Home

MSI A68HM GRENADE

Contents

1. P amoena http youtu be gkDYyR_8314 ei ESS CE S JPWR2 RS mmm JCOM1 16550 16 FIFO 98 SATA1 4 SATA
2. 160 JAUD1 JFP1 JFP2 M Connector M Connector gt 20532 La J http youtu be DPELIdVNZUI T ANSDHRTNEBRBEZERBEDERENTWSETIKEBETRLEFT UF D M Connecto 7 73 V eBRL L lt Z LY DYE I B 7T ROTFTOY F YzJ 12 22 m XB L TIFPICH 161 JUSB1 2 USB 2 0
3. gt ase mgm http youtu be gkDYyR_8314 ATX JCOM1 16550 16 FIFOS 38 SATA1 4 SATA SATA SATA SATA 120 0 0 4 SSD 2 CD Des msm SATA HDD HAES http youtu be RZsMpqxythc A HDD 42 amp SSD
4. CMOS CMOS CMOS 8105 DRAM Voltage Auto SSS 48501 DRAM MAS 8105 DRAM HYS Spread Spectrum 7152 YA EMI Electromagnetic Interference Enabled 7 EMI Electromagnetic Interference S Disabled CPU BHO Sue Al II SONG EMI SP EMI EME
5. SA7A SATA 99 d MMO9 JCI1 BIOS CPUFAN1 SYSFAN1 BEHTUNATOPOB
6. 4 APU B 95 uux99 4 5 Ha 6 7 8 9 APU A BHUMaHie
7. APU APU APU APU gt Enzo ilaramapamma ee http youtu be 76yLtJaKICQ N mmm DDR3 DDR2 DDR3 DDR3 DDR3 DIMM 97 MMoo JPWR1 2
8. BIOS 275 gt gt De CPUFAN1 SYSFAN1 12V CPU An CPUFAN1 Mn SYSFAN1 CPU CPU MANE Command Center CPU TAKERE 2 PRAE ER PJ BE 120 JAUD1 JFP1 JFP2
9. ofe AN 88 VATLBATOMIC COL VY NEY A KFSCE lt RAM DAF LMBROCMOSOTY 163 PCI_E1 E2 PCle PCle PCle PCle x16 PCle x1 PCI1 PCI PCI PCI 5 OS 164 BIOS
10. P amoena http youtu be DPELIdVNZUI JFP2 TR meme Ha JFP1 101 MMO9AJ JUSB1 2 USB 2 0 USB MP3 N mmm BO
11. APU CPU APU 101 APU 0 ht Im to O ma J nl Mo AL I gt Im rt 2 pg bi Sh to gt D u gt gt dees BAO ES http youtu be 76yLtJaKlICQ A DDR3 SEES DDR2 ME DDR3E DDR3 DIMM DDR3 37 ra JPWR1 2 ATX ATX ATX
12. CMOS CMOS BIOS DRAM Voltage Auto DRAM Auto BIOS Spread Spectrum Enabled Spread spectrum Disabled CPU A ENGER E HRE EERI 8 pjsap eg7 Enabled C REL THE ORRICK 50 lt F UV Spread Spectrum felt AEHNEAELNNIEE ARAMRY BERN EIN
13. M HAHA gt ase JC http youtu be DPELIdVNZUI A SMO HAEE JFP707 41 roi JUSB1 2 USB 2 0 USB HDD FI 24 USB Jf A SOMES GND9 ASS JUSB3 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 SHE SuperSpeed J 5Gbits s USB 3 0 USB 3 0
14. M M M 57008 AMAT MMA http v youku com v_show id_XNDkyOTg3NjMy html M JFP1 121 JUSB1 2 USB 2 0 USB USB HDD GND JUSB3 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 5 Gbit s GND USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 122 JTPM1 TPM
15. CMOS CMOS CMOS BIOS DRAM Voltage Auto Auto BIOS ET gt Spread Spectrum EMI Enabled spread spectrum EMI Disabled CPU A ANA ZERRFERENBEIENNER Disabled 22 MRREMIPF FRM t Spread Spectrum Lik SEMI Spread Spectrum HE EMI Spread Spectrum EMI Spread Spectrum ARTE RAS ARMAS BHT 128 Setup Software P state limit P state
16. 107 MMO9AdJ Adjusted DRAM Frequency DRAM gt DRAM Timing Mode Auto Auto Ha SPD Serial Presence Detect Link DRAM UnLink DRAM gt Advanced DRAM Configuration lt Enter gt Link Unlink DRAM Timing
17. BIOS SETUP 88 E T74LRE O KUC 802 7 9 Restore Defaults amp BRL lt Enter gt EHL 77 RL lt BIOS BIOS BIOS POST Power On Self Test Hifi lt DEL gt BIOS Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu lt DEL gt
18. 10 Speed LED 100 1 94 APU APU APU APU APU APU 1 2 gold arrow APU 3 APU
19. 12 B Ha CPUFAN1 SYSFAN1 N Bm
20. Disabled Power Policy Mode NB P state Performance NB P state NB Battery Life NB P state NB gt cTDP Auto APU VDD Auto BIOS 110 A68HM GRENADE MS 7891 v1 X Micro ATX A68HM GRENADE AMD A68H AMD FM2 A68HM GRENADE Top mousd Bottom keyboard T CPUFAN1 USB2 0 forts JPWR2 sa JFP2 lt 5 lt lt SYSFAN1 EHE CE AUD FI JUSB ICOM1 JTPM1 2 JUSB1 111
21. F4 gt CPU Technology Support lt Enter gt gt MEMORY Z lt Enter gt F5 gt DIMM1 X SPD lt Enter gt gt Features lt Enter gt 109 MMO9AdJ gt AMD Cool n Quiet Auto AMD Cool n Quiet Auto oT AMD Design Enable AMD Cool n Quiet Cool n Quiet
22. VCC GND JUSB3 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 5 Bm VCC GND USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 102 JTPM1 TPM TPM Trusted Platform Module JBAT1 CMOS Ha CMOS CMOS
23. BIOS BIOS POST Self Test lt DEL gt DEL key to enter Setup F11 to enter Boot DEL F11 RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt MSI BIOS GO2BIOS MSI Fast Boot GO2BI
24. CPU CPUFAN1 SYSFAN1 IN CPU H CPU Command Center HE AP 0 Hg MSCE 40 JAUD1 10 1 JFP1 JFP2 LEDA
25. 1 CMOS BIOS 1x 64 M6 UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 DMI 2 8 Multi g3blk opM akrop Micro ATX 22 6 18 6 cm Ha Be6 http www msi com cpu support http www msi com test report 93 MMO9AdJ PS 2 PS 2 DVI D H LD m 1 ia HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE N mem VGA DVI D HDMI LAN LINK ACT SPEED LED LED UK Link Activity LED
26. 135 5 CPU 6 8 9 APU CPU l x Aaa HBRRHZEN RREZENANHFBERE E E PF EE REDE APU SES APU AB APU 2R APU RRR DE 136 gt MEALS BM BA E E e RCMB RAN DX http youtu be 76yLtJaKICQ 88838 DDR3 CRIS AG ARS DDR2 BE DDR3 acts ie tat ASG A DDR3 fr 151818 sU F BEBAHRA ENDEN 137 tH 8836 JPWR1 2 ATX ATX ER BEAIUTER BA EE RR http youtu be gkDYyR_8314 NN se BAMA RS JCOM1 16
27. O SJ T 11364 O GB T 26572 X GB T 26572 RoHS gt 3oejejd WEEE Statement WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment ENGLISH To protect the global environment and as an environmentalist MSI must remind you that Under the European Union EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC which takes effect on August 13 2005 products of electrical and electronic equipment cannot be discarded as municipal wastes anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such pr
28. 44 BIOS SETUP BIOS lt Enter gt BIOS POST Power On Self Test lt DEL gt Press DEL key to enter 56040 14604 F11 to enter Boot Menu DELS F18 BIOS AAHS PCH AHL RESET
29. SES 190101 48 Setup Software P state limit P state Auto 8108 CPU Memory Changed Detect Enabled CPU Enabled Disabled 7 5 BIOS HVS gt OC Retry Count 1
30. BIOS Sie 2 lt an lt CPUFAN1 SYSFAN1 12V CPU CPUFAN1 dy SYSFAN1 CPUX A PHRIS7 VESRLT lt EE Commang Cenfer CPU
31. CMOS 103 MMO9AdJ PCI_E1 E2 PCle Cnot PCle PCle PCle x16 PCle x1 cnoT PCI1 PCI Expansion Slot The PCI slot supports the PCI interface expansion card PCI cnot Gomme
32. VCCI B Korea Warning Statements SSS Chemical Substances Information In compliance with chemical substances regulations such as the EU REACH Regulation Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and the Council MSI provides the information of chemical substances in products at http www msi com html popup csr evmtprtt_pcm html Japan JIS C 0950 Material Declaration A Japanese regulatory requirement defined by specification JIS C 0950 mandates that manufacturers provide material declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1 2006 To view the material declaration for the product see the MSI web site at http www msi com html popup csr cemm_jp html http tw msi com html popup csr_tw cemm_jp html India ROHS This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethe
33. COMS CMOS WR CMOS Restore Defaults BIOSHE F lt Enter gt KMBRU RE WREAK BIOS BIOS BIOS REEF POST lt DEL gt BIOS Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu CH DEL F11 Setup Reset lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt MSI BIOS MSI Fast Boot GO2BIOS GO2BIOS Dit BIOS Fast Boot Ta MSI Fast Boot GO2BIOS version 1007 MSI Fast Boot BIOS
34. CPU Disabled IN Ez Cool n Quiet CPU AMD Turbo Core Technology Turbo Core Tech Cool n Quiet gt SVM Mode Enabled CPU Virtualization Enabled CPU Virtualization Disabled gt Core State Enabled C6 Enabled
35. CPU AMD Cooln Quiet Auto Turbo Core AMD Cooln Quiet Enabled Disabled gt Adjust Turbo Core Ratio Auto Turbo gt Adjusted Turbo Core Frequency Turbo Adjust GPU Engine Frequency Auto gt Adjusted GPU Engine Frequency 127 DRAM Frequency Auto DRAM gt Adjusted DRAM Frequency DRAM gt DRAM Timing Mode Auto Auto SPD Serial Presence Detect Link UnLink Advanced DRAM Configuration lt Enter gt DRAM Timing Mode Link Unlink
36. F11 lt DEL gt lt RESET gt lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt MSI BIOS 2 MSI Fast Bootf GO2BIOS GO2BIOS PC BIOS Fast Boot J MSI Fast Boot GO2BIOS Version 1007 BIOS MSI Fast Boot 165 BIOS
37. APU APU APU APU APU APU APU APU 155 xH 5 APU 6 7
38. gt Adjusted CPU NB Frequency gt AMD Turbo Core Technology Auto AMD Turbo Core Auto Turbo Core Technology AMD Cool n Quiet Technology Enabled Disabled Adjust Turbo Core Ratio Auto Turbo Core Adjusted Turbo Core Frequency turbo gt Adjust GPU Engine Frequency Auto GPU gt Adjusted GPU Engine Frequency gt DRAM Frequency Auto DRAM
39. FM2 AMD Athlon FM2 AMD 8 2 DDR3 32 DDR3 2133 OC 1866 1600 1333 AMD Profile AMP Extreme Memory Profile XMP 1x PCle 3 0 x16 1x cnoT PCle 2 0 x1 1x PCI 1 VGA 2048x1280 6014 24bpp 1 DVI D 2560 1600 60 24bpp 1920 1200 60 246 1 HDMI 4096x2160 24 u 36bpp 3840x2160 30T u 36bpp 1920 1200 120 36bpp and 1920x1200 60 u 36bpp FM2 APU AMD A68H 4x SATA 6 RAID 0 RAID1 RAID 10 USB AMD A68H 2 USB 3 0 Ha
40. Disabled 7 5 Adjust Turbo Core Ratio Auto gt Adjusted Turbo Core Frequency ZUE Adjust GPU Engine Frequency Auto GPU gt Adjusted GPU Engine Frequency 8352 ZUE GPU 47 ra DRAM Frequency Auto DRAM 238 Adjusted DRAM Frequency AVE DRAM gt DRAM Timing Mode Auto 48501 mes Auto DRAM 2 9 SPD Serial Presence Detect oil Link DRAM UnLink 2 DRAM Advanced DRAM Configuration lt Enter gt S DRAM Link Unlink
41. M RAHATRE KARAER ES 28 B 8 ARR FEL B AB AR ERAR 148 Setup Software P state limit P state Auto BIOS CPU Memory Changed Detect Enabled CPU Enabled Disabled BIOS gt OC Retry Count 1 2 3 1 2 3 Disabled BIOS CPU Specifications RT lt Enter gt CPU F4 BEAMS ER CPU Technology Support RT lt gt CPU gt MEMORY Z lt Enter gt gt DIMM1 X
42. Auto BIOS CPU Memory Changed Detect Enabled CPU Enabled CPU CPU Disabled CPU gt OC Retry Count 1 2 3 1 2 3 Disabled BIOS CPU Specifications lt Enter gt CPU F4 CPU Technology Support lt Enter gt CPU gt MEMORY Z lt Enter gt F5 DIMM1 X Memory SPD RT lt Enter gt CPU Features lt Enter gt
43. Center 100 JAUD1 JFP1 JFP2
44. Genie 106 Current CPU DRAM Frequency gt CPU Base Frequency MHz Default Adjust CPU Ratio Auto gt Adjusted CPU Frequency gt Adjust CPU NB Ratio Auto CPU NB
45. 125 HEA BIOS BIOS OC PROFILE GH HARDWARE MONITOR BOARD EXPLORER OC SETTINGS M FLASH 126 Current CPU DRAM Frequency CPU gt CPU Base Frequency MHz Default CPU CPU Adjust CPU Ratio Auto Adjusted CPU Frequency CPU Adjust CPU NB Ratio Auto CPU NB CPU NB gt Adjusted CPU NB Frequency CPU NB AMD Turbo Core Technology Auto AMD Turbo Core CPU
46. FM2 Socket A series Athlon FM2 A Series Athlon AMD A68H FREM 2 DDR3 32GB DDR3 2133 OC 1866 1600 1333 MHz ECC AMD AMP Extreme XMP 1 PCle 3 0 x16 1 PCIe 2 0 x1 8 1 PCI 1 VGA 2048x1280 60Hz 24bpp m 1 DVI D 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1200 60Hz 24bpp m 1x HDMI ZRADY E 4096x2160 24Hz 36bpp 3840x2160 30Hz 36bpp 1920x1200 120Hz 36bpp 1920x1200 60Hz 36bpp FM2 APU AMD A68H 4 SATA 6Gb s RAID 0 RAID1 RAID 10 USB AMDe A68H 2 USB 3 0 8 USB 2 0 4 USB 4 VIA VL806 2 USB 3 0 USB USB 3 0 M Flash m Realtek ALC887 m Realtek RTL8111G 112 FREE 1 PS 2 1 PS 2 4 USB 2 0 1 VGA
47. APU gt FRANCAIS Er en Nm Se Sp cifications Panneau Arri re Installation d APU et son ventilateur Installation de m moire Connecteurs internes Configuration BIOS Deutsch Spezifikationen R cktafel bersicht APU amp K hlk rper Einbau Speicher Interne Anschl sse BIOS Setup r EE nnaTbl APU e a Preface 992914 APU BIOS English Thank you for choosing the A68HM GRENADE Series MS 7891 v1 X Micro ATX motherboards The A68HM GRENADE Series motherboards are based on AMD A68H chipset for optimal system efficiency Designed to fit the advanced AMD FM2 processor the A68HM GRENADE Series motherboards deliver a high performance and professional desktop platform solution Layout Top mousd Bottom keyboard CPUFAN1 JFP2 lt 5 lt lt SYSFAN1 ES EE 03949 Eo Ee AUD FI JUSB ICOM1 JTPM1 2 JUSB1 11 Motherboard Specif
48. gt CTDP Auto 9 VDD APUS TOPS Auto 2 8108 50 Frangais Merci d avoir choisi une carte m re Micro ATX de la s rie A68HM GRENADE MS 7891 v1 X La s rie A68HM GRENADE est bas e sur le chipset AMD A68H pour une efficacit optimale Congue pour fonctionner avec les processeurs AMD FM2 avanc s les cartes m res de la s rie A68HM GRENADE delivrent de hautes performances et offrent une solution adaptee tant aux professionnels qu aux particuliers Schema Top mousd Bottom keyboard CPUFAN1 JFP2 lt 5 lt lt SYSFAN1 ES EE 03949 Eo Ee AUD FI JUSB ICOM1 JTPM1 2 JUSB1 51 Francais Specifications CPU Support m Support FM2 Socket pour AMD A series Athlon Series Processeurs Support galement les processeurs FM2 A Series Athlion Chipset AMD A68H M moire 2x emplacements de m moire DDR3 supportent jusqu a support e 32GB Support DDR3 2133 OC 1866 1600 1333 MHz Architecture m moire double canal Support non ECC m moire un buffered Support AMD Memory Profile AMP Support Extreme Memory Profile XMP Emplacements d extension 1x emplacement PCle 3 0 x16 1x emplacement PCle 2 0 x1 1x emplacement PCI 7 D D
