Home

Hama 00053177

Contents

1. Lesen Sie zu weiteren Informationen die Bedienungsanleitung ihres jeweiligen Endger tes oder kontaktieren Sie dessen Hersteller Stellen Sie sicher dass der WiFi Powerline Adapter eingesteckt betriebsbereit und mit ihrem DSL Router verbunden ist Dr cken und halten Sie auf dem WiFi Powerline Adapter die WPS Taste Abb 2 auf Seite 7 f r 1 2 Sekunden gedr ckt um eine Verbindung herzustellen Die WLAN LED beginnt ROT zu blinken Aktivieren Sie nun innerhalb 2 min auf Ihrem Endger t ebenfalls WPS Sobald Ihr Endger t das WPS Signal des WiFi Adapters erkennt wird die WLAN Verbindung automatisch aufgebaut Es kann einige Minuten dauern bis Ihr Endger t eine g ltige IP Adresse bezogen hat Ein Internetzugang ist erst ab diesem Zeitpunkt m glich e Wenn Sie die WPS Taste l nger als ca 10 Sek gedr ckt halten wird das WLAN deaktiviert und die WLAN LED erlischt 7 2 Verbindung per WPA Schl ssel Falls Ihr Ger t eine Verbindung per WPS nicht unterst tzt oder eine Verbindung trotz WPS nicht m glich ist besteht die M glichkeit einer Verbindung per WPA Schl ssel e Stellen Sie sicher dass der WiFi Powerline Adapter eingesteckt betriebsbereit und mit ihrem DSL Router verbunden ist Suchen Sie in den Drahtlos Netzwerkeinstellungen Ihres Endger ts nach Hama WLAN um sich mit dem WiFi Adapter zu verbinden W hlen Sie den Eintrag Hama WLAN aus Zur Verbindung werden Sie aufgefordert den WL
2. Wir empfehlen sich dazu zuerst die DHCP Konfiguration Jetzt k nnen Sie einen individuellen Schl ssel in das j des Routers anzusehen um eine geeignete Adresse Eingabefeld Netzwerkschl ssel eingeben und mit einem Klick auf die Schaltfl che In alle Ger te speichern herauszufinden den neuen Netzwerkschl ssel auf alle Powerline Adapter Ziehen Sie hierzu die Anleitung Ihres WLAN Routers bzw synchron verteilen DSL Modem Routers zu Rate Haben Sie hingegen Ihre anderen Powerline Adapter durch Beispiel eine andere Software verschl sselt und wollen nur den Bei den Fritz Box Modellen ist standardm ig die Powerline Adapter der mittels Netzwerkkabel an Ihrem DHCP Adressenbereich zwischen 192 168 178 20 und Rechner angeschlossen ist hinzuf gen benutzen Sie dazu 192 168 178 200 eingerichtet In diesem Fall k nnen die Schaltfl che In lokalen Ger t speichern um Ihren Sie eine IP Adresse f r den Wifi PLC Adapter im Bereich Netzwerkschl ssel nur diesem Adapter zuzuweisen 192 168 178 10 192 168 178 19 bzw 192 168 178 201 192 168 178 254 f r das Ger t ausw hlen 00053177man_de_en indd 31 D 21 01 15 09 42 7 4 4 Web Oberfl che Benutzeroberfl che per Passwort absichern Wir empfehlen Ihnen das standardm ige Passwort hama durch ein eigenes zu ersetzten damit niemand anderer als Sie selbst den Adapter sp ter konfigurieren k nnen i Deutsch 7 ASSISTENT ronriounarion 2 status ABMELO
3. 00053177man_de_en indd 28 21 01 15 09 42 i lt ASSISTENT D SYSTEM status ABMELDEN Die hier aufgef hrten Auswahlm glichkeiten gelten nur f r das 2 4 Ghz Band Das neuere Band 5 Ghz man wird von diesem Adapter nicht unterst tzt poverine an Bandbreite Hier k nnen Sie die Kanalbreite f r das 2 4 Ghz Band ausw hlen Standardm ig ist die automatische Bandbreitenwahl f r Sie voreingestellt Wenn kein zwingender Grund besteht die Bandbreite manuell zu ndern empfehlen wir die Voreinstellung zu belassen WLAN Kanal Hier k nnen Sie alle abh ngig von der wes Um WPS verwenden zu k nnen muss WLAN eingesc WWPA WPA2 PSK gesetzt sein und die SSID sichtbar seir wes WLAN SSID Hame WLaN WPS Konfigurationsstatus konfiguriert WPS KONFIGURATION WPS eingeschaltet WPS starten WPS Status Landesauswahl entweder den zu verwendenden Kanal Abb manuelle WPS Konfiguration selbst w hlen oder Sie belassen die Voreinstellung Auto haltet sein die Verschl sselung auf WPA2 PSK oder Scan Im Auto Scan Modus versucht das Ger t einen WPS Einstellung In diesem Fenster k nnen Sie z B WPS freien bzw m glichst konfliktfreien Kanal selbst zu finden Ein oder Ausschalten Sie haben auch die M glichkeit die Kopplung per WPS per Klick auf die Schaltfl che WPS Verschl sselung Wir empfehlen nach M glichkeit die starten manuell starten Voreinstellung
4. 2 Package Contents Before you start setting up your Powerline Wi Fi starter set please make sure that you have all the components e 1x Hama Socket Powerline Adapter 500 with integrated socket e 1x Hama Powerline 500 WLAN N300 adapter with 2 LAN ports e 2x network cables e Quick start guide e Resource CD ROM with these operating instructions Hama GmbH amp Co KG reserves the right to modify the scope of delivery without prior notice 3 Safety Instructions e The product is intended for private non commercial use only e Use the product for its intended purpose only Protect the product from dirt moisture and overheating and only use it in a dry environment e Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight ake sure that cables do not pose a tripping hazard or block emergency exits Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Dispose of packaging material immediately according to ocally applicable regulations Do not modify the product in any way Doing so voids the warranty 2 00053177man_de_en indd 2 21 01 15 09 42 5 The Hama Powerline 500 WLAN N300 Starter Set at a Glance Do not open the product Do not continue to operate Automatic data prioritising quality of service ensures the product if it is damaged which may be indicated interference free video transmission and internet by smoke odour or l
5. R ckseite des Geh uses Abb 1 Powerline 500 WLAN N300 Starterset hama AC Input 100 240V 150mA 50 60Hz Sec ID ASDF ASDF ASDF ASDF Serien Nr 1234567890 WLAN Encyption WPA2 PSK WPA2 Key a1s2d3f4g5h6j7k Web conf addr 192 168 2 254 or hama powerline SSID Hama WLAN Login password hama MAC Addr Abb 1 Beispiel des Produkt Etiketts SS Taster Abb 2 WPS 1 00053177 Hama GmbH amp Co KG ol C 2 R D 86652 Monheim Mit dem WPS Wi Fi Protected Setup Taster verschl sseln und sichern Sie Ihr WLAN Netzwerk per Knopfdruck e WPS ist ein von der Wi Fi Alliance entwickelter Verschl sselungsstandard zur Erh hung der Sicherheit in einem WLAN Heimnetzwerk Das Ziel von WPS ist es das Hinzuf gen von Ger ten in ein bestehendes Netzwerk zu vereinfachen Ausf hrlichere Informationen dazu finden Sie im Kapitel 7 1 WiFi Protected Setup WPS 20 00053177man_de_en indd 20 21 01 15 09 42 Netzwerkanschl sse ber die zwei LAN Anschl sse k nnen PCs oder andere Security 3 Netzwerkger te ber handels bliche Netzwerkkabel mit i den Hama 500 Mbps Powerline WiFi Adapter verbunden Uber den Security Taster verschl sseln und sichern Sie Ihr werden Powerline Netzwerk per Knopfdruck WLAN Antennen Die innen liegenden WLAN Antennen dienen der Verbindung mit anderen Netzwerkger ten per Funk Um Ihr Powerline Netzwerk individuell zu verschl sseln dr cken Sie an den angeschl
6. dass Ihr Nachbar aufgedruckt oder im Konfigurationsmen des Nachbarin Ihren DSL Anschluss einfach mitbenutzt Ger ts Schlagen Sie hierzu in dem WLAN Produkt Deswegen raten wir Ihnen dringend Ihren beiliegenden Handbuch nach Datenverkehr ber die Stromleitung zu verschl sseln entweder per Knopf Druck wie im gedruckten Quickstart beschrieben oder manuell ber die Web 7 4 2 Powerline Einstellungen Oberfl che wie anschlie end beschrieben steht hama em mm ame Powerline Verschl sselung per WEB Oberflache i Vorbereitung Sollte Ihr Netzwerk aus mehreren Powerline Adapter bestehen empfehlen wir zuerst alle Adapter in die Liste der Netzwerkteilnehmer hinzuzuf gen und dann f r alle Ger te das Passwort auf einmal ab ndern Notieren Sie dazu als erstes von s mtlichen Powerline Adapter die sie verwenden wollen folgende Daten In lokales Ger t speichem In alle Gerste speichem LISTE DER NETZWERKTEILNEHMER Ger tens se Geratekennwort DEK Te Rx Status ndern L schen Deve 3 2 0 ver me foe FG Sie finden diese Daten oftmals auf dem Produkteetiketts Haare han des jeweiligen Adapters Ein Beispiel eines Produktetikkets finden Sie auf Seite 7 Abb 1 Abb manuelle Powerline Einstellung er 1 Die MAC Adresse Diese ist immer eine 12 Stellige Kombination aus Buchstaben und Ziffern Bei den Hama Powerline Produkten finden Sie diese Kombination auf der R ckseite des Adapters auf d
7. questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 00053177man_de_en indd 16 21 01 15 09 42 11 Technical Data LAN connection 10 100 Mbps speed E WLAN speed max 300 Mbps WLAN band 2 4 GHz Supported WLAN WEP 64 and 128 bit encryption protocols WPA WPA2 m Supported Powerline 128 bit AES encryption u Powerline speed max 500 Mbps 12 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment 1 13 Declaration of Conformity C Hereby Hama GmbH amp Co KG declares that 00106834 is in compliance with the essential requirements and o
8. Daten 33 12 Entsorgungshinweise neseeseneneen 33 13 Konformit tserkl rung n 33 Vielen Dank dass Sie sich f r ein Hama Produkt entschieden haben Mit dem Hama Powerline 500 WLAN N300 Starterset haben Sie sich f r ein Produkt entschieden das die Vorteile der beiden Netzwerkstandards Powerline und WLAN auf einfache Art und Weise in einem Ger t vereint Der beiliegende 11N 300Mbps Powerline Adapter verf gt zus tzlich ber zwei integrierte LAN Anschl sse f r den direkten Anschluss von PCs oder anderen kabelgebundenen Netzwerkger ten Mit bertragungsraten von bis zu 500 Mbit s ber Powerline und von bis zu 300 Mbit s ber WLAN erm glicht das Hama Powerline WiFi Starterset komfortables Surfen im Internet in R umen die bisher mittels WLAN nicht ausreichend versorgt werden konnten Zum Schutz Ihrer Daten die ber Powerline bertragen werden aktivieren Sie beim Hama 500 Mbps Powerline Adapter einfach und komfortabel per Knopfdruck die sichere 128 bit AES Advanced Encryption Standard Verschl sselung Auch der Schutz der per WLAN bertragenen Daten ist uns wichtig deshalb haben wir die aktuelle WPA2 Verschl sselung integriert diese ist bereits ab Werk aktiviert Au erdem senkt der serienm ig vorhandene Stromsparmodus den Energieverbrauch der Powerline Adapter automatisch wenn kein Datenverkehr stattfindet Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und
