Audio Pro Addon Six
Contents
1. SOUND OF SCANDINAVIA iPod iPad MP3 Player iPhone Smartphone Mac PC F Fa d Ne 2 S OPTICAL IN Line 3 TOSLink optical remen ovr ro na Apple AirPort Express Sonos Squeezebox E Harddisk Player Streaming Player CD Player Dockingstation Sat Cable Receiver N J J ra a USB H Only for Audio Pro Wireless Receiver H G t 18 USB POWER ONLY FOR RX 100 WIRELESS RECEIVER DC OUT 5V 250MA S A PLAY MUSIC WIRELESSIY WF100 USB dongles creates a wireless network with HiFi quality audio streaming With WF 100 you can also have unlimited number of receivers for multiroom sound have up to 3 transmitters with separate channels connect to existing stereo from PC or Mac and stream wireless music connect from your stereo to subwoofer out and get a wireless subwoofer e audio pro u SOUND OF SCANDINAVIA Ki RX100 RECEIVER TX100 TRANSMITTER SPELA MUSIK TR DL ST WF 100 USB donglar skapar ett tr dl st n tverk f r ljud verf ring av hifi kvalit Med WF100 kan du ocks ha upp obegr nsat antal mottagare f r ljud i flera rum ha upp till 3 olika s ndare f r olika ljudk llor i olika rum skicka musik tr dl st fr n din PC eller Mac till din vanliga stereo g ra din aktiva subwoofer tr dl s fr n din vanliga stereo NOTE WF100 USB wireless dongles are optional Conta2. n01 AYM ANN ANLAYIN 13Z1n0N3q NIA 304 ILNIWJIISONNNIIA 39 DOHIN HOIS N3dNI43g S4LV343S SJA N23dNNI WI NIAAIM 1N4341N3 ON0231O4dgV3Sr1VH3 3231NIH 20 HOON 433q3OA 3Id 9202 N343 1q 3SV1HOS 2d3HOSI3121313 ON 0dI34W33A ANZ 1H9IS dOA Hdwyq NIOJ g Z NIIS 1Z13S3OS nv 1l33Ol1HOn31 HOON 3SSVN HOCH 1y239 S3sS3lq JAYA NadI3aW23A NZ N33HV43OSVT1HOSWO41IS ANN ANYAG WN ONNNAVM SNOIY NYJA SII XNOd JlNYNO JINNOSYd NY YISSIAAY S ANILYSNILNA dw 33AYdJA 3413 103d IN MII Y 22904 INNONY ISOa 21 NO NDYIANOD 31 331O SYd IN NOLI0OO412313 q SINOSIA SII IAINAJA 3nOd LIN3W3SSIL3AV JLUAIWAHA NO 3l 1ld V V 1l33vddV 13O 3443SOdX3 SVd IN NOIInOO412313 q NO IIANIONLA SINOSIA SII 43Inq33 ANOd NOILLN3LIV 13NNOS381d 2147 Oe OL ONE 33433 3qISNI S Lie 31gv3OlIA33S 3Sn ON Deg AO 33AOO ZAC LON Od JOOHS Ol212313 4O ASI IHL 3Ond32 OL NOLL IANLSIOW YO NIV2 OL SNLYAVddY SIHL 4SOdX3 1ON Od JOOHS DIALLON XO 291 3O JASIA IH1 IONAIY OL O NINSIVAA IVNOS3234d qvqllgqin NASAYS AV SV2O41 n YAS ZE NV N33VQNVANV AV SV233vd32 NYA WOS XJLNINOdWOX Y NI 3TIVHd4NNI NI NINLSNALN N313NVd JAAY4 NIA XINI IN QH SNILIHNI vc MY D NA YAS 34V1O1S vie 32O4 NIASIY V3SNIW LIY 3O4 V3a3A33SgO TANI AINI NOJA 3O4 NILANGOAd 31NI 1O1S ASINA 33113 ANYAG 3O4 NIASIY V3SNIW V LYSLN V 3O4 ONINSVA auano sed N nbuno l 9049 p nbs y SIAV SNINtIVAA u uopui uipsyu uunpo Bunii j uosBunu ip g 1