49. Djsab eg 168 Setup Software P state limit P state Auto BIOS CPU Memory Changed Detect Enabled CPU Enabled Disabled BIOS gt OC Retry Count 1 2 3 1 2 3 Disabled BIOS CPU Specifications
50. POST lt DEL gt Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu G DEL F11 ARIE DEL BIOS AAR BENAS SEHR RESET lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt BIOS MSI Fast Boot GO2BIOS TE GO2BIOS RA BIOS Fast Boot 2 MSI Fast Boot 195 GO2BIOS HA Version 10 07 888 AZ MSI Fast Boot BIOS 145 BIOS 88 Bm He ER 29 Genie ls BIOS SETTINGS PROFILE HARDWARE Es MNT BIOS EE BOARD MFLASH x EXPLORER BRS SETTINGS M FLASH BREER EA EETRI ERBETEN EIERN AAR EERE FETARBA BARA OC Genie
51. CD DVD SATA USL HDD SSD SEIZ SATA SATA SATA 90 Ar SATA Wo 39 ra JCI1 SEE BIOS 2 CPUFAN1 SYSFAN1 12
52. lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt MSIE BIOS MSI Fast Boot GO2BIOS 6028105 BIOS Fast Boot MSI Fast Boot 70 3 6028108 He Version 1 007 N MSI Fast Boot 485101 BIOS 45 ol BIOSE Virtual OC Genie HE BIOS OC PROFILE 701 E HARDWARE BIOS ere BOARD M FLASH i EXPLORER 00 SETTINGS M FLASH
53. x1 PS 2 1 USB 2 0 x4 VGA x1 DVI D x1 HDMI x1 USB 3 0 x2 LAN RJ45 x1 x3 24 ATX x1 4 ATX 12V x1 SATA 6Gb s x4 USB 2 0 x2 4 USB 2 0 USB 3 0 x1 2 USB 3 0 4 CPU 1 4 1 x1 x2 1 TPM x1 x1 CMOS x1 BIOS 64 Mb x1 UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 DMI 2 8 Micro ATX 22 6 cm x 18 6 cm CPU Web http www msi com cpu support Web http www msi com test report 153 I O
54. 157 xH JPWR1 2 ATX ATX P BFF ER SE http youtu be gkDYyR_8314 ATX fil TUE JCOM1 16550A 16 FIFO 158 SATA1 4 SATA SATA SATA SATA HDD SSD CD DVD Blu Ray gt FERRE menm
55. gt AMD Cool n Quiet Auto AMD Cooln Quiet Autol AMD Enable AMD Cooln Quiet CooPn Quiet CPU Disabled 129 Azs CPU Cooln Quiet CPU Turbo Core AMD Turbo Core HA A AMD Cool n Quiet CPU gt SVM Mode Enabled CPU Enabled CPU Disabled Core C6 State Enabled C6 Enabled CPU 06 CPU C6 Disabled gt Power Policy Mode NB P state Performance NB P state NB Battery Life NB P state NB gt cTDP Auto TDP A
56. APU APU APU APU A APUY ME FALL 90 2 APUS APUS 3 APU7 4 APUB y APUI APU y APU7 35 tons OM FO gt Oo CPU BS SS
57. CPU REMF APU APU APU APU 116 LN http v youku com v_show id_XNDkyOTc5OTMy htm DDR3 DDR2 DDR3 DDR3 DDR3 117 JPWR1 2 ATX ATX http v youku com v_show id_XNDkzODUOMDQw html BUPAROBCEBMERA
58. CPU http www msi com cpu support rr http www msi comi test report 133 AAR 5 2 BE PS 2 DVI D N 20960 VGA DVI D HDMI PER E LINK ACT SPEED LED LED LED Link Activity LED CEIR THRE 10 Mbps Speed LED ERR 100 Mbps 1 Gbps 134 APU APU APU APU 1 AH FAS 90 ER 2 APU APU 3 APU 4 APU APU
59. A68HM GRENADE Virtual OC Genie 7 BIOS OC PROFILE ER BIOS x MONITOR 0 r sassa BOARD M FLASH EXPLORER OC SETTINGS M FLASH PC BED SWEF OC Genie CH EA N 166 gt Current CPU DRAM Frequency CPU gt CPU Base Frequency MHz Default CPU CPU
60. Adjusted GPU Engine Frequency GPU 167 xH DU DRAM Frequency Auto DRAM Adjusted DRAM Frequency DRAM gt DRAM Timing Mode Auto Auto SPD Serial Presence Detect DRAM Link DRAM UnLink DRAM Advanced DRAM Configuration lt Enter gt DRAM Timing Mode Linkl Unlink
61. Disabled 715 49 10 1 ra HH ee CPU H E Cool n Quiet 7152 CPU Turbo Core Technology CPU BF AMD Turbo Core Technology Z AMD Cool n Quiet 7152 4 245 LICH gt SVM Mode Enabled CPU 7158 H Enabled ASS Disabled 715 gt Core C6 State Enabled SSS 48501 C6 Enabled CPU C6 20 7 SEE 0 CPU C6 Disabled 715 gt Power Policy Mode NB P state Performance NB P state NB Battery Life P state NB
62. TPM TPM JBAT1 CMOS CMOS RAM CMOS RAM CMOS RAM ES AN 88 LBW MAE CMOS MEARE CMOS 123 PCI_E1 E2 PCle FREE PCle PCle x16 1838 PCle x1 PCI PCI 3918 PCI PCI 124 BIOS Setup SETUP 86 BIOS
63. CMOS CMOS BIOS gt DRAM Voltage Auto Auto BIOS gt Spread Spectrum EMI Enabled EMI Disabled mem Disabled Spread Spectru
64. BbICOKOCKODOCTHbIM SATA SATA SATA P geo lamumapanmma SATA http youtu be RZsMpgxythc 2 Banm SATA Blu Ray aucku SATA TOM
65. OC GenieE 46 Current CPU DRAM Frequency 832 CPU CPU Base Frequency MHz Default FSS CPU BAS CPU gt Adjust CPU Ratio Auto CPUS SSS CPU Y Adjusted CPU Frequency 8352 AME CPU gt Adjust CPU NB Ratio Auto CPU NB CPU NB SES ol gt Adjusted CPU NB Frequency 8352 AVE CPU NB AMD Turbo Core Technology Auto AMD Turbo Core Technology i AMD Cooln Quiet Technology7t ei CPU WOH ASSO CPU Auto Turbo Core Technology AMD Cooln Quiet Technology Enabled
66. illo JI Hu om gt 5 Co k Im nl 42 JTPM1 TPM TPM Trusted Platform Module LYST TPM 46471 CMOS CMOS RAMO CMOS RAM2 AAAS os EHE CMOS RAM N HHS CMOS RAMS CMOSE EYE 43 10 1 PCI_E1 E2 PCle PCle PCIe PCle x16 PCH PCI PCI PCle MAS HAE DAY
67. PS 2 PS 2 DVI D mi VGA D DAM LAN LED LINK ACT SPEED LED LED LED Link Activity LED da FAP RET 10 Mbps 100 Mbps 0 5 EZ 1 Gbpsm Speed LED LED 154 APU APU APU APU APU APU 1 2 90 APU
68. Cooln Quiet CPU Disabled 169 Azs CPU 89 SL Cooln Quiet T7urpo Core CPU AMD Turbo Core AD Coo n Qujef Djsap e7 CPU gt SVM Mode Enabled CPU Enabled CPU OS Disabled gt Core C6 State Enabled C6 Enabled C6 CPU C6
69. USB USB HDD MP3 VCCEY EGNDE VERS BML lt BLEUES MBI BACAR JUSB3 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 5Gbis BREGNDEVERSRML TS BRI BACABE USB 3 0 USB 3 0 0SB 3 0 162 JTPM1 TPM TPM Trusted Platform Module TPM JBAT1 CMOS BIOS CMOS CMOS OS
70. 8 9 APU x Nee AUZ PVEREFOENRKBEA H YDERRISRICFITSASICR BREERURBENSN ET VIF APU APU AP APU 156 Fo http youtu be 76yLtJaKICQ TR Op 8 x DDR3 X DDR2 DDR3 DDR3 X DDR2 ABUEtA
71. 174 SI USB 3 0228 i 4 El CPU H 17 4 El 17H 1 27 1 TPM 1 17 CMOS 17 6105 64 Mb 1 UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 DMI 2 8 Micro ATX m 22 6 cm x 18 6 CPuol http www msi com cpu support S http www msi com test report 33 ra PS 2 PS 2 N VGA DVI D amp HDMI ZEEE LAN LED A S LINK ACT LED ve Home HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE LANO Link Activity LED LED LANO LANCE 10 Mbps Speed LED 100 Mbps SE LED 1 Gbps APU
72. 1x 64 Mb Flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 DMI 2 8 Mehrsprachenunterst tzung BIOS Funktionen Micro ATX Formfaktor m 22 6 cm 18 6 Formfaktor Weitere CPU Informationen finden Sie unter http www msi com cpu support Die neusten Informationen ber kompatible Bauteile finden Sie unter http www msi com test report 73 yosineq Rucktafel Ubersicht PS 2 Maus PS 2 Tastatur IN es ve Hom HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Die VGA DVI D amp HDMI Anschl sse funktionieren nur mit dem integrierten Grafikprozessor LAN LED Anzeige LINK ACT SPEED LED LED LED LED Status Bezeichnung Link Activity LED Verbindung Aktivit t LED Aus Keine Verbindung Gelb Verbindung Blinkt Datenaktivit t Speed LED Geschwindigkeit LED Aus 10 Mbps Verbindung Gr n 100 Mbps Verbindung Orange 1 Gbps Verbindung 74 APU amp K hlk rper Einbau Wenn Sie die APU einbauen denken sie bitte daran einen APU Kuhler zu installieren Ein APU K hlk rper ist notwendig um eine berhitzung zu vermeiden und die Systemstabilitat beizubehalten Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die richtige APU und APU K hlk rper Installation zu gew hrleisten Ein fehlerhafter Einbau f hrt zu Sch den an der APU und dem Motherboard 1 Ziehen S
73. 104 BIOS no SETUP Ha ames BIOS lt Enter gt 8 BIOS BIOS
74. Adjust CPU Ratio Auto CPU CPU gt Adjusted CPU Frequency CPU Adjust CPU NB Ratio Auto CPU NB CPU NB Adjusted CPU NB Frequency CPU NB AMD Turbo Core Technology Auto AMD Turbo Core CPU CPU AMD Cooln Quiet F Auto Turbo Core AMD Cooln Quiet Enabled Disabled Adjust Turbo Core Ratio Auto Adjusted Turbo Core Frequency Adjust GPU Engine Frequency Auto GPU
75. 14 DVI D 1 HDMI 2 USB 3 0 1 LAN RJ45 3 1 24 pin ATX 1 4 pin ATX 12V 4 SATA 6Gb s 2 USB 2 0 4 USB 2 0 1 USB 3 0 2 USB 3 0 1 4 pin CPU 1 4 pin 1 2 1 1 TPM 1 1 CMOS BIOS 1 64 Mb flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 DMI 2 8 Micro ATX 22 6 cm x 18 6 cm CPU http www msi com cpu support http www msi comi test report 113 PS 2 PS 2 DVI D Nez VGA DVI D HDMI LAN LED LINK ACT SPEED LED G i LED LED 10 Mbps 100 Mbps 1 Gbps Link Activity LED
76. Les c bles SATA en ont des prises identiques sur chaque c t N anmoins il est recommand de connecter la prise plate sur la carte m re pour un gain d espace 59 a D D JCI1 Connecteur Intrusion Chassis Ce connecteur est reli a un cable d interrupteur intrusion chassis Si le chassis est ouvert l interrupteur en informera le syst me qui enregistera ce statut et affichera un cran d alerte Pour effacer ce message d alerte vous devez entrer dans le BIOS et d sactiver l alerte Z QO en gt lt CPUFAN1 SYSFAN1 Connecteur d alimentation du ventilateur Les connecteurs d alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de type 12V Si la carte mere est equipee dun moniteur du mat riel systeme int gr vous devrez utiliser un ventilateur sp cial pourvu d un capteur de vitesse afin de contr ler le ventilateur de l unit centrale N oubliez pas de connecter tous les ventilateurs Certains ventilateurs de systeme se connectent directement l alimentation au lieu de se connecter ala carte mere Un ventilateur de systeme peut etre relie a n importe quel connecteur de ventilateur systeme CPUFAN1 SYSFAN1 Fe 29 Veuillez vous r f rer au site officiel de votre processeur ou consulter votre vendeur pour trouver ventilateurs de refroidissement CPU recommand s Ces connecteurs supportent le contr le Smart fan avec le mode liner Vous pouvez
77. tH 8836 142 JTPM1 TPM TPM N 1 JBAT1 CMOS CMOS RAM CMOS RAM SWRA CMOS RAM CMOS 2897 HEMER RAK RE R CMOS 143 X tH 8836 PCI_E1 E2 PCle 1835168218 PCle PCle x16 1838 PCle x1 PCI 8353818 PCI PCI N 9698 FERRER ARR REE ARH FRS EH ME 144 BIOS arty CLIS VRRRATRE N sem MABE BIOS REB AMBETRE TRARRE ERR RERE BER E BIOS 1 Restore Defaults lt Enter gt A FRARRE BIOS BASH RARRE RI A SE AGRA BIOS
78. Avrupa Birli i AB Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme At 2002 96 EC Kararnamesi altinda 13 Agustos 2005 tarihinden itibaren gecerli olmak zere elektrikli ve elektronik malzemeler di er at klar gibi pe at lamayacak ve bu elektonik cihazlar n reticileri cihazlar n kullan m s releri bittikten sonra r nleri geri toplamakla y k ml olacakt r Avrupa Birli i ne sat lan MSI markal r nlerin kullan m s releri bitti inde MSI r nlerin geri al nmas iste i ile i birli i i erisinde olacakt r r nlerinizi yerel toplama noktalar na b rakabilirsiniz ESKY Z le nam na ochran ivotn ho prost ed spole nost MSI upozor uje Podle sm rnice Evropsk unie EU o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk 2002 96 EC platn od 13 srpna 2005 je zak z no likvidovat elektrick a elektronick v robky v b n m komun ln m odpadu a v robci elektronick ch v robk na kter se tato sm rnice vztahuje budou povinni odeb rat takov v robky zp t po skon en jejich ivotnosti Spole nost MSI spln po adavky na odeb r n v robk zna ky MSI prod van ch v zem ch EU po skon en jejich ivotnosti Tyto v robky m ete odevzdat v m stn ch sb rn ch MAGYAR Annak rdek ben hogy k rnyezet nket megv dj k illetve k rnyezetved kent fell pve az MSI eml kezteti Ont hogy Az Eur pai Uni EU 2005 augusztus 13 n
79. Si vous souhaitez effacer la configuration du syst me r glez le cavalier pour effacer CMOS RAM ET Conserver les donn es Effacer les donn es IN upaku Vous pouvez effacer le CMOS RAM en connectant ce cavalier quand le syst me est teint Ensuite ouvrez le cavalier Evitez d effacer le CMOS pendant que le syst me est allum cela endommagerait la carte m re 63 a D D PCI_E1 E2 Emplacements d extension PCle L emplacement PCle supporte l interface de carte d extension PCle Emplacement PCle x16 PCI1 Emplacements d extension PCI L emplacement PCI supporte l interface de carte d extension PCI Emplacement PCI Lorsque vous ajoutez ou retirez une carte d extension assurez vous que le PC n est pas reli au secteur Lisez la documentation pour faire les configurations n cessaires du mat riel ou logiciel ajout s 64 Configuration BIOS La configuration par defaut fournit une performance optimale pour la stabilite du Systeme dans les conditions normales Vous pouvez utiliser les programmes de configuration lorsque Un message d erreur appara t sur l cran pendant le d marrage du syst me et vous exige d entrer dans la Configuration Vous voulez modifier les r glages par d faut pour des fonctions personalis es IN mpaka Veuillez charger les configurations par d faut pour r cup rer la performance du syst me optimale et
80. Speed LED 114 APU APU APU APU APU APU 1 90 2 APU APU 3 APU 4 APU APU APU APU 115 5 CPU 6 8 9
81. 8 USB 2 0 4 4 VIA VL806 2 USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 Realtek ALC887 Codec Realtek RTL8111G 92 PasbeMbl Ha 1 PS 2 1 5 2 4 USB 2 0 1 VGA 1 DVI D 2 USB 3 0 RJ45 1 24 4 12 4x SATA 6 2 USB 2 0 4 USB 2 0 USB 3 0 2 USB 3 0 4 4 1 2