9. The advantage is that pairing with existing Powerline adapters generally works right away without additional configuration The disadvantage of this standard network key is that for example in a building where multiple parties live third parties can intercept the network traffic without you noticing As a result in a worst case scenario your neighbour may simply be using your DSL connection For this reason we urgently recommend that you encrypt your data traffic via Powerline either by pressing the button as described in the printed quick start guide or manually using the web interface as described below Powerline encryption using the web interface Preparation If your network consists of multiple Powerline adapters we recommend first adding the adapters to the list of network subscribers and then changing the password for all the devices at once First note the following data for all the Powerline adapters you want to use You can often find this information on the product label of each adapter You can find an example of a product label on page 7 in Fig 1 1 The MAC address This is always a 12 character combination of letters and numbers For Hama Powerline products you can find this combination on the product label on the back of the adapter after the MAC logo Example MAC BC9680399B97 2 The device password This password consists of 4 sections with 4 letters each You can find this password printed
10. ViPARPSK _ wpa Fig WLAN encryption Step 3 WLAN encryption If possible we recommend keeping the WPA2 PSK default setting because this is currently the most up to date and secure form of encryption You should only change the default setting if you know that a WLAN client you use does not support this encryption type For this reason the adapter not only supports WPA2 but also the older standards WPA and WEP 128 or 64 bit The WEP standards should no longer be used because these encryption types have already been cracked Under Pre Shared Key enter the new WLAN key of your choice We recommend that you choose a WLAN key without any words that are in the dictionary Instead choose a key that consists of uppercase and lowercase letters as well as special characters and numbers The key must be at least 8 characters long 00053177man_de_en indd 9 21 01 15 09 42 If you want to pair WLAN clients with this adapter via The device now saves the settings and starts up WPS later it is mandatory that you use the WPA2 PSK again During this period approx 3 min you may WPA encryption not disconnect the device from the power supply or press any buttons on it The device indicates that it is ready for operation by een a a EE lighting up the Power LED the DATA LED and the WLAN LED Configuration is not completed and the device is not ready to connect to your WLAN devices until
11. WLAN router or DSL modem router Example For Fritz Box models the DHCP address range is set between 192 168 178 20 and 192 168 178 200 by default In this case you can select an IP address for the Wi Fi PLC adapter in the range 192 168 178 10 192 168 178 19 or 192 168 178 201 192 168 178 254 for the device 7 4 4 Protecting the online interface user interface with a password We recommend that you replace the default password hama with your own password so that no one else can configure the adapter later hama Deutsch assistent KouricuraTion ss ABMELDEN GERATEMANAGEMENT UND DIENSTE Neustart R cksetzen Zur Sicherhet wird drngend emofohlen en Ger tepasswort zu setzen Software Update BENUTZERPASSWORT Bisheriges Passwort Neues Passwort Passwort bestatigen Fig Protecting the online interface with a password 7 4 5 Restarting the adapter or restoring the factory settings If you have to restart the adapter with the current settings you can do so by clicking the Restart button Note that it will not be ready to use until approx 3 4 minutes after the restart 4 Deutsch v ASSISTENT KonricuRation STATUS ABMELDEN Passwort NEUSTART UND ZUR CKSETZEN uf deser Sete k nnen Se das Ger t neustarten oder auf Werksenstelungen zur cksetzen Software Update NEUSTART AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN Gerateenstelungen auf Werksenstelungen zurucksetzen
12. Wiederherseltung Fig Restart reset If you made a mistake during configuration or the adapter is not working as planned restore the adapter to its factory settings Click the Restart reset button and then Restore Note that all the settings you made will be deleted and you will have to reconfigure the adapter afterwards 00053177man_de_en indd 15 21 01 15 09 42 7 4 6 Updating the WLAN adapter s firmware If necessary Hama provides firmware updates on its homepage www hama com to fix errors or add new functions If an update is available download the file to your computer extract the file and open the configuration interface of the Wi Fi Powerline adapter Because a firmware update deletes all your settings we recommend noting your settings first A Deutsch v ASSISIME konr curar on C sratus ABMELDEN SOFTWARE UPDATE Die Funktion Software Update bietet de Mogichket aktueleste Software fur Produktverbesserungen zu baden Hewes Der Update Prozess kann bis zu 2 5 Mnuten dauem Software Version _y00R00 0018013 Datel ausw hlen Datei ausw hlen Keine ausgewahl Abbrechen Fig Updating firmware Click System and then the Software Update option Select the firmware file you just extracted on your computer and confirm with OK After a brief check of the file the update starts The configuration interface now shows the progress of the update Improvement
13. adapter for WLAN clients that work with a speed of up to 54 Mb 802 11n With this selection you can only use the adapter for WLAN clients that work with a speed of up to 150 300 or 450 Mb e 802 11b g With this selection you can only use the adapter for WLAN clients that work with a speed of up to 11 Mb or 54 Mb 802 11n g With this selection you can only use the adapter for WLAN clients that work with a speed of up to 54 150 300 or 450 Mb e 802 11b g n Voreinstellung With this selection you can use all current WLAN clients e The options listed here only apply to the 2 4 GHz band This adapter does not support the newer 5 GHz band e Bandwidth Select the bandwidth for the 2 4 GHz band The automatic bandwidth selection 20 40 M is preset by default If there is no urgent reason to manually change the bandwidth to 20 M or 40 M we recommend keeping this default setting e WLAN channel You can choose the channel to use here The default setting is Auto Scan In Auto Scan mode the device tries to find an available channel or one with as few conflicts as possible by itself If you have to choose a different channel you can define it here The channels available depends on the country selected because some channels are not available for general use in certain countries hy Deutsch Y ASSISTENT KONFIGURATION SYSTEM STATUS ABMELDEN WLAN VERSCHLUSSELUNG WLAN Verschl sselung
14. and correction Never turn the Computer off or disconnect the Wi Fi Powerline adapter from the power socket during an update Otherwise the adapter could be damaged beyond repair 7 4 7 Status overview This page displays the current settings of the Wi Fi Powerline adapter 2 ASSISTENT KONFIGURATION SYSTEM STATUS eraa anna GERATEINFORMATION Deutsch v ABMELDEN Auf dieser Sete sehen Sie Geratelnformationen wie PLC Status LAN informationen WLAN Informationen etc SYSTEMINFORMATION Hodelname Software Version HW Version vo HAMA PLC WIFL POWERLINE STATUS MAC Adresse 0 46 63 71 63 03 Hetzwerkname Homeptugav LAN PORT INFORMATION MAC Adresse TP Adresse Beer 71 63 04 192 168 178 32 255 255 255 0 WLAN INFORMATION Funkeinstellung atmet WLAN Netzwerkname SSID Hamavaan Bss0 00 1E 63 71 63 05 802 11 Modus s02 b gen WLAN Kanal Auto Scan empfohlen WLAN Verschl sselung A2 Aktualisieren Fig Status overview 8 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents 9 Warranty Disclaimer Hama GmbH amp Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 10 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any
15. 00 Mbit s im gleichen Stromnetz ohne gegenseitige St rungen betrieben werden Es ist aber nicht m glich dass die ltere Powerline Generation 14 85Mbits mit den aktuellen Generationen 200 500 Mbit s miteinander kommunizieren Zum Aufbau eines Powerline Netzwerkes ben tigen Sie mindestens zwei Powerline Ger te aus der gleichen Generation z b Hama Artikel Nr 053184 053185 Beachten Sie dass die eingesteckten Powerline Adapter jederzeit frei zug nglich sind Diese Powerline Adapter d rfen nur an einem Versorgungsnetz betrieben werden wie auf dem Typenschild beschrieben steht 5 Hama Powerline 500 WLAN N300 Starterset auf einem Blick Automatische Daten Priorisierung Quality of Service sorgt f r st rungsfreie Video bertragung und Internet Telefonate auch wenn mehrere Personen zeitgleich im nternet surfen Der integrierte Netzfilter verbessert entscheidend die Daten bertragung im Heimnetzwerk Einfache Verschl sselung des Powerleine etzwerkverkehrs mittels AES Datenverschl sselung per Knopfdruck it einem hohen Datendurchsatz von bis zu 500 Mbit s ist der Hama Powerline 500 WLAN N300 Adapter ideal r alle Multimedia Inhalte wie Filme in HD IPTV oder Gaming geeignet e Hohe Datenreichweite von 300 Metern zwischen den Adaptern und zuverl ssige Netzwerkgeschwindigkeit f r den Aufbau eines Heimnetzwerkes e Ideale Erg nzung zu Ihrem vorhandenen WLAN etzwerk Dank des WiFi Adapters las
