Multibrackets 7 350 073 732 241
Contents
1. i M U LTIERA ACKET S Screw MEXI0 ON or Screw M XAO Screw M515 or Screw MEX23 or Serew M8X20 NEE Eer M VESA Flexarm Tilt amp Turn l oO GALA ji le aE 2 ds LCD ET UAN x V gbeslag til LCD sk rm TFT sk rm og plasmask rm Wandhalterung f r LCD TFT und Plasma Ger te Bpaxiova Toixou yia o8 ve LCD TFT Kal Wall Bracket for LCD TFT and Plasma Soporte de pared para LCD TFT y Plasma Sein kiinnike LCD TFT ja plasman yt ille Support mural pour crans LCD TFT et plasma Staffa per il montaggio a parete di LCD TFT e plasma Veggbrakett for LCD TFT og plasma Uchwyt cienny do monitora LCD TFT i plazmowego CTeHHon kponwTenH ana AAR nnasmenHoro treneesensaopa nnn TFT V ggf ste f r LCD TFT och plasmask rm LCD TFT ve Plazma Duvar Deste i LCD TFT Suerge TI S 00000000000090 www multibrackets com www multibrackets com Ar ia E T p GIE i d r SR ma LL CR Bebe pf KE pl 9 eg ml pel Ca 9 ap eg A8 Ab ia ap Sa VIGTIGT Din plasmask rm LCD sk rm tv projektor projektorsk rm eller andet HiFi udstyr repr senterer en betydelig v rdi Hvis der medf lger skruer passer de muligvis ikke til materialet i v ggen loftet eller gulvet Udskift skruerne med passende skruer hvis det er n dvendigt Hvis du er i tvivl om noget i forbindelse med monteringen af produktet skal du kontakte en ekspert ACHTUNG Ihr Plasma LCD TV Ger t Ihr Projektor Ihre Leinwa2. an adecuados para el material del que est n formados la pared el techo o el suelo Sustituya estos tornillos por otros m s adecuados si es preciso Si no est seguro sobre cualquier aspecto del montaje de este producto consulte a un profesional TARKEAA Plasma tai nestekiden ytt jen televisioiden projektorien ja niiden valkokankaiden sek muiden hifi laitteiden arvo on huomattava Laitteen mukana toimitettavat ruuvit eiv t v ltt m tt sovellu seinien katon tai lattian materiaaliin Korvaa ne tarvittaessa sopivilla ruuveilla Mik li olet ep varma mist tahansa t m n tuotteen kiinnitt miseen liittyv st seikasta ota yhteys asiantuntijaan IMPORTANT Vos crans plasma LCD t l visions projecteurs crans de projection ou autre mat riel Hi Fi ont une valeur consid rable Les vis fournies peuvent ne pas tre compatibles la nature de vos murs plafonds et sols Remplacez les par des vis adapt es Si vous avez des doutes quant au montage de ce produit veuillez consulter un profes sionnel IMPORTANTE I vostri plasma LCD TV proiettori schermi di proiezione o altri apparecchi Hi Fi rap presentano un notevole investimento Le viti in dotazione potrebbero rivelarsi non adatte per il materiale della parete del sof fitto o del pavimento Sostituitele quindi con viti pi idonee in caso di necessit Nel caso riscontriate problemi nel montaggio di questo prodotto consultate un tecnico spe
3. cializzato VIKTIG Din plasma LCD TV projektor projektorskjerm eller annet HiFi utstyr har betydelig verdi Hvis skruer f lger med er det ikke sikkert at de passer til materialet i veggen taket eller gulvet Bytt skruene i skruer som er egnet om n dvendig Hvis du er usikker n r det gjelder montering av dette produktet m du kontakte en profesjonell UWAGA Monitor plazmowy LCD telewizor projektor ekran projekcyjny lub inny sprz t HiFi stanowi znaczn warto Je li do czono do niego ruby mocuj ce mog one nie by odpowiednie do materia u z kt rego wykonane s dane ciany sufit lub pod oga W razie potrzeby nale y je zast pi odpowiednimi rubami W razie jakichkolwiek w tpliwo ci dotycz cych montowania tego urz dzenia nale y zasi gn porady u specjalisty BHNMAHNMNE Kakum 6bi o6opygoBa nnem HiFi Bbi Hn nonbsoBanncb 6yAb TO NNA3MEHHbI XKK nnn cTaHgapTHbI TENEBN3Op NpOoeKTOp NNN NpOeKUMOHHbI KpAH BCE OHN D DeDCTapnaIOT 3HAaYMnTENbHYIO UeHHOCTk He scerga k enneuusg npnnaraeMbie B KOMNNEKTE NOAXODAT K MaTepnany Banx CTEH notonka nnn nona Mpn Heo6xognmocTn 3ameHnTe nx Ha Donee nNogxopaAy ne Ecnn y Bac ecTb KakMe DM DO COMHEHNA OTHOCNTENbHO TOTO KAK KPennTb AAHHbI npogyKT noxany cta NPOKOHCyYNbTNpyTECb y KBanngnynpoBaHHoro cneynanncTa VIKTIGT Din plasmask rm LCD sk rm TV projektor projektorsk rm eller annan HiFi utrustning representerar ett an