3. s lp u si AwuI H sBunupAA pun sBunu ip g BilUuo51 A jno os yo l iq u Bi suoi B ui u uo z jnisny soq op sBojyoswog u uoijuupj B6su q zoue 1upJ O lp Buniuni g uaap q u i uut jpi9O u J pu uiunJuioiis Jnp Sau Jop Is j2 1q u Bil su2l B uu zlids d Uu joqu szii g soq unpod np aujo uoyojuawnoop p Supp uo pipd 1 ap Ia 5upu lulpui p s lupiioduii suoliniisu p ou s 1d p ap in losi iin jeten anod nA 1d ee 913 Ip inb afuput un supp uolipuup ox p Iuiod ai uolnooxujp p nbsii un 1 nliisuo2 nod luplioduii Ju uuuupsijjns 3449 In d mb unpoid np 1 lltoq np inaugu 9 jos uou lt sn J B5 upp uolsu l gt un p 5u s 1Jd p ap in lpsi un J Joen anod nA 1d Ise p1 Ip inb Bupiui un supp joquXs uuuio2 u2 Jj ep luiod p 3 AD jupiouBij dun p1 oupijddo au BuiAupduiooop aime au u suoyonysu Buros 29upu luipui puo Buyosado Iupuodu Jo 2u s 1d ul ol 1 sn y H 0 oj p pu lu s Bupiui p1 Ip inb up ut od uolipuip ox au suos1 d o 3oous 2upele JO Jeu D NJYSUOD oj pnliuBpu Iu lo ijjns Jo q Apu Inul insojou s jonpoid y u uHA BpiJoA snoj Bupp p lp nsuiun Jo cu s Jd y Ol Joen y H o ol p pu lui s Bupiu o1 Ip inb UD ululA oqui s pD UAO11ID ym ysojy Duuuf eut u Bululsnuin 1 ljojp ui wos plu puusu J J i 4 p S AJ
4. s pyapun uoo yniq 194 1 uolpinuisu oyy suu ep 40 od u 1ppupAup puuupsyipuiddn Up yasap 1p Bupii Bipisy ue IS uyo lsdoiuin pos Gs ua 10 splipsin H0 AD1eeu Jost up Up Dou Ge pipA upy u Buiuupd llou suapnpoud 1 jupuu Bujuupds Dun Dpieoeio AD U ISUIO3 JOJ 1OJ U IDDUDAUD DUIDA HO pp sAD A8 fun Dpisa ue u joqusixi q ppp suoj id ua u do 1ou oq XIOS 31n5 l Jo ySIH a sal s sl i CONNECTIONS INKOPPLING BRANCHEMENTS ANSCHL SSE CONEXIONES LIIT NN T AANSLUITINGEN ADDON SIX POWERED MONTOR 2455W O m audio pro SOUND OF SCANDINAVIA D D 230V AC SUB OUT connect a powered subwoofer UsB power supply only for Audio Pro wireless receiver 3 x LINE IN Connect to soundsource Three soundsources con be connected at the same time Switch source with remote SUB OUT anslut aktiv subwoofer f r extra basupplevelse USB str mf rs rjning endast f r Audio Pro tr dl s mottagare 3 x LINE IN Anslut till ljudk lla Tre ljudk llor kan vara anslutna samtidigt Andra ljudk lla med fj rrkontrollen SUB OUT permet de connecter un caisson de basse aliment Alimentation USB pour r cepteur sans fil Audio Pro uniquement 3 x LINE IN connecter la source sonore Trois sources sonores peuvent tre connect es simultan ment Passer d une source l autre avec l
5. OUIVA NASIQAHYS IYL OTvdlln1 er NIHIY VLIVVS YIS ve 3Tl3aqn31SO2 YULILVI VISIIIV VIV SRLIOS3VA O1lVOHITVnO JIVNOS283d V IS44S1OA14 VZN31SISSV 1 33d 3LNILA NYA 3lV2alvdl4 344SS3 ONOSSOd JH9 IL Yd dN3IINOO NON OIHDOJAYdd Y1 O31323 1I O OIHO33d4OO 11 d33AO nWI3I NON YOINLLIII VSSOOS Id OIHOSI3 11 IAANAIA 33d 3NOIZN3LIV V1IQIW n O VISSOId V OIHOO32VddV 4331OdS3 NON SOl311313 VSSOOS OO OIANIONI Id OIHOSI2 11 3340ndl3 33d VZN3133AAV OdVOlIllvnO TVNOS 3d NOD JLOVLNOD ODINOJL OIDIAXIS 3V1IS3O3N 20 OSY NF Ol3v nsSn 13 vive SJLAYd NILSIXI ON XONILNI 13 NF Jegen O XOIIANS VdV1 Y1 IALIA ON VOl31O313 VO3vOS3dq 20 OSIIN D 3IOnd31 YAYd NODNVIJAd qyvq3aW nH O YNT 20 S3NOIOIdNOO Y AYAINN Y1 VONOdX3 ON VOIL 9314 VO IvOS3d O OIdN32NI 30 