Conair STS1 hair straightener
Contents
1. NOLLNVI JaunsuoJ ay q pajdweye eq pinoys sireda ON JUO 9A1e u9asaIda a91n19s pazLloyne ue 0 Ireda 104 y UIN 91 pue 1009 0 y MOJJE yun ay 6n dun sing90 von Ipuos jeuouge Aue y yJ0 9 e ylm JOL1a xa adim pue 009 0 MOJJE 99NOS JIMOA 3Y WO4 yun 3y JOSUUOISIP liessagau sauogaq Bulueaj9 y 1snp pue yip jo Jeaj9 sbuluado pue sjuaa je dasy papaau SI UOIJe9L1qn ON 9911 aS9Uueuajureul pena SI UOJ J8 4 Wea s aunjeladua yBIH INOA JINVNILNIVIA dis Para registrar su producto vis tenos en www conair com registration Centro de servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Para m s informaci n sobre los productos Conair o Infiniti by Conair llame al 1 800 3 CONAIR o vis tenos en www conair com infiniti 2014 Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Patente en tr mite 14PA004381 IB 12823 Z ppuru ql Leevooedy 1s s p409 J AIMS euorssajo d 99 1 9 6ue obewep Ssa 104 Ul 9NISIOU 490 SAJe d pajesH e J1ey s zun siow SIUJ LUBa S DUO e wejs s Bus abers Z a 400 upjeay e pue aulys WNWIXEU 104 9 MSIOLU Ul Seas pue Jey SUONIPUO9 ISILU WES ALO yeay juejsul puoYas pE 9 988 4 GGp HO UO o dn J8MO4 sfumoas jesy ybIu en in G dua dua shuas J10AJ9S91 WE3JS J1u0 1972M 9AQUIAJ 0 HO MO UBIH UOYNQ se aj y 102. 3I1M1 uonensi a3 WOLU I MMM J2 JONPOAH siy 13 S1631 ISLA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su aparato requiere poco mantenimiento No necesita lubricaci n Mantenga todas las aberturas libres de polvos y pelusas Cuando sea necesario limpiarlo desench felo permi ta que se enfr e y limpie la superficie exterior con un pa o humedecido En caso de mal funcionamiento desconecte el aparato per mita que se enfr e y regr selo a un centro de servicio autorizado No trate de repararlo PRECAUCI N NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del aparato Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al aparato produciendo su ruptura o un cortocircuito Revise el cable con frecuencia para asegurarse de que no est da ado Deje de usar el aparato inme diatamente si el cable parece da ado o si el aparato dejara de funcionar o funcionara de manera intermitente ALMACENAJE Cuando no lo utiliza su aparato es f cil de almacenar Permita que se enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No tironee ni retuerza el cable al nivel del enchufe No enrolle el cable alrededor del aparato Permita que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al aparato est suelta y recta ADVERTENCIA SI CREE QUE NO HAY CORRIENTE CUANDO EL APARATO EST APAGADO EST EQUIVOCADO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA Todos sabemos que no
3. A EXPRESA O IMPL CITA SIINVIIddV TIVIAS JINIANN SAVMIV pabbn dun way dasy s sue dde ino Buisn Jou ae no uaym os uo s Jamod ay UI SI nid au JI HO SI y9MS Y USAS an JIeo 11199 9 11 S sI a9ueljdde 91119919 UB zey mouy no pip mg uoeulquios snoJabuep e ae Jajem pue A 1911199 9 zey SMOUY 9UD NIAZ dJLVM WOJ AYMY d334 ONOYM J4 NOA 340 SI H LIMS JHL NJHM 330 SI d3MOd JHL ANIHL NOA dl JNINIVM Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro a9uerdde ay 0 Ul Anua jo julod 3y 3 1ybie s pue asoo al JO Buey 0 p109 34 MO y a9ueljdde au punoJe p109 aul ay dem 30u oq suonsauuo nid e p109 uies 10 449 jOU oq UOI E90 Up ejes e ul uaapj y JO y3g 31 jo NO 310 S jdu1s U3u 1009 0 agueljdde MOJ y 9 0 S 0 ses s agueljdde noA asn ul 40u u auM J9V40LS A pua y wa u1 sajelado Jo sdo s yun 11 JO 9 QSIA S aBewep yl jazeipawwu asn dols 9bewep Jo nuanba p109 ay 199dsuj nd uoys pue aunjdn 0 y Buisneo aeguerdde ay 0 u1 1ua jo julod xal ybly 34 12 1N390 JIM obeweg esueldde ay punole Ayp p109 3U dem Jana queq jaanas Jo pajsim pajnd 20 0 p109 jddns Jamod ay moje YJAJN
