Philips HR2095
Contents
1. un lg dan tahan butang Q Lepaskan butang untuk berhenti ZH MOOTHIE OK WE ZF T PE b BARJA e 5 5 a E Untuk membuat smoothie tekan OFF E R D Sol ai JA English butang Untuk berhenti tekan 2S 13A BANA HE 2 ina ieni p T gt EFS H y ayau TAS Pajangan e N N imr e a MO MAS IN FAS Note Make sure to press and hold the button a few times SMOOTHIE Untuk berhenti pusing pm R We Wok A A50 87 0 E2 428 Indonesia aA pl aj r tombol putar ke posisi OFF FIE BEAR Mafi sa T m A H ha WONSA 2 i 5 pU JEN Nota Selepas 1 minit pengi2. TEATADA TAYS lips com welcome www ph T R2095 R2096 R2097 MIN MAX OFF ON SMOOTHIE EASY CLEAN QO0OOOOO m 5 n S Measuring cup Spatula Lid Blender jar Blade unit Collar Rotary knob and preset buttons SMOOTHIE HR2095 or 9 HR2096 and HR2097 to make smoothie rot H 2 OQOO0OOOOO rQ N ui JA JA anma N p E ox JY ow 6 IN iy AE AT E n N u zgj gt OTHIE TJ HR2095 HR2096 3 HR2097 APO rir 0 HR OOOOOOO 5 I c 5 gt 3 YUVUANUULUNYU LAS Yunan SMOOTHIE HR2095 vn HR2096 uag HR2097 amp m u n z F kig x PEPER JAA OOOOOOO PEDANE RtH SMOOTHIE k HR2095 3 HR2096 AN English Before first use Before you use the blender for the first time thoroughly clean the parts that come into contact with food During use The blender has a safety protection system When Blender run over 3 minutes at a time it will stop process automatically If you have not finished processing after 3 minutes switch off the appliance and let it cool down to room temperature Never use over 3 minutes Apabila lampu pada pengisar berkelip HR2096 dan HR2097 atau pengisar tidak berjalan HR2095 putarkan tombol putar kepada OFF untuk menetapkan semula pengisar tersebut Hidupkan pengisar untuk teruskan Apabila memasang balang
3. Nip indonesia uag HR2097 wWadayasasihu lutu Unit pisau 4 Balang pengisar A Binhm ysay a nd ii Gu HR2095 lunyu lunyn lf OFF Kerah G Unit bilah B lusi cit POON nenggih akah MSE peraman Won daas asu Wandan as asu wa Kenop putar dan tombol Kolar V ng d m Sebelum menggunakan blender untuk lamuna preset Tombol Duta dan 5 pertama kali bersihkan sampai tuntas F aiey SMOOTHIE HR2095 buene Pset N m xoay v c c n t D ARE semua bagian yang bersentuhan dengan ama sendu lahu nang lawulanm v v dit sin anen i PE T danla Pn BE A SMOOTHIE HR2025 SMOOTHE nu c SMOOTHIE HR2095 Mae aphia oray dan HR2097 untuk atau HR2096 tr n tr i c y t Selama penggunaan ua a IN Buku Petunjuk Pengguna VI Hu ng din sir dung O a smoothie dan HR2097 untuk TANGIS 4 y 3k HR2096 dan wg Ti ng Vi t E suntik bua h 104C HR2097 FTSE Blender memiliki sistem perlindungan WE PPAR KO AS MUIN ZH CN menghancurkan es pa aTe HR2096 v HR2097 keamanan Jika Anda menyalakan blender Tru c khi s dung l n d u z MSs MY Manual pengguna Jika lampu pada blender berkedip HR2096 dan HR2097 atau jika blender tidak bekerja HR2095 putar kenop pemutar ke OFF untuk menyetel ulang blender Nyalakan blender untuk melanjutkan Trong khi sir dung Chic m y xay sinh t n y c h th ng bao v an to n Khi ban bat m y xay sinh t bang n m xoay m y xay sinh t s ty d
