Home

MyKronoz ZeCircle

Contents

1. ZeCircle ZeCircle 45 7 B ZeCircle 6 ZeCircle ZeCircle
2. ZeCircie IP IP67 IP67 1 30 s a 7 i A
3. 2 App um 142 5 amp Para PPR E da ZeCircle a val d 6 z ZeCircle App gt wo do ds E RP ZeCir
4. ZeCircie App Dn ZeCirde App gt 1 143 6 ot due NN CZ ata 4 ZeCircle App a do qua a ZeCircle
5. 29011 08 1 iOS 1 ZeCircle s 1 ZeCircle Windows Phones
6. ZeCircle IP67 IP67 Ha 1 30 ZeCircle Www mykronoz com
7. 5 ZeCircle ZeCircle ES 4 Ha ZeCircle Y E ZeCircle Mac MyKronoz hitp www mykronoz com support Windows 7 8 OS X 10 7 ZeCircle ZeCircle
8. ZeCircle 130 5 ZeCircle I ZeCircle Add sleep 109 gt Start Sleep now gt ZeCircle FOR HR NE Y JL Add sleep log gt Awake gt 2 I ZeCircle Settings RE gt Advanced Settings NE Preset sleep ZeCircle 23 7
9. SES Zecircleo om ni ol a ng ox my m ZeCircle 2121 VIS 6 2ecrdeol 2F AI 2 0 6 SAS 22 156 8 ZeCircle2 ZeCircle gt 2218 ZeCircleol HES ZeCircle amp B
10. 2 ROEE ZeCircle E 2 4 fl DE E e m 7 PF A FP Sad z a Ma REP ZeCircle App 6 uaz 4 Sa Ar ZeCircle unz g
11. ZeCircle www mykronoz com as PRO 4 support mykronoz com 171 o E di 188 AMS ZeCircle9 EST 1ZeCir
12. KA EE 75722 ZeCircle PE da Me eco
13. ZeCircle ZeCircle 124 Ei 3 2 ZeCircle 1 ZeCircle 2 5 ZeCircle TE 9 US USB E 4 USB HET 5 ZeCircle 1 30 ay
14. Jo R EACE ORR REONE ZeCircle 1ZeCircle R WER POWA ZeCircle HE EA ek IP IP67 IP67 1m 30 ZeCircle an wwwrmykronozcom www mykronoz com support support mykronoz com
15. ZeCircle 2 USB ka6ena USB nopTy 4 USB kabena 5 ZeCircle 1 30 101 2 ZeCircle ZeCircle ZeCircle Ana TOTO ZeCircle c ZeCircle ZeCircle App store Google Play
16. ZeCircle Settings 129 4 ZeCircle ZeCircle EI GE ZeCircle Activity ZeCircle
17. gt TOTO gt 1 ZeCircle gt ZeCircle 23 00 7 00 ZeCircle CHA ZeCircle ZeCircle gt 1 6 ZeCircle
18. gt ZeCircle gt ZeCircle ZeCircle 115 7eCircle ZeCircle ZeCircle 3 ABER EE ME ZeCircle gt 5 N gt ZeCircle BABAR 11 3 24 12 h 24 h KCI EE 12 h 24 h 6 UN ZeCircle ZeCircle App 117 4 ZeCircle Fy Es ZeCircle FERE ETE
19. 6 suppor myronoz support mykronoz com 145 9 mamada 146 254 34 10 4 0 BLE 5 55 mAh 5 2 5
20. KZEM EN ZeCircle ZeCircle 106 ZeCircle 5 COH ZeCircle
21. REECE AC 6 ula ZeCircle ZeCircle Y ZeCircle Mac wia PC http www mykronoz com support Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7 ZeCircle ZeCircle App gt 2
22. ZeCircle ZeCircle 2 132 8 ZeCircle SMS ZeCircle Settings gt Notifications gt ZeCircle ZeCircle IA 105 OS Settings Notification Center 1 ZeCircle E Show in Notification Center
23. ZeCircle Settings gt Connect ZeCircle gt Unpair ZeCircle 127 12 E ZeCircle 1 ZeCircle 2 ZeCircle 3 4 ZeCircle HELET 5 ZeCircle ZeCircle 3 24 12 24 KCI EE 24 12 ZeCircle
24. www mykronoz com support support mykronoz com 168 ZeCircle ZeCircle zeCircle 1 IP67 P67 30 gt ZeCircle www mykronoz com support mykronoz com E www mykronoz com support 169
25. 2 ZeCircle 3 USB USB 4 USB 5 ZeCircle Ge be 4 130 137 2