4. mo 4bIU J10A19891 19 8M Bubuejap 10 YIHMS UONISOO E Sy nNsa hr J9 ubIe1 s 19YJ00US 104 UOISUA 9 e9 9 pue rey ajeJedas pue6 squios Buybueja obe wep wo Jiey 198 01d sdjay pue zzi sajeunu1 a A60j0uy99 31W19 uiewno NOyI 1V14 WY3LS JaNlV4JdNW3L H9IH NOA MONA OL 139 MFiniTi220 CONA 2 Plancha alisadora i nica con vapor de 1 Y pulgada 38 mm HYDR O S I L K Instrucciones Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Modelo STS1
5. no deber a ser usado por sobre o cerca de ni os o personas con alguna discapacidad 4 Utilice este aparato nicamente con el prop sito para el cual fue dise ado y sola mente seg n las instrucciones S lo use acce sorios recomendados por el fabricante 5 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados si no funcio nase debidamente si estuviese da ado o despu s de que se hubiese ca do al piso o al agua Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n y reparaci n 6 Mantenga el cable alejado de superficies calientes 7 Nunca utilice este aparato se quede dormi do a o adormilado a 8 Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna de las aberturas del aparato 9 No utilice el aparato en exteriores ni lo haga funcionar donde se est n usando pro ductos en aerosol spray o donde se est administrando ox geno 10 Este aparato se vuelve muy caliente durante el uso Mantenga los ojos y la piel alejados de las superficies calientes s insa4 Bunyoo Auyyeoy fulys pue apip yzoows SAPIAOIA SQUIOI y uo Buljeo9 o1ueJa9 auleuIno ad rey INO 10 1890 SI yey 1ybloy quio9 3y 198 1011U09 UOISua WNWIXEW 0 MO WO asO0Yy9 noA a sBunos say ay S9 N X9 95209 pue 4914 vana ad Jey Aue 104 uoJ ej 199J19d 34 Siy ayeu JJO pue mo y6ly siybiey quos uaJayip say ZZ141 pnun sow ay vana ave pue 9 buejop squios Bubuejop a
6. qe 9e 1191 9y L SaIn09 INMINVLIO 714V1IV4134 11 No coloque el aparato sobre ninguna superficie mientras est caliente o conectado 12 Nunca bloquee las aberturas de aire ni colo que el aparato sobre una superficie blanda como una cama o un sof donde se puedan obstruir Mantenga las aberturas libres de pelu sas cabellos y elementos similares 13 No utilice una extensi n con este aparato 14 No toque las partes calientes de este apara to utilice el mango y los botones o perillas 15 El cuerpo del aparato cerca de las placas se vuelve muy caliente durante el uso No lo toque 16 El vapor emitido por el aparato es muy caliente Siga las instrucciones de uso al pie de la letra y no permita que el vapor haga contacto con la piel el cuero cabel ludo o los ojos 17 Para reducir el riesgo de quemadura pruebe el vapor lejos de su cuerpo antes de usarlo 18 No utilice este aparato con un convertidor de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 9 1s no au lana sy00 1ubre1 s uojes Bulnsej 19buo analyoe noA 19 wa s s Burn Ajs abe s z Ino pue sarbojou 99 9 We J99 aueuwino oluo paduenpe JUL dnpjinq j9npoud Aue nowa 0 asn yoea 19118 U10 9 dwep e y im sajejd adim jduIs SIPJINS A9SSUOU S JO ISNLIA SSALIOJLO SI ugao sajejd apib sea s uoJ j noA Buidaay 15e yey saj js 1ybie s uid emiys Aq is euonesuas ae sinsal ay saje d pajesy ym aun3siow yyeay ey