82. AMD Memory Profile AMP Extreme Memory Profile XMP PCIe 3 0 x16 1 PCle 2 0 x1 17H 25 17H VGA 1 2048x1280 60Hz 24607 DVI D 17H 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1200 60Hz 24bpp HDMI 17H 4096x2160 24Hz 36bpp 3840x2160 30Hz 36bpp 1920x1200 120Hz 36bpp and 1920x1200 60Hz 36bpp FM2 APUB AMD A68H SATA 6Gb s ZE 474 RAID 0 RAID1 RAID 10 USB AMD A68H USB 3 0 225 USB 2 0 8 4 USB 2 0 4 m VIA VL806 USB 3 0 USB 3 0 2 USB 3 0 M Flash Realtek ALC887 LAN m Realteke RTL8111G Gigabit LAN 32 PS 2 1 PS 2 1 USB 2 0 4 VGA 1 DVI D 1 HDMI 1 USB 3 0 2 LAN 68045 1 3 24 ATX 1 4 EI 12V 1 SATA 6Gb s 47 USB 2 0 2 USB 2 0425 USB 3 0
83. An CPUFAN1 ity SYSFAN1 see BAJERA ETHER CPU CPU RAS SRLS ERE SAL As wx Command Center WH CPU GHB AER 5 ARAB MARM ARRAI BARRA A JR Bas FRAR HaHa E g wee 140 JAUD1 JFP1 JFP2 LED M Connector M Connector M Connector gt BEAIUTER RFR http youtu be DPELIdVNZUI Eee BRERA MARR AER atk LEER M Connector BR LETTRE GAD REE JFP1 141 JUSB1 2 USB 2 0 USB USB MP3 see VCC GND K3 t MGA EBA JUSB3 USB 3 0 USB 3 0 USB 2 0 Chit SuperSpeed VCC GND USB 3 0 USB 3 0 USB 3 0 2
84. Dieser Anschluss eignet sich fur die Verbindung der Hochgeschwindigkeits USB Peripheriegerate wie z B USB Festplattenlaufwerke Digitalkameras MP3 Player Drucker Modems und hnliches Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromftihrende Leitung und GND Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden m ssen ansonsten kann es zu Sch den kommen JUSB3 USB 3 0 Erweiterungsanschluss Der USB 3 0 Anschluss ist abwartskompatibel mit USB 2 0 Geraten Unterst tzt Datentransferraten bis zu 5 Gbit s SuperSpeed Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromf hrende Leitung und GND Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden m ssen ansonsten kann es zu Sch den kommen Zur Verwendung eines USB 3 0 Ger t m ssen Sie das Ger t an einen USB 3 0 Port ber ein optionales USB 3 0 kompatibles Kabel anschlieRen 82 JTPM1 TPM Anschluss Dieser Anschluss wird f r das TPM Modul Trusted Platform Module verwendet Weitere Informationen Uber den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch JBAT1 Steckbr cke zur CMOS L schung Der Onboard CMOS Speicher RAM wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Batterie auf dem Motherboard versorgt um die Daten der Systemkonfiguration zu speichern Er ermoglicht es dem Betriebssystem mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren Wenn Sie die Systemkonfiguration l schen wollen m ssen Sie die Steckbr
85. Shows the adjusted CPU frequency Read only gt Adjust CPU NB Ratio Auto Sets the CPU NB ratio that is used to determine CPU NB clock speed Adjusted CPU NB Frequency Shows the adjusted CPU NB frequency Read only gt AMD Turbo Core Technology Auto Base on AMD Turbo Core Technology part of CPU core ratio may pop down for providing more performance headroom for active CPU core even AMD Cool n Quiet Technology is Disabled Auto Turbo Core Technology will linked to AMD Cool n Quiet Technology Enabled Enables this function Disabled Disables this function gt Adjust Turbo Core Ratio Auto Specifies the Turbo Core frequency multiplier gt Adjusted Turbo Core Frequency Shows the adjusted Turbo Core frequency Read only Adjust GPU Engine Frequency Auto Adjust GPU Engine Frequency gt Adjusted GPU Engine Frequency Shows the adjusted GPU Engine frequency Read only 27 gt DRAM Frequency Auto Sets the DRAM frequency Please note the overclocking behavior is not guaranteed gt Adjusted DRAM Frequency Shows the adjusted DRAM frequency Read only DRAM Timing Mode Auto Selects the memory timing mode Auto DRAM timings will be determined based on SPD Serial Presence Detect of installed memory modules Link Allows user to configure the DRAM timing manually for all memory channel UnLink Allows user to configure the DRAM timing manually for respective memory cha
86. cke f r kurze Zeit umsetzen Halten Sie sich an die Anweisungen in der Grafik um die Daten zu l schen Daten beibehalten CMOS Daten l schen Wenn das System ausgeschaltet ist k nnen Sie die Steckbr cke stecken um die Daten im CMOS zu l schen Danach entfernen Sie die Steckbr cke Versuchen Sie niemals die Daten im CMOS zu l schen wenn das System eingeschaltet ist Die Hauptplatine kann dadurch besch digt werden Deutsch 83 yosineq PCI_E1 E2 PCle Erweiterungssteckplatze Der PCle Steckplatz unterst tzt PCle Erweiterungskarten PCle x16 Steckplatz PCle x1 Steckplatz PCI1 PCI Erweiterungssteckplatz Der PCle Steckplatz unterst tzt PCle Erweiterungskarten PCI Steckplatz Achten Sie darauf dass Sie den Strom abschalten und das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen Lesen Sie bitte auch die Dokumentation der Erweiterungskarte um notwendige zus tzliche Hardware oder Software Anderungen zu berpr fen 84 BIOS Setup Die Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung fur Systemstabilitat unter normalen Bedingungen Notwendigkeit zum Aufruf des BIOS besteht wenn Wahrend des Bootvorgangs des Systems eine Fehlermeldung erscheint und Sie zum Aufruf des SETUP aufgefordert werden m Sie die Werkseinstellungen zugunsten individueller Einstellungen ndern wollen wass Wenn das
87. lt Enter gt CPU F4 CPU Technology Support lt Enter gt CPU MEMORY Z lt Enter gt F5 gt DIMM1 X Memory SPD lt Enter gt gt CPU Features lt Enter gt gt AMD Cool n Quiet Auto AMD Cooln Quiet Auto AMD Enable AMD Cooln Quiet
88. n Quiet Cette technologie Cool n Quiet peut effectivement et dynamiquement r duire la vitesse CPU et la consommation d alimentation Disabled D sactive cette fonction 69 IN 00060 Si vous ajustez le ratio CPU la fonction Cool n Quiet est automatiquement d sactiv e Pour un CPU avec la technologie Turbo Core Tech veuillez mettre AMD Turbo Core Technology et AMD Cool n Quiet en D sactiv pour obtenir la vitesse du coeur CPU par d faut gt SVM Mode Enabled Active ou d sactive la virtualisation du CPU Enabled Active la virtualisation du CPU et vous permet a une plate orme de fonctioner aux multiples systemes d exploitation en partitions independentes Le systeme peut fonctionner comme de multiple systemes virtuellement Disabled Desactive cette fonction gt Core C6 State Enabled Active ou d sactive le support d tat C6 Enabled Lorsque le CPU entre en tat C6 tous les coeurs conservent l at architectural et r duisent la tension du coeur a z ro volt Il prend plus de temps pour r veiller le CPU de l tat C6 Disabled D sactive cette fonction a 5 D D Power Policy Mode Defini P state de NB Performance Desactive le P state NB La frequence NB lev e est fixee pour la performance optimum Battery Life Active le P state NB La fr quence NB est modifi e dynamiquement gt cTDP Auto Defini TDP pour le APU install pour s adapt
89. yosineq JCI1 Gehausekontaktanschluss Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Wenn das PC Gehause ge ffnet wird aktiviert dies den Gehause Kontaktschalter und eine Warnmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt Um die Warnmeldung zu l schen muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gel scht werden amp Ze k gt gt gt lt CPUFAN1 SYSFAN1 Stromanschl sse f r Lifter Die Anschl sse unterst tzen aktive Systeml fter mit 12V Ist Ihr Motherboard mit einem Chipsatz zur Uberwachung der Systemhardware versehen dann brauchen Sie einen speziellen Lufter mit Geschwindigkeitsregelung um die Vorteile der Steuerung des CPU Lifters zu nutzen Vergessen Sie nicht alle Systeml ftern anzuschlie en Einige Systeml fter k nnen nicht direkt an dem Motherboard angeschlossen werden und m ssen stattdessen mit dem Netzteil direkt verbunden werden Kompatible Systeml fter k nnen an jeder der onboard Systeml fteranschl sse angeschlossen werden CPUFAN1 SYSFAN1 lt gt s gt gt oa aS 5 gt Informieren Sie sich vor dem K hlerkauf ber die empfohlenen CPU K hler des Prozessorherstellers auf dessen website Die Anschl sse unterst tzen die Smart Fan L ftersteuerung Das Utility Command Center kann installiert werden um die L ftergeschwindigkeit in Abh ngigkeit von der der Prozessor und System Temperatur zu steuern F r den Fall dass nicht gen gen
90. 146 Current CPU DRAM Frequency EEE MT ABT CPU 0052 gt CPU Base Frequency MHz Default CPU EH CPU BE AIR CPU gt Adjust CPU Ratio Auto CPU CPU ARS CPU gt Adjusted CPU Frequency CPU Adjust CPU NB Ratio Auto CPU NB gt Adjusted CPU NB Frequency CPU NB MER AMD Turbo Core Technology Auto AMD Turbo Core CPU active CPU AMD Cooln Quiet Auto Turbo Core AMD Cool n Quiet Enabled Disabled gt Adjust Turbo Core Ratio Auto Adjusted Turbo Core Frequency Adjust GPU Engine Frequency Auto GPU Engine gt Adjusted GPU Engine Frequency GPU Engine 147 tH 8836 gt DRAM Frequency Auto DRA
91. 2 3 1 2 3 4 Disabled BIOS CPU Specifications lt Enter gt S 4 gt CPU Technology Support lt Enter gt S ME CPU MEMORY Z lt Enter gt S 5 DIMM1 X Memory SPD lt gt CPU Features lt Enter gt S ME gt AMD Cool n Quiet Auto AMD Cooln Quiet Auto AMD Enable AMD Cool n Quiet Cool n Quiet 7152 CPU HHS
92. C6 CPU Disabled gt Power Policy Mode NB P state Performance NB P state NB Battery Life NB P state NB gt cTDP Auto VDD APU TDP Auto BIOS xH 170
93. Connector This connector connects to the chassis intrusion switch cable If the computer case is opened the chassis intrusion mechanism will be activated The system will record this intrusion and a warning message will flash on screen To clear the warning you must enter the BIOS setup and clear the record amp ae no lt CPUFAN1 SYSFAN1 Fan Power Connectors The fan power connectors support system cooling fans with 12V If the motherboard has a System Hardware Monitor chipset on board you must use a specially designed fan with a speed sensor to take advantage of the CPU fan control Remember to connect all system fans Some system fans may not connect to the motherboard and will instead connect to the power supply directly A system fan can be plugged into any available system fan connector CPUFAN1 SYSFAN1 gt oo Fe gt Please refer to your processor s official website or consult your vendor to find recommended CPU heatsink These connectors support Smart Fan Control with liner mode The Command Center utility can be installed to automatically control the fan speeds according to the APU s and system s temperature If there are not enough ports on the motherboard to connect all system fans adapters are available to connect a fan directly to a power supply Before first boot up ensure that there are no cables impeding any fan blades 20 J
94. DRAM En lecture seule DRAM Timing Mode Auto Choisit le mode de latences memoire Auto DRAM timings sera d termin selon le SPD Serial Presence Detect des modules de memoire install s Link Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour tous les canaux de memoire UnLink Ceci vous permet de configurer les latences DRAM manuellement pour chaque canal de m moire Advanced DRAM Configuration Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Ce sous menu est activ par le r glage en Link ou Unlink dans DRAM Timing Mode L utilisateur peut r gler a synchronisation de m moire pour chaque canal de m moire Le systeme peut tre instable ou ne peut plus red marrer apres le changement de la synchronisation de la m moire Dans ce cas la veuillez effacer les donn es CMOS et remettre le r glage par d faut Se r f rer a l interrupteur au bouton Clear CMOS pour effacer les donn es CMOS et entrer dans le BIOS pour charger les r glages par d faut DRAM Voltage Auto Ajuste la tension DRAM En Auto le BIOS definit la tension DRAM automatiquement ou vous pouvez le r gler manuellement Spread Spectrum Cette fonction r duit les interf rences lectromagn tiques EMI Electromagnetic Interference en r glant les impulsions du g n rateur d horloge Enabled Active la fonction spread spectrum pour r duire le probleme EMI Electromagnetic Interference Disab
95. FIFO 16550A 138 SATA1 4 SATA SATA SATA SATA HDD RER SSD CD DVD Blu Ray Das minm BB A U TES SATA BRK DE http youtu be RZsMpqxythc SATA CD DVD Blu Ray BERRA SATA REMER ERER RES i SHER SATA RERA FMH ZRA SATA HARI 90 AR SATA SEAR AM EBR 2 89181 ES F R mE PERRE ER 139 tH 8836 JCI1 ARREST EAGER TEAR MIS BORE BIOS Te CPUFAN1 SYSFAN1 12V CPU
96. G52 78911X1 3oejejd Safety Instructions Always read the safety instructions carefully Keep this User s Manual for future reference Keep this equipment away from humidity Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating DO NOT COVER THE OPENINGS Make sure the voltage of the power source is at 110 220V before connecting the equipment to the power inlet Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module All cautions and warnings on the equipment should be noted Never pour any liquid into the opening that can cause damage or cause electrical shock m If any of the following situations arises get the equipment checked by service personnel The power cord or plug is damaged Liquid has penetrated into the equipment The equipment has been exposed to moisture The equipment does not work well or you can not get it work according to User s Manual The equipment has been dropped and damaged The equipment has obvious sign of breakage DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT ABOVE 60 C 140 F IT MAY DAMAGE THE EQUIPMENT Battery Information European Union Batteries battery packs and accumulators should not be disposed of as unso
