAR AR S DOR NS et RN D NS PARKER NEAN M t RES Rei NN eet NNN N vette DN etes RAN KRK SAKA etes RS ete ANN eet RASEN Sd SS d Dd ARAS APR restate set ANNA AN AA ettet KRK rS OX MR SON RK eet AN ett A RAN M RR RANA SEER M S TS R09 SRR SERN Sameer REREAD ROKA RR RRR o Rs ns OSOS gt CAO SERA 3 SSIS X x REN ORY See RRR Ry RRR y HF 310A Page 4 Heaven Fresh BEFORE USE Open Windows for Air Ventilation e Follow these steps to optimize accuracy of clean air sensors Z222 2000 2000
10. 1857 1 800 642 0367 0800 952 9962 0800 664 7259 www heavenfresh ca www heavenfresh com www heavenfresh co uk www heavenfresh de for Return Authorization Number 2 Pack the product in its original carton and in the same manner in which you received it or as identical as possible 3 Include proof of purchase inside box along with the Return Authorization Number 4 Label and ship the unit freight pre paid to the address provided Other Conditions The provisions of this warranty are in lieu of any other written warranty whether express or implied written or oral including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose The manufacturer s maximum liability shall not exceed the actual purchase price paid by you for the product In no event shall the manufacturer be liable for special incidental consequential or indirect damages This warranty does not cover a defect that has resulted from improper or unreasonable use or maintenance faulty assembly accident natural catas trophes improper packing or unauthorized tampering alteration or modification as deter mined solely by us This warranty is void if the label bearing the serial number has been removed or defaced Heaven Fresh Page 16 HF 310A WARRANTY CERTIFICATE CERTIFICAT DE GARANTIE WARRANTY CERTIFICATE FOR HF 310A MULTI TECHNOLOGY AIR PURIFIER CERTIFICAT DE GARANTIE POUR PURIFICATEUR D AIR TECHNOLOGIE MULTIPLE HF 310A Date of purchase Da
11. a pourrais se placer par terre sur une table sur un comptoir ou m me sur une tag re e Le dos du purificateur HF 310A devra se trouver une distance minimum de 20 cm 8po de tout mur ou autre pour viter la d coloration de ce dernier e faudra viter toute obstruction qui se trouverait au dessus de la sortie d air du purificateur et pr voir une distance d au moins 60 cm 2 pi entre le dessus du purificateur d air et tout autre objet e lfaudra maintenir le purificateur HF 310A une distance minimum de 90 cm 3 pi des ordinateurs des t l visions et autres appareils lectriques sensibles Heaven Fresh Page 13 HF 310A MODE D EMPLOI e Branchez l appareil dans une prise ad quate Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET Power ON OFF l appareil se met en marche en mode Fonctionnement Automatique appuyer encore une fois sur le bouton d alimentation l appareil commence fonctionner en mode op ration de veille appuyez sur le bouton d alimentation une troisi me fois l appareil cessera de fonctionner Au d but l indicateur d air propre clignotera pendant 3 minutes et le capteur sera galement en pr chauffage en m me temps Fonctionnement Manuel e Dans ce mode en appuyant sur la touche Air Flow le mode de ventilation change en fonction du nombre de fois que vous appuyez sur la touche Le voyant lumineux LED indique la s quence suivante de modes aku Low High Quiet Fo
12. cals gases odours and cigarette smoke which the HEPA filter cannot capture TiO Photocatalytic Oxidation Filter Activated by UV light it releases free radicals that destroy organic based pollutants e Destroys bacteria mould viruses odours formaldehydes ammonia VOCs PLACEMENT Where to Put the HF 310A Since the HEPA filter and ionic air purifier use a fan and blow a strong current of air out the top of the unit it is not necessary to place the unit at a high elevation The unit can be placed on the floor a table a counter top or on a shelf e The back of the unit should be at least 8 inches 20 cm away from the wall to prevent discoloration of the wall e There should not be any obstructions above the air outlet on top of the air purifier e There should be at least 2 ft 60 cm of space between the top of the air purifier and any object or surface above it e Finally keep the unit at least 3 ft 90 cm away from computers televisions and sensitive electrical equipment Heaven Fresh Page 6 HF 310A OPERATING INSTRUCTIONS Place the device at least 30cm against the wall and where children cannot reach within a short range of distance How to Start e Plug into a proper socket Press the power button the device starts operation under Automatic Operation mode press the power button again the device starts operation under sleep operation mode press the power button third time