7. yooq UOo 9n4 sul ay peas s emye 9npold siy jo juauwofus panunuoo pue Ajajes Ino 104 eping BuijA s u0119n 11SUu a711ISN QYUAAH uoi 18 LUea3s 9101 wwge UI y BIWNOO gA LUH UN l FAMILIAR CESE CON SU PLANCHA ALISADORA DE ALTA TEMPERATURA CON VAPOR Dientes desenredadores separan La tecnolog a suavemente el cabello durante D Tourmaline Ceramic el alisado para resultados m s elimina el frizz y lisos y sedosos ayuda a proteger el cabello 3 posiciones para desenredar alto bajo plano Dep sito de agua Calentamiento instant neo en 30 segundos Control de vapor alto bajo apagado Bot n de liberaci n del dep sito Temp Temp 5 ajustes de Boin de a encendido apagado hasta 455 F 235 C El vapor i nico acondiciona el cabello y preserva su hidrataci n para mayor brillo y un aspecto saludable Apagado Sistema de peinado en 2 pasos e El vapor i nico acondiciona el cabello e El calor sella la humedad para menos da os autom tico Cable giratorio anti enredo profesional ec8c l al 188v00Wdb L Buipuag U3 2d 0 88 Zy ajepua 5 PAg J0queH ua N G pZ 02580 FN 10SPuIM 1883 peoy PIOHIN OG L UONeJOd10 11eu09 YLOZO JWUO9IBUOg MMM 8 qam ay UO sn ISJA 10 HIYNOI 008 L 189 19NpoId 11eu09 q nuuj JO Jreuo Aue uo VO BuIJOJUl 104 0 58 Zy ajepua o PAJg JOQUeH U8l5 N 6 2 juawuedag 3314139 uo1 e10d109 11u09 19 499
8. 40338 SNOILINALSNI TIV 0V3d Buimo jo ay Burpn 9ui uaye aq s emje pinoys suonnesad ajes 91seq Uasaud ae USIp yo USym jeroadsa sasueljdde je91119919 Buisn uIUM SNOLLINALSNI ALJJ3VS INVL4Od INI TECNOLOG A I NICA Los ones negativos neutralizan la carga posi tiva presente en el aire para reducir la est tica y el frizz El cabello se vuelve instant nea mente m s d cil y brillante NOTA puede que el aparato emita un chas quido de vez en cuando Esto es normal y es debido a la alta cantidad de ones generados por el generador de iones UTILICE LOS BOTONES EN EL COSTADO DEL APARATO PARA AJUSTAR LA TEMPERATURA Si su cabello es fino delicado y f cil de alisar elija la temperatura m nima Ponga el control de temperatura sobre 338 F Si su cabello es normal o tratado ajuste la temperatura a 365 F Si su cabello es espeso ajuste la temperatura a 392 F Si su cabello es grueso o resistente elija la temperatura m xima 419 455 F El sistema de recuperaci n del calor mantiene la temperatura de las placas constante para lograr resultados uniformes La experiencia es la mejor profesora Con un poco de pr ctica encontrar la manera perfecta para alisar su cabello f cil y r pidamente Elija vapor bajo o alto para resultados per fectamente lisos y sedosos Si su cabello es resistente utilice vapor alto Nd 6c ct v1 0 S LSLS I PON Buisn aJojeq njaleo
9. Ie ul sy90 uay pue weas 31u01 HuruopuoI y m Jey sesnjur 35111 wa s s HuIj s d s Z ay 9Beuwep yeay woy y 1991 04d 0 J9 8 99119 sey s yzoows Bul eo9 II WeJa9 aueuwno rey yno Ayzoows apIjb sajejd sy uey Ino 10 op ues wajs s BurA s 9681S Z y991 ybly MAU INO JEUM 9AO NOA AJO TONHI31 0IINVAQV ANY INMALS 39VLS 8 yun 0 U0 49eq deus pue dex Jaqqni a9ejday 1372M paJ 1SIp Yum pue des Jomasa s qqn uado yun WO JIOA19S9 SAQUII 0 UONG ISPA A SSIIA Puny 9 10J9q 009 0 MOJ Y 104 USYM 1019891 3AQUIIA 19A9N HININYYM di0Ad3SI4 dALVM TII OL INSTRUCCIONES DE OPERACI N Para uso dom stico solamente Util celo sola mente con corriente alterna 60 Hz Este aparato ha sido dise ado para funcionar con corriente de 120V AC El cable de este aparato est dotado de una clavija polarizada una pata es m s ancha que otra Como