97. Memory Changed Detect Enabled Aktivierung oder Deaktivierung der Systemwarnmeldung beim Booten wenn die CPU oder Hauptspeicher ersetzt wurde Enabled Das System zeigt eine Warnmeldung beim Systemstart und l dt die Default Einstellungen f r neue Ger te Disabled Deaktivierung der Funktion und Beibehaltung der aktuellen BIOS Einstellungen gt OC Retry Count Wenn die Ubertaktung fehlschl gt regelt diese Option das System mit den ubertakteten Einstellungen versucht zu starten Schlagt die Ubertaktung fehl wird das System mit Standard Einstellungen gestartet de 1 2 3 Wiederholt 1 2 3 mal 9 Disabled Deaktiviert die Funktion und beibeh lt die aktuellen BIOS 5 Einstellung 8 CPU Specifications Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Informationen installierte CPU an Zu diesen Informationen gelangen Sie indem Sie die Taste F4 dr cken Nur Anzeige CPU Technology Support Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die wichtigsten Eigenschaften der installierten CPU an Nur Anzeige keine nderung m glich MEMORY Z Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Dieses Untermen zeigt alle Einstellungen und Timings des installierten Speichers Zu diesen Informationen gelangen Sie auch indem Sie die Taste F5 dr cken gt DIMM1 X Memory SPD Dr cken Sie
98. installer l utilitaire Control Center qui contr lera automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la temp rature actuelle S il pas assez de ports sur la carte m re pour connecter tous les ventilateurs du syst me des adaptateurs sont disponibles pour connecter directement un ventilateur l alimentation du bo tier Avant le premier d marrage assurez vous qu aucune c ble n endommage les lames de ventilateurs 60 JAUD1 Connecteur audio panneau avant Ce connecteur vous permet de connecter le panneau audio avant Il est conforme au guide de conception de la connectivit Entr e sortie du panneau avant JFP1 JFP2 Connecteur panneau syst me Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant Lors de l installation des connecteurs du panneau avant veuillez utiliser le M Connector en option afin de vous simplifier l installation Connectez tous les fils du bo tier a M Connector et puis connectez le M Connector la carte m re gt D imensteatton do video Voir le vid o pour l installation des connecteurs du panneau avant http youtu be DPELIdVNZUI Francais JFP2 k Sur les branchements du bo tiers les broches marqu es par de petits triangles sont des fils positifs Veuillez utiliser les diagrammes ci dessus et l explication relative au M Connector en option pour d terminer la bonne orientation et la position des connecteurs La majori
99. la stabilit si le syst me devient instable apr s la configuration Choisissez Restore Defaults et appuyez sur lt Enter gt dans BIOS pour charger les configurations par d faut Si vous ne ma trisez pas la configuration du BIOS il est recommand de garder celle par d faut pour viter d endommager le syst me ventuellement ou de mauvais d marrage cause de la configuration BIOS inappropri e Entrer dans la configuration BIOS Allumez l ordinateur et le syst me lancera le processus POST Test automatique d allumage Lorsque le message ci dessous appara t l cran appuyez sur la touche lt DEL gt pour entrer dans la configuration Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le BIOS F11 dans D marrage Si le message dispara t avant que vous ne r pondiez et que vous souhaitez encore entrer dans le BIOS red marrez le syst me en teignant puis en rallumant en appuyant sur le bouton RESET R initialiser Vous pouvez galement red marrer le syst me en appuyant simultan ment sur les touches lt Ctrl gt lt Alt gt et lt Delete gt MSI fournit deux fa ons suppl mentaires pour entrer dans la configuration BIOS Vous pouvez cliquez sur l onglet GO2BIOS l cran dutilitaire MSI Fast Boot ou appuyez sur le bouton GO2BIOS physique en option sur la carte m re pour permettre au syst me d aller dans la configuration BIOS directem
100. points de collecte MSI no WEEE 2002 96 EC 13 2005 no CDOKa MSI MSI Ha ESPANOL MSI como empresa comprome
101. possible damage To use a USB 3 0 device you must connect the device to a USB 3 0 port through an optional USB 3 0 compliant cable 22 JTPM1 TPM Module Connector This connector connects to a TPM Trusted Platform Module Please refer to the TPM security platform manual for more details and usages JBAT1 Clear CMOS Jumper There is CMOS RAM onboard that is external powered from a battery located on the motherboard to save system configuration data With the CMOS RAM the system can automatically boot into the operating system OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumpers to clear the CMOS RAM Keep Data Clear Data IN upan You can clear the CMOS RAM by shorting this jumper while the system is off Afterwards open the jumper Do not clear the CMOS RAM while the system is on because it will damage the motherboard 23 PCI_E1 E2 PCle Expansion Slots The PCle slot supports the PCle interface expansion card PCle x16 Slot PCle x1 Slot PCI1 PCI Expansion Slot The PCI slot supports the PCI interface expansion card PCI Slot When adding or removing expansion cards always turn off the power supply and unplug the power supply power cable from the power outlet Read the expansion card s documentation to check for any necessary additional hardware or software changes 24 BIOS Setup The default settings offer the o
102. that all the power cables are securely connected to a proper ATX power supply to ensure stable operation of the motherboard JCOM1 Serial Port Connector This connector is a 16550A high speed communication port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial device 18 SATA1 4 SATA Connectors This connector is a high speed SATA interface port Each connector can connect to one SATA device SATA devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray P Was Damansteiten s zs Watch the video to learn how to Install SATA HDD http youtu be RZsMpgxythc Many SATA devices also need a power cable from the power supply Such devices include disk drives HDD solid state drives SSD and optical drives CD DVD Blu Ray Please refer to the device s manual for further information Many computer cases also require that large SATA devices such as HDDs SSDs and optical drives be screwed down into the case Refer to the manual that came with your computer case or your SATA device for further installation instructions Please do not fold the SATA cable at a 90 degree angle Data loss may result during transmission otherwise SATA cables have identical plugs on either sides of the cable However it is recommended that the flat connector be connected to the motherboard for space saving purposes 19 JCI1 Chassis Intrusion
103. to the CPU fan connector on the motherboard IN mapata While disconnecting the Safety Hook from the fixed bolt it is necessary to keep an eye on your fingers because once the Safety Hook is disconnected from the fixed bolt the fixed lever will spring back instantly Confirm that the APU cooler has formed a tight seal with the APU before booting your system Please refer to the documentation in the APU cooler package for more details about APU cooler installation Memory Installation P Vito Damenstteiten Watch the video to learn how to install memories at the address below http youtu be 76yLtJaKICQ 00060 DDR3 memory modules are not interchangeable with DDR2 and the DDR3 standard is not backward compatible Always install DDR3 memory modules in DDR3 DIMM slots To ensure system stability memory modules must be of the same type and density in Dual Channel mode 17 Internal Connectors JPWR1 2 ATX Power Connectors These connectors allow you to connect an ATX power supply To connect the ATX power supply align the power supply cable with the connector and firmly press the cable into the connector If done correctly the clip on the power cable should be hooked on the motherboard s power connector a P aso Damamstatton Watch the video to learn how to install power supply connectors http youtu be gkDYyR_8314 Make sure
104. ventilateur de syst me 4 pin m 1 connecteur audio avant m 2 connecteurs de panneau du syst me m 1 connecteur intrusion chassis 1x connecteur de module TPM m 1x connecteur de port serial 1x cavalier d effacement CMOS Fonctions 1x 64 Mb flash BIOS UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 DMI 2 8 m Multi langue Dimension Dimension Micro ATX 22 6 cm x 18 6 cm Pour plus d information sur le CPU veuillez visiter http www msi com cpu support Pour plus d information sur les composants compatibles veuillez visiter http www msi com test report 53 Fran ais a D D Panneau Arriere Soursi PS 2 Clavier PS 2 DVI D H LD m 1 ia HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE IN 00060 Les ports VGA DVI D amp HDMI ne fonctionnent qu avec le processeur graphique int gr Indicateur LED de LAN LINK ACT SPEED LED LED LED Etat de LED Description Eteint Non reli Link Activity LED J Reli LED de lien activit ee Clignote Activit de donn e Eteint Debit de 10 Mbps Speed LED LED de vitesse Vert Debit de 100 Mbps Orange Debit de 1 Gbps 54 Installation d APU et son ventilateur Quand vous installez l APU assurez vous que l APU est dot d un syst me de refroidissement pour pr venir le surchauffe et maintenir la stabi
105. viel l nger zum Aufwecken der CPU aus C6 Zustand Disabled Deaktivierung dieser Funktion Power Policy Mode Stellt den NB P State ein Performance Deaktiviert den NB P State Die H he der NB Frequenz wird auf einen Festwert f r eine optimale Leistung gesetzt Battery Life Aktiviert den NB P State Die NB Frequenz wird dynamisch angepasst gt cTDP Auto Setzen Sie den TDP Wert f r die eingebauten APU um in die Plattform mit W rme und VDD Stromversorgungsl sungen zu passen Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird das BIOS den Wert automatisch einstellen 90 A68HM GRENADE MS 7891 v1 X A68HM GRENADE AMD A68H A68HM GRENADE AMD 2 Top mous Bottom keyboard CPUFAN1 EE EBI EAN AUD 2 JUSB1 JFP1 91 MMO9AdJ
106. 0Hz 36bpp 1920x1200 120Hz 36bpp 1920x1200 60Hz 36bpp BR FM2 APU AMD A68H 4 SATA 6Gb s i JEE RAID 0 RAID1 RAID 10 USB AMD A68H 2 USB 3 0 8 USB 2 0 BAR 4 4 USB 2 0 VIA VL806 2 USB 3 0 2 USB 3 0 USB3 0 M Flash m Realtek ALC887 Realtek RTL8111G Gigabit LAN 132 BREA 1 PS 2 1 PS 2 FR RE 4 USB 2 0 EEE 1 VGA 1 DVI D 1 A HDMI 2 8 USB 3 0 1 RJ45 3 1 24 pin ATX 1 4 pin ATX 12V 4 SATA 6Gb s 2 USB 2 0 4 USB 2 0 1 USB 3 0 2 USB 3 0 1 4 pin CPU 1 4 pin 1 2 1 TPM 1 1 CMOS 1x 64 Mb flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 DMI 2 8 BIOS Micro ATX 22 6 x 18 6
107. 0x2160 30Hz 36bpp 1920x1200 120Hz 36bpp und 1920x1200 60Hz 36bpp Bei FM2 APU wird nur die Aufl sung unterst tzt AMD A68H Chipsatz 4x SATA 6Gb s Anschl sse Unterst tzt RAID 0 RAID1 und RAID 10 AMD A68H Chipsatz 2x USB 3 0 Anschl sse an der r ckseitigen Anschlussleiste 8x USB 2 0 Anschl sse 4 Anschl sse an der R ckwand 4 Anschl sse stehen durch die internen USB Anschl sse zur Verf gung VIA VL806 Chipsatz 2x USB 3 0 Anschl sse stehen durch die internen USB 3 0 Anschl sse zur Verf gung Diese USB 3 0 Anschl sse unterst tzen die M Flash Wiederherstellungsfunktion nicht Realtek ALC887 Codec m Realtek RTL8111G Gigabit LAN 72 Hintere Ein und Ausgange PS 2 Tastaturanschluss x1 PS 2 Mausanschluss x1 USB 2 0 Anschliisse x4 VGA Anschluss x1 DVI D Anschluss x1 HDMI Anschluss x1 USB 3 0 Anschl sse x2 LAN RJ45 Anschluss x1 Audiobuchsen x3 Interne Anschl sse ATX 24 poliger Stromanschluss x1 ATX12V 4 poliger Stromanschluss x1 SATA 6Gb s Anschl sse x4 USB 2 0 Anschl sse x2 unterst tzt zus tzliche 4 USB 2 0 Ports USB 3 0 Anschluss x1 unterst tzt zus tzliche 2 USB 3 0 Ports 4 poliger CPU L fter Anschluss x1 4 poliger System L fter Anschluss x1 Audioanschluss des Frontpanels x1 Systemtafelanschl sse x2 Geh usekontaktschalter x1 TPM Anschluss x1 Serieller Anschluss x1 Steckbr cke zur CMOS L schung x1 Deutsch