13. e 1 e M SaS AAAS aa ea x RRR Oelse enes e NSA e M i NS FRE ns M RA COS NAR ARAS IDEE M s Mu Ed ERR i ue eee RER RER RO X LU il t HF 310A Page 11 Fresh Heaven AVANT UTILISATION e Veuillez suivre les indications suivantes afin d optimiser la justesse des capteurs d air propre 2000 2000 2000 e Apr s avoir branch l unit le d tecteur du purificateur conservera en m moire l tat existant de l air int rieur La condition actuelle de l air int rieur sera d finie comme Air pur e Une fois d marr le voyant lt clean gt se met clignoter pendant 3 minutes montrant la condition actuelle de l air frais Apr s 3 minutes le voyant d air propre s teint et l indicateur de control de l air s allume pour montrer la propret de l air Tout le contenu m moris sera effac une fois l appareil est d branch e Sil appareil se met en marche au bout de 5 minutes apr s l avoir branch l indicateur de control de l air ne clignote pas Une fois l appareil se met en marche l indicateur de control de l air s allume pour montrer la propret de l air e Si une fum e ou un spray base d alcool sont pr sents veuillez ventiler et rafra chir l air avant de fermer les fen tres e l appareil ne pourra pas fonctionner efficacement s il est branch alors que l air int rieur est pollu e Parfois le capteur n est pas assez sensible lors de l achat ou apr s avoir
14. e du Nord AC 220 240V 50 60Hz Europe et Asie Le survoltage pourrait tre un risque d incendie ou d lectrocution Pour viter un risque d lectrocution ne pas d monter ni r parer ni modifier cet appareil En cas de panne consulter un centre d entretien autoris Ne pas utiliser dans un endroit o sont entrepos s des mati res inflammables et explosives Ne pas exposer la lumi re directe du soleil ou proximit d objets d gageant une temp rature lev e Une mont e importante de la temp rature int rieure pourrait causer un incendie ou d former le boitier ext rieur Arr ter le fonctionnement quand la temp rature d passe 104 F 40 C Ne pas introduire de corps trangers dans l appareil Un voltage lev l int rieur de la machine pourrait tre un risque d lectrocution Pour viter des risques d accident emp cher les enfants de jouer avec cet appareil ou de le toucher Heaven Fresh D HUMIDIT o ATTENTION o ATTENTION D BRANCHER LAPRISE LECTRIQUE Page 9 Pour viter des risques d lectrocution ne pas placer l appareil dans une douche ni dans des endroits o il serait soumis des projections d eau Ne pas recouvrir cet appareil d une toffe ou autre Bloquer l entr e et la sortie d air emp cherait l appareil de fonctionner normalement au risque de causer un incendie ou autre accident Pour emp cher des interf rences et de la
15. ionis es qui autrement s accumuleraient sur le sol si on n utilisait qu un ioniseur typique LED germicide UV e l est scientifiquement tabli que les rayons ultraviolets UV d truisent un large ventail de contaminants microbiens tels les virus les germes les bact ries et les champignons y compris les moisissures e Utilis s depuis de nombreuses ann es par le corps m dical et en milieu hospitalier our assainir les chambres et les quipements les rayons ultra violets emp chent la propagation des maladies infectieuses et des affections diverses e Recommand e par les Centres de pr vention de maladies infectieuses pour sa capacit a d truire les polluants biologiques Filtre air au charbon active e C est un filtre sp cialement tudi et concu pour capturer et neutraliser les produits chimiques les gaz les mauvaises odeurs et la fum e de cigarette c est dire ce que le filtre HEPA ne peut capturer Filtre Oxydation Photo Catalytique TiO Active par une lampe a UV il lib re des radicaux libres qui d truisent des polluants base organique e D truit les bact ries moissures virus odeurs formald hydes ammoniac COV PLACEMENT Ou placer le purificateur multifonctions Comme le purificateur d air multifonctions HF 310A et l ioniseur utilisent un ventilateur pour produire une circulation d air importante par le dessus de l appareil il n est pas n cessaire de le placer en hauteur C
16. ith a size of 50 m 500 ft2 It can be used in bedroom office hotel hospital etc e f the unit is to be used in smaller rooms you may prefer to have the unit s settings on LOW living room SPECIFICATIONS Model NaturoPuremHF310A Power supply 110 120V 60Hz USA amp Canada 220 240V 50Hz Europe Power Consumption 55W HighSeting 1 Negative lon Output 21x10 Room Coverage Area UptosOm 500ft2 CADR 165 Noise level dB Quiet22High 0 Air Volume 4 5 5 1 m min Removal Rate Up to 99 97 0 0 0 0L Dimensions L x W x H 40 x 16 8 x 48 0 cm 15 75 x 6 61 x 18 89 Net Weight 5 97 kg 1346 lbs Warranty 3 Years Parts and Labour Heaven Fresh Page 8 HF 310A Merci pour acheter le purificateur d air efficace Heaven Fresh HF 310A Nous vous souhaitons plusieurs ann es d air sain int rieur avec ce produit innovateur SECURIT Ce livret d instruction d crit les pr cautions prendre au niveau s curit pendant le fonctionnement de l appareil ainsi que les cons quences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui ci Le contenu de ce livret d instruction ne s applique pas seulement ce produit mais bien tous les appareils lectro m nagers en g n ral ATTENTION SPECIALE VOLTAGE NOMINAL NE PAS D MONTER O NE PAS O NE PAS QU NE PAS TOUCHER AC 110 120V 50 60Hz Am riqu