medida de seguridad se podr enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada Si no entrara en la toma de corriente invi rtala Si a n no entrara completamente comun quese con un electri cista No intente ir en contra de esta funci n de seguridad Para encender el aparato ench felo en una toma de corriente y oprima el bot n de encen dido El indicador luminoso se encender Para apagar el aparato oprima el bot n de apaga do Nunca descuide ni abandone el aparato despu s de encenderlo Para su seguridad el aparato se apagar autom ticamente d
10. Nd 6 31 v1 0 S Bunjos weas ybiy au J9919s rey asIe09 104 Syinsal 1ybiens pue yjoouus p99J1ad 104 weas ybly 10 MO J9ajas 0 uOndO 3y aney NOA rey 1no aj s pue ua ybie s 01 Aem 189 941 MOUY JIM NO Sau e1anas UOJ 3U Buisn 1918 194929 159Q 9Y SI SDUALIAXF S NS9J U9 SIS U09 10 31N 2 190U13 JUBISUOI E Je sajejd ay surejurew tua s s 13A0991 ye y woziun ay 3 96 V 01 4 61p 18 1894 WUNWIXBu 0 ybly samba aey U9 yble S 0 pIey 9s e07 3 06 Je jesy yfiy 0 uunipau wo syeuag ey YUL S9 JO Jeay un pau e ye 1seq uI LNS 11m Jey pajea1 peo1uayo 10 4914 0 9BeJany 9 MO E 0 0 uo9 aunjeladua ay 19S papaau aq m yeay wnwlulu tuslybre s 0 sea pue uly SJeo9IJap si rey Ino y SINILL3S 38NIVYIIANIL 35V34930 40 3SV3H4INI 01 INISNOH 3015 NO SNO LLN4 3HL ISN J0yeJguab uol indino ybly e 10 ewou si yolym saw Je punos Bumo1j9 e asnpoud few yun ay ILON ulys pue ajgesbeueu sow sawosaq pue sul JEH S9Izz111 eme sesneo pue ey sinp yey A11911 99 9 911e s au Bulonpas rey ay ul sob eyo an isod az1je1nau san adold 910 S1143N34 JINOI MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos especialmente en la presencia de ni os debe tomar precauciones b sicas de seguridad incluso las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO MANT NGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO Cualquier aparato enchufado
11. a dora ligera antes de secar el cabello Separe una secci n de cabello de 11 2 pulgada 4 cm de ancho por Y pulgada 1 5 cm de espesor o menos Cerci rese que el cabello est peinado y desenredado Acerque la plancha al cuero cabelludo Abra las placas y coloque la secci n de cabello entre ellas Cierre las placas Baje la plancha lentamente hasta las puntas manteniendo las placas bien cerradas Abra las placas tras llegar a las puntas ADVERTENCIA Cuando utilice la funci n de vapor no coloque los dedos sobre la superficie estriada del dep sito de agua para evitar las quemaduras L ppur peu ql Lgevooedy 1s s S IIQESIP UIE yum sjenpiaipul JO U8 p iyo Jesu Jo UO q pasn aq jou pinous agueljdde siy aguerdde punoJe p109 au dem Jo sim nd 0u od Z ur pabbnid uaym p pu yeun 19 3q 19A3U pjnoys a9ueljdde sy suos ad 0 Anfu Jo 3114 uonno0 11991a suunq jo ysu y onpa 01 NINA YM 19 8m 34 0 u1 492831 30u 0q Ajojerpauu y 6njdun 1972M o ul se aguerdde ue y G spinby J9y 0 JO Jajem o ul doup 10 ul aoejd j0u 0 y yulis JO qN e 0 ul pajnd aq 10 e uga y aJaym egueldde a10 s 10 a9e d 30u 0G JaMOUS 3y U JO Huryzeq ajiym asn 30u 0q Z Husn 19118 Ajajepauwu aguerdde 6nidun s empy M90US 91119919 q UJEap JO YSI 94 99NP3I OJ JJO SI YIJIMS AY USYM UIAS AA reoL11o91a s aoueldde uy Y359NVQ0 diLVM NOY AVMV d3D1 NISN 3
