Bugatti Vita
Contents
1. CS Vsechny detaily obsazen v textu byly peclive zkontrolov ny Firma si vyhrazuje pravo poskytnout vesker ujasneni pripade tiskovych chyb nebo zavad jicich informaci Pozor Firma aktualizuje detaily tykajici se vyrobku obsazene tomto navodu k pouziv ni vCetne revizi technickych specifikacich Nicm ne si vyhrazuje na prove deni zm n bez predchoziho upozorn ni Perspektiva tvar a barva vyrobku jsou inspirovany standardnim skutecnym vyrobkem RO Toate detaliile textului au fost atent verificate Fabrica isi rezerva dreptul de a furniza orice clarificari in cazul in care exista in text erori de imprimare sau informatii care induc in eroare Atentie Fabrica actualizeaza detaliile despre produs prezente in manualul de instructiuni inclusiv revizuirea specificatiilor tehnice Cu toate acestea isi rezerva dreptul de a aduce modificari fara aviz in prealabil In perspectiva forma si culoarea produsului se inspira din produsul standard real Fl Koko teksti on tarkistettu yksityiskohtaisesti Yritys pid tt itselleen oikeuden antaa lisaselvityksia jos tekstissa on painovirheit tai harhaanjohtavia tietoja Huomio Yritys pit kayttoohjeessa olevat tuotetiedot teknisten tietojen korjaukset p ivitettyin Se pid tt itselleen kuitenkin oikeuden tehd muutoksia2. Tutti i dettagli del testo sono stati attentamente controllati L azienda si riserva il diritto di fornire qualsiasi chiarimento in caso nel testo ci siano errori di stampa o informazioni fuorvianti Attenzione L azienda mantiene aggiornati i dettagli di prodotto presenti nel manuale istruzioni incluse le revisioni delle specifiche tecniche si riserva comunque la facolt di apportare modifiche senza preavviso La prospettiva la forma e il colore del prodotto si ispirano al prodotto reale standard EN All the details of the text have been carefully checked Our company reserves the full right to explain the elaboration of the text if there is any printing error or misleading information Note Please be reminded that our company keeps updated every product detail shown on the instruction book including technical specification We reserve to revise the instruction book without prior notice All product s outlook shape and color are based on the standard of actual physical products FR Tous les d tails du texte ont t contr l s attentivement Notre entreprise se r serve le droit de fournir tous les claircissements qui s imposeront au cas o le texte contiendrait des erreurs d impression ou des informations trompeuses Attention Nous continuerons de mettre jour les d tails de produit pr sents dans le manuel d instructions compris les r visions des sp cifications techniques Nous nous r servons toutefois la facult d apporter de
3. over the juicing Small Cone 3 5 Place juicer lid 1 over the body 9 6 Be assured that the motor base body 9 is in the upright position and the button 8 correctly locks the body itself on the base 7 Connect the plug 7 of the juicer to a wall socket having the appropriate voltage The voltage must correspond to the voltage indicated on the rating plate underneath the appliance Never use defective or damaged cables Never allow parts carrying live voltage to come into contact with water you may cause a short circuit adhere strictly to all points of the safety instructions specified above 8 Your juicer is now ready to be used 19 Advice and recommendations on use TIPS AND HINTS Choose fresh fruit that is solid not soft it will yield more juice Always wash citrus fruit before juicing to remove pesticides and residues from handling Room temperature fruit will yield more juice than refrigerated fruit Roll fruits on the countertop with the palm of your hand a few times it helps to increase the juice yield Choose oranges lemons and limes with smooth brightly colored skin The best are firm plump and heavy for their size Small brown areas on the skin scald spots will not affect flavor or juiciness Avoid lemons limes with hard or shriveled skin Grapefruits should have thin finely textured brightly colored skin The thinner the skin the more juice The half sphere skins that remain after jui