4. H E S English perkakas menyejuk ke suhu bilik D E j H A IN ki Tab iT T F 5 sa lt ki w 8 S 8x tta Jari Precut food into pieces of approx 2 x 2 x 2 cm a m o ES DE EE S T ahe w pune The maxi ity listed above is for ref yF i i 4 TE naD 8 e maximum quantity listed above is for reference only For more recipes go to ERRA E AA o Ae jja da EHA N S E ie R M 2S z www kitchen philips com nan lan TT pa A a wi Bahasa Melayu GH mobe RAI AUR A aA 4 E ip j f AID D5 o MiA ITB RABJAI a S T z S H bg i pi 8 Note If you want to prepare a larger quantity let the appliance cool down to room v At ge Sebelum penggunaan pertama 5 E ZRS lpi llesr S 100 200 g 10 pulses y R aa ak PP Hia ususe Rak AME TARR J EA a TRR 9 NG temperature before you process the next batch of ingredients AURIA HOTSI KK DN m my Sebelum menggunakan perkakas buat kali Wa NE 5 VE R E Uanaaagafheyihaiu lik wonda wuni kitehen philips com 3A gt pertama bersihkan bahagian bahagian Nak Tah Katah SA YAK R A d i Indonesia niiu ui Au n laaf BR RENG NO EA kan b han d k Et E ARROI TEREG PE PE B AK Ri IMUU AMAIURATIAIMIINNMAN LUIAAN aE AR JRID EFX yang aran ersentul an dengan makanan Ak ga o8 or B D D i g i H 6 15 Sebelumnya potong makanan menjadi potongan sebesar kira kira 2 x 2 x 2 cm www kitchen philips com BENE MEA BA a T sebersih bersihnya A m E a A A ER IH E FEM WHH t Jumlah maksimum yang tercantum di atas hanya untuk referensi
5. Untuk mendapatkan lebih AMNYA mnamaaimsisfeumnms HAt Semasa penggunaan 5 Sg RENDEREN banyak resep kunjungilah www kitchen philips com g PANEN HE TK JEDA IE Pengisar mempunyai sistem perlindungan keselamatan Apabila anda menghidupkan pengisar dengan tombol putar pengisar akan berhenti memproses secara automatik selepas 3 minit Juana salaas anyang iamngiimiuamnginannauuamu nanmanna lu R2096 AN HR2097 RHIA RF HR2095 khet NA OFF BIERRA o FIR PTN TER ASINE KERSAA ATENE E pet Km OFF Catatan Jika Anda ingin menyiapkan makanan dalam jumlah besar biarkan alat mendingin terlebih dulu hingga ke suhu ruangan sebelum Anda mengolah paket bahan selanjutnya pr 1 HA i B PHILIPS s a BANGUNAN KARETA RA w 2014 Koninklijke Philips N V W RRENA 3140 035 29124 B lt W HR2097 HR2096 J HR2095 English Perhatikan Setelah 40 detik blender a Tumauainu da Tinola secara otomatis akan berhenti wadana linaludnan To process ingredients briefly such mengolah as garlic press and hold the f nana nisan 40 Juni eaU button Release the button to stop Tip Biarkan alat menyelesaikan A E N aemyamsinnulanda uli D E E To make a smoothie press the lima siklus penghancuran kemudian sl