4. nd oder sonstige HiFi Ausr stung stellt einen betr chtlichen Wert dar Die m glicherweise im Lieferumfang enthaltenen Schrauben sind unter Umst nden nicht f r das Material ihrer W nde Decken oder B den geeignet Ersetzen Sie sie bei Bedarf durch geeignete Schrauben Wenn Sie bez glich der Montage des Produkts unsicher sind wenden Sie sich an einen Fachman ZHMANTIkO OIl m Agopooec Plasma LCD o KavVoVIK G TmAEoOpDOOEI OI oOvEC Tpo o wv D OAAEC ouoKeu G HiFi xouv pia o oonugloum agia Av TepiAapB vovTta B es iow va unv eivai KAT AAN EG yia TO U IK TOU TO XOU TOU TaBavIio TOU TATWHAT OQ AVTIKATAOTHOTE mc Bi rcC pe KAT AAN EG av Evo ormopofrmo ZTV TepiTTWON TOU ev Elore O YOUpPOI YIA K TTOIE NT ATA OXETIK UE TNV TpPoc pTNoN OUTOU TOU TpPO VTO TTODOKO OUUE ouBou euTeiTE vav DIK IMPORTANT Your Plasma LCD TV Projector Projector Screen or other HiFi equipment represents a considerable value If screws are included they may not be suitable for the material of your wall ceiling or floor Replace the screws with suitable ones if needed In case you are unsure regarding any aspects of the mounting of this product please Consult a professional IMPORTANTE Los equipos de plasma o LCD los televisores proyectores y pantallas de proyecci n as como otros equipos de alta fidelidad suponen una inversi n considerable Si incluyen tornillos puede que no se
5. oujours la profondeur des trous avant de commencer l installation ATTENZIONE Verificare sempre la profondit dei fori prima dell installazione ADVARSEL Sjekk alltid hvor dype hullene er f r du begynner montere OSTRZEZENIE Przed przyst pieniem do monta u nale y koniecznie sprawdzi g boko otwor w MPEQYNPEXQEHME Mepea vcranopkou gcerga npoBepa Tte rny6nHy OTBepcTn VARNING Kontrollera alltid h lens djup innan en installation p b rjas UYARI Montaja ba lamadan nce daima deliklerin derinli ini kontrol edin l aA EF A R REFRE o GA OO 3mm www multibrackets com X2 gd X1 Cable tie
6. senligt v rde Om skruvar medf ljer utrustningen r det inte s kert att de passar f r materialet i v g gen taket eller golvet Byt ut skruvarna mot l mpliga skruvar om s kr vs Kontakta en expert om du r os ker p n got i samband med monteringen av produk ten ONEMLI Plazma LCD TV Projekt r Projekt r Ekran n z veya di er HiFi cihaz n z son derece de erlidir Birlikte verilen vidalar duvar tavan veya d eme te hizat n za uygun olmayabilir Gerekti inde vidalar uygun olanlarla de i tirin Bu r n n monte ekilleri ile ilgili sorunlar n z olmas halinde bir uzmandan yard m al n EC ERSAT LCD TV REX MEI br LKH HIF aE MRT RE CAT REMES EAEE RER WRR WPR IRE ERA E RITA mh RETA MA E Gem A R o www multibrackets com Warning Always check the depth of the holes before starting an installation sal Lu OI ihe ei as of Ja oill gae Gih ganil ADVARSEL Kontroller altid hullernes dybde f r du g r i gang med en installation WARNUNG Vor Beginn des Einbaus immer die Tiefe der Bohrungen berpr fen TIPOEIAOTIOIH SH EA YyXETE T VTOTE TO B foc TWV om TTDOTOU ekiv oETE TNV EYKAT OTAON WARNING Always check the depth of the holes before starting an installation AVISO Controle siempre la profundidad de los agujeros antes de iniciar una instalaci n VAROITUS Selvit reikien syvyys ennen asentamisen aloittamista ATTENTION V rifiez t
Download Pdf Manuals
Related Search