4. gt 5 Manuale istruzioni p Manuel d instructions Kayttoohjeet OAHTIEZ XPHXHX Bruksanvisning Instukcja obslugi SIG BUGATTI Vita spremiagrumi juicer presse agrumes Safipresse bollitore kettle bouillorre Wasserkocher Y Uma viS bilancia scales balance K chenwaage a fr ullatore blender mixer toastapane toaster grille pain macchina per il coffee machine machine a caf Espressomaschine IMPORTANT NOTICES Dear Customer thank you for choosing Vita the from Casa Bugatti s juicer Like any domestic appliance this juicer must be used with care and attention to prevent people getting injured and the juicer getting damaged BEFORE USING THE JUICER FOR THE FIRST TIME READ ALL THE INSTRUCTIONS ON INSTALLATION USE AND MAINTENANCE AND THE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY DO NOT USE THE JUICER UNLESS YOU ARE THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTRUCTIONS WARNING No liability is accepted for damage due to incorrect use or use different use from its intended purpose repairs carried out by unauthorized persons use of non original spare parts or accessories Use of the owner s guide For further information or in the event of problems that have not been sufficiently described in these instructions contact Customer Care at CASA BUGATTI SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY and re
5. ilman ennakkoilmoitu sta N ytetyt ulkon k muoto ja v ri vastaavat todellista vakiotuotetta GR mnpopopieg rou Eyouv atnpei va IEUKpDIVIGEIC GE TUToypap kwv rj TTapankavr t kwv mAnpopopiwv TIpoooyrj n eTa peia EVNLIEPWVEI TAKTIK Tpoi vroc mou mepihaufavovtar eyxelpidio Kal TEXVIKWV EmtipuAdoceta enionc rou IKAIWHATOG va ETMUP PEL xwpic oe YOPAKTNPIOTIKG SV All information i texten har kontrollerats noggrant F retaget f rbeh ller sig r tten att komma med f rtydligan den av texten i handelse av tryckfel eller vilseledande information Viktigt F retaget uppdaterar kontinuerligt produktinformationen i denna bruksanvisning vilket ven inbegriper revision av tekniska data F retaget f rbeh l ler sig r tten att g ra ndringar utan f reg ende meddelande Produktens utseende form och f rg bygger p den verkliga produkten i standardutf rande DA Samtlige specifikationer i teksten er blevet kontrolleret Vir
6. will be full of pulp and seed 10 Remove cones 2 and 3 and strainer 5 and empty and clean the strainer itself from the pulp and 20 seeds 11 Rinse the components listed at point 10 and repeat steps 4 5 6 until you reach the desired amount of juice 12 When the juice level reaches the strainer 5 holes means that the juice container 6 is full and should be emptied 13 How to empty the container 6 from the juice Very SIMPLE thanks to the Bugatti Pouring Rotation System a Place the Bugatti glass jar 10 aligned with the juice s container spout you can use your own glass with a max height of 12 5 cm 5 b You can avoid to remove any component from the top except the lid 1 and the lid on the glass jar c Press firmly on the button 8 in order to allow the body 9 to rotate Picture 1 d When the Button 8 is pressed the body 9 rotates by itself for few centimeters 1 2 inches Picture 1 e To pour the juice into the glass jar or your own glass you have to gently lift with your hand the body 9 Do not be too fast in movement in order to avoid splashes of juice Picture 2 f The rotation of the body 9 has a fixed end and it permits to pour all juice into the juice s container 6 g According to the quantity you want to pour from the juicer you can place the body 9 in upright position any time by gently move down the body 9 till it is locked on the base A click tells you that the body is fixed in t
7. Always remove the plug before removing and fitting different parts The juicer must be cleaned with a dry or slightly damp non abrasive cloth adding a few drops of non corrosive neutral detergent never use solvents Clean only and exclusively the outside surfaces of the juicer 13 The juicer must always be supervised while it is in use 14 Do not touch moving parts 15 Do not attempt to remove the safety devices you could cause yourself serious personal injury or severely damage the juicer 16 In the event of faults defects or suspected defects after a fall remove the plug immediately from the power socket Never use the juicer if it is faulty Repairs must be carried out by CASA BUGATTI Service Centre Contact your dealer and or CASA BUGATTI Customer Care 17 17 Use a carbon dioxide CO2 extinguisher to fight fires Do not use water or powder extinguishers SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR USA CANADA version This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way 18 Installation and starting up The original package is designed for dispatch by post Keep it in case you need to return the juicer to the supplier Before installing the juicer strictly follow all p