OSS3lI23 13 ANAIA vie N VIDN3133AqQV AUAnO Sed N nbino l 2049 p nbs y 39ous 3u15 l JO JSIH SIAV ONINO vi pB oA B uliz S5 A1 s pnoui puo ue J n q b 1ooA u izliwupo yliuBupj q Ippipddo eu l q e Ipp ueup do Je 1 yIiniq B p pippui y ou lip p u ue Id oulin 42H u pi u uuny u yyouos uoslupj 40 ap u pula q u Buluupds yli juppA 6 pi osieBuo Bipu Aul y u U2 z Je Ipp u 40 do je 1 yiniq B ep pjpopui 3 ou up ep u IUS u5sus syi q q ua u s juoy pli luo ojjonu 104 o4 0 plI 31DI Uesldiug uo pss s Inpyjyipd p ppllloso pnjju tuojnnu Aajo
6. TECHNICAL SPECIFICATION Type Powered stereo loudspeaker system 2 way bass reflex cabinette Amplifier 2 x 55W Drivers Tweeter 0 75 soft dome with dual chamber Woofer 4 5 Frequency range 45 25 000 Hz Crossover frequency 2 800 Hz Inputs 1 x RCA x 3 5 mm 1 x Optical digital PCM only Outputs 1 x Sub out Others 1 x USB DC OUT 5V 250mA for Audio Pro wireless receiver only Dimensions H 220 mm W 150 mm D 195 mm Power consumption ON mode 6 30W OFF mode 0 35 W Maximum 150W OPTIONS WB201 v ggf ste f r v ggmontering WB201 wall bracket for wall mounting Support mural WB201 pour fixation murale WB201 Wandhalterung f r Wandmontage Soporte de pared WB201 para montar el dispositivo en una pared Staffa da parete WB201 per montaggio a muro Sein kiinnike WB201 WB201 stopcontact voor muurbevestiging a audio pro SOUND OF SCANDINAVIA www audiopro com www audiopro se S OINHO31 30X433014NYMAJ N33 NYY JAO 2140 1VV1 1VY VYddY 13H NI N313q NJANOHXJANO 41 XIAINAIIO 3q X004 N39 HIZ NJQNIAJ4 23 N3N3dO DIN 3ANZAILHOY 3q N3d IW2dA 31 N339DIOHOS 3HOSI213113 NYA ODISIX LIH WO NIAANH2S23IVV A 1HOOA dO N3O34 NYY N31131S1OO18g LIOON LlVV3VddV DU N3NI3TI3dA 31 qNV2q N3 N3393MOHOS 4HOSI313313 NYA OCI DH WO ONIMNHISAVYM MINYAONONH NLILNNANIYA NIVA YYLLINONS VVS L ALSNYNOJ Yf ONONH VISO giel LITIONH Hefe 3IO 13 VTIVSIS N3311IV1 VANASIQJHYS LSA VLLO OHIO N3311IV1 VVAV YTY SnLI
7. a t l commande SUB OUT schlie en Sie einen Aktiv Subwoofer an 2 USB Stromversorgung nur f r Funkempf nger Audio Pro 3 x LINE IN Schlie en Sie die Soundquelle an Es k nnen drei Sound quellen gleichzeitig angeschlossen werden W hlen Sie die Quelle mit der Fernbedienung SUB OUT conectar un subwoofer enchufado a la red Fuente de alimentaci n USB s lo para el receptor inal mbrico Audio Pro 3 x LINE IN Conectar a la fuente de sonido Se pueden conectar tres fuentes de sonido al mismo tiempo Se puede cambiar de fuente con el mando a distancia SUB OUT liit aktiivinen bassokaiutin USB virtal hde vain langattomalle Audio Pro vastaanottimelle 3 x LINE IN Liit nil hteeseen Voit liitt kolme nil hdett samaan aikaan Vaihda l hdett kaukos timell SUB OUT een subwoofer met voeding aansluiten USB voeding alleen voor draadloze Audio Pro ontvanger 3 x LINE IN Verbinding maken met geluidsbron Er kunnen drie geluidsbronnen tegelijkertijd worden aangesloten Verander van bron met de afstandsbediening TO SOURCE TILL LJUDK LLA VERS LA SOURCE A LA FUENTE NIL HTEESEEN NAAR BRON ee E E LINEIN1 Bb Line 1 RCA DE R t HiFi system Amplifier Phono Pre Amp TV s e e T CD DVD BD Player Dockingstation mus P gt O x J gt N audio pro UNENE Line 2 Minijack 3 5 mm