17. nctionnement en mode veille En appuyant sur la touche Sleep le mode de fonctionnement en veille va d marrer En mode veille la luminosit des touches sera r duite de 5096 et la machine fonctionnera sous le mode de fonctionnement silencieux Quiet Fonctionnement automatique e En fonctionnement automatique l appareil change automatiquement de mode de fonctionnement en fonction du niveau de pollution NETTOYAGE ET ENTRETIEN X Pendant le nettoyage et l entretien l appareil doit tre teint et d branch l est recommand d effectuer le nettoyage et l entretien de l appareil au moins tous les deux trois mois Nettoyage du Corps Nettoyer le couvercle avant avec un chiffon humide et utiliser un aspirateur pour aspirer la poussi re aux entr es d air Nettoyer les trous des capteurs au moins une fois par mois La sensibilit du capteur peut devenir instable si les trous ne sont pas nettoy s r guli rement Entr es d Air Heaven Fresh e Le filtre haute performance doit tre nettoy une fois par mois Pour le nettoyage veuillez utiliser un aspirateur pour liminer la poussi re du filtre D tecteur d Odeur Entr es d Air Page 14 HF 310A
18. of malfunction please contact the authorized maintenance center To prevent interference and distortion the device should be placed at least 1 meter away from the Do not use in places where flammable and l computer television or radio CAUTION explosive materials are stored DO NOT For safety reasons and to prevent fire or electric D rob desta to uff ter liaht shock unplug the power cord from the electric Pests Hispa ecl iste k u Outlet socket under the following conditions near high temperature objects ELECTRIC PONOT Internal temperature rise in serious cases ma pom OR NASTY oo EEEa P y long period cause fire in mild cases may cause deformation e When cleaning servicing the machine or of the outer casing Stop operation when during replacement of filter materials ambient temperature exceeds 104 F 40 C When you move the device WARNING S Do not allow foreign objects into the device If the power cord is damaged it must High voltage inside the device may cause be replaced by an anthorized service Dow electric shock Children should not be allowed to personnel in order to avoid electric touch or play with this device to avoid accidents shocks and fire hazards Heaven Fresh Page 2 HF 310A COMPONENTS Back View Handle Whole Unit Air Outlet Control Panel Odor Sensor Air Inlets Air Inlets Bottom Stand O Heaven Fresh Page
19. r toute pi ce ayant une taille de 500 pi 50 m2 Il peut s utiliser dans une chambre coucher dans une salle de s jour dans une cuisine un bureau une chambre d h tel une chambre d h pital etc e Sion pr voit d utiliser l appareil dans une pi ce plus petite il est sugg r de le r gler sur la position Moyen Medium ou Bas Low CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation lectrique 110 120V 60Hz Am rique du Nord 220 240V 50Hz Europe et Asie Production d ions N gatifs 21x10 Capacit De Couverture 50m S00pP CADR 165 Niveau de Bruit 22 60dB Efficacit de filter HEPA 99 97 96 at 0 3 microns Dimensions LxWxH 40X 16 8 x 48 0 cm 15 75 x 6 61 x 18 89 Poids 5 97 kg 13 16 Ibs Heaven Fresh Page 15 HF 310A WARRANTY INFORMATION Heaven Fresh products are subject to strict quality control before leaving the manufacturer This allows our customers to benefit from repairs replacement of parts and even replacements for free What is covered All parts defective in material and workmanship For how long Three years from purchase date What we will do Repair or replace any defective parts 90 Day Replacement Policy If due to manufacturer defect any part requires repair during the first 90 days after receiving your item Heaven Fresh will replace it with a new item What You Must Do 1 Contact Heaven Fresh customer support at 1 866 625