8. cing the citrus fruit can be nice containers for desserts such as sorbets Juice from pink grapefruit contains more vitamin A than from white grapefruit BENEFITS Citrus juice is an excellent source of vitamin C but the juice begins to lose its vitamin power after squeezing Fresh citrus juice loses 20 of its vitamin C potency within 24 hours The best juice is just squeezed Fresh juice has a lot more flavor than the purchased juices and will make your finished recipes more flavorful OPERATION 1 Place juicer on a clean dry counter 2 Remove the lid 1 3 Select the size of the available large or small cones according to the fruits you intend to squeeze 4 Slice fruit horizontally 5 Place center of citrus fruit on the center of the juicing cone For large and small citrus fruits place palm of hand over the fruit 6 Press fruit against cone by using firm steady pressure to activate juicing mechanism HANDY HINTS MOVE THE FRUIT FROM SIDE TO SIDE AGAINST THE CONE WHILST JUICING TO EXTRACT MAXIMUM JUICE MORE JUICE 15 OBTAINED FROM FRUIT JUICED AT THE ROOM TEMPERATURE ATTENTION DO NOT PRESS AS HARD AS TO STOP THE MOTOR ROTATION 7 If you remove the pressure lifting the fruit off the cone the rotation of the cone will automatically stop 8 Once you feel the ribs of the cone through the citrus rind remove from cone and repeat steps 4 5 6 with other part of the fruits 9 When some fruits have been juiced the strainer
9. he strainer and helps to extract more juice from the pulp Solid stainless steel 18 10 strainer To strain away the pulp and seeds Juice s container Capacity 0 6 liter of juice Cable with Plug Release Button Bugatti Pouring Rotation System Body with the motor inside Glass Jar 0 6 liter 21 fl oz approximately IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES BASIC C SAFETY PRECAUTIONS SHALL ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY THE APPLIANCE MUST BE USED ONLY BY ADULTS WHO HAVE BEEN TRAINED IN ITS USE KEEP THESE INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS gt TO PREVENT SERIOUS INJURIES ELECTRIC SHOCKS AND FIRE DO NOT IMMERSE CABLES PLUGS OR THE JUICER ITSELF IN WATER OR OTHER LIQUIDS EITHER PARTIALLY OR TOTALLY 3 The juicer has been designed for HOUSEHOLD USE ONLY Use the juicer only for its intended aim Do not make any technical modifications 4 Close supervision is necessary when any appliance is used near children The appliance must not be used by children or persons with reduced physical sensorial or mental capabilities or with lack of experience and knowledge unless they are under supervision or have been given instruction The juicer must be used only by adults who know how to use it in accordance with these instructions 5 The use of attachment not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 6 Never touch live electrical
10. he right position h In case of loss of hand s grip during the movement of the body 9 a special spring system avoids that the body slams against the arm In this case the splashes cannot 100 be avoided 21 Cleaning and maintenance ALWAYS UNPLUG THE JUICER WHEN IT IS NOT IN USE AND BEFORE CLEANING DO NOT UNPLUG THE E JUICER BY PULLING ON THE CABLE DO NOT IMMERSE CABLES PLUGS OR THE JUICER IN WATER OR OTHER LIQUIDS EITHER PARTIALLY OR TOTALLY 1 The juicer must be unplugged from the socket before cleaning Do not pull on the cable to unplug 2 You are advised to clean the juicer immediately after use because dried citrus pulp is difficult to remove and may stain all parts in contact with 3 By lifting the juice s container 6 from the body 9 all the used components are out and they can be separated and rinsed 4 After rinsing the components as large cone 2 small cone 3 stainless steel strainer 5 juice s container 6 they can be placed on the top shelf of the dishwasher If a dishwashing machine is used a LOW TEMPERATURE CYCLE MUST BE USED with very gentle detergent to avoid warp and scratch the plastic parts The guaranty does not cover the damages caused by choosing wrong washing cycles of the dishwashing machine 5 Never leave the motor base 9 or the cable with plug 7 wet Clean the motor base 9 with a soft damp cloth such as a micro fiber cloth and then dry Do not use abrasive detergents 6 Place c