16. AN Schl ssel einzugeben Sie finden den Schl ssel auf dem Produktetikett auf der R ckseite des WiFi Adapters Kapitel 6 1 Abb 1 auf Seite 7 Geben Sie den WLAN Schl ssel in die erschienene Eingabemaske ein und klicken auf z B Verbinden Es kann einige Minuten dauern bis Ihr Endger t eine g ltige IP Adresse bezogen hat Ein Internetzugang ist erst ab diesem Zeitpunkt m glich 22 00053177man_de_en indd 22 21 01 15 09 42 7 3 Konfiguration ber die Web Oberflache e M chten Sie das WLAN der WiFi Powerline Adapter individuell Ihren Bed rfnissen anpassen so sind fortgeschrittene Netzwerkkenntnisse sowie detaillierte Kenntnisse ber Ihr verwendetes Betriebssystem Voraussetzung f r die individuelle Konfiguration Voraussetzung Bitte stellen Sie sicher dass der dem Set beiliegende Powerline Adapter mit integrierter Steckdose mit Ihrem Router per Netzwerkkabel verbunden und eingesteckt ist e Verbinden Sie nun Ihren PC Notebook mit einem Netzwerkkabel mit dem WiFI Powerline Adapter und stecken diesen in eine Steckdose ein e Stellen Sie sicher dass zwischen beiden Powerline Adaptern eine Verbindung zusammen kommt Sie erkennen eine erfolgreiche Verbindung indem bei beiden Powerline Adaptern die LED DATA leuchtet Starten Sie nun Ihren PC Notebook und ffnen den Web Browser Geben Sie in die Adresszeile folgendes ein Hama Powerline Bei manchen Browsern ist evtl auch folgende Ein
17. ER GERATEMANAGEMENT UND DIENSTE Neustart R cketzen Zur Sichere wird dringend emofohlen ein Ger tenasswort zu setzen Software Update BENUTZERPASSWORT Bisheriges Passwort Neues Passwort Passwort best tigen Abbrechen Abb Web Oberfl che per Passwort absichern 7 4 5 Adapter Neustarten oder auf Werkseinstellung zur cksetzen Sollte es n tig sein den Adapter mit den aktuellen Einstellungen neu zu starten k nnen Sie dies mit Klick auf die Schaltfl che Neustart tun Beachten Sie dabei dass der Neustart bis zur Betriebsbereitschaft ca 3 4 Minuten ben tigt x Deutsch ASSISTENT xonr curar on status ABMELDEN Passwort NEUSTART UND ZUR CKSETZEN Auf dieser Sere k nnen Sie das Ger t neustarten oder auf Werksenstelungen Zur cksetzen Software Update NEUSTART Zum Neustart des Gerates Button dr cken Newson AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN Gerateenstelungen auf Werksenstelungen zur cksetzen Wiederheraetung Abb Neustart Reset Sollten Sie bei der Konfiguration einen Fehler gemacht haben oder der Adapter funktioniert nicht wie vorgesehen setzen Sie den Adapter auf seine Werkseinstellungen zur ck Klicken Sie dazu auf die Schaltfl che Neustart Zur cksetzen und dann auf Wiederherstellung Beachten Sie dass alle vorgenommenen Einstellungen gel scht werden und der Adapter anschlie end neu konfiguriert werden muss 7 4 6 Fir
18. Hinweise zun chst ganz durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschlie end an einem sicheren Ort auf um bei Bedarf darin nachschlagen zu k nnen 1 Erkl rung von Warnsymbolen und Hinweisen Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Wird verwendet um zus tzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres Powerline WiFi Starterset beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist e 1x Hama Powerline Adapter 500 Socket mit integrierter Steckdose e 1x Hama Powerline 500 WLAN N300 Adapter mit 2 LAN Anschl ssen 2x Netzwerkkabel e Quickstart e Resourcen CD ROM mit dieser Bedienungsanleitung Die Firma Hama GmbH amp Co KG beh lt sich das Recht vor nderungen im Lieferumfang ohne Vorank ndigung vorzunehmen 21 01 15 09 42 00053177man_de_en indd 19 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Verwenden Sie das Produkt ausschlie lich f r den dazu vorgesehenen Zweck Sch tzen Sie das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung Verwenden Sie es nur in trockenen R umen e Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nahe der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung e Verlegen Sie alle Kabel so dass sie kei
19. Mbps Seiten Geschwindigkeit WLAN u Geschwindigkeit as UNL A WLAN Band 2 4 GHz Unterst tzte WLAN WEP Verschl sselungs 64 und 128 Bit protokolle WPA WPA2 Unterst tzte Powerline 128 bit AES Verschl sselung Powerline E Geschwindigkeit mie SOO Mope 12 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 1 13 Konformit tserkl rung C Hiermit erkl rt Hama GmbH amp Co KG dass sich dieses Ger t in Ubereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformit ts erkl rung nach der R amp TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com 00053177man_
20. NT system STATUS ABMELDEN Ok Abbrechen WLAN LAN EINSTELLUNGEN Powerline Hier sehen Sie die LAN Enstelungen Ihres Ger ts Abb Powerline Verschl sselung Geben Sie als Erstes einen einpr gsamen Ger tename ein van z b TV Zus tzlich geben Sie neben der MAC Adresse x Aachen auch das Geratekennwort DEK des Adapters ein Bitte beachten Sie die Schreibweise der MAC Adresse sowie des Ger tekennwortes wie im Bild oben dargestellt Nach Eingabe der Daten stecken die den Adapter wieder in seinen Platz ein warten ein paar Sekunden bis der Adapter wieder betriebsbereit ist und klicken erst dann auf OK 7 4 3 Konfiguration der LAN Schnittstelle Die Eingaben werden mit dem Adapter ber Wollen Sie dem Adapter eine statische IP Adresse das Powerline Netzwerk verglichen wenn diese vergeben k nnen Sie diese in die Maske eintragen bereinstimmen wird der Adapter in der Tabelle eingef gt Hinweis f r Benutzer von DHCP Falls die Eingabe oder Schreibweise falsch war bekommen Wollen Sie nach der Einrichtung des Ger tes wieder Sie eine entsprechende Fehlermeldung zu lesen auf diese Benutzeroberfl che gelangen m ssen Sie Wiederholen Sie diese Schritte bis alle in Netzwerk in diese Maske eine IP Adresse eingeben die sich im befindlichen Powerline Adapter in der Tabelle aufgef hrt gleichen Subnetz Ihres aktuellen Netzwerks befindet und Sind gleichzeitig nicht von einem anderen Ger t benutzt wird
21. THE SMART SOLUTION Powerline 500 WLAN N300 Starter Kit Powerline 500 WLAN N300 Starterset Operating Instructions GB Bedienungsanleitung a 00053177man_de_en indd 3 D 21 01 15 09 42 Operating instruction Contents 1 Explanation of Warning Symbols and Notes 2 2 Package Contents T 3 Safety Instructions eeneeenenemnenennen 4 System REGUITEMOM IS sos scott ceatenasticteewuesstybeerten 4 1 Operating systems AD HardW re unseren 5 The Hama Powerline 500 WLAN N300 Starter S tiat a GJIN CE ein nennen 3 6 Controls and Displays 3 6 1 Hama Powerline 500 WLAN N300 adapter 3 6 2 Hama Socket Powerline adapter with socket 5 7 Getting Started namens 7 1 Configuring the Powerline Wi Fi adapter 7 2 Connection via the WPA key 7 3 Configuration using the online interface 7 4 Manual configuration using the online interface 7 4 1 i 7 4 2 Powerline settings 13 7 4 3 Configuring the LAN interface 15 7 4 4 Protecting the online interface user interface with a password 15 7 4 5 Restarting the adapter or restoring the factory settings 15 7 4 6 Updating the WLAN adapter s firmware 16 1 4 7 Status OVerVieW nennen 6 8 Care and Maintenance 1 Disdain nee 9 0 Service and SUPPOFt nennen 1 1 Specifications 1 2 Disposal Instructions 3 Declaration of Conformity 17 Thank you for choosing
22. WPA2 PSK zu belassen da sie die derzeit Deutsch Y aktuellste und sicherste Verschl sselung darstellt Sie hama sollten die Voreinstellung nur dann ndern wenn Sie Sr n system STATUS ABMELDEN wissen dass ein von Ihnen eingesetzter WLAN Client nicht den WPA2 Modus unterst tzt Neben WPA2 unterst tzt I der Adapter aus diesen Gr nden auch WPA sowie WEP 128 oder 64Bit Geben Sie bei Pre Shared Schl ssel Ihren gew nschten WLAN Schl ssel ein e Wir empfehlen bei der Auswahl des WLAN Sch ssels keine W rter zu verwenden die im W rterbuch stehen Stattdessen sollte der Schl ssel aus Buchstaben in Gro und Kleinschreibung sowie mit Sonderzeichen oder Zahlen zusammengesetzt werden Als Schl ssell nge sind mindestens 8 Stellen vorgeschrieben ZUGANGSSCHUTZ Diese Sete bietet Einstellungen den Zugang zu Ihrem WLAN Netzwerk zu begrenzen Mopus WLAN FILTER mac MAC ADRESSFILTER mac Kommentar Abb manueller WLAN Zugangsschutz bearbeiten loschen WLAN Zugangsschutz In diesem Men k nnen Sie detailliert festlegen welche WLAN Clients sich an diesem Wifi Powerline Adapter anmelden d rfen Dazu aktivieren Sie zuerst den Zugangsschutz und legen den Modus fest wie der WLAN Filter anzuwenden ist G Als Auswahl steht der Modus Zulassungsliste white e Wenn Sie sp ter WLAN Clients per WPS mit diesem list oder Ausschlussliste black list zur Auswahl Adapter kopp
23. a Hama product The Hama Powerline 500 WLAN N300 is a product that simply combines the advantages of both the Powerline and the WLAN network standards in a single device The included 11N 300 Mbps Powerline adapter also features two integrated LAN ports for directly connecting PCs or other cabled network devices With transfer rates of up to 500 Mbps via Powerline and up to 300 Mbps via WLAN the Hama Powerline Wi Fi starter set enables you to conveniently surf the internet in rooms that previously did not have sufficient WLAN access To protect the data you transfer via Powerline you can simply activate the secure 128 bit AES Advanced Encryption Standard encryption at the touch of a button with the Hama 500 Mbps Powerline adapter Protecting the data you transfer via WLAN is important to us That s why we integrated the current WPA2 encryption which is already activated in the factory settings The power saving mode included as standard also automatically reduces the Powerline adapter s energy consumption when no data is being transferred Take your time and read the following instructions and information completely Keep these operating instructions in a safe place for future reference 1 Explanation of Warning Symbols and Notes This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks This symbol is used to indicate additional information or important notes