8. a volymen f r att s nka 1 ON OFF MARCHE ARR T 2 S lection de la source Choisir entre Line 1 2 ou 3 La LED s allume vert pour Line 1 bleu pour Line 2 et rouge pour Line 3 3 Sourdine Appuyer une fois pour mettre le son en sourdine appuyer nouveau pour remettre le son 4 R glage du volume sonore Appuyer sur pour augmenter le volume sonore sur pour le diminuer 2 Auswahl der Quelle W hlen Sie zwischen Leitung 1 2 und 3 LED leuchtet gr n f r Leitung 1 blau f r 2 und rot f r 3 3 Stumm Einmal dr cken zum Stummschalten nochmaliges Dr cken um den Sound wieder anzustellen 4 Einstellung der Lautst rke Dr cken Sie um die Laut st rke zu erh hen und um sie zu verringern 2 Selecci n de fuente Elija entre la L nea 1 2 o la 3 Las luces LED se encienden en color verde para la L nea 1 en azul para la L nea 2 y en rojo para la L nea 3 3 Mute Pulse una vez para silenciar el sonido y pulse de nuevo para recuperarlo 4 Control de volumen Pulse para subir el volumen y para bajarlo 2 L hteen valinta Valitse Line 1 2 tai 3 LED palaa vihre n Linjalle 1 sininen linja 2 ja punainen viiva 3 3 Vaimennus Vaimenna ni painamalla kerran palauta ni painamalla uudestaan 4 A nenvoimakkuuden hallinta Nosta nenvoimakkuutta painamalla laske painamalla 2 Bronselectie Source selection Kies tussen lijn Line 1 2 of 3 Het ledje bran
9. ct your Audio Pro dealer or visit www audiopro com for more information NOTERA WF100 USB tr dl sa donglar r extra tillbeh r Kontakta din Audio Pro terf rs l jare eller bes k www audiopro se f r mer information The thinner TV the poorer the sound will be Addon Six is an easy and convenient way to get superior sound quality from your flat TV Ju tunnare din TV r desto s mre ljud kan den terge Addon Six r en enkel och smart h gtalare som ger din platt TV verl gset ljud Plus votre t l viseur est plat moins la qualit du son sera bonne Addon Six vous permet d obtenir facilement un son de qualit sup rieure z votre t l viseur cran plan Je flacher das TV Ger t desto schlechter ist des sen Klangqualit t Addon Six ist eine einfache und bequeme M glichkeit eine hervorragende Klangqualit t aus Ihrem Flachbildfernseher zu bekommen N Cuanto m s fino sea el televisor peor sonido tendr Addon Six es una forma f cil y c moda de conseguir que su televisor plano emita una calidad de sonido superior Pi un televisore sottile minore la qualit audio Addon Six un modo semplice e comodo per ottenere una qualit audio superiore con il proprio TV a schermo piatto Mit ohuempi TV sit huonompi ni on Addon Six on helppo ja k tev tapa toistaa taulutelevision ni laadukkaasti Hoe dunner de TV des te slechter het geluid Addon Six is een gemakkelij