11. ksomheden forbeholder sig ret til at meddele en hvilken som helst pr cisering i tilf lde af trykfejl eller vildledende oplysninger i teksten Advarsel Virksomheden holder produktspecifikationerne i brugsanvisningen opdateret inkl ndringer i de tekniske specifikationer Virksomheden forbeholder sig imidlertid ret til at udf re ndringer uden forudg ende varsel Produktets udseende form og farve f lger det reelle standardprodukt PL Wszystkie szczeg y podane w tek cie starannie sprawdzono Producent zastrzega sobie prawo do udzielania wszelkich wyja nie w przypadku pojawienia sie bled w drukarskich lub przekazania mylnych informacji Uwaga Producent aktualizuje zawarte w instrukcji obstugi szczeg owe dane na temat produktu oraz dokonuje aktualizacji specyfikacji technicznej Zastrzega sobie jednak prawo do wprowadzania zmian bez wcze niejszego o tym poinfor mowania Widok perspektywiczny kszta t oraz kolor produktu opieraj sie na standardowym produkcie rzeczywi stym TR Metnin t m detayi dikkatli bir sekilde kontrol edildi Herhangi bir basim hatasi veya yanlis bilgilendirme durumunda firmamiz metnin detayli bir sekilde anlatma hakkina sahiptir Not Teknik detaylari dahil olmak zere firmamiz talimatlarda g sterildigi gibi her r n g ncel sekilde tutmaktadir n ihtar olmadan talimat kitap igini d zenleme hakkina sahibiz T m r nlerin dis g r n m sekli ve rengi r nlerin fiziksel haline g redir IT
12. lean juice container 6 strainer 5 cones 3 2 and cover 1 back on unit 7 Before using the juicer again check that all its parts are correctly assembled and perfectly dry especially the motor base 9 22 Troubleshooting If the Vita juicer develops faults or defects or if irregularities are suspected unplug it immediately If you cannot eliminate the fault by following the instructions in this manual contact Customer Care at CASA BUGATTI Repairs carried out incorrectly can expose the user to serious harm No liability is accepted for damage or injury caused by repairs carried out incorrectly and in such cases guaranty rights are voided SPARE PARTS The following parts can be simply ordered and replaced by yourself Lid 1 code 55VITA001 Cones 2 code 55VITA002 and 3 code 55VITA003 Stainless steel strainer 5 code 55VITA005 Juice s container 6 code 55VITAOO6 and Glass jar 10 code 55VITA100 Trouble Possible cause The motor does not start The plug is not well inserted into the socket The power supplied does not correspond to the rating plate underneath the appliance The cones 2 and 3 are not well assembled on the shaft The body 9 in the upright position The lock pin under the body 9 is locked into it Press some times on the button 8 in order to move it so it can be unlocked cannot stay 23 Solution Check if the plug is well inserted into the socket Check if
13. lure to abide by all the safety instructions contained in this manual especially failure to abide by the instructions on installation use and maintenance of the juicer 6 Replacement or repair shall not extend the guaranty period The guaranty does not cover the replacement of consumables such as cones strainer seals etc 7 The guaranty runs from the date on the receipt of evidence of purchase and from receiving of the guaranty card by CASA BUGATTI SERVICE CENTRE In the event of a juicer fault contact an authorized BUGATTI dealer or CASA BUGATTI directly who will arrange the return of the juicer The purchaser is responsible for all carriage and or dispatch costs for all repairs regardless of whether or not they are covered by guaranty If possible keep the juicer s original packing for dispatch A DISPOSAL OF THE PRODUCT IN CONFORMITY TO EUROPEAN DIRECTIVE 2002 96 EC At the end of its working life the product must not be disposed of alongside urban waste It can be delivered to local authority separated waste collection centers or to dealers who provide this service Separated disposal of a household appliance enables possible negative consequences for the environment and health arising from improper disposal to be eliminated and enables the materials of which it is made to be recovered in order to make significant power and resource savings The symbol of a moveable waste bin marked with cross displayed on the product indicates
14. member to pass them on to those who will use the juicer after you If the instructions are lost before you use the juicer request the instruction booklet at Customer Care at CASA BUGATTI or send an e mail to diva casabugatti it On the first page of the cover you will find the illustrations related to the text Keep the first page open as you read the instructions on use 13 Pag Pag Pag Pag Pag Pag 19 20 21 27 23 24 Specification Description of juicer parts Important safeguards Installation and starting up Advice and recommendation on use Cleaning and maintenance Troubleshooting Guaranty 14 Power supply See rating plate underneath appliance Power rating See rating plate underneath appliance Juicer s Dimension Diam 22 5 x H 29 cm diam 8 34 11 approximately Glass Jar Dimension Diam 13 5 x H 12 5 cm diam 5 4 x h5 approximately Body Cast zinc alloy and chromed ABS glass jar Weight 2 9 Kg approx Length of power cable 1 0 meters approximately Thermal overload protection Incorporated according to the USA CANADA regulation Description of the juicer s parts see OOO Lid in PC used to cover internal parts from the dust Juicing Large cone ideal for large citrus fruits Juicing Small cone perfect for small citrus fruits Scraper blade in one piece at the base of the Small cone it prevents accumulation of pulp in t