24. all 3 LEDs are lit up BERSICHT DER EINSTELLUNGEN Name WLAN Netz SSID pc wian Kanal ni 802 11 Modus Verschl sselung wen Zurich Boonden Abbrechen In order to access the user interface after successful configuration you must connect your PC or notebook directly to the Wi Fi Powerline adapter using a Fig Step 4 Save the configuration LAN cable This is the only way you can access the interface by entering Hama Powerline If you cannot connect the Wi Fi Powerline adapter directly to your PC using a network cable you must manually assign the Wi Fi adapter its own IP address during setup This address must be outside of your router s DHCP range to avoid an address conflict Die Seite auf 192168 178102 meldet For this purpose consult the instructions for your oc ee AR WLAN router or DSL modem router to find the x appropriate DHCP setting Example For AVM s Fritz Box models the DHCP address range is set between 192 168 178 20 and Step 4 Summary of the configuration set We recommend that you note these settings for later use either with a screenshot or by writing them down Click Finish to complete the configuration jan 192 168 178 200 by default In this case you can ee 5 select an IP address for the Wi Fi PLC adapter in nn the range from 192 168 178 10 to 192 168 178 19 ine SE Goon or 192 168 178 201 to 192 168 178 254 for the device In this case we sel
25. an_de_en indd 32 21 01 15 09 42 7 4 7 Status bersicht Auf dieser Seite werden Ihnen die aktuellen Einstellungen des WiFi Powerline Adapter angezeigt GERATEINFORMATION Auf dieser Seite sehen Sie Ger teinformationen wie PLC Status LAN informationen WLAN Informationen etc SYSTEMINFORMATION Hodelname HAMA PLC WIFL Software Version no HW Version vio POWERLINE STATUS MAC Adresse 0 4 63 71 63 03 LPP OF YO NWSV TGCP Hetzwerkname Homeptugav LAN PORT INFORMATION MAC Adresse TP Adresse Subnetzmaske WLAN INFORMATION Funkeinstellung WLAN Netzwerkname SSID uss n 802 11 Modus WLAN Kanal WLAN Verschl sselung Abb Status bersicht 8 Wartung und Pflege e Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger Achten sie darauf dass kein Wasser in das Produkt eindringt 9 Gew hrleistungsausschluss Die Hama GmbH amp Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 10 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 11 Technische Daten 10 100
26. at once However if you used a different software to encrypt your other Powerline adapters and you only want to add the network cable use the Save to local device button to assign your network key just to this adapter the table If the entry was incorrect or written incorrectly a Powerline adapter that is connected to your computer by a 00053177man_de_en indd 14 21 01 15 09 42 If you encrypted other Powerline adapters using the Security button you must also use this button for this device because you cannot perform this type of encryption using the user interface For information on encryption using the security button please see the included quick start guide or section 6 1 Security ie Deutsch ASSISTENT system status Anmeioen w an LAN EINSTELLUNGEN Powerline Hier sehen Sie de LAN Enstelungen Ihres Ger ts HT MAC Adresse 1P Adresse 7 4 3 Configuring the LAN interface If you want to assign a static IP address to the adapter you can enter it in the form Note for DHCP users If you want to return to this user interface after configuration of the device you must enter an IP address in this form that is located in the same subnet of your current network and is not being used by another device We recommend that you first look at the DHCP configuration of your router to find a suitable address For this purpose consult the instructions for your
27. cht Ger t ausw hlen per Assistent einrichten k nnen Sie dies auch manuell tun n diesem Fall w hlen wir als IP Adresse f r den e Wir empfehlen die manuelle Einrichtung nur Benutzern die ber gute Netzwerkkenntnisse verf gen da die Men s und Optionen teilweise detaillierte und fortgeschrittene Netzwerkkenntnisse erfordern Die manuelle Einrichtung bietet Ihnen Optionen zur Konfiguration an teilweise erhebliche Auswirkungen auf die technische Beschaffenheit Funktionalit t des Ger ts haben kann 27 00053177man_de_en indd 27 D 21 01 15 09 42 ZUGANGSSCHUTZ Abb manuelle Konfiguration Unter dem Reiter Konfiguration finden Sie auf der linken Seite Einstellungsm glichkeiten f r WLAN Powerline sowie LAN 7 4 1 Einrichtung WLAN Klicken Sie zum Einrichten des WLAN auf den Reiter Konfiguration gt WLAN gt WLAN Grundeinstellungen status WLAN EINRICHTUNG WLAN einschalten Hame WLAN Netz SSID SSID Sichtbarkeit Ubertragungsleistung Land 820 11 Modus Bandbreite WLAN Kanat VERSCHL SSELUNG Verschl sselung Abb manuelle WLAN Konfiguration Folgende Optionen sind im Men Grundeinstellungen verf gbar WLAN Einschalten Wenn Sie die Option anw hlen ist das integrierte WLAN Modul aktiviert Wenn Sie den Haken entfernen deaktivieren Sie das WLAN Modul und der Adapter verh lt sich wie ein normaler Powerline Adapter mit 2 LAN Buchs
28. de_en indd 33 33 21 01 15 09 42 Hama GmbH amp Co KG 86652 Monheim Germany www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00053177 09 14 00053177man_de_en indd 2 D 21 01 15 09 42
29. e die derzeit aktuellste und sicherste Verschl sselungsform darstellt Sie sollten die Voreinstellung nur dann ndern wenn Sie wissen dass ein von Ihnen eingesetzter WLAN Client diese Verschl sselungsart nicht unterst tzt e Bairi end Neben WPA2 unterst tzt der Adapter aus diesen He a Gr nden auch die lteren Standards WPA sowie WEP 128 oder 64Bit Die letztgenannten Standards SEAL ead magia WEP sollten nicht mehr verwendet werden da diese Verschl sselungsarten bereits geknackt wurden Klicken Sie auf Beenden um die Konfiguration abzuschlie en Die Seite auf 192 168 178 102 meldet im die Enstelungen zu speichern Das Ger t f hrt jorgenommenen Enstelungen anzuschauen dr cken ken Sie Abbrechen Mame WLAN Netz SSID Hamastnan PLC WLAN Kanal Auto Scan empfohlen 802 11 Modus m2 Libigin Geben Sie bei Pre Shared Schl ssel Ihren gew nschten Verchsscng vent neuen WLAN Schl ssel ein m ie Wir empfehlen bei der Auswahl des WLAN Abb Powerline WLAN Adapter wird neu gestartet Sch ssels keine W rter zu verwenden die im Damit die get tiaten Einstell b W rterbuch stehen Stattdessen sollte der Schl ssel am GIE graen SISIE UNGEN NEN ASIN OMMEN werden k nnen muss der Powerline WLAN Adapter einen gus Hite dey im Grait une Ma cancun samle Neustart durchf hren Klicken Sie dazu zuerst auf gt OK mit Sonderzeichen oder Zahlen zusammengesetzt werden Als Schl ssell nge si
30. ecommend that you choose a WLAN key without any words that are in the dictionary Instead choose a key that consists of uppercase and lowercase letters as well as special characters and numbers The key must be at least 8 characters long If you want to pair WLAN clients with this adapter via WPS later it is mandatory that you use the WPA2 PSK WPA encryption The older encryption standards do not support pairing via WPS 00053177man_de_en indd 12 21 01 15 09 42 Deutsch v SYSTEM STATUS ABMELDEN P assistent wes Um WPS verwenden zu k nnen muss WLAN eingeschaltet sein die Verschl sselung auf WPA2 PSK oder WPAVWPA2 PSK gesetzt sein und die SSID sichtbar sein wes WLAN SSID Hama iylan WPS Konfigurationsstatus konfiguriert WPS KONFIGURATION WPS eingeschaltet a WPS starten WPS Status Fig Manual WPS configuration WPS setting You can switch WPS on or off in this window for example You also have the option of manually starting pairing via WPS by clicking the Start WPS button 5 ASSISTERT 6 SYSTEM STATUS ABMELDEN WLAN ZUGANGSSCHUTZ Diese Sete mopus WLAN FILTER mac Kommentar bearbeiten l schen MAC ADRESSFILTER mac Kommentar Fig Manual WLAN access protection WLAN access protection In this menu you can make detailed specifications of which WLAN clients can register on this Wi Fi Powerline adapter For this purpose fir
31. ect 192 168 178 15 as the IP address for the adapter Fig The Powerline WLAN adapter is restarted In order to apply the settings you have made you must restart the Powerline WLAN adapter First click gt OK 00053177man_de_en indd 10 D 21 01 15 09 42 As delivered almost all Powerline adapters which are based on the same HomePlug AV standard are pre reenter ear equipped with the standard HomePlug AV network Bas key The advantage is that pairing with existing Powerline wes Ws Ensteungen ennchten adapters generally works right away without additional configuration The disadvantage of this standard network key is bev Ste batet ragen Sen ung Prem eee that for example in a building where multiple parties a live third parties can intercept the network traffic without you noticing In a worst case scenario your neighbour may be using your DSL connection Fig Manual configuration To protect your data traffic via Powerline you can use Under the Configuration tab you can find the setting the encryption button on the top of the Wi Fi adapter options for WLAN Powerline and LAN on the left side On the Socket model the encryption button is on the back where the network socket is 7 4 1 WLAN setup To configure the WLAN click gt WLAN gt WLAN basic 7 4 Manual configuration using the online interface settings in the Configuration tab If you have specific reasons for
32. ection you can only use WLAN devices with a speed of up to 54 Mb 802 11n With this selection you can only use WLAN devices with a speed of up to 150 300 or 450 Mb 802 11b g With this selection you can only use WLAN devices with a speed of 11 Mb or 54 Mb 802 11n g With this selection you can only use WLAN devices with a speed of 54 150 300 or 450 Mb 802 11b g n This is the default setting You can use all current WLAN devices The options listed here only apply to the 2 4 GHz band This adapter does not support the newer 5 GHz band Bandwidth Select the channel width for the 2 4 GHz band The automatic bandwidth selection is preset If there is no urgent reason to manually change the bandwidth we recommend keeping the default setting WLAN channel You can either select the channel to use yourself depending on the country selected or leave the default setting Auto Scan In Auto Scan mode the device tries to find an available channel or one with as few conflicts as possible by itself Encryption If possible we recommend keeping the WPA2 PSK default setting because this is currently the most up to date and secure encryption You should only change the default setting if you know that a WLAN client you use does not support WPA2 mode For this reason the adapter not only supports WPA2 but also WPA and WEP 128 or 64 bit Under Pre Shared Key enter the WLAN key of your choice e We r