12. espu s de 60 minutos LLENADO DEL DEP SITO DE AGUA ADVERTENCIA Nunca retire el dep sito de agua a n caliente Permita que se enfr e antes de retirarlo Presione el bot n de liberaci n para retirar el dep sito Abra el tap n de caucho y llene el dep sito con agua destilada Cierre el tap n se nuItu 09 UIYIM JO ys reoreuuopme in y 440 Yun ay uan 0 re no pinoys 19SA3moH papua1 eun uo el weas InNO 9ALA 13AN UOYNA 440 NO SSA Jo UN O pajeurun auogaq Bunjas NeJap MO7 193MO4 L UO YI MS pue jano jes111991a ou Bnjd yun uo un OL a1n eay joJes si Je9J9p 0 dw 0u oq uels1 9aja palujenb e 19e u09 y11 0U S30p 1 s y yy BNnjd ay S13A 31 Jepino ayy ul in 44 30u seop Bnid y yy em auo juo jano pazuejod e ul 311 im Bnyd siy a1njea ajes e sy 1ay o ay Uey JOpim SI pejq auo Bnjd paziejod e sey a9uendde siy 9V SHOA OGL je pajelado aq 0 paubisap s yun siy Ajuo z1198y 09 juauing Buneulay uo asn asn pjoyasnoy JO p pu u si uoJ yel weas sly SNOLLINALSNI JNILIVdidO SNOLLINALSNI JS3H1 JAVS 1819109 Lyon e y m ajesado 0u 0q 81 401 9UN WELa S Sunelado pue poq wo eme y Buipjoy q asn yea 3 10J9q uo fulua ybie s 159 S U39A WEIJS UO0AJ HU 1376M 104 Y JIM 98 U09 JO ASI 34 3INPIA OJ SISTEMA DE ALISADO EN 2 PASOS Y TECNOLOGIA AVANZADA Le encantar lo que la nueva tecnolog a de peinado en dos paso
13. n1as uleJgo OL s ena e uu JO dIYSUBUIY OM ul 3ANDOJOp s agueljdde ay aesey9und jo a7ep aul wo SUJUOU 09 104 3619 JO 3314 yun INO uodo no e asejda 10 aeda Jim euog ALNV4ddVM 4VJ34 JAMd OLI GARANT A LIMITADA DE CINCO ANOS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado al dorso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 7 50 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA 0 CUALQUIER OTRA GARANT
14. o 0 jdwajye 40u 0G SL sqouy 10 sajpuey asf aguerdde y JO sasejins 10y y no 40u 0q pl agueldde si YM p109 UOISUA XA UB asn zou oq El S 4q p Jayjo pue jul jo aa sburuado re ay daay pay90 q aq Aew sBumuado re ay aJaym yano9 Jo paq e se yans aJejins os e uo agejd Jo agueldde y jo sBuluado 1e 3y 490 0 IAN ZL ur pabbnid 10 30y SI SYM 3JLgJuns Aue uo p99 11p pun pa eay ay a9ejd jou 0d UNS JO SA A YINO SIDLLINS paje3uy 18 70u 0q asn ul U YM 104 SI PUN OL paa siurmpe Bulaq s USB XO 3134M Jo pasn Bureq ae sionpoud Ae 1ds jos 013X aeym ajeJado 10 s 00p no asn 40u 0 6 Puruado ue o ul joalqo Aue asul JO dolp J9A9N 8 Buidaa s ajlym asn Janan Z sasejuns pajeay wo eme p109 ay dasy 9 11ed31 pue uoneuiuexa 10 19 439 39141413S p3ZI10Y ne ue 10 pasey9und 3 194M 19 18 9 1 10 310 S 34 0 a9uerdde y Un 9y 1342M 0 u1 paddo p 10 pabe WEp 10 paddo1p usaq sey y y 10 jsado d Buny10m 30u Si y 1 Bnjd 10 p103 pabewep e sey y yl aguerdde siy a e 1ado 19n9N G 19119 nueu 3y q papuauuo9al zou s uaWyoeye asn 30u oq penueu siy ul paquiosap se asn papuajul su 10 jUO agueljdde siy asp y Los dientes est n cubiertos de cer mica tur malina para un deslizamiento superior y resultados brillantes y resplandecientes de salud FUNDAMENTOS DEL ALISADO El cabello debe estar limpio y seco Para lograr resultados ptimos use una loci n fij
15. permanece bajo tensi n aunque est apaga do Para reducir el riesgo de muerte o herida por descarga 1 Siempre desconecte el aparato inmedia tamente despu s de usarlo 2 No lo use en el ba o o la ducha 3 No coloque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser empujado a una ba era o un lavabo 4 No coloque el aparato ni lo deje caer al agua u otro l quido 5 Si el aparato cayera al agua descon ctelo inmediatamente No toque el agua 1294 UJIM 98 U09 PIOAR 0 110A 19S91 Y jo eae p fp y uo saul a9ejd jou op 9n 29 weas Husn aJ1UM DNINUVM 10 apI S Ay ua6 o rey ay moje pue sajpuey ay uo dup JNo eseaja uonoas ey au jo pua ay y no u