108. 14 APU amp Heatsink Installation When installing a APU always remember to install a APU heatsink An APU heatsink is necessary to prevent overheating and maintain system stability Follow the steps below to ensure correct APU and heatsink installation Wrong installation can damage both the APU and the motherboard 1 Pull the lever sideways away from the socket Make sure to raise the lever up to a 90 degree angle 2 Look for the gold arrow of the APU The gold arrow should point as shown in the picture The APU can only fit in the correct orientation 3 If the APU is correctly installed the pins should be completely embedded into the socket and can not be seen Please note that any violation of the correct installation procedures may cause permanent damages to your motherboard 4 Press the APU down firmly into the socket and close the lever As the APU is likely to move while the lever is being closed always close the lever with your fingers pressing tightly on top of the APU to make sure the APU is properly and completely embedded into the socket 15 5 Locate the CPU fan connector on the motherboard 6 Position the cooling set onto the retention mechanism Hook one end of the clip to hook first 7 Then press down the other end of the clip to fasten the cooling set on the top of the retention mechanism Locate the Fix Lever and lift up it 8 Fasten down the lever 9 Attach the APU Fan cable
109. AMP Extreme Memory Profile XMP PCle 3 0 x16 x1 PCle 2 0 x x1 PCI x1 AAD AD VGA x1 2048x1280 60Hz 24bpp DVI D x1 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1200 60Hz 24bpp HDMI x1 4096x2160 24Hz 36bpp 7 3840x2160 30Hz 36bpp 1920x1200 120Hz 36bpp 1920x1200 60Hz 36bpp FM2 APU A68H SATA 6Gb s x4 RAID 0 RAID1 RAID 10 USB AMDS A68H I O USB 3 0 2 USB 2 0 8 4 I O 4 USB 2 0 VL806 USB 3 0 x2 USB3 0 USB 3 0 M Flash Realtek ALC887 Realtek RTL8111G Gigabit LAN 152 IO PS 2
110. ATXS REAL JCOM1 16550A 16 bytes FIFOs 118 SATA1 4 SATA ATA ATA ATA HDD SSD CD DVD Blu Ray gt SATA HDD http v youku com v_show id_XNDkzODUSMTky html ATA HDD SSD CD DVD Blu Ray HDD SSD ATA 90 SATA 119 JCI1
111. AUD1 Front Panel Audio Connector This connector allows you to connect the front audio panel located on your computer case JFP1 JFP2 System Panel Connectors These connectors connect to the front panel switches and LEDs When installing the front panel connectors please use the optional M Connector to simplify installation Plug all the wires from the computer case into the M Connector and then plug the M Connector into the motherboard P aso Demensttettion Watch the video to learn how to Install front panel connectors http youtu be DPELIdVNZUI JFP2 k On the connectors coming from the case pins marked by small triangles are positive wires Please use the diagrams above and the writing on the optional M Connectors to determine correct connector orientation and placement The majority of the computer case s front panel connectors will primarily be plugged into JFP1 21 JUSB1 2 USB 2 0 Expansion Connectors This connector is designed for connecting high speed USB peripherals such as USB HDDs digital cameras MP3 players printers modems and many others patent Note that the VCC and GND pins must be connected correctly to avoid possible damage JUSB3 USB 3 0 Expansion Connector The USB 3 0 port is backwards compatible with USB 2 0 devices It supports data transfer rates up to 5Gbits s SuperSpeed Note that the Power and GND pins must be connected correctly to avoid
112. Anschl ssen des Netzteils verbunden werden um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen JCOM1 Serieller Anschluss Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle die 16 Bytes FIFOs sendet empf ngt Hier l sst sich eine serielle Maus oder andere serielle Ger te direkt anschlieRen 78 SATA1 4 SATA Anschl sse Dieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA SATA Pro Anschluss kann ein Serial ATA Gerat angeschlossen werden Zu Serial ATA Ger ten geh ren Festplatten HDD SSD Festplatten SSD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Laufwerke gt Anhand dieses Video an untenstehender Adresse erfahren Sie wie Sie eine SATA Featplatte installieren http youtu be RZsMpqxythc Deutsch Viele Serial ATA Ger te ben tigen eine zus tzliche Stromversorgung ber das PC Netzteil Dazu geh ren Festplatten SSD und HDD und optische Laufwerke CD DVD Blu Ray Weitere Informationen bietet das entsprechende Handbuch des Laufwerks Meist m ssen Serial ATA Ger te im Geh use verschraubt werden Informationen dazu finden Sie im Geh use oder Ger tehandbuch Knicken Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem 90 Winkel Datenverlust k nnte die Folge sein SATA Kabel haben identische Stecker an beiden Enden Es wird empfohlen den flachen Stecker auf dem Motherboard einstecken 79
113. Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO STAR INTERNATIONAL We take every care in the preparation of this document but no guarantee is given as to the correctness of its contents Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice Trademarks All trademarks in this manual are properties of their respective owners Preface MSI is registered trademark of Micro Star Int l Co Ltd NVIDIA is registered trademark of NVIDIA Corporation ATI is registered trademark of AMD Corporation is registered trademarks of AMD Corporation Intel is registered trademarks of Intel Corporation Windows is registered trademarks of Microsoft Corporation AMIe is registered trademark of American Megatrends Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd Sound Blaster is registered trademark of Creative Technology Ltd Realtek is registered trademark of Realtek Semiconductor Corporation JMicron is registered trademark of JMicron Technology Corporation Netware is registered trademark of Novell Inc ASMedia is registered trademark of ASMedia Technology Inc m iPad iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc Qualcomm Atheros and Killer are trademarks of Qualcomm Atheros Inc Revision History Revision Revision History Date V1 0 First release for PCB 1 X 2015 03
114. Graphiques 1x port VGA supportant une r solution au maximum de 2048x1280 60Hz 24bpp m 1x port DVI D supportant une r solution au maximum de 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1200 60Hz 24bpp m 1x port HDMI supportant une r solution au maximum de 4096x2160 24Hz 36bpp 3840x2160 30Hz 36bpp 1920x1200 120Hz 36bpp et 1920x1200 60Hz 36bpp Support seulement avec FM2 APU Stockage Chipset AMD A68H 4 ports SATA 6Gb s Support RAID 0 RAID1 et RAID 10 USB Chipset AMD A68H 2x ports USB 3 0 sur le panneau arri re 8x ports USB 2 0 4 ports sur le panneau arri re 4 ports disponibles via les connecteurs USB 2 0 internes Chipset VIA VL806 2x ports USB 3 0 via les connecteurs USB 3 0 internes Ces ports USB 3 0 3 1 ne supportent pas la fonction de r cup ration M Flash Audio Realtek ALC887 Codec LAN Realtek RTL8111G Gigabit LAN 52 Connecteurs 1x port clavier PS 2 surle panneau 1x port souris PS 2 arri re 4x ports USB 2 0 m 1x port VGA m 1x port DVI D m 1x port HDMI m 2x ports USB 3 0 1x port LAN RJ45 m 3x prises audio Connecteurs m 1x connecteur d alimentation principal 24 pin ATX internes m 1x connecteur d alimentation 4 pin ATX 12V 4x connecteurs SATA 6Gb s m 2x connecteurs USB 2 0 support 4 autres ports USB 2 0 m 1x connecteur USB 3 0 support 2 autres ports USB 3 0 m 1x connecteur de ventilateur CPU 4 pin m 1 connecteurs de
115. M Adjusted DRAM Frequency DRAM RE ER gt DRAM Timing Mode Auto Auto SPD Serial Presence Detect Link UnLink gt Advanced DRAM Configuration lt Enter gt DRAM Timing Mode Link Unlink SHARE MSW BRE CMOS CMOS BIOS MARR DRAM Voltage Auto Auto BIOS Spread Spectrum Enabled EMI Disabled CPU A HEBR 2818228 529899 Disabled L 9 RAB EM REREAD SHE
116. Memory SPD lt Enter gt CPU Features lt Enter gt gt AMD Cool n Quiet Auto AMD Coon Quiet Auto AMD Enable AMD Cooln Quiet 208 BEATA MR ANB CPU Disabled 149 tH 8836 N CPU Ratio Cool n Quiet Turbo Core CPU Turbo Core Cool n Quiet WAE CPU gt SVM Mode Enabled AARAA AMD SVM Enabled FAR CPU Disabled gt Core C6 State Enabled Enabled CPU Disabled gt Power Policy Mode NB P state Performance NB Battery Life NB gt cTDP Auto A
117. OS BIOS Fast Boot GO2BIOS To MSI Fast Boot version 1007 N mmm He MSI Fast Boot Toro BIOS 105 BIOS Virtual Genien SETTINGS OCPROFILE BIOS HARDWARE MONITOR BIOS BOARD M FLASH EXPLORER SETTINGS M FLASH
118. PU VDD Auto BIOS 130 A68HM GRENADE MS 7891 v1 X Micro ATX AMD A68H A68HM GRENADE AMD FM2 Top mousd Bottom keyboard T CPUFAN1 USB2 0 forts JPWR2 sa JFP2 lt 5 lt lt SYSFAN1 EHE CE AUD FI JUSB ICOM1 JTPM1 2 JUSB1 131 FM2 AMD A Athlon FM2 A Athlon AMD A68H 2 DDR3 EM 32GB DDR3 2133 OC 1866 1600 1333 MHz SS SS non ECC un buffered AMD Memory Profile AMP Extreme Memory Profile XMP 1 PCle 3 0 x16 1 PCIe 2 0 x1 8 1 PCI HEHE 1 VGA BR 2048x1280 60Hz 24bpp 1 DVI D EEE 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1200 60Hz 24bpp 1 HDMI 4096x2160 24Hz 36bpp 3840x2160 3
119. PU TDP VDD Auto BIOS 150 A68HM GRENADE MS 7891 v1 X Micro ATX A68HM GRENADE AMD A68H AMD FM2 Top mousd Bottom keyboard m CPUFAN1 USB2 0 forts JPWR2 Top VGA port Bottom PVI D port JFP2 lt 5 lt lt SYSFAN1 EHA HHI E GE GE IEEE Ea JCOM1 JTPM1 JUSB2 JUSB1 151 CPU AMD A Athlon FM2 Socket FM2 A AthlonW AMD A68H DDR3 2 32GB DDR3 2133 OC 1866 1600 1333 MHz non ECC un buffered AMD Memory Profile
120. SATA HDD http youtu be RZsMpqxythc SA7A DD SSD CD DVD Blu Ray E E Fo SA7A DD SSD SA7A S47A 90 FAG KEMCST RED SWE SATAT TFILO 9 AL RN ROBMWOE BI FSZIRD R LEMIBLEEBEBHLET 159 xH DU JCI1 2
121. System nach dem der BIOS Einstellungen instabil wird laden Sie bitte die Standardeinstellungen um die optimale Systemleistung und Stabilitat wiederherzustellen Wahlen Sie die Restore Defaults und dr cken Sie auf lt Eingabe gt in BIOS um die Standardeinstellungen zu laden Falls Sie nicht mit den BIOS Einstellungen vertraut sind empfehlen wir dass Sie die Standardeinstellungen beizubehalten um die Systemsch den oder den Fehler im Boot durch unsachgem e BIOS Konfiguration zu vermeiden Aufruf des BIOS Setups Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST Power On Self Test Selbst berpr fung nach Anschalten Sobald die Meldung unten erscheint dr cken Sie die Taste lt Entf gt lt DEL gt um das BIOS aufzurufen Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu ENTF dr cken um das Einstellungsprogramm zu ffnen F11 dr cken um das Bootmen zu ffnen Wenn die Nachricht verschwindet bevor Sie reagieren und Sie m chten immer noch ins BIOS starten Sie das System neu indem Sie es erst AUS und danach wieder ANSCHALTEN oder die RESET Taste am Geh use bet tigen Sie k nnen das System au erdem neu starten indem Sie gleichzeitig die Tasten lt Strg gt lt Alt gt und lt Entf gt dr cken bei manchen Tastaturen lt Ctrl gt lt Alt gt und lt Del gt MSI bietet zus tzlich zwei Methoden um das BIOS Setup zu gelangen Klicken Sie auf das Auswahlfeld GO2BIOS des Bildschirm
122. bles this function gt Power Policy Mode Sets the NB P state Performance Disables the NB P state High NB frequency is fixed for optimum performance Battery Life Enables the NB P state NB frequency will be changed dynamically gt cTDP Auto Sets TDP for installed APU to fit in platform with thermal and VDD power solutions If set to Auto BIOS will set it automatically 30 A68HM GRENADE MS 7891 v1 X Micro ATX A68HM GRENADE AMD A68H AMD FM2 A68HM GRENADE Top mousd Bottom keyboard CPUFAN1 ol USB2 0 forts JPWR2 JFP2 lt 5 lt lt SYSFAN1 ES GG EM 03949 Eo Ee AUD FI JUSB ICOM1 JTPM1 2 JUSB1 31 ra AMD A Athlon FM2 FM2 Ath1on AMD A68H DDR3 2 32GB DDR3 2133 00 1866 1600 1333 MHz non ECC un buffered
123. ct Enabled Enabled BO Disabled HACTPOEK BIOS gt OC Retry Count B 1 2 3 1 2 3 pasa Disabled HACTPOEK BIOS gt CPU Specifications lt Enter gt
124. d L fteranschl sse auf dem Motherboard zur Verf gung stehen k nnen weitere L fter mittels Adapter direkt am Netzteil angeschlossen werden Stellen Sie vor dem ersten Systemstart sicher dass sich keine Kabel in den L ftern verfangen k nnen 80 JAUD1 Audioanschluss des Frontpanels Dieser Anschluss erm glicht den Anschluss von Audio Ein und Ausgangen eines Frontpanels JFP1 JFP2 Systemtafelanschl sse Diese Anschl sse sind f r das Frontpanel angelegt Sie dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels Bei der Installation des Frontpanel Anschl sse nutzen Sie bitte die optionalen M Connectors um die Installation zu vereinfachen SchlieRen Sie alle Kabel aus dem PC Gehause zunachst an die M Connectors an und stecken Sie die M Connectors auf das Motherboard gt Anhand dieses Videos an untenstehender Adresse erfahren Sie wie Sie die Frontpanel Anschl sse installieren http youtu be DPELIdVNZUI Deutsch JFP2 kw An den Anschl ssen aus dem Geh use sind die positiven Kabel an den Pins die mit kleinen Dreiecken markiert sind erkennbar Bitte verwenden Sie das Diagramm oben und die Bezeichnungen auf den MConnectors um die korrekte Positionierung und Platzierung festzustellen Die meisten Anschl sse in der Frontplatte des PC Geh use soll vor allem in JFP1 gesteckt werden 81 yosineq JUSB1 2 USB 2 0 Erweiterungsanschl sse