15. oints of the safety instructions specified above After removing the juicer from its package check that it is in perfect condition and check that no type of material packaging guaranty sheet or anything else has accidentally entered inside the motor base body 9 and on top of the juicer inside the cones 2 and 3 inside the holes of the strainer 5 and inside the juice s container 6 Keep the plastic bags containing the juicer and its components away from children it may cause suffocation Do not plug in the juicer until it has been correctly and completely assembled and always unplug the juicer after use Before use for the first time wash all removable components as the lid 1 cones 2 3 strainer 5 juice s container 6 and the glass jar 10 Wash with neutral non abrasive and non corrosive detergents rinse and dry carefully To remove the dust that may accumulate on the motor base body 9 of the juicer simply wipe with a dry soft cloth After rinsing remember NOT to rinse the motor base 9 and assemble all the components Before removing and assembling any part unplug from the socket the plug 7 1 Place the juice s container 6 over the spindle with the spout aligned with the motor base body 9 2 Position the Stainless still strainer 5 over the juice s container 6 securing it into place 3 Position the Juicing Small Cone 3 over the spindle securing it into place 4 Position the Juicing Large Cone 2
16. parts They may cause electric shocks and serious personal injury Connect the juicer to a wall socket which has the appropriate voltage The voltage must correspond to the voltage indicated on the rating plate underneath the appliance Do not use the juicer with bare or wet feet 7 Figure A power cable with plug A short power cable with plug is supplied Long detachable power cord or extension cables should not be used Use only if a QUALIFIED ELECTRICIAN can confirm that they comply with wiring regulations DO NOT USE plug socket adapters If a long detachable power cable or extension cable is used a The electrical rating of the detachable power cable or extension cable should have the same technical electrical properties of the juicer as indicated on the rating label underneath the juicer itself b A long cable or extension cable must never protrude from furniture or over counter tops or table tops where it may be pulled on by children or tripped over C Do not place juicer or cables on or near a hot gas range or electric hotplate or in or near the oven 16 d Do not use the juicer outdoors or anywhere the cord or motor body might come into contact with water while in use e Do not let the cables hang over the edge of the table or counter or touching hot surfaces f Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest au
17. s modifications sans pr avis La perspective la forme et la couleur du produit s inspirent du produit standard r el 4 2 AA m EPLLIER FIERENT UON CENTRE ENRE ALII FER Z SMARRITA HIN ASMA E See on the internal pages DE ES PT NL RU CS RO FI GR SV DA PL TR Ilcar di Bugatti S r l via Industriale 69 25065 Lumezzane BS Italia tel 39 030 89 280 fax 39 030 89 28 250 www casabugatti com diva casabugatti it JM Dati cliente final customer address SUGATTI ATTENZIONE ATTENTION Cap zp A Citt city Autorizzazione ai sensi della legge 675 96 sulla tutela dei dati personali Consent to use your personal data information complying with privacy law 675 96 squawifed jo ayep Jo pue Jaquunny 03sinb gt e a ssaJppe pue aulieu duiejs 3JOJPUIALI OzziJipu auiloN OoJquiL 20311324 Poi RA PA 2255 1 lt 4 lt 444 lt lt lt 0206005 ALLVIONS