6. ng ngung x l sau 3 ph t Khi d n tr n m y xay sinh t nhap nh y HR2096 v HR2097 ho c m y xay sinh t kh ng chay HR2095 xoay Saat memasang tabung blender pastikan bahwa kenop pemutar menunjuk ke posisi OFF terlebih dahulu El Siz04 Ti ng Vi t n m xoay v OFF T t d thi t p 8 vIe f RA DA A zZ lai m y xay sinh t B t m y xay sinh t S 7 Mas H2x2x2mE5 4eE C t sin thuc ph m th nh t ng mi ng d ti p tyc T E P A S 0j 809 24142 kho ng 2 x 2 x 2 cm 32 Khi l p binh m y xay tru c ti n hay dam H g Ss MAX YA ga Hg age S lu ng t i da duoc trinh b y 6 tr n a waga p aan sagah mK E o AE SON IE HCL ALISH ai ae A T bao rang n m xoay tro d n OFF Tat 24 4m H SE 7 a hi d tham kh o D bi t th m c n te 4 wgs fo ALS Ck Hls a g q a pas Kg 5 SE wwwphilips co kr kitthen amp th c n u n
7. vui l ng v o tran V i TE A a S S 1500 ml SMOOTHIE 60 sec R ESHI paag www kitchen Picon aa ERX 08 H HSE T Eae ey A A A A ol Ng a dh A a Yt JEwS 3 FD O Ye go yas Luru y N u ban mu n l m nhi u d an ol A E Som g A E 5 R 1500 ml MAX 60 sec Hjojaj 12 gs zo hay d cho thi t bi ngu i Ku ng nhi t 35 aka kenak EA oaa AN TERK E SAS ZEH HO HZS MU d trong ph ng tru c khi ch bi n m Sal KESAWA SAE su Be STO HL HJH AG nguy n li u ti p theo 3S HHR 5 Pa TE u 1500 ml 35 545 sec S BISE HAHA Aa guy n pth ol TAS ag fe z 43 ye ba KAAI E m Sens a KAS E TAE Bihi AE ANAK EN H dr E TK we ara JES TRARNE KATES Htm Q kg Eng z WH H HA Bahasa Melayu a TENT Aka A ai SE E ji 750 ml 35 45 sec HEER WIRE HR KAA HS lt ELEIT Potong makanan kepada ketulan ketulan 2x2x2E Asye WPA KEH ITWAKK HR2096 1500 ml 35 45 sec a kh AEI BAB NS So HAIS fa HR2097 SEBEPE Kuantiti maksimum yang disenaraikan EZ AMEM SEa HR2096 HR 17 HR2095 At E E i KW E2 b Poya RON di atas hanyalah sekadar rujukan Untuk h XESH 043 A Z OFF 3 TERHES ag 1500 ml S SAN ae mendapatkan lebih banyak resipi lawati wwwkitchen philips como Z477 OFF THRE RNE E www kitchen philips com KE MESEM NETE ZH a ejg kan a EE E LA Atha pe e MA 3 Kisas Arak P aa OE o APDET RIEKER E 2 ota Skin ja anad nenga Eh Wih a AN OFF np 4 3 1500 ml 30 sec menyediakan lebih banyak lagi biarkan REEMITIR 2
8. i sl EA button To stop press the button matikan alat Untuk menghancurkan Lafa u andhika ana kasu N SS o EN N SS g FE again For HR2095 turn the rotary FS minae Sap EEE patan jasau udailaasas lumauadu RI 4 Y knob to the SMOOTHIE position maksimum atau tekan dan tahan Tatun a kiang 2 To stop turn the rotary knob to the tombol selama beberapa detik jihun a PN ak a ATAA p j Ee OFF position Jika hasilnya masih terlalu kasar tekan ia gas Laman madad dan tahan lagi tombol fheia iai v ga o Note After 1 minute the blender 8 Q o lasie Vinmju na Wanaya will stop the process automatically To crush ice press the a button To H Ti ng Vi t stop press the button again e osr 4e yg Ne Gak e Ne TS To E a e D ch bi n nhanh thuc ph m nhu Note After 40 seconds the blender Alztol 42246 Q 42 16 b m v gi n t OTha mini F will stop the process automatically ZAH Fag HAHAHA MES WA jan 8 4 y Q R a o EN Q Sa Tip Let the appliance complete five zaU ya oF d ng lai A g SS e aNg crushing cycles and then switch off e A70E peau MES e ch bi n nu c tr n tr i c y b m To crush ice into snow select the zE WAE CA HES nut p d ng b m lai n t n y maximum speed or press and hold TE L CHHR2095 V i HR2095 xoay n m xoay sang vi NG the 9 button for a few seconds If aran sa tr SMOOTHIE nu c tr n tr i c y NG the result is still too coarse press D d ng xoay n m