125. die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Das Untermen zeigt die Informationen installiertes Speicher an Nur Anzeige CPU Features Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen 89 yosineq gt AMD Cool n Quiet Auto Aktiviert oder deaktiviert die AMD Cool n Quiet Funktion Auto Abhangig von AMD Design Empfehlung Enable Aktiviert die AMD Cool n Quiet Funktion Die Cool n Quiet Technologie kann die CPU Geschwindigkeit und den Stromverbrauch effizient und dynamisch herabsetzen Disabled Deaktiviert diese Funktion A was Wenn die CPU Ratio Setting setzt dann Cool n Quiet Funktion automatisch deaktiviert ist F r CPU die die Turbo Core Technologie unterst tzt deaktivieren Sie bitte AMD Turbo Core Technology und AMD Cool n Quiet um die Standard CPU Kern Geschwindigkeit beizubehalten gt SVM Mode Enabled Aktiviert oder deaktiviert die CPU Virtualisierung Enabled Aktiviert die CPU Virtualisierung und erlaubt so mehrere Betriebssysteme in unabh ngigen Partitionen ausf hren Das System kann als mehrere Systeme praktisch funktionieren Disabled Deaktivierung dieser Funktion Core C6 State Enabled Aktiviert oder deaktiviert die C6 State Unterst tzung Enabled Wenn die CPU im C6 Zustand befindet werden alle Kerne den architektonischen Zustand abspeichern und die Core Spannungen nahezu Null reduzieren Es dauert dies
126. ent au prochain d marrage Fast Boot J Cliquez sur l onglet GO2BIOS 17 3 depuis l cran dutilitaire MSI Fast Boot Version 1 0 07 aparani Veuillez vous assurer d avoir install l utilitaire MSI Fast Boot avant d utiliser le service pour acc der la configuration du BIOS 65 Fran ais Vue densemble Entrer BIOS l cran suivant appara t Indicateur temp rature Langue Information du syst me A68HM GRENADE Bouton virtuel OC Genie Barre priorit de p riph rique d marrage S lection du OC PROFILE menu BIOS TOUTE S lecti 10110 Selection du menu BIOS Per BOARD M FLASH EXPLORER OC Menu SETTINGS M FLASH L Overclocking manuel du PC n est recommand que pour les utilisateurs avanc s L Overclocking n est pas garanti et une mauvaise manipulation peut invalider votre garantie et endommager s v rement votre mat riel Si vous n tes pas familier avec l overclocking nous recommandons d utiliser OC Genie pour un overclocking simplifi et plus stable 66 Current CPU DRAM Frequency Ces menus affichent la fr quence actuelle du CPU install et de la m moire En lecture seule CPU Base Frequency MHz Default D finit le base clock CPU Vous pouvez overclocker le CPU en ajustant sa valeur Veuillez noter que le comportement d overclocking mest pas garanti Ce menu apparait quand le processeur in
127. er aux solutions d alimentation thermiques et VDD Mis en Auto le BIOS configure cette fonction automatiquement 70 Deutsch Danke dass Sie das A68HM GRENADE MS 7891 v1 X Micro ATX Motherboard gewahlt haben Diese A68HM GRENADE Motherboard basiert auf dem AMD A68H Chipsatz und ermoglicht so ein optimales und effizientes System Entworfen um den hochentwickelten AMD FM2 Prozessor zu unterst tzen stellt die A68HM GRENADE Motherboard die ideale LOsung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar Layout Top mous Bottom keyboard Deutsch AUD 2 JUSB1 JFP1 71 yosineq Spezifikationen Unterst tzt FM2 Sockel f r die AMD A Athlon Serie Prozessoren Unterst tzt auch die FM2 A Series Athlon Prozessoren AMD A68H 2x DDR3 Speicherpl tze unterst tzen bis zu 32GB Unterst tzt DDR3 2133 OC 1866 1600 1333 MHz Dual Kanal Speicherarchitektur Unterst tzt ungepufferte Non ECC Speicher Unterst tzt AMD Memory Profile AMP Unterst tzt Extreme Memory Profile XMP 1x PCle 3 0 x16 Steckplatz 1x PCle 2 0 x1 Steckplatz m 1x PCle Steckplatz 1x VGA Anschluss unterst tzt eine maximale Aufl sung von 2048x1280 60Hz 24bpp 1x DVI D Anschluss unterst tzt eine maximale Auflosung von 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1200 60Hz 24bpp 1x HDMI Anschluss unterstutzt eine maximale Auflosung von 4096x2160 24Hz 36bpp 384
128. er the sub menu This sub menu displays all the settings and timings of installed memory You can also access this information menu at any time by pressing F5 DIMM1 X Memory SPD Press lt Enter gt to enter the sub menu The sub menu displays the information of installed memory Read only CPU Features Press lt Enter gt to enter the sub menu gt AMD Cool n Quiet Auto Enabled or disabled AMD Cool n Quiet function Auto Depends on AMD Design Enable Enables AMD Cool n Quiet function The Cool n Quiet technology can effectively and dynamically lower CPU speed and power consumption Disabled Disables this function 29 IN 00060 When adjust CPU Ratio then Cool n Quiet function will be disabled automatically For CPU which supports the Turbo Core Tech please set AMD Turbo Core Technology and AMD Cool n Quiet as Disabled to retain the default CPU core speed gt SVM Mode Enabled Enables or disables CPU Virtualization Enabled Enables CPU Virtualization and allows a platform to run multiple operating systems in independent partitions The system can function as multiple systems virtually Disabled Disables this function Core C6 State Enabled Enables or disables C6 state support Enabled When the CPU enters C6 state all cores will save architectural state and reduce core voltages to zero volts Wake up the CPU from C6 state will take a lot longer Disabled Disa
129. ged to try to correct the interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Notice 2 Shielded interface cables and A C power cord if any must be used in order to comply with the emission limits VOIR LA NOTICE D INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU Micro Star International C MS 7891 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CE Conformi Hereby Micro Star International CO LTD declares that this device is C in compliance with the essential safety requirements and other relevant provisions set out in the European Directive N1996 Radiation osure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment and its antenna should be installed and operated
130. hat lyba l p az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kair l sz l 2002 96 EK ir nyelve szerint az elektromos s elektronikus berendez sek t bb nem kezelhet ek lakoss gi hullad kk nt s az ilyen elektronikus berendez sek gy rt i k teless v lnak az ilyen term kek visszav tel re azok hasznos lettartama v g n Az MSI betartja a term kvisszav tellel kapcsolatos k vetelm nyeket az MSI m rkan v alatt az EU n bel l rt kes tett term kek eset ben azok lettartam nak v g n Az ilyen term keket a legk zelebbi gy jt helyre viheti ITALIANO Per proteggere l ambiente MSI da sempre amica della natura ti ricorda che In base alla Direttiva dell Unione Europea EU sullo Smaltimento dei Materiali Elettrici ed Elettronici Direttiva 2002 96 EC in vigore dal 13 Agosto 2005 prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici non possono pi essere eliminati come rifiuti municipali i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita MSI si adeguer a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all interno dell Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita possibile portare i prodotti nel pi vicino punto di raccolta Contents English Motherboard Specifications Back Panel ye APU amp Heatsink Installation 21 Memory Installation Internal Connectors BIOS Setup
131. her ungshaken gel st wird schnellt der Sicherungshaken sofort zur ck Stellen Sie sicher dass der APU K her mit der APU ausgebildet ist bevor Sie den Computer einschalten Beziehen Sie bitte sich die auf Unterlagen im APU K hlerpaket f r mehr Details ber die APU K hlerinstallation Speicher Anhand dieses Video an untenstehender Adresse erfahren Sie wie Sie die Speichermodule installieren http youtu be 76yLtJakKICQ Deutsch DDR3 und DDR2 k nnen nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abw rtskompatibel Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots Verwenden Sie die Speichermodule des gleichen Typs und identischer Speicherdichte im Zweikanalbetrieb um die Systemstabilit t zu gew hrleisten 77 yosineq Interne Anschl sse JPWR1 2 ATX Stromanschl sse Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX Stromanschlusse Achten Sie bei dem Verbinden des ATX Stromanschlusses darauf dass der Anschluss des Netzteils richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet ist Dr cken Sie dann den Anschluss des Netzteils fest nach unten um eine richtige Verbindung zu gew hrleisten nl gt OO Anhand dieses Video an untenstehender Adresse erfahren Sie wie Sie die Stromversorgungsstecker installieren http youtu be gkDYyR_8314 Stellen Sie sicher dass diese Anschl sse mit den richtigen
132. ications CPU Supports FM2 Socket for AMD A series Athlon Series Support Processor Also support FM2 A Series Athlon Processors Chipset AMD A68H Memory 2x DDR3 memory slots supporting up to 32GB Support Supports DDR3 2133 OC 1866 1600 1333 MHz Dual channel memory architecture m Supports non ECC un buffered memory m Supports AMD Memory Profile AMP Supports Extreme Memory Profile XMP Expansion 1x PCle 3 0 x16 slot Slots m 1x PCle 2 0 x1 slot 1x PCI slot Graphics m 1x VGA port supporting a maximum resolution of 2048x1280 60Hz 24bpp m 1x DVI D port supporting a maximum resolution of 2560x1600 60Hz 24bpp 1920x1200 60Hz 24bpp 1x HDMI port supporting a maximum resolution of 4096x2160 24Hz 36bpp 3840x2160 30Hz 36bpp 1920x1200 120Hz 36bpp and 1920x1200 60Hz 36bpp Only support when using an FM2 APU Storage AMD A68H Chipset 4x SATA 6Gb s ports Supports RAID 0 RAID1 and RAID 10 USB AMD A68H Chipset 2x USB 3 0 ports on the back panel 8x USB 2 0 ports 4 ports on the back panel 4 ports available through the internal USB 2 0 connectors VIA VL806 Chipset 2x USB 3 0 ports through the internal USB 3 0 connector These USB 3 0 ports do not support M Flash recovery function Audio Realtek ALC887 Codec LAN Realtek RTL8111G Gigabit LAN 12 Back Panel Connectors 1x PS 2 keyboard port 1x PS 2 mouse
133. ie den Hebel leicht seitlich Sockel weg heben Sie ihn danach bis zu einem Winkel von ca 90 an Machen Sie den goldenen Pfeil auf der APU ausfindig Die APU passt nur in der korrekten Ausrichtung Setzen Sie die APU in den Sockel Ist die APU korrekt installiert sollten die Pins an der Unterseite vollstandig versenkt und nicht mehr sichtbar sein Beachten Sie bitte dass jede Abweichung von der richtigen Vorgehensweise beim Einbau Ihr Motherboard dauerhaft besch digen kann Dr cken Sie die APU fest in den Sockel und dr cken Sie den Hebel wieder nach unten bis in seine Ursprungsstellung Da die APU w hrend des Schlie ens des Hebels dazu neigt sich zu bewegen sichern Sie diese bitte w hrend des Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von oben um sicherzustellen dass die APU richtig und vollst ndig im Sockel sitzt 75 yosineq Machen Sie den CPU L fteranschluss auf dem Motherboard ausfinding Setzen Sie den K hler auf die Kuhlerhalterung und hacken Sie zuerst ein Ende des K hlers an dem Modul fest Dann dr cken Sie das andere Ende des B gels herunter um den K hler auf der Kuhlerhalterung zu fixieren Anschlie end ziehen Sie den Sicherungshebel an der Seite fest Dr cken Sie den Sicherungshebel Verbinden Sie das Stromkabel des APU L fters mit dem Anschluss auf dem Motherboard Es besteht Verletzungsgefahr wenn Sie den Sicherungshaken vom Sicherungsbolzen trennen Sobald der Sic
134. ini i prirodnoj sredini MSI mora da vas podesti da Po Direktivi Evropske unije EU o odba enoj ekektronskoj i elektri noj opremi Direktiva 2002 96 EC koja stupa na snagu od 13 Avgusta 2005 proizvodi koji spadaju pod elektronsku i elektri nu opremu ne mogu vi e biti odba eni kao obi an otpad i proizvo a i ove opreme bi e prinu eni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobi ajenog veka trajanja MSI e po tovati zahtev o preuzimanju ovakvih proizvoda kojima je istekao vek trajanja koji imaju MSI oznaku i koji su prodati u EU Ove proizvode mo ete vratiti na lokalnim mestima za prikupljanje POLSKI Aby chroni nasze rodowisko naturalne oraz jako firma dbaj ca o ekologi MSI przypomina e Zgodnie z Dyrektyw Unii Europejskiej UE dotycz c odpad w produkt w elektrycznych i elektronicznych Dyrektywa 2002 96 EC kt ra wchodzi w ycie 13 sierpnia 2005 tzw produkty oraz wyposa enie elektryczne i elektroniczne nie mog by traktowane jako mieci komunalne tak wi c producenci tych produkt w beda zobowi zani do odbierania ich w momencie gdy produkt jest wycofywany z u ycia MSI wype ni wymagania UE przyjmuj c produkty sprzedawane na terenie Unii Europejskiej wycofywane z u ycia Produkty MSI b dzie mo na zwraca w wyznaczonych punktach zbiorczych Preface 3oejejd T RK E Cevreci zelligiyle bilinen MSI d nyada gevreyi korumak icin hatirlatir