10. dt groen voor lijn 1 blauw voor lijn 2 en rood 3 Geluid uit Mute Druk eenmaal om het geluid uit te zetten druk nogmaals om het geluid weer aan te zetten 4 Volumeregeling Volume control Druk op om het volume te verhogen op om het volume te verlagen J
11. ke en handige manier om een betere geluidskwaliteit te verkrijgen van uw vlakke TV A Addon Six can be connected to any sound source which has line output headphones out Addon Six kan anslutas till alla ljudk llor som har linjeutg ng h rlursuttag Addon Six peut tre raccord n importe quelle source audio quip e d une sortie de ligne Addon Six kann an jede Klangquelle ange schlossen werden die ber einen Line Ausgang verf gt Addon Six puede conectarse a cualquier fuente de sonido que disponga de salida de l nea Addon Six collegabile a qualsiasi sorgente audio dotata di un uscita di linea Addon Six voidaan liitt kaikkiin nil hteisiin joissa on linjal ht Addon Six kan op elke geluidsbron met een kabelaansluiting worden aangesloten e REMOTE 1 ON OFF 1 A audio pro 1 P AV Remote eye and LED light on left speaker 1 An Aus Schalter 1 ON OFF 1 ON OFF 1 AAN UIT voor lijn 3 2 Source selection Choose between Line 1 2 or 3 LED lights up green for Line 1 blue for Line 2 and red for Line 3 3 Mute Push once to mute sound push again for sound sl 4 Volume control Push to increase volume to decrease 2 Byt ljudk lla V lj mellan Line 1 2 eller 3 LED lyser gr n f r Line 1 bl f r Line 2 och r d f r Line 3 3 Tyst funktion Tryck f r att tempor rt st nga av p ljud 4 Volym Tryck f r att k
12. pssoluujoy unysioyups u si jbubpA polin u D DOUD SIS oiuo5 i1pddp puBoduiooop y pinipi li pjj u oz u lsissp uoizu jnupui Ip a osn p uolzniisiupDiuoduu IP pzu s 1d p j p lu ln apen Ip odo2s oj pu oe Ip Inb o oBupiui un ip ous jjo oAlIDuup 5s ound uosi d ai 1 d polil Dsso2s Ip oe un ans pp pzz puop B ajua yns IP 1 ss ond y oyopoud ep p olp2s pj j p ouau jo Dip os uou poso o3 1 d uolsu l p ozu s id p j p lu ln 12psIAAD Ip odo2s oj pu o1 lp inb o oBup 1i un Ip oui lu j o 0199914 p uoo jup 65B dupj ode 07 ouBis ou21p p upupduioop nb sp ul spoj u oju lultu jupui uo 2pi do ep sol suo2o s uo o nasu p piS2u s 1id p ap olupnsn jo pajp oJj p jinb o nBupiuii un ap ontlu p uoiopuip 2x p ous D D9119 pBioos p op oBs ui un 1Iniisuo2 pipd Du Dou auans ep 1 s piupod nb oppjsip ou osoiBij d lpijoA ap popiun p ue ppu s sd p ep ouppen Ip opajo o1j lp inb oinfuput un p ouap pu gt 5 jJj pun ep o oquuis j uod jup ppdipd osoulunj 1oppolpu 3 u do 1ou oq ai di a dd L ds ADDON six Saudiopro ADDON six Daudiopro DON SIX OWNERS MANUAL BRUKSANVISNING MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDA UTENTE K YTT OPAS GEBRUIKERSHANDLEIDING eh audio pro SOUND OF SCANDINAVIA N3q23AA 1AHNIJ HOANA N314V343HHOV4 NIJHNHOSJ NOA YAN N3430d N31laqaySON
Download Pdf Manuals
Related Search