yM spua au pemo UO Jas rey UMOP uoJ ayy apijs mojs dub wy e BulureJure a Jay obo sapuey ay Buizaanbs Ayu Aq ey y Buldde dieas 3u 0 asoj9 sajed 10y OM 94 U9IMJ9Q UOIJDAS 1y 9Y ld 9911 A BUE s pue paquios usaq sey ey ans IYEN YIU youl z4 uey eJou jou pue apim sayoul z4 SI yey rey jo uonoas e dn yo1d pajte s 196 0 Bul 1p MOJQ 0 10110 J9NPOIA Bu As 1461 e asn syns s q 104 agueldde si Buisn a0J9q p pue ueaj9 aq pinoys JIeH dIVH JIALS ANY NILHDIVELS OL ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n incendio O heridas 1 Nunca descuide ni abandone el aparato mientras est conectado 2 No jale retuerza ni enrolle el cable alre dedor del aparato 3 Este aparato
16. s puede hacer para su cabello El revestimiento de su nueva plancha est hecho de una aleaci n de cer mica y tur malina La turmalina cer mica suaviza la cut cula para proteger el cabello del calor Nuestro nuevo sistema de alisado en dos pasos acondiciona el cabello con vapor i nico y luego lo sella con calor Los resultados son estupendos un cabello brillante sedoso e incre blemente liso por m s tiempo La superficie antiadherente de su nueva plancha alisadora es muy f cil de limpiar Simplemente restriegue las placas con un pa o ligeramente humedecido despu s de cada uso para eliminar los residuos de pro ducto de peinado Gracias a la avanzada tecnolog a Tourmaline Ceramic y al sistema de peinado en 2 pasos siempre obtendr resultados perfectos y duraderos DIENTES DESENREDADORES RETR CTILES Los dientes desenredadores retr ctiles per miten desenredar y controlar inclusive el cabello m s rebelde Con tres posiciones plano bajo alto se adaptan perfectamente a topo tipo de cabello hasta el m s espeso y grueso Las tres posiciones le permitir n elegir precisamente el nivel de tensi n deseado Elija el nivel que m s le conviene seg n su tipo de cabello A11991109u1 pasn SI Y J1 10 SI S JO ALIS UMS 3y 0 9SO 00 pasn si y 1 suing asneo Aew uol Hul U49 4618 1S siy wea s Hunua IUM 91 asn ul uaym 0y SI y Se sajejd Bulua ybie s ay eau agueldde 1no jo Buisnoy ay y3n
17. se debe mezclar la electricidad y el agua Pero Sabe usted que un aparato el ctrico permanece bajo tensi n aunque est apagado Si est conectado hay corriente Por lo tanto siempre desenchufe los aparatos el ctricos despu s de usarlos SIEMPRE DESENCHUFE LOS APARATOS PEQUENOS 9 8 S 0 9 8 S WOJ AJEA yoym syfu 13u70 aney osje feu no pue s1y6u pepaj onoads noA s n uenem siy no 0 jdde 0u Aew uogeywu anoqe 3y os sobewep jeuanbasuos 10 ejuapi9u1 Jea ds JO uone JO UOISN OXA 34 MOJ E J0U Op S9 e S WOS YIAJOSIVHM INANI HO SSIY4dX3 ALNVYYYM YJH10 ANY HO SIHL d0 HIV349 Y04 SIDVINVO TVILNINDISNOI Y0 IVLNIQI9NI FIVIDIAS ANY HOW 319V 1 39 YIVWNOS TIVHS 1N3A3 ON NI no 0 jdde jou Aew suo eu 3Ao0qe 3y os s sej Auenem parjduul ue uoj moy uo suo eyu moje Jou Op Saje s 24108 ALNYYYYM QILINI NILLIHM SIHL J0 NOVENA HLNON 09 JHL OL NOLLVENO NI CALI 39 TIVHS ISOdHNd HVINILLUV V 404 SS3NLIJ ANV ALMISVINVHIJIN J0 ALNV44dVM 03MIdINI JHL OL OLI 10N 19 INIONTINI SALLNIEVN HO SNOLLVIMAO SJLLNYYYYM AINdINI ANY 9IN 98 NUBU JO 9J2P Y w014 syzuow 09 3q ieys ponad Aueem au d18991 aseyolnd e jo a9uesqe au uj suonon1sul Buiddiys JO HIVNO9 008 I1e9 pinoys pue aseyound jo J0O0J1d apino d juO paau s uapIsa eluJoJeo fupuey pue abe sod 104 OS pue idia9a sey nd 1no ym 134330 90 uo PajsI J9 U99 9911195 0 19NPOIA SANI9JOP U 4Inj91 UEJIem siy Japun a91
Download Pdf Manuals
Related Search