33. eingestellt Sollten Sie Englisch bevorzugen w hlen Sie die Sprache ber das Auswahlmen Sprache auf der ersten Seite aus Zum Konfigurieren des Powerline WLAN Adapters empfehlen wir den Einstellungsassistent aufzurufen der Sie bei der Konfiguration des integrierten WLAN Moduls unterst tzt hama Deutsch KONFIGURATION system status ABMELDEN EINSTELLUNGEN DES GER TS Es gbt zwei M gichketen das Ger t enzustelen ber den Enstelungs Assstenten oder manuel EINSTELLUNGS ASSISTENT Abb Web Oberlf che Benutzeroberfl che 00053177man_de_en indd 23 23 21 01 15 09 42 Hinweis manuelle Konfiguration Wollen Sie hingegen Schritt 1 Zugangspasswort und Benutzernamen andern den Adapter manuell konfigurieren lesen Sie bitte in dieser Anleitung das Kapitel 7 4 Manuelle Konfiguration des WiFi Powerline Adapter Nachdem Sie den Assistenten durch Anklicken der Schaltfl che Einstellungsassistent gestartet haben Wir empfehlen aus Sicherheitsgr nden das Standard sehen Sie folgendes Bild Passwort unbedingt zu ndern damit keine unberechtigten Personen Zugriff auf diesen Adapter zus erhalten und ungewollte Einstellungen vornehmen k nnen e Wir empfehlen nach M glichkeit Passw rter zu verwenden die nicht im W rterbuch stehen sowie Zahlen und Buchstaben in Gro und Kleinschreibung in Ihr neues Passwort zu integrieren Als Passwortl nge empfehlen wir mindestens 8 S
34. eln wollen m ssen Sie zwingend die WPA Verschl sselung WPA2 PSK verwenden Die Bei dem Modus Zulassungsliste white list d rfen sich lteren Verschl sselungsstandards unterst tzen die nur WLAN Clients an diesem Adapter sich anmelden die Kopplung via WPS nicht in der Tabelle mit der Bezeichnung MAC Filter eingetragen sind 29 00053177man_de_en indd 29 D 21 01 15 09 42 Bei dem Modus Ausschlussliste black list diirfen sich alle WLAN Clients an diesem Adapter anmelden au er den WLAN Clients die in der Tabelle mit der Bezeichnung WLAN Filter eingetragen sind I 5 Standardm ig sind nahezu alle Powerline Adapter die auf dem gleichen HomePlug AV Standard basieren mit dem Standard Netzwerkschl ssel HomePlugAV ausgestattet Dies hat den Vorteil dass eine Kopplung mit Der Kommentar ist Optional hilft aber sp ter ggf die MAC bestehenden Powerline Adapter in der Regel ohne Adresse einem WLAN Ger t leichter zuzuordnen zus tzliche Konfiguration auf Anhieb funktioniert Der Nachteil dieses Standard Netzwerkschl ssels aber ist dass z B in einem Mehrparteienhaus der Netzwerkverkehr von Dritten abgeh rt werden Nach Auswahl des Modus klicken Sie auf Hinzuf gen und geben die MAC Adresse des WLAN Clients im Format XX XX XX XX XX EIN Die MAC Adressen der einzelnen Ger te finden Sie kann ohne dass Sie dies mitbekommen Es kann zumeist auf dem entsprechenden Produktetikett deshalb im ung nstigsten Fall sein
35. em Produktetikett nach dem Schriftzug MAC aufgedruckt Beispiel MAC BC9680399B97 2 Das Ger tekennwort Dieses Kennwort besteht aus 4 Abschnitten zu je 4 Buchstaben Sie finden dieses Kennwort bei den Hama Powerline Produkten auf der R ckseite nach dem Schriftzug SEC ID aufgedruckt Beispiel SEC ID IVKR KNUE HURC ODAZ 3 Den Ort an dem Sie sp ter den Adapter einstecken um diesen Adapter sp ter leichter identifizieren zu k nnen In diesem Men k nnen Sie den Datenverkehr der per Powerline Stromleitung bertragen wird verschl sseln 30 00053177man_de_en indd 30 D 21 01 15 09 42 Die Daten finden Sie normalerweise auf dem Produktetikett der Powerline Adapters aufgedruckt Haben Sie die anderen vorhandenen Powerline Ein Beispiel finden Sie im Bild unten abgebildet Adapter per Sicherheitsknopf verschl sselt m ssen Sie dies auch bei diesem Ger t verwenden Nachdem Sie alle Daten notiert haben klicken Sie auf die da eine derartige Verschl sselung ber die Schaltfl che Ger t hinzuf gen und geben diese Daten Benutzeroberfl che nicht m glich ist f r den jeweiligen Adapter getrennt ein e Zum Thema Verschl sselung per Sicherheitsknopf lesen Sie bitte in der beiliegenden Quickstart Anleitung oder in Kapitel 6 1 unter Abschnitt Ger tename Tv Security nach MAC Adresse BC 96 80 39 89 74 TEILNEHMERINFORMATIONEN Ger tekennwort DEK JEWK JLAS WVBN OPMT m ASSISTE
36. en Name WLAN Netz SSID Hier k nnen Sie einen Namen f r Ihr neues WLA SSID Sichtbarkei wird von jedem W Netzwerk frei vergeben t Der Name des WLAN Netzwerks LAN f higen Ger t angezeigt Wenn Sie die Option nicht sichtbar w hlen wird der Name nicht gesendet und Sie m ssen das WLAN Netzwerk manuell in Ihrem Client hinzu gen Land W hlen Sie das Land aus in dem Sie sich gerade befinden bzw den Adapter betreiben 802 11 Modus im Si Hier k nnen Sie zwisch 802 11b veral verwendet wird Geschwindigkei anmelden 802 11g B eter S von bis zu 11M ei di mit einer Geschwindigkeit von b werden 802 11n Bei dieser A mit einer Gesc windigkeit von b 450Mbit verwendet werden 802 11b g Bei diese WLAN Gera sowie 54 M 802 11n g Bei diese WLAN Gera sowie 450 Auswah e mit einer Geschwi bit verwendet werde Auswah e mit eine eser Auswahl konnen nur WLA is zu 54Mbit verwendet uswahl k nnen nur WLA ngle Band en 6 verschiedenen Modi w hlen andard wenn dieser Modus k nnen sich nur WLAN Ger te mit einer bit an den Adapter is zu 150 300 bzw k nnen aussch ndigkeit von 11Mbit n k nnen aussch 802 11b g n Dies ist die Voreinstellung Alle gebr uchlic Ger te Ger te ie lich ie lich Geschwindigkeit von 54 150 300 bit verwendet werden hen WLAN Ger te k nnen verwendet werden 28
37. gabe notwendig http hama powerline Der Web Browser ffnen nun die Oberfl che des WiFi Powerline Adapters und Sie k nnen sich einloggen Anmerkung das Standardpasswort lautet hama hama WiFi 11n Powerline Adapter 500 Mpbs Sprache Deutsch Login Abb Login Seite Sollte die Eingabe von Hama Powerline eine Fehlermeldung statt der Web Oberfl che anzeigen berpr fen Sie ob Ihr PC Notebook eine IP Adresse von hrem Router bekommen hat und Ihr PC Notebook per etzwerkkabel mit dem WiFi Powerline Adapter verbunden ist Wenn keine IP Adresse automatisch zugewiesen wurde m ssen Sie die Netzwerkeinstellungen eventuell auf automatisch umstellen Falls Ihr PC Notebook mit Absicht eine statische IP Adresse besitzt m ssen Sie diese einmalig f r die Konfiguration ndern und eine IP Adresse aus dem Bereich 192 168 2 x einstellen wobei x eine Zahl von 1 bis 250 sein kann Sobald Ihr PC eine statische IP Adresse aus dem gerade genannten Bereich erhalten hat ffnen Sie erneut Ihren Web Browser und geben in die Adresszeile folgende IP Adresse ein 192 168 2 254 un zeigt Ihr Browser die Web Oberfl che des Hama WiFi Powerline Adapters an Anmerkung Die IP Adresse 192 168 2 254 ist die Standard IP Adresse des WiFi Powerline Adapters Diese P Adresse kann sp ter ber die Web Oberfl che auf eine andere Adresse ge ndert werden Die Web Oberfl che Benutzeroberfl che ist 2 sprachig Standardm ig ist Deutsch
38. ie zwischen 6 verschiedenen Modi w hlen e 802 11b veralteter Standard Wenn dieser Modus verwendet wird k nnen Sie den hama ___ re Adapter nur mit WLAN Clients verwenden die mit einer max Geschwindigkeit von bis zu 11Mbit arbeiten SCHRITT 3 WLAN VERSCHL SSELUNG EINRICHTEN 802 119 Bei dieser Auswahl k nnen Sie den Adapter nur WLAN s Clients verwenden die mit einer Geschwindigkeit von bis WLAN vensenLosseLuna zu 54Mbit arbeiten man verchkhng WERDER e 802 11n Bei dieser Auswahl k nnen Sie den Adapter nur WLAN Clients verwenden die mit einer Geschwindigkeit von bis zu 150 300 bzw 450Mbit arbeiten PRE SHARED SchLOSSEL n 802 1 1b g Pre Shared Schlussel Bei dieser Auswahl k nnen Sie den Adapter nur WLAN Clients verwenden die mit einer Geschwindigkeit von bis zu 11Mbit sowie 54 Mbit arbeiten e 802 11n g Abb WLAN Verschl sselung Bei dieser Auswahl k nnen Sie den Adapter nur WLAN Clients verwenden die mit einer Geschwindigkeit von bis Schritt 3 WLAN Verschl sselung zu 54 150 300 sowie 450Mbit arbeiten e 802 11b g n Voreinstellung Bei dieser Auswahl k nnen alle gebr uchlichen WLAN Clients verwendet werden 25 00053177man_de_en indd 25 D 21 01 15 09 42 Wir empfehlen Ihnen diese Einstellungen entweder per Screenshot oder h ndisch f r den sp teren Gebrauch zu notieren e Wir empfehlen nach M glichkeit die Voreinstellung WPA2 PSK zu belassen da si
39. ine M glichkeit haben den WiFi zus tzliche Konfiguration auf Anhieb funktioniert Powerline Adapter direkt per Netzwerkkabel mit Der Nachteil dieses Standard Netzwerkschl ssels Ihrem PC verbinden zu k nnen m ssen Sie bei der aber ist dass z B in einem Mehrparteienhaus der Einrichtung dem Wifi Adapter manuell eine eigene etzwerkverkehr von Dritten abgeh rt werden kann IP Adresse zuordnen die au erhalb Ihrer DHCP ohne dass Sie dies mitbekommen Es kann auch im Adressbereiches Ihres Routers befindet um einen ung nstigsten Fall sein dass Ihr Nachbar Nachbarin Adressenkonflikt zu vermeiden hren DSL Anschluss mitbenutzt e Ziehen Sie hierzu die Anleitung Ihres WLAN Routers Zum Absichern des Datenverkehrs ber die bzw DSL Modem Routers zu Rate Sie finden dort Stromleitung steht Ihnen der Verschl sselungsknopf die entsprechende DHCP Einstellung auf der Oberseite des Wifi Adapters zur Verf gung Beispiel Bei dem Socket Modell befindet sich der Bei AVM s Fritz Box Modellen ist standardm ig die Verschl sselungsknopf auf der R ckseite dort wo DHCP Adressenbereich zwischen 192 168 178 20 sich die Netzwerkbuchse befindet und 192 168 178 200 eingerichtet In diesem Fall k nnen Sie eine IP Adresse f r den Wifi PLC Adapter im Bereich 192 168 178 10 bis 192 168 178 19 7 4 Manuelle Konfiguration per Web Oberfl che oder 192 168 178 201 bis 192 168 178 254 f r das Wollen Sie das Ger t aufgrund besonderer Umst nde ni