9. ikih e When the blender is switched off use the spatula to remove the sticky Na PE ERE WAN KANAN 0 LRS cauma OFF la dient the jar L 4 AH Nk ingredients on the jar PEN V gk jamake Ro 0000 60 TER nangmg ninn 1 mf adasa f 3 g EERE O IRR nganinnulan aluia Indonesia DHEDRRRS BERRIE RARER R O RHA J Saat blender dinyalakan gunakan spatula agar hasil lebih halus dan konsisten aR a Wa Tai SEBEN Saat blender dimatikan gunakan spatula untuk melepaskan bahan yang lengket KAMRA BA PES ah ZIR NAN pada tabung a iki BERHEEHRH BAE ARETE 0000 TRE EERE O RHR 0
10. pengisar pastikan tombol putar menghala ke OFF dahulu nan laa NaulimuASuaN rawun limas asu yasan Tinamyuas mann aing unda aNu ALA EAA KD d ch bi n nu c tr n IK o tr i c y THEKE 0 Di Q untuk a e ais blend pah i NIH w ERER i i s HR2097 HR2095 e f er untuk mengisar a d nghi n d O JRR sekejap dan untuk d hanhiv enda a HR2097 HR2096 HR2095 HR2096 Helea N membersihkan Ka ARETHA p H LI PS dengan mudah d ng wg menggunakan kenop pemutar blender Tru c khi sir dung m y xay sinh t l n secara otomatis akan berhenti mengolah dau ria that sach c c b ph n ti p x c setelah 3 menit v i thuc ph m to crush ice ayna HR2097 consecutively E a Q to blend briefly Amuua ZIEKE When the light on the blender is flashing PAS SER ane H Q m u ulunm RRKR HR2096 and HR2097 or the blender sana lata 4 AUN UASHIANN O REMH does not run HR2095 turn the rotary PA in N ik g guman DE knob to OFF to reset the blender tas aiuiszuunanioanyiaaais ndonesia Switch on the blender to continue Wana dasa asun Juwayu Saiu Gelas takar Bahasa Melayu Ti ng Vi t Bhi When assembling the blender jar make asnyamsinulan oluiinisannuu Spatula 0 Cawan penyukat 0 C c dinh luong sure that the rotary knob is pointing to W 3 n Tutup Spatula Thia SER NESE wa lmuuasasilunew u su HR2096 Tabung blender G Tudung
11. xoay sang vi tri g A C J2 52 1 b y y sang v gt C P kai TETERE OFF a wa x OFF HE H3 EENAlle Luu Sau 1 ph t m y xay sinh t s Indonesia 0 10 34H 5e tu d ng ng ng x l Untuk mengolah bahan dengan adgy 450 SA a UU D nghi n d b m n t B d ng cepat seperti bawang putih tekan ASE EHan H22 bam lai n t n y dan tahan tombol 9 Lepaskan TOG WAH MES CHI i a Tara a A tombol untuk berhenti FENNAS E aa ar Kay sinhe Untuk membuat smoothie tekan ATI ZIL AIU KEOS ENENGENA M abal 4027 NUH Abas 2 Da ombol Untuk berhenti tekan sag 3450 Z2 Meo D thi t bi thuc hi n nam l n embali tombol tersebut Untuk Teg HZS 58 50 nghi n dd sau d t t m y W nghi n HR2095 putar kenop putar ke posisi SIMA AAS NAAS d th nh tuy t chon t c d t i da SMOOTHIE Untuk berhenti putar gee tyg cay ho c b m v gi n t trong v i enop putar ke posisi OFF gik ng a ae AKAN a E E kio ayam H gi y N u da van c n qu to bam v Perhatikan Setelah 1 menit blender 1E4574 L HES H git lai n t 0 secara otomatis akan berhenti sok ZA TENANG YS mengolah 0 0ja ada yH Q Hek Untuk menghancurkan es tekan WES CA ZA ENAS h NG a ombol Untuk berhenti tekan g RRRA IRE bli r embali tombol tersebut a kt O RH RURA Bahasa Melayu FE h BEKE ART kingan Untuk memproses bahan dengan Si ABAR TA G pantas seperti bawang putih tekan F HR2095 WAAAHH