135. led Ameliore la capabilit d overclocking de le base clock CPU Si vous n avez pas de probl me d EMI laissez l option sur Disable ceci vous permet d avoir une stabilit du syst me et des performances optmales Dans le cas contraire choisissez Spread Spectrum pour r duire les EMI Plus la valeur Spread Spectrum est importante plus les EMI sont reduites et le systeme devient moins stable Pour la valeur Spread Spectrum la plus convenable veuillez consulter le reglement EMI local N oubliez pas de d sactiver la fonction Spread Spectrum si vous tes en train d overclocker parce que m me un battement l ger peut causer un accroissement temporaire de la vitesse de l horloge qui verrouillera votre processeur overclock 68 Setup Software P state limit Active ou desactive la limite P state la limite sup rieure de performance et d alimentation qu un processeur utilisera La temp rature du processeur sera galement baiss e avec la fonction activ e Mis en Auto le BIOS configure cette fonction automatiquement gt CPU Memory Changed Detect Enabled Activer ou d sactiver le syst me pour l envoi un message d alerte au d marrage lorsque le CPU ou la m moire a t remplac Enabled Le syst me envoie un message d alerte au d marrage Il a ensuite besoin de ses r glages par d faut pour les nouveaux p riph riques Disabled D sactive cette fonction et conserve les r glage
136. lit du systeme Suivez les tapes suivantes pour installer l APU et son ventilateur correctement Une mauvaise installation peut endommager votre APU et la carte m re Tirez le levier de c t de la douille Assurez vous de le lever jusqu 90 degres 2 Cherchez la fl che d or de l APU Elle doit d signer comme montr dans le photo L APU ne s y installe que dans le position correcte 3 Si est correctement install les pins sont compl tement int gr s dans la douille et ils sont invisibles Veuillez noter que toute fausse installation peut endommager en permanence votre carte m re 4 Appuyez sur l APU fermement dans la douille et fermez le levier Vue que l APU a une tendance bouger lorsque le levier se ferme il faut le fermer en fixant l APU avec la main pour qu il soit correctement et compl tement int gr dans la douille 55 5 D D Localisez le connecteur de ventilateur CPU sur la carte mere Posez le ventilateur sur le m canisme de r tention Crochez un c t du clip d abord Puis appuyez sur l autre c t du clip pour fixer le ventilateur sur le haut du m canisme de r tention Installez le levier de fixe et levez le Fixez le levier Attachez le c ble du ventilateur de l APU au connecteur du ventilateur de IAPU la carte m re IN 00060 Quand vous d connectez le crochet de s curit du verrou fix il faut garder un oeil sur vos doigt
137. m Spread Spectrum Spread Spectrum Spread Spectrum 108 Setup Software P state limit P state limit Auto BIOS gt CPU Memory Changed Dete
138. nable the system going to BIOS setup directly at next boot Fast Boot Click GO2BIOS tab on MSI Fast 2 Boot utility screen Version 10 07 IN mapata Please be sure to install the MSI Fast Boot utility before using it to enter the BIOS setup 25 Overview After entering BIOS the following screen is displayed Temperature monitor Language System information Virtual OC Genie Button Boot device priority bar BIOS menu raue OC PROFILE selection HARDWARE MONTOR BIOS selection ai BOARD M FLASH 3 EXPLORER OC Menu M FLASH Overclocking your PC manually is only recommended for advanced users Overclocking is not guaranteed and if done improperly can void your warranty or severely damage your hardware If you are unfamiliar with overclocking we advise you to use OC Genie for easy overclocking 26 Current CPU DRAM Frequency These items show the current frequencies of installed CPU and Memory Read only CPU Base Frequency MHz Default Sets the CPU Base clock You may overclock the CPU by adjusting this value Please note that overclocking behavior and stability is not guaranteed This item appears when the installed processor supports this function Adjust CPU Ratio Auto Sets the CPU ratio that is used to determine CPU clock speed This item can only be changed if the processor supports this function gt Adjusted CPU Frequency
139. ngine Frequency Zeigt die eingestellte GPU Engine Frequenz Nur Anzeige 87 yosineq DRAM Frequency Auto Setzen Sie die DRAM Frequenz Bitte beachten Sie dass ein zuverlassiges Ubertaktungsverhalten nicht garantiert werden kann gt Adjusted DRAM Frequency Zeigt die Speicherfrequenz an Nur Anzeige keine nderung m glich DRAM Timing Mode Auto Wahlt den Speicher Timing Modus aus Auto Das DRAM Timing wird basierend auf SPD Serial Presence Detect der installierten Speichermodule bestimmt Link Ermoglicht die manuelle Konfigurieren des DRAM Timing f r alle Speicherkanale UnLink Ermoglicht die manuelle Konfigurieren des DRAM Timing f r die einzelnen Speicherkanale gt Advanced DRAM Configuration Dr cken Sie die Eingabetaste lt Enter gt um das Untermen aufzurufen Dieses Untermen wird nach der Einstellung Link oder Unlink in DRAM Timing Mode aktiviert werden Der Anwender kann die Speicher Timing f r jeden Kanal des Speichers einstellen Das System k nnte nach dem ndern Speicher Timings instabil werden oder nicht mehr booten Wenn Instabilit t auftritt l schen Sie bitte die CMOS Daten und stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her Lesen Sie bitte den Abschnitt Clear CMOS Jumper Taste um die CMOS Daten zu l schen und die Standardeinstellungen auf das BIOS zu laden DRAM Voltage Auto Setzen die Speicherspannung Wenn die Einstellung auf Auto gesetzt ist wird da
140. nnel gt Advanced DRAM Configuration Press lt Enter gt to enter the sub menu This sub menu will be activated after setting Link or Unlink in DRAM Timing Mode User can set the memory timing for each memory channel The system may become unstable or un bootable after changing memory timing If it occurs please clear the CMOS data and restore the default settings Refer to the Clear CMOS jumper button section to clear the CMOS data and enter the BIOS to load the default settings DRAM Voltage Auto Sets DRAM voltage If set to Auto BIOS will set DRAM voltage automatically or you can set it manually Spread Spectrum This function reduces the EMI Electromagnetic Interference generated by modulating clock generator pulses Enabled Enables the spread spectrum function to reduce the EMI Electromagnetic Interference problem Disabled Enhances the overclocking ability of CPU Base clock N Import If you do not have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI select the value of Spread Spectrum for EMI reduction The greater the Spread Spectrum value is the greater the EMI is reduced and the system will become less stable For the most suitable Spread Spectrum value please consult your local EMI regulation Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporar
141. oducts at the end of their useful life MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI branded products that are sold into the EU You can return these products to local collection points DEUTSCH Hinweis von MSI zur Erhaltung und Schutz unserer Umwelt Gem der Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden MSI hat europaweit verschiedene Sammel und Recyclingunternehmen beauftragt die in die Europ ische Union in Verkehr gebrachten Produkte am Ende seines Lebenszyklus zur ckzunehmen Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschliesslich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he FRANCAIS En tant qu ecologiste et afin de prot ger l environnement MSI tient rappeler ceci Au sujet de la directive europ enne EU relative aux d chets des quipement lectriques et lectroniques directive 2002 96 EC prenant effet le 13 ao t 2005 que les produits lectriques et lectroniques ne peuvent tre d pos s dans les d charges ou tout simplement mis la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de la communaut europ enne Par cons quent vous pouvez retourner localement ces mat riels dans les
142. port 4x USB 2 0 ports 1x VGA port 1x DVI D port 1x HDMI port 2x USB 3 0 ports 1x LAN RJ45 port 3x audio jacks Internal Connectors 1x 24 pin ATX main power connector 1x 4 pin ATX 12V power connector 4x SATA 6Gb s connectors 2x USB 2 0 connectors supports additional 4 USB 2 0 ports 1x USB 3 0 connector supports additional 2 USB 3 0 ports 1x 4 pin CPU fan connector 1x 4 pin system fan connector 1x Front panel audio connector 2x System panel connectors 1x Chassis Intrusion connector 1x TPM module connector 1x Serial port connector 1x Clear CMOS jumper BIOS Features 1x 64 Mb flash UEFI AMI BIOS ACPI 5 0 PnP 1 0a SM BIOS 2 8 DMI 2 8 Multi language Form Factor Micro ATX Form Factor 22 6 cm x 18 6 cm For the latest information about CPU please visit http www msi com cpu support For more information on compatible components please visit http www msi comi test report 13 Back Panel PS 2 Mouse PS 2 Keyboard DID H M HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE IN 00060 The VGA DVI D amp HDMI ports only work with Integrated Graphics Processor LAN LED Indicator LINK ACT SPEED LED LED LED Status Description Off No link Link Activity LED Yellow Linked Blinking Data activity Off 10 Mbps connection Speed LED 100 Mbps connection 1 Gbps connection
143. ptimal performance for system stability in normal conditions You may need to run the Setup program when An error message appears on the screen during the system booting up and requests you to run SETUP You want to change the default settings for customized features IN masata Please load the default settings to restore the optimal system performance and Stability if the system becomes unstable after changing BIOS settings Select the Restore Defaults and press lt Enter gt in BIOS to load the default settings If you are unfamiliar with the BIOS settings we recommend that you keep the default settings to avoid possible system damage or failure booting due to inappropriate BIOS configuration Entering BIOS Setup Power on the computer and the system will start the Power On Self Test POST process When the message below appears on the screen please lt DEL gt key to enter BIOS Press DEL key to enter Setup Menu F11 to enter Boot Menu If the message disappears before you respond and you still need to enter BIOS restart the system by turning the computer OFF then back ON or pressing the RESET button You may also restart the system by simultaneously pressing lt Ctrl gt lt Alt gt and lt Delete gt keys MSI additionally provides two methods to enter the BIOS setup You can click the GO2BIOS tab on MSI Fast Boot utility screen or press the physical GO2BIOS button optional on the motherboard to e
144. rs in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule Turkey EEE regulation Conforms to the EEE Regulations of the Republic Of Turkey Turkiye Cumhuriyeti EEE Yonetmeligine Uygundur Ukraine restriction of hazardous substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3 2008 Ne 1057 in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment Ha 2008 1057 Vietnam RoHS This product complies with Circular 30 2011 TT BCT regulating the permitted limits for a number of hazardous substances in electronic and electric products lt gt Preface
145. rted household waste Please use the public collection system to return recycle or treat them in compliance with the local regulations Taiwan For better environmental protection waste batteries should be collected separately for recycling or special disposal California USA gt The button cell battery may contain perchlorate material and requires special handling when recycled or disposed of in California Forfurther information please visit http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate CAUTION There is a risk of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer FCC B Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encoura
146. s MSI Fast Boot oder dr cken Sie die Taste GO2BIOS optional auf dem Motherboard um beim n chsten Systemstart automatisch ins BIOS Menu zu wechseln 1 Fast Boot P Deutsch Klicken Sie auf das Auswahlfeld GO2BIOS des Bildschirms MSI Fast Boot 8 Beim Einsatz des MSI Fastboot Dienstprogramms zum automatischen Aufrufen des BIOS m ssen Sie das Programm zun chst installieren Version 1007 85 Uberbilck Nach dem Aufrufen des BIOS sehen Sie die folgende Anzeige Temperatur berwachung Sprache System Information Virtual OC Genie Taste Bootger te Priorit ts BIOS Men De Auswahl HARDWARE 10110 B OS Men Auswahl ws BOARD M FLASH 2 EXPLORER OC Men M FLASH Wichtig Die bertaktung ist nur f r fortgeschrittene Benutzer zu empfehlen Die erfolgreiche bertaktung ist nicht gew hrleistet Die Anwendung von bertaktungsma nahmen kann zu Verlust der Garantie oder zur Besch digung der Hardware f hren Falls Sie sich mit der bertaktung nicht auskennen empfehlen wir f r einfaches bertakten die OC Genie Funktion 86 Current CPU DRAM Frequency Zeigt die derzeitigen Frequenz der installierten CPU und Speicher Dies ist nur eine Anzeige keine nderung m glich CPU Base Frequency MHz Default Hier k nnen Sie den CPU Grundtakt anpassen Sie k nnen die CPU bertakten indem Sie diesen Wert