40. ings Note that a reset will completely delete all the settings you have made G Deutsch v nss stent xourieumanon svsvew stars ABMELDEN SCHRITT 2 WLAN NETZWERK EINRICHTEN jesar Sete nchten Sie de SSID Bandbrete usw en Aom WLAN NETZWERKEINSTELLUNGEN WLAN einschalten z Hame WLAN Netz SSID Fara wan SSID Sichtbarkeit land 802 11 Modus Bandbreite WLAN Kanal Fig Step 2 WLAN network Step 2 Make the WLAN network settings e WLAN on If you select this option the integrated WLAN access point is activated If you remove the checkmark you are deactivating the internal WLAN module and the adapter will act as a normal Powerline adapter with 2 LAN ports e Name of the WLAN network SSID You can freely assign a name for your new WLAN network here e SSID security The name of the WLAN network is displayed for every WLAN capable device If you choose the invisible option the name will not be sent out and you must manually add the WLAN network to your WLAN client Country Select the country where you are currently located or where you want to operate the adapter 802 11 mode in 2 4 GHz band 00053177man_de_en indd 8 21 01 15 09 42 You can choose between 6 different modes 802 11b outdated standard If you use this mode you can only use the adapter with WLAN clients that work with a max speed of up to 11 Mb 802 11g With this selection you can only use the
41. interne nir me io 2A Cine LEL roe Eem esip WLAN Modul und der Adapter verh lt sich wie ein itele ditean Aaret mtani UME normaler Powerline Adapter mit 2 LAN Buchsen Bandbreite Hier k nnen Sie die Bandbreite f r das Name WLAN Netz SSID Hier k nnen Sie einen 2 4 Ghz Band ausw hlen Standardm ig ist die Namen f r Ihr neues WLAN Netzwerk frei vergeben automatische Bandbreitenwahl 20 40M voreingestellt SSID Sichtbarkeit Der Name des WLAN Netzes wird Wenn kein zwingender Grund besteht die Bandbreite jedem WLAN f higen Ger t angezeigt Wenn Sie die A m on i zu ndern empfehlen wir Option nicht sichtbar w hlen wird der Name nicht le Voreinstellung zu belassen ausgesendet und Sie m ssen das WLAN Netzwerk e WLAN Kanal Hier k nnen Sie den zu verwendenden manuell bei Ihrem WLAN Client hinzuf gen Kanal selbst ausw hlen Standardm ig ist die Land Hier ist das richtige Land auszuw hlen in dem EL N au Sie sich gerade befinden bzw den Adapter betreiben Ocus NEISUEBE das Cerat EINen MEIEN zw Megane wollen konfliktfreien Kanal selbst zu finden Wenn Sie einen anderen Kanal w hlen m ssen k nnen Sie hier den 241M im 2 4 GHz Ban entsprechenden Kanal fest zuweisen Die zur Verf gung ae odus im 2 4 ane Band stehenden Kan le sind durch die Landesauswahl vorgegeben da in einigen L ndern bestimmte Kan le nicht f r die allgemeine Nutzung freigegeben wurden Hier k nnen S
42. mware des WLAN Adapters aktualisieren Falls es notwendig sein sollte stellt Hama auf Ihrer Homepage www hama com Firmware Updates zur Verf gung um Fehler oder neue Funktionen hinzuzuf gen Sollte ein Update verf gbar sein laden Sie sich die Datei auf Ihren Computer herunter entpacken die Datei und rufen die Konfigurationsoberfl che des Wifi Powerline Adapters auf Da bei dem Firmwareupdate alle vorgenommenen Einstellungen gel scht werden schlagen wir vor Ihre Einstellungen vorher zu notieren ie Deutsch ASSIsteME konr surar on n status ABMELDEN Passwort SOFTWARE UPDATE Neustart R cksetzen Die Funktion Software Updat ste Software f r Produktverbesserungen zu aden Hinweis Der Update Prozess kann bs zu 2 5 Mnuten dauem Software Version vo0R001C018013 Datel ausw hlen Datei ausw hlen Keine ausgewahit Ok Abbrechen Abb Firmware aktualisieren Klicken Sie auf System und anschlie end auf die Option Software Update W hlen Sie nun die soeben entpackte Firmware Datei auf Ihrem Computer aus und best tigen die Auswahl mit OK Nach einer kurzen berpr fung der Datei startet das Update Die Konfigurationsoberfl che zeigt Ihnen nun den Verlauf des Updates an e Schalten Sie w hrend der Aktualisierung weder den Computer aus noch entfernen Sie den WiFi Powerline Adapter aus der Streckdose Der Adapter kann sonst irreparabel besch digt werden 32 00053177m
43. nd aufgebogene B roklammer Kugelschreibermine etc 21 00053177man_de_en indd 21 D 21 01 15 09 42 Reset Security Abb 4 Der Security Taster auf der Unterseite des Ger ts neben der LAN Buchse agiert hier auch als Reset und hat zwei verschiedene Funktionen Dr cken Sie den Reset Taster k rzer als 10 Sekunden um das Produkt neu zu starten Dr cken Sie den Reset Taster l nger als 10 Sekunden um die Konfiguration zur ck zu setzen Beachten Sie dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen 7 Inbetriebnahme Stecken Sie den Powerline Adapter in unmittelbarer N he Ihres DSL Routers ein und verbinden den Adapter mittels des beiliegenden Netzwerkkabels mit dem Router Wir empfehlen falls nur eine Steckdose beim Router vorhanden ist den Powerline Adapter Socket in die Steckdose direkt einzustecken und den Router dann in den Powerline Adapter e Stecken Sie den Adapter direkt in eine Steckdose ein e Vermeiden Sie das Einstecken in eine Steckdosenleiste oder Verlangerungskabel da dadurch die bestm gliche Daten bertragungsrate nicht erreicht werden kann oder gar eine Powerline Verbindung unm glich gemacht wird 7 1 Konfiguration Powerline WiFi Adapter Verbindung per WPS Taste berpr fen Sie ob Ihr PC Laptop Tablet oder Smartphone eine Verbindung per WPS unterst tzt WPS wird nicht durch alle Betriebssysteme bzw installierte Treiber unterst tzt
44. nd mindestens 8 Stellen Das Ger t speichert nun die Einstellungen und f hrt wieder hoch W hrend dieser Zeitspanne ca 3 Min darf das Ger t nicht vom Strom genommen oder e Wenn Sie sp ter WLAN Clients per WPS mit diesem KIT a u gerat pedites merien Adapter koppeln wollen m ssen Sie zwingend die Die Betriebsbereitschaft zeigt das Ger t durch das WPA Verschl sselung WPA2 PSK verwenden Leuchten der Power LED DATA LED sowie WLAN LED an Erst wenn alle 3 LEDs leuchten ist die Konfiguration abgeschlossen und das Gerat bereit hama um sich mit Ihren WLAN Ger ten zu verbinden SYSTEM STATUS ABMELDEN SCHRITT 4 SPEICHERN UND BEENDEN BERSICHT DER EINSTELLUNGEN Name WLAN Netz SSID Hama LAN PLC Abb Schritt 4 Konfiguration speichern Schritt 4 Zusammenfassung der eingerichteten Konfiguration 26 00053177man_de_en indd 26 D 21 01 15 09 42 Um auf die Benutzeroberfl che nach erfolgreicher Im Auslieferungszustand sind nahezu alle Powerline Konfiguration zugreifen zu k nnen m ssen Sie Ihren Adapter die auf dem gleichen HomePlug PC oder Notebook direkt per LAN Kabel mit dem AV Standard basieren mit dem Standard Wifi Powerline Adapter verbinden Nur so k nnen etzwerkschl ssel HomePlugAV ausgestattet Sie mittels der Eingabe Hama Powerline auf die Dies hat den Vorteil dass eine Kopplung mit Oberfl che zugreifen bestehenden Powerline Adapter in der Regel ohne e Sollten Sie ke
45. ne Stolpergefahr darstellen e Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gem den rtlich g ltigen Entsorgungsvorschriften Nehmen Sie keine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie jegliche Gew hrleistungsanspr che ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digungen davon ausgehender Rauchentwicklung Geruchsbildung oder lauten Ger uschen nicht weiter Wenden Sie sich umgehend an Ihren H ndler oder unsere Serviceabteilung siehe Pkt Service und Support 3 4 4 Betreiben Sie das Produkt nur an einer daf r zugelassenen Steckdose Die Netzsteckdose muss jederzeit leicht erreichbar sein 3 8 1 e Das Produkt darf ausschlie lich an einem Versorgungsnetz betrieben werden wie auf dem Typenschild beschrieben 2 1 8 e Stecken Sie niemals mehrere Exemplare dieses Produktes hintereinander in Reihe 2 1 7 4 Systemvoraussetzung 4 1 Betriebssysteme Windows Vista Windows 7 Windows 8 8 1 Linux ab Kernel 3 2 Mac OS X ab 10 6 oder aktueller 4 2 Hardware Beachten Sie dass Ihr Computer bzw das jeweilige Ger t entweder ber eine WLAN Netzwerkkarte USB Stick bzw einen integrierten Netzwerkadapter mit RJ45 LAN Schnittstelle verf gen muss Powerline Adapter die mit Geschwindigkeiten von 14 Mbit s und 85 Mbit s arbeiten k nnen mit Adapter mit 200 und 5
46. nections The two LAN connections can be used to connect PCs or other network devices to the Hama 500 Mbps Powerline Wi Fi adapter using standard network cables WLAN antennas The WLAN antennas on the inside of the device are used to connect to other network devices wirelessly Fig 4 The Security button on the bottom of the device next to the LAN port also serves as a reset button and has two different functions Press the Reset button for less than 10 seconds to restart the product Press the Reset button for longer than 10 seconds to reset the configuration Note that this will erase all of your previous settings 00053177man_de_en indd 5 D 21 01 15 09 42 7 Getting Started Plug in the Powerline adapter in the immediate vicinity of your DSL router and use the included network cable to connect the adapter to the router If there is only one socket for the router we recommend plugging the Socket Powerline adapter straight into the socket and then plugging the router into the Powerline adapter Plug the adapter straight into a power socket Avoid plugging it into a power strip or extension cable because this will prevent it from achieving the optimal data transfer rate or even from making a Powerline connection 7 1 Configuring the Powerline Wi Fi adapter Connection via the WPS button e Check whether your PC laptop tablet or smartphone supports a connection via WPS WPS is not supp
47. nline interface user interface Note Manual configuration If you want to configure the adapter manually please read section 7 4 Manual configuration of the Wi Fi Powerline adapter in these operating instructions Fig Login page Once you have started the wizard using the Setup i wizard button the following figure will appear If entering Hama Powerline results in an error message instead of the web interface check whether your PC notebook has received an IP address from your router and s your PC notebook is connected to the Wi Fi Powerline C ee ETA adapter by a network cable If an IP address was not assigned automatically you may have to switch your network settings to automatic status ApMELDEN EINRICHTUNGSASSISTENT If your PC notebook intentionally has a static IP address l st you must change it one time for the configuration and set a an IP address from the range 192 168 2 x in which xis a number from 1 to 250 As soon as your PC has obtained a static IP address from the aforementioned range open your web browser again nd enter the following IP address in the address line 192 168 2 254 Fig Setup wizard w This overview briefly explains the individual steps that the wizard takes you through Click gt Next to continue ow your browser shows the online interface of the Hama Wi Fi Powerline adapter Note The IP address 192 168 2 254 is the Wi Fi Powerline adapter