12. sar ZS MVE RFNA ADI Membersihkan dengan mudah Ikuti langkah langkah h akan berhenti memproses secara h Bahasa Melayu OOOO DRE RTETEREAESTE BARE TEHIIES automatik o EBEN 5 PIT Pasti GN kai z lt p Unt t Bin BIA Apabila pengisar dihidupkan gunakan aa ED a a a aman iji a KADARSA www philips com welcomes WARAH butang Umuk berhenti tekan EIR A Ka NE yah siba skak KA kehalusan 4 hA KA Hp ANEH M aa GETEN butang sekali lagi z S a 5 an konsistensi hasil 5 gan SN ga NA SS KING NU ay 4 X KRA EAA HEARRE G Sen konsstensipasl 30 EHER EEEE MAEZ HORARI A Nota Selepas 40 saat pengisar e pabila pengisar dimatikan gunakan JHS A Ce CHE ALAP i D h gt akan berhenti memproses secara spatula untuk mengeluarkan ramuan yang TH oh AA S A UH MATT 9 RPD automatik melekat pada balang 0000 Petua Biarkan i EPX a 5 M H pengisar a 1 0 O HES 0124 Akal TA TENG menghabiskan lima pusingan BENRA PUAT AWN MY menghancur dan kemudian matikan AE 2 e a m a nena Bae aahafaminanu lenea Bahasa Melayu R F JES p Untuk menghancurkan ais menjadi ME F 4 RER o PAGEH N EN aA Dyk AKI AN FIE I o vou L an baa Pembersihan mudah Ikuti langkah langkah ini Rajah 9 HABL 2P FIDA TAR AK dhak salji pilih kelajuan maksimum atau e ERUE kY SRT O f madhu lawakan ka dena indu M000 FEE MAHMU HRSA YIR FA tekan dan tahan butang selama m o Smk Bi heth A A o laila P S beberapa saat Jika hasilnya masih a a FJ Ug Da aa adudam
13. snnwau la lunara Catatan Pastikan anda menekan dan menahan butang Q 5 KAN terlalu kasar tekan dan tahan butang HR2095 42 ERE finie beberapa kali sekali lagi SMOOTHIE E 82 munanfinienfalaaann rarai e S H ES An BS FI ne p sa Ah TEBAH TE MEA NE TT a Ting Vi t NG oo SORRA 80 C75 F PANAS ATIN maini A a e Khi m y xay sinh t dang b t s r dung th a ASY CLE anyazo l ng mutuau GUN 9 FEER 1 B a ERRAK RRT O kk d t ng d min v dic c a th nh ph m 000A atan Wira O alia ai H ERF ARARA e e Khi m y xay sinh t t t st dung th a d nangmg danu lannaN aslana EDITHA AN ERIO AP Fr IRD AA SA a FE 40 WA RRE AE oai b nguy n li u d nh v o m y xay i LARE AK TARE Pik ak SH a PE FLEIRE f A x Ti ng Vi t 7R S 7 kk 5 e lummnaamalinana IR RE Om EP TUN TEMBE ER KNA Nip PORN aa a Na Ji HER Ja MESo ILA wnkamauga Tenanan REAREA o English A mr L m sach d d ng Th c hi n c c bu c Hinh 9 Ga TAN pn PANE a NA AE TE YS PA gt samak SE pm RFF ARN BEAR RS M000 gt Si d a nusu HR2095 lnyulumugu E ZEK TKS tE ah ka e When the blender is switched on use the spatula to enhance the SEN pst KEFE dy E Re f o mE BIKER JAH i fei RAR RRE O RAKET BORIA PIRR O Ghi ch Dam b o b m v git n t v i l n p wak S a finuta SMOOTHIE awn He ANEHE ANAKAN SA smoothness and consistency of result REIXA AEAN ARE i ERREA HT ADUS mniammnya T nyulumuan luf itt O
Download Pdf Manuals
Related Search