147. s BIOS die Speicher Spannung automatisch einstellen Sie k nnen die Einstellungen auch manuell vornehmen Spread Spectrum Diese Funktion reduziert die EMI Electromagnetic Interference durch Modulation Taktgenerator erzeugten Impulse Enabled Aktiviert die Spread Spectrum Funktion um die elektromagnetische Wechselwirkung zu verringern Disabled Steigert die bertaktungs F higkeiten des CPU Grundtakts AN muat Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben belassen Sie es bei der Einstellung Disabled ausgeschaltet um bestm gliche Systemstabilit t und leistung zu gew hrleisten Stellt f r sie EMI ein Problem dar w hlen Sie die gew nschte Bandbreite zur Reduktion der EMI Je gr er Spread Spectrum Wert ist desto gr er nimmt der EMI ab und das System wird weniger stabil Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert 88 Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren wenn Sie bertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vor bergehende Taktsteigerung erzeugen kann die gerade ausreichen mag um Ihren bertakteten Prozessor zum einfrieren zu bringen Setup Software P state limit Aktiviert oder deaktiviert P State Die Obergrenze gibt die Leistung und Spannung vor die der Prozessor nutzen kann Das Aktivieren dieser Funktion verringert die Prozessortemperatur Ist Auto ausgew hlt wird der Wert vom BIOS automatisch gesetzt CPU
148. s parce qu une fois que le crochet de s curit est d connect du verrou fix le levier fix jaillira imm diatement V rifiez que le ventilateur d APU est bien attach sur l APU avant de d marrer votre syst me Veuillez vous r f rer la documentation du ventilateur d APU pour plus de d tails sur l installation du ventilateur d APU Installation de m moire gt pamtim dio F Voir le vid o sur l installation des m moires sur le site ci dessous http youtu be 76yLtJaKICQ Fran ais 00060 Les modules de m moire DDR3 ne sont pas interchangeables avec les modules DDR2 Vous devez toujours installer les modules de m moire DDR3 dans les emplacements DDR3 DIMM Pour garantir la stabilit du syst me assurez vous d installer les modules de m moire du m me type et de la m me densit en mode double canal 57 7 5 D D Connecteurs internes JPWR1 2 Connecteur d alimentation ATX Ce connecteur vous permet de relier une alimentation ATX Pour cela alignez le cable d alimentation avec le connecteur et appuyez fermement le cable dans le connecteur Si ceci est bien fait la pince sur le cable d alimentation doit tre accroch e sur le connecteur d alimentation de la carte m re gt Demonstration oe UO ORO Voir le vid o sur l installation des connecteurs d alimentation sur le site ci dessous http youtu be gkDYyR_8314 Ve
149. s BIOS gt OC Retry Count A l chec de l overclocking la configuration de ce menu permet au syst me de red marrer certaines fois avec la m me configuration overclockee Si l overclocking choue toujours le syst me r installe celle par d faut A 1 2 3 Red marre 1 2 3 fois s Disabled D sactive cette fonction et garde les configurations BIOS actuelles LL gt CPU Specifications Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche l information du CPU install Vous pouvez galement acc der au menu d information tout temps en appuyant sur F4 En lecture seule gt CPU Technology Support Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche les principales fonctions prises en charge par le CPU install En lecture seule gt MEMORY Z Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche tous les r glages et d lai de la m moire install e Vous pouvez galement acc der au menu d information tout temps en appuyant sur F5 gt DIMM1 X Memory SPD Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu Ce sous menu affiche l information de la m moire install e En lecture seule gt CPU Features Appuyez sur lt Enter gt pour entrer dans le sous menu gt AMD Cool n Quiet Auto Active ou d sactive la fonction AMD Cool n Quiet Auto D pend d AMD Design Enable Active la fonction AMD Cool
150. stall prend cette fonction en charge Adjust CPU Ratio Auto Definit le ratio CPU qui sert a determiner la frequence CPU Ce menu ne peut etre modifi qu avec le processeur prenant chette fonction en charge gt Adjusted CPU Frequency Il montre la fr quence ajust e du CPU En lecture seule gt Adjust CPU NB Ratio Auto Ce menu sert a ajuster le ratio CPU NB qui sert a d terminer la vitesse CPU NB gt Adjusted CPU NB Frequency Il montre la fr quence ajust du CPU En lecture seule AMD Turbo Core Technology Auto Selon AMD Turbo Core Technology le ratio des coeurs CPU peut partiellement s tendre et ainsi fournir une meilleure performance pour le c ur CPU actif m me si la technologie est d sactiv e Auto Turbo Core Technology est li AMD Cool n Quiet Technology Enabled Active cette fonction Disabled Desactive cette fonction gt Adjust Turbo Core Ratio Auto Specifie le multiplieur de fr quence Turbo Core Adjusted Turbo Core Frequency Montre la fr quence ajustee Turbo Core En lecture seule Adjust GPU Engine Frequency Auto Ajuste la fr quence GPU Engine gt Adjusted GPU Engine Frequency Montre la frequence GPU Engine En lecture seule 67 2 5 gt LL a D D DRAM Frequency Auto Definit la frequence DRAM Le comportement d overclocking n est pas garanti Adjusted DRAM Frequency Montre la fr quence ajust e
151. t des connecteurs sur le panneau avant du bo tier d ordinateur sont connect s au JFP1 l origine 61 JUSB1 2 Connecteurs d extension USB 2 0 Ce connecteur est destin a connecter les p riph riques USB haute vitesse tels que les disques durs USB les appareils photo num riques les lecteurs MP3 les imprimantes les modems et les appareils similaires MN apaku Notez que les pins VCC et GND doivent tre branch es correctement afin d viter tout dommage possible D D JUSB3 Connecteurs dextension USB 3 0 Le port USB 3 0 est retro compatible avec les peripheriques USB 2 0 Il supporte un taux de transfert jusqu a 5 Gbit s Super Vitesse Notez que les pins de VCC et GND doivent tre branch es correctement afin d viter tout dommage possible Si vous voulez utiliser un p riph rique USB 3 0 il faut utiliser une cable USB 3 0 62 JTPM1 Connecteur de Module TPM Ce connecteur permet de relier un module TPM Trusted Platform Module en option Veuillez vous referer au manuel du module TPM pour plus de details 2 gt LL JBAT1 Cavalier d effacement CMOS Il y a un CMOS RAM int gr qui est aliment par une batterie externe situ e sur la carte m re destin conserver les donn es de configuration du syst me Avec le CMOS RAM le syst me peut lancer automatiquement le syst me d exploitation chaque fois qu il est allum
152. tida con la proteccion del medio ambiente recomienda Bajo la directiva 2002 96 EC de la Uni n Europea en materia de desechos y o equipos electr nicos con fecha de rigor desde el 13 de agosto de 2005 los productos clasificados como el ctricos y equipos electr nicos no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio los fabricantes de equipos electr nicos estan obligados a hacerse cargo de dichos productos al termino de su periodo de vida MSI estara comprometido con los t rminos de recogida de sus productos vendidos en la Union Europea al final de su periodo de vida Usted debe depositar estos productos en el punto limpio establecido por el ayuntamiento de su localidad o entregar a una empresa autorizada para la recogida de estos residuos NEDERLANDS Om het milieu te beschermen wil MSI u eraan herinneren dat De richtlijn van de Europese Unie EU met betrekking tot Vervuiling van Electrische en Electronische producten 2002 96 EC die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te nemen aan het eind van hun levenscyclus MSI zal overeenkomstig de richtlijn handelen voor de producten die de merknaam MSI dragen en verkocht zijn in de EU Deze goederen kunnen geretourneerd worden op lokale inzamelingspunten SRPSKI Da bi za titili prirodnu sredinu i kao preduze e koje vodi ra una okol
153. uillez vous assurer que tous les connecteurs sont connect s aux bonnes alimentations ATX afin garantir une op ration stable de la carte m re JCOM1 Connecteur de port s rie Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550A qui envoie re oit 16 bytes FIFOs Vous pouvez attacher un p riph rique s rail 58 SATA1 4 Connecteurs SATA Ce connecteur est un port d interface SATA haut d bit Chaque connecteur peut tre reli un appareil SATA Les appareils SATA sont des disques durs HDD disque tat solide SSD et lecteurs optiques CD DVD Blu Ray gt Bamanstetika dovo Voir le vid o sur l installation d un SATA HDD http youtu be RZsMpqxythe Francais De nombreux p riph riques Serial ATA ont besoin d un c ble d alimentation Ce type de p riph riques comprend les disques durs HDD les disque tat solide SSD et les p riph riques optiques CD DVD Blu Ray Veuillez vous r f rer au manuel des p riph riques pour plus d information Dans la plupart des bo tiers d ordinateur il est n cessaire de fixer les p riph riques SATA tels que HDD SSD et lecteur optique au bo tier R f rez vous au manuel de votre bo tier ou de votre p riph rique SATA pour plus d instructions d installation Veuillez ne pas plier le c ble de Serial ATA 90 Autrement il entrainerait une perte de donn es pendant la transmission
154. ver ndern Bitte beachten Sie dass die bertaktung und das Ergebnis und die Stabilit t nicht gew hrleistet sind Diese Option wird angezeigt wenn der installierte Prozessor diese Funktion unterst tzt gt Adjust CPU Ratio Auto Legen Sie den CPU Multiplikator fest um die CPU Taktfrequenzen zu bestimmen Diese Option kann nur ge ndert werden wenn der Prozessor diese Funktion unterst tzt gt Adjusted CPU Frequency Es zeigt die eingestellte Frequenz der CPU an Es handelt sich um eine Anzeige nderungen sind nicht m glich gt Adjust CPU NB Ratio Auto Hier k nnen Sie die CPU NB Taktmultiplikator Ratio angeben gt Adjusted CPU NB Frequency Zeigt die verstellte Frequenz der CPU NB Nur Anzeige keine Anderung moglich AMD Turbo Core Technology Auto Auf Grund der AMD Turbo Core Technik senken einzelne CPU Kerne den Takt um f r den CPU Kern der in Verwendung ist mehr Leistung zur Verf gung zu stellen auch wenn die AMD Cool n Quiet Technik deaktiviert ist Auto Die Turbo Core Technologie wird mit der AMD Cool n Quiet Technik verkn pft Enabled Aktiviert diese Funktion Disabled Deaktiviert diese Funktion Adjust Turbo Core Ratio Auto Legt die Turbo Core Frequenzmultiplizierer fest Deutsch Adjusted Turbo Core Frequency Zeigt die eingestellte Turbo Core Frequenz Nur Anzeige Adjust GPU Engine Frequency Auto Passt die GPU Engine Frequencz an gt Adjusted GPU E
155. with minimum distance 20 cm between the radiator and your body This equipment and its antenna must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Preface 3oejejd European Community Compliance Statement The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 300GHz This wireless device complies with the R amp TTE Directive Taiwan Wireless Statements ERFENRAATSSHARTTE NERERRERAHEENR Japan VCCI Class B Statement
156. y boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up 28 Setup Software P state limit Enables or disables P state limit which is a ceiling on the amount of performance and power that a processor may utilize Enabling this function will also decrease the processor temperature If set to Auto BIOS will set it automatically gt CPU Memory Changed Detect Enabled Enables or disables the system to issue a warning message during boot when the CPU or memory has been replaced Enabled The system will issue a warning message during boot and than needs to load the default settings for new devices Disabled Disables this function and keeps the current BIOS settings gt OC Retry Count When overclocking has failed setting this item will allow system to reboot specified number of times with the same overclocked configuration If overclocking has failed every time the system will restore the defaults 1 2 3 Retry 1 2 3 times Disabled Disables this function and keeps the current BIOS settings CPU Specifications Press lt Enter gt to enter the sub menu This sub menu displays the information of installed CPU You can also access this information menu at any time by pressing F4 Read only CPU Technology Support Press lt Enter gt to enter the sub menu The sub menu shows what the key features does the installed CPU support Read only MEMORY Z Press lt Enter gt to ent

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Información del Documento Original  Mode d`emploi TZR - année 2011/2012  USER`S MANUAL - Mr Handsfree  Kontron User's Guide    boite 51 violette  SPX Cooling Technologies 98-1514E User's Manual  第1章 - Golsta  操 作 編  Tektronix 1740A/1750A Computer Monitor User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file