48. not wanting to use the wizard to configure the device you can also do it manually hama em We recommend that only users with good knowledge a of networks perform setup manually because some en of the menus and options require detailed and Werraaungsestung advanced knowledge of networks en Manual setup offers options for configuration that er could have significant effects on the technical ran properties functionality of the device Vessel Fig Manual WLAN configuration 00053177man_de_en indd 11 D 21 01 15 09 42 The following options are available in the Basic settings menu WLAN on If you select this option the integrated WLAN module will be activated If you remove the checkmark you are deactivating the WLAN module and the adapter will act as a normal Powerline adapter with 2 LAN ports Name of the WLAN network SSID You can freely assign a name for your new WLAN network here SSID security The name of the WLAN network is displayed by every WLAN capable device If you choose the invisible option the name will not be sent out and you must manually add the WLAN network to your client Country Select the country where you are or where you operate the adapter 802 11 mode in single band You can choose between 6 different modes 802 11b outdated standard if you use this mode WLAN devices can only register on the adapter with a speed of up to 11 Mb 802 11g With this sel
49. on the back of Hama Powerline products after the SEC ID logo Example SEC ID IVKR KNUE HURC ODAZ 3 The location where you plug in the adapter so that you can identify this adapter more easily later e You will normally find this information printed on the product label of the Powerline adapter You can see an example in the figure below Once you have noted all the data click the Add device button and enter the data separately for each adapter TEILNEHMERINFORMATIONEN Ger tename WV MAC Adresse BC 96 80 39 89 74 Geratekennwort DEK JEWK JLAS WVBN OPMT Ok Abbrechen Fig Powerline encryption First enter an easy to remember device name such as TV In addition to the MAC address also enter the device password DEK for the adapter Please note how the MAC address and device password are written as shown in the figure above Once you have entered the data plug the adapter in in its place again and wait a few seconds until it is ready for operation again before clicking OK The entries are compared with the adapter via the Powerline network If they match the adapter is added to corresponding error message will appear Repeat these steps until all the Powerline adapters in the network are listed in the table ow you can enter your individual key in the network key input field and click the Save to all devices button to distribute the new network key to all the Powerline adapters
50. or connection to the WLAN network flashes during data transfer Red light Adapter is in WPS mode and waiting for the corresponding pairing signal from the other WLAN device Ethernet Steady green light for connection to the Button Fig 2 Ethernet network flashes during data transfer ea WPS 1 Just press the WPS Wi Fi Protected Setup button to encrypt and protect your WLAN network e Note that when the product is delivered the WLAN function is switched on and the WLAN encryption is set to WPA2 The default WLAN key is on the label on the back ofthe housing Fig 1 WPS is an encryption standard developed by the Wi Fi Alliance to increase the security in a WLAN home 7 network The goal of WPS is to make it easier to add Powerline 500 WLAN N300 Starterset devices to an existing network For more information AC Input 100 240V 150mA 50 60Hz 00053177 about this standard see section 7 1 Wi Fi Protected Sec ID ASDF ASDF ASDF ASDF Setup WPS Serien Nr 1234567890 WLAN Encyption WPA2 PSK WPA2 Key a1s2d3f4g5h6j7k Web conf addr 192 168 2 254 or hama powerline SSID Hama WLAN Login password hama MAC Addr Security 3 ee 6 C a K You can use the Security button to encrypt and protect your gt i D 86652 Monheim Powerline network at the touch of a button e To customise the encryption of your Powerline network press and hold the Security button on each connected device for approx 1
51. orted by all operating systems or installed drivers e You can find more information in the operating instructions for your terminal device or by contacting the manufacturer Make sure that the Wi Fi Powerline adapter is plugged in ready for operation and connected to your DSL router Press and hold the WPS button Fig 2 on page 7 on the Wi Fi Powerline adapter for 1 2 seconds to establish a connection The WLAN LED starts to flash in RED Now also activate WPS on your device within 2 minutes As soon as your terminal device detects the Wi Fi adapters WPS signal the WLAN connection is automatically established It may take several minutes for your terminal device to obtain a valid IP address You will not have internet access until this point If you press the WPS button for more than approx 10 seconds the WLAN is deactivated and the WLAN LED goes out 7 2 Connection via the WPA key If your device does not support connection via WPS or it does but connection is not possible you can also connect via WPA key e Make sure that the Wi Fi Powerline adapter is plugged in ready for operation and connected to your DSL router e Search your terminal device s wireless network settings for Hama WLAN to connect to the Wi Fi adapter Select Hama WLAN You will be prompted to enter the WLAN key for the connection e The key is on the product label on the back of the Wi Fi adapter section 6 1 Fig 1 on page 7 Enter
52. ossenen Ger ten innerhalb von 2 Minuten jeden Security Taster ca 1 Sekunde e Um ein Powerline Ger t aus Ihrem Netzwerk zu entfernen dr cken Sie mindestens 10 Sekunden den Security Taster des entsprechenden Ger tes Weitere Details zur Powerline Verschl sselung finden Sie im Kapitel 7 4 2 Sicherheit sicher Finde ich nicht im Powerline Netzwerk 6 2 Hama Powerline Adapter Socket mit Steckdose Power Gr nes Dauerlicht Produkt betriebsbereit Powerline Netzqualit t Gr nes Dauerlicht geeignet f r HD Video Streaming blinkt bei Daten bertragung Oranges Dauerlicht geeignet f r SD Video Streaming Online Gaming blinkt bei Daten bertragung Rotes Dauerlicht geeignet f r einfachen Datentransfer Internetzugang blinkt bei Daten bertragung 9 Reset 3 Ethernet Gr nes Dauerlicht bei Verbindung zum Ethernet Netz blinkt bei Abb 3 Daten bertragung Der versenkte Reset Taster befindet sich an der in Abb 3 dargestellten Stelle zwischen den Tastern Security und WPS und hat zwei verschiedene Funktionen Dr cken Sie den Reset Taster k rzer als 10 Sekunden um das Produkt neu zu starten Dr cken Sie den Reset Taster l nger als 10 Sekunden um die Konfiguration zur ck zu setzen Beachten Sie dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen Sie ben tigen zum Dr cken des Reset Tasters am Powerline WiFi Adapter einen d nnen spitzen Gegensta
53. oud noises Immediately contact telephony even if multiple people are surfing the your dealer or our service department see item nternet at the same time Service and Support e The integrated mains filter significantly improves data transfers in your home network Easy encryption of the Powerline network traffic using AES data encryption at the touch of a button e With a high data throughput of up to 500 Mbps the Only connect the product to a socket that has been approved for the device The electrical socket must always be easily accessible The product may only be operated with the type of Hama Powerline 500 WLAN N300 adapter is ideal for power supply network described on the name plate all multimedia content including films in HD IPTV and Never connect multiple units of this product in series gaming High data range of 300 metres between the adapters and reliable network speed for setting up a home 4 System Requirements network e An ideal addition to your existing WLAN network With 4 1 Operating systems he Wi Fi adapter you can use WLAN even in areas that Windows Vista Windows 7 Windows 8 8 1 Linux were previously inaccessible for example because of Kernel 3 2 or later Mac OS X 10 6 or later hick concrete walls e Very easy and convenient option of pairing WLAN 4 2 Hardware devices with the Wi Fi adapter at the touch of a button via WPS You can use the Wi Fi adapter to surf the internet a
54. s default IP address You can change this IP address to a different one later using the online interface The online interface user interface is bilingual The default anguage is German If you prefer English select the anguage from the selection menu on the first page We recommend that you use the setup wizard that helps you configure the integrated WLAN module to configure the Powerline WLAN adapter 00053177man_de_en indd 7 D 21 01 15 09 42 SCHRITT 1 ZUGANGSPASSWORT F R GER T NDERN Das Standard Passwort des Ger tes st admin Um Pr Netzwerk abzusichern wrd empfohlen an neues Passwort zu vergeben ADMIN Benutzername co Neues Passwort Passwort best tigen Zur ck Weiter Fig Step 1 Access password Step 1 Change your access password and user name For security reasons we recommend that you always change the default password so that no unauthorised users can access this adapter and make unwanted settings If possible we recommend using passwords that do not appear in a dictionary as well as integrating numbers and letters in uppercase and lowercase We recommend a password length of at least 8 characters e It is better to avoid special characters because not all WLAN clients support them After you have entered the new password click gt Continue If you forgot the new password and can t access the interface you have to reset the adapter to its factory sett