20. s to magnetically attract together resulting in larger particles that are easier for the filter to capture Heaven Fresh Page 5 HF 310A e Disinfects viruses and bacteria trapped in the filtration bank that would normally reproduce in other typical filters e Has the ability to remove airborne particles away from the air purifier in areas of the room where the filter has little effect This is due to the fact that ions can circulate throughout a room Negative ion circulation is enhanced as a result of the fan HEPA Filter e Removes over 99 of particles 3 microns in size that pass through the filter preventing them from becoming re circulated into the air This is largely considered the most effective type of air filter e Captures a high volume of floating dust and other particles including many of the ionized particles that would otherwise just settle to the ground if a typical ionizer were used Germicidal UV LEDs e UV ultraviolet light is scientifically proven to destroy a large variety of microbial contaminates such as viruses germs bacteria and fungi including mould e Ultraviolet light has been used for years by the medical field including hospitals to sanitize rooms and equipment in order to prevent the spread of illness and disease e Is recommended by Centers for Disease Control for its ability to destroy biological pollutants Activated Carbon Filter e Specializes in capturing and neutralizing chemi
21. sera nulle et non avenue si l tiquette portant le num ro de s rie a t enlev e ou trafiqu e Heaven Fresh Page 19 HF 310A PDF Compressor Pro ss ja Heaven Fresh Canada sales heavenfresh ca www heavenfresh ca 1 866 625 1857 English 1 866 583 1857 Francais USA sales heavenfresh com www heavenfresh com 1 800 642 0367 UK sales heavenfresh co uk www heavenfresh co uk 0800 952 9962 Germany sales heavenfresh de www heavenfresh de 0800 66 47 259 France sales heaventresh fr www heavenfresh fr 0800 900 991 lreland sales heavenfresh ie www heavenfresh ie 1 800 550 457 Middle East sales heavenfresh ae www heavenfresh ae 971 06 557 3640 Heaven Fresh Page 20 HF 310A
22. te d achat Customers name Nom de l acheteur Address Adresse Telephone T l phone Email Courriel Seller s name Nom du vendeur Address Adresse Please fill in completely this Warranty Certificate Send it with the invoice and the unit postage pre paid and using the original packing box to your distributor Make sure to include the appropriate return postage for the package 2 Please enclose a short description of the damage fault or malfunction and the circumstances under which these problems arose 1 Veuillez remplir enti rement le certificat de garantie et l envoyer avec la facture et le humidificateur en port pay votre distributeur en r utilisant l emballage original Veuillez inclure l affranchissement n cessaire pour le retour du colis 2 Pri re d inclure une description succincte de la d fectuosit rencontr e ou de la panne constat e ainsi que les circons apparue X Heaven Fresh Page 17 HF 310A PDF Compressor Pro INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Les produits d Heaven Fresh sont assujettis des mesures strictes de contr le de la qualit avant de quitter le manufacturier Cela permet nos clients de b n ficier de r parations de changements de pi ces et m me de remplacements gratuits Que couvre la garantie Toute pi ce d fectueuse et tout d faut de fabrication Pour combien de temps Pour trois ans partir de la date d achat Que ferons nous Nous r parerons o
23. u remplacerons toute pi ce d fec tueuse REMPLACEMENT DANS LES 90 JOURS Si une pi ce devait tre r par e au cours des 90 jours qui suivent la r ception de votre appareil en raison d un d faut de fabrication Heaven Fresh vous remplacerait votre appareil d fectueux en l changeant contre un nouveau COMMENT PROC DER POUR FAIRE APPLIQUER LA GARANTIE 1 Emballer le produit avec le plus grand soin de pr f rence dans sa boite originale 1 E 1 866 583 1857 0800 900 991 www heavenfresh ca www heavenfresh fr 2 Emballez le produit dans son carton d origine et de la m me mani re dans laquelle vous l avez re u ou aussi identiques que possible 3 Inclure une preuve d achat dans la boite avec le num ro d autorisation 4 Et exp dier l unit port pay l adresse fournie AUTRES CONDITIONS Les conditions stipul es dans la pr sente garantie remplacent toute autre forme de garantie expresse ou tacite crite ou verbale y compris qualit marchande ou aptitude r pondre un but pr cis La responsabilit maximale du fabricant n exc dera pas le prix d achat pay par l acheteur pour le produit En aucun cas le fabricant et ou le garantie ne couvre pas les dommages qui seraient dus un usage ou un entretien inappropri ou abusif mauvais assemblage accident d sastres naturels mauvais emballage modification alt ration ou changement non autoris comme d termin uniquement par nous La pr sente garantie
Download Pdf Manuals
Related Search