18. that as a household appliance it must be disposed of separately 24 DE Alle Details des Textes wurden gewissenhaft gepruft Das Unternehmen behalt sich das Recht vor Klarstellun gen bereit zu stellen falls im Text Druckfehler oder irrefuhrender Informationen auftreten Achtung Das Unternehmen aktualisiert die Produktdetails in diesem Handbuch fortlaufend einschlie lich der be rarbeitung der technischen Daten behalt sich jedoch das Recht vor Anderungen ohne vorherige Ank ndigung vorzu nehmen Das Aussehen die Form und Farbe des Produktes basieren auf dem realen Standardprodukt ES Todos los detalles del texto han sido revisados cuidadosamente Nuestra compania se reserva el derecho de proveer aclaraciones en el caso de que el texto contenga errores tipogr ficos o informaciones err neas Cuidado Nuestra compa a se encarga de la actualizaci n de todos los detalles del producto mostrados en el ma nual incluyendo las especificaciones t cnicas No obstante se reserva la facultad de revisar el manual sin aviso previo La perspectiva la forma y el color del producto se inspiran al producto real est ndar PT Todos os detalhes do texto foram devidamente verificados A nossa empresa reserva se o direito de fornecer qualquer outro esclarecimento no caso em que o texto apresente gralhas ou informac es pouco claras Atencao A nossa Empresa mantem atualizados os detalhes do produto constantes no manual de instruc es incluindo as re
19. there is electricity in your system Verify that all components as cones 2 3 and strainer 5 are well assembled Be sure that the pressure you exercise on the top of the cone with the fruit is enough to give the signal to the motor to start to work When the lock pin is out of the body verify that it is clean and there are no dirty parts that can cause friction with the hole into the body 1 A Guaranty is deemed to be the replacement or repair free of charge of the parts making up the juicer that were faulty at the time of purchase due to manufacturing faults 2 In the case of irreparable or repeated faults which are due to manufacturing faults as above at the manufacturer s sole discretion the machine will be replaced 3 The guaranty does not cover damage due to a Improper or faulty use b Defects caused by accidental breakages or carelessness C Failure to follow instructions and warnings incorrect installation and maintenance d Maintenance and or modifications performed by unauthorized personnel e Use of non original spare parts f Carriage g Any other circumstance that cannot be ascribed to manufacturing faults Any other claims apart from statutory rights are excluded 4 The guaranty does not cover damage due to improper use and in particular due to non domestic use 5 The manufacturer accepts no liability for any direct or indirect harm or injury to persons things and domestic animals that may arise from fai
20. thorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment g If the power cable or plugs are damaged they must be replaced by the manufacturer or by an authorized service centre or by a qualified person in order to prevent all risks Using accessories that have not been recommended by the manufacturer may cause fires electric shocks and personal injuries 8 Figure B make sure that children cannot play with the juicer Children are not aware that electrical appliances are dangerous Place the juicer on a flat surface making sure that the feet rest firmly on the flat surface so that the juicer is stable Do not put the juicer on hot surfaces or near open flames 9 Figure C Do not place kitchen utensils or other implements on top when the juicer is on Placing any utensil on top while the juicer is running may cause serious personal injury or irreparable harm to the juicer 10 Figure D In order to ensure that the juicer works properly place it on a flat surface in a well lit and hygienic room near to a power socket Keep the juicer at least 10 cm 4 inches away from the wall 11 Unplug the plug 7 from the power socket when the juicer is not in use before removing any part and before cleaning 12 Figure E Never touch the juicer for any reason with wet or damp hands or with a damp or wet cloth Always unplug the appliance if it is not used and before cleaning Never pull on the cable to remove the plug
21. visoes das carateristicas tecnicas reserva se faculdade de efetuar modificac es sem pre aviso A prospetiva a forma e a cor do produto foram inspiradas no produto real padrao NL Alle details van deze tekst zijn zorgvuldig gecontroleerd Het bedrijf behoudt zich het recht voor om toelichting te bieden m b t de tekst in het geval van drukfouten of misleidende informatie Opmerking Het bedrijf werkt de details van het product in deze handleiding bij met inbegrip van de herziening van de technische specificities en behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen zonder waarschuwing vooraf Het voorkomen de vorm en de kleur van het product zijn sebaseerd op het huidige product RU Bca B
Download Pdf Manuals
Related Search