55. second within 2 minutes e To remove a Powerline device from your network press and hold the Security button of the corresponding device for at least 10 seconds e For more information about Powerline encryption see section 7 4 2 Powerline Settings 00053177man_de_en indd 4 D 21 01 15 09 42 6 2 Hama Socket Powerline adapter with socket 5S Reset 3 Power Steady green light product is ready to use f t F Fg Powerline network quality Steady green light ready for HD video streaming flashes when data is being transferred Steady orange light ready for SD video streaming online gaming flashes when data is being transferred Steady red light ready for basic data transfers internet access flashes when data is being transferred f Et 3 8 Fig 3 The location of the recessed Reset button is shown in Fig 3 between the Security and WPS buttons It has two different functions Ethernet Press the Reset button for less than 10 seconds to restart the product Steady green light for connection to the Ethernet network flashes during data e Press the Reset button for longer than 10 seconds to transfer reset the configuration Note that this will erase all of your previous settings Reset Security To press the Reset button on the Powerline Wi Fi adapter you will need a thin pointy object a bent paper clip a refill for a ballpoint pen etc Network con
56. sen sich auch Bereiche mit WLAN versorgen die aufgrund z b dicker Betonw nde bisher nicht erreichbar sind Sehr einfache und komfortable M glichkeit per Knopfdruck per WPS WLAN Ger te mit dem WiFi Adapter zu koppeln Sie k nnen ber den WiFi Adapter mit bis zu 300 Mbit s im Internet surfen oder dank dieser hohen Daten bertragungsrate st rungsfreie Multimedia Inhalte auf Ihrem WLAN Ger t wiedergeben 19 21 01 15 09 42 6 Bedienelemente und Anzeigen 6 1 Hama Powerline 500 WLAN N300 Adapter Kontrollleuchten Power Gr nes Dauerlicht Produkt betriebsbereit Powerline Netzqualit t Gr nes Dauerlicht geeignet f r HD Video Streaming blinkt bei Daten bertragung Oranges Dauerlicht geeignet f r SD Video Streaming Online Gaming blinkt bei Daten bertragung Rotes Dauerlicht geeignet f r einfachen Datentransfer Internetzugang blinkt bei Daten bertragung WLAN Gr nes Dauerlicht bei Verbindung zum WLAN Netzwerk blinkt bei Daten bertragung Rotes Licht Adapter ist im WPS Modus und wartet auf das entsprechende Kopplungs Signal des anderen WLAN Ger ts Ethernet Gr nes Dauerlicht bei Verbindung zum Ethernet Netz blinkt bei Daten bertragung Beachten Sie dass die WLAN Funktion im Auslieferungszustand eingeschaltet und die WLAN Verschl sselung auf WPA2 gesetzt ist Den Standard WLAN Schl ssel finden Sie auf dem Etikett auf der
57. st activate the access protection and define the mode in which the WLAN filter will be used For the mode you can choose either white list or black list In white list mode only WLAN clients that are entered in the MAC Filter table can register on this adapter In black list mode any WLAN clients except the ones entered in the WLAN Filter table can register on this adapter After selecting the mode click Add and enter the WLAN client s MAC address in the format XX XX XX XX XX The comment is optional but may make it easier to see which WLAN device the MAC address belongs to later e The MAC addresses of the individual devices are generally printed on the relevant product labels or listed in the devices configuration menus Check the manual that came with your WLAN product 7 4 2 Powerline settings ie Deutsch ASSISTENT 7 SYSTEM STATUS ANMELDEN wan etzwerkschl ssel er In alle Ger te speichem LISTE DER NETZWERKTEILNEHMER Geratename HAC Adresse Geratekennwort DEK Tx Rx Status ndern L schen Devcel O0 1F A4 92 09 68 9 0 verbunden s Aktualisieren Gerit hinzuf gen Fig Manual Powerline setting In this menu you can encrypt the data traffic transmitted via Powerline 00053177man_de_en indd 13 21 01 15 09 42 e As standard almost all Powerline adapters which are based on the same HomePlug AV standard are equipped with the standard HomePlug AV network key
58. t up to 300 Mbps or enjoy multimedia content on your WLAN device without interruptions thanks to this high data transfer rate a Cantantes Powerline adapters that work with speeds of Note that your computer or the device must have either a WLAN network card USB stick or an integrated network adapter with an RJ45 LAN interface 14 Mbps and 85 Mbps can be operated in the same 6 1 Hama Powerline 500 WLAN N300 adapter mains system as adapters with 200 and 500 Mbps without interference However the older Powerline Indicator lights generation 14 85 Mbps cannot communicate with the current generations 200 500 Mbps To set up a Powerline network you need at least two Powerline devices from the same generation e g Hama item no 053184 053185 Power Steady green light product is ready to use Powerline network quality Steady green light ready for HD video streaming flashes when data is being transferred e Make sure that the connected Powerline adapters are always freely accessible These Powerline adapters may only be operated with the type of power supply network described on the nameplate Steady orange light ready for SD video streaming online gaming flashes when data is being transferred Steady red light ready for basic data transfers internet access flashes when data is being transferred 00053177man_de_en indd 3 D 21 01 15 09 42 WLAN Steady green light f
59. tellen zu verwenden Es empfiehlt sich auf Sonderzeichen zu verzichten da nicht alle WLAN Clients diese unterst tzen SYSTEM STATUS ABMELDEN Abb Einrichtungsassistent Klicken Sie nach Eingabe des neuen Passworts auf gt Weiter In dieser Ubersicht werden Ihnen die einzelnen Schritte kurz erl utert die der Assistent mit Ihnen durchgeht Klicken Sie zum Fortfahren auf gt Weiter Falls Sie das neue Passwort vergessen und deswegen gt erases keinen Zugriff auf die Oberfl che haben m ssen oo IR Sie den Adapter wieder auf seinen Werkszustand zur ckstellen Beachten Sie dass alle von Ihnen Pa ERE vorher get tigten Einstellungen beim Zur cksetzen Das Standard Passwort des Ger tes admin Um Ihr Netzwerk abzusichem wrd empfohlen en neues Pinoa we komplett gel scht werden aonn 5 Deutsch 7 pasi We ee CE Assistent Konsicunar on system satus ABMELDEN SCHRITT 2 WLAN NETZWERK EINRICHTEN iten Sie de SSID Bandbrete usw en Abb Schritt 1 Zugangspasswort WLAN NETZWERKEINSTELLUNGEN WLAN einschalten Name WLAN Netz SSID SSID Sichtbarkeit Land 802 11 Modus Bandbreite WLAN Kanal Abb Schritt 2 WLAN Netzwerk 24 00053177man_de_en indd 24 D 21 01 15 09 42 Schritt 2 WLAN Netzwerk Einstellungen vornehmen ee ee ae Die hier aufgef hrten Auswahlm glichkeiten gelten Sie den Haken entfernen deaktivieren Sie das
60. the WLAN key in the input screen that appears and click connect etc It may take several minutes for your terminal device to obtain a valid IP address You will not have internet access until this point 7 3 Configuration using the online interface If you want to customise the Wi Fi Powerline adapter s WLAN to your specific requirements you will need advanced knowledge of networks and detailed information about the operating system you use in order to make an individualised configuration Requirements Please make sure that the Powerline adapter with an integrated socket included with the set is connected to your router by the network cable and is plugged in e Now use a network cable to connect your PC notebook to the Wi Fi Powerline adapter and then plug it into a power socket e Make sure that the two Powerline adapters are connected If connection was successful the DATA LED will light up on both Powerline adapters Now start your PC notebook and open the web browser In the address line enter the following Hama Powerline 00053177man_de_en indd 6 21 01 15 09 42 For some browsers you may also have to enter hama Deutsch Y KONFIGURATION SYSTEM status ABMELDEN EINSTELLUNGEN DES GER TS The web browser then opens the interface of the Wi Fi ijae Powerline adapter and you can log in ae ee http hama powerline ote the default password is hama hama Sprache Deutsch Fig O
61. ther relevant provisions of Directive 1999 5 EC See www hama com for declaration of conformity according to R amp TTE Directive 99 5 EC guidelines 00053177man_de_en indd 17 D 21 01 15 09 42 00053177man_de_en indd 18 GDP Bedienungsanleitung Inhalt 1 Erkl rung von Warnsymbolen und Hinweisen 18 2 Packungsinhalt 3 Sicherheitshinweise eenenee 19 4 SystemVvoraussetZUng ecient 19 4 1 Betriebssysteme 4 2 HardWare rasen 5 Hama Powerline 500 WLAN N300 Starterset auf einem Blicken 19 6 Bedienelemente und Anzeigen n 20 6 1 Hama Powerline 500 WLAN N300 Adapter 20 6 2 Hama Powerline Adapter Socket mit Steckdose unzensiert Tonne 21 Te Inbetriebnahme 7 1 Konfiguration Powerline WiFi Adapter 7 2 Verbindung per WPA Schl ssel 7 3 Konfiguration ber die Web Oberflache 23 7 4 Manuelle Konfiguration per Web Oberfl che 27 7 4 1 Einrichtung WLAN 28 7 4 2 Powerline Einstellungen 30 7 4 3 Konfiguration der LAN Schnittstelle 31 7 4 4 Web Oberfl che Benutzeroberfl che per Passwort absichern 32 7 4 5 Adapter Neustarten oder auf Werkseinstellung zur cksetzen 32 7 4 6 Firmware des WLAN Adapters aktualisieren essen na 7 4 7 Status bersicht 8 Wartung und Pflege u 9 Gew hrleistungsausschluss e 33 10 Service und Support 11 Technische

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM  +03U0042EN  1 - Colosus.cz  NV-5516W, NV-5516B, NV-5516SS.sp 2  Samsung Galaxy Camera WiFi  取扱説明書    空冷式リモートコンデンサタイプ  En actions Côté jeunes Culture - Bry-sur  Plaquette de l`UTL année 2014-2014  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file