26. 108 8 ZeCircle 5 5 ZeCircle gt ZeCircle ZeCircle OS 1 iOS 2 1 Ha ZeCircl
27. ZeCircle 153 4 0 ZeCircle2 4 THS ZeCircle2 M 7182 ZeCircleo E AEE FSE wa ICE ZeCircle2 Zecircle 154 N oO D rio gt ra toy n o ro 2 ay ra am Je no no Ha E m om ES DES
28. 138 1 2 ZeCircle App 5 3 ZeCircle ZeCircle 4 5 ZeCircle 2 a 4 ZeCircle
29. AE ZeCircleS ZeCircle gt ZeCirdle gt ZeCircle ZeCircle AAS 151 ES Zecrde ZeCircle2 Y 1 ZeCircle 2 ZeCircle 3 4 ZeCircleS 5 ZeCircleS AA ZUICH ZeCircleS 3 TA 4 24 E 1253 12 0 591 12 4 ZeCircle
30. USB 4 USB 5 ZeCircle9 1 30 149 2 ZeCircleS ARES ZeCircleS ZeCircle 2 6 8 ZeCircle App Store Google Play Windows Phone ZeCircleS Available on the Windows 9 AppStore Google play Phone 1 105 Android Windows Phone Bluetooth 4 0 BLE 105 7 Bluetooth 4 0 BLE Bluetooth 4 0 BLE Windows Phone 8 1 iPhone 45 5 5 5s 6
31. 105 105 n a E ZeCircleo E 2 support mykronoz como Windows Phones 94000 07 0002 000 157 9 254 x 34 x 10mm 142mm 195mm 208 Bluetooth 4 0 BLE Bluetooth 5m 55mAh 5 2 5 OLED 64 32 3 as er 20 C BY 40 C IP67 14 158 159 WARNING Connecting the charging cable improperly may cause serious damage to the device Any damage caused by misuse is not covered by the warranty Unplug the cable after ZeCircle is fully charged 1ZeCircle unit and charging dock contain strong magnets that may interfere with pacemakers credit cards watches and other magnet sensitive objects If you use a pacemaker or any other elect
32. 170 ZeCircle ZeCircle
33. o 125 2 ZeCircle ZeCircle SET UP ZeCircle ZeCircle ZeCircle App Google Play Windows Phone ZeCircle 4 Available on the anpnow arrow Windows 9 AppStore Google play Phone iOs Android Windows Phone 105 7 Bluetooth 4 0 BLE Android 4 3 Bluetooth 4 0 BLE iPhone 45 5 5C 55 6 6Plus iPad Bluetooth 4 0 BLE Windows 583 4 5 HR iPad Mini iPod Phone 8 1 5 124 www mykronoz com Bluetooth 2
34. OLED KAEMMbl OBAACTb ZeCircle ZeCircle ZeCircle Yelircle 100 1 ZeCircle 1 ZeCircle 2 5
35. Windows Phone Available on the RNA Windows CM 105 Android Windows Phone iOS 7 c Android 4 3 c Bluetooth 4 0 BLE c Windows Phone 8 1 iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 ro 4 ro u 5 nokon iPad Mini iPod touch 5 nokon Bluetooth 4 0 BLE Bluetooth 4 0 BLE 102 CaMTe WWW mykronoz 1 Bluetooth 2 ZeCircle HacTponka 2 ZeCircle 4 Ha
36. ZeCircle 709 ZeCircle ZeCircle Add sleep log gt Add sleep gt 131 6 BR ZeCircle Goal ZeCircle 1 ZeCircle 0 7 ZeCircle Feminders 6
37. ZeCircle gt DCE ZeCircle gt ZeCircle gt gt ZeCircle2 OF 11 SH 7 MES ZeCircle AS ZeCircle ZeCircle gt 155 6 ZeCircle 25 ZeCircle9 48
38. ZeCircle ID support_japan mykronoz com Windows Phones support_japan mykronoz com 133 9 134 Bluetooth Bluetooth 254x34x10mm 142mm 195 mm 200 4 0 BLE 5m 55 mAh 5 2 5 OLED 64 32 3 20 C 40 C IP67 1 Circle 137 138 140 141 142 ne 5 143 144 144 145 146
39. gt ZeCircle Connect ZeCircle 139 3 Zecrde co 1 14 aat ad ZeCirde CP u 1 ZeCircle dad Btc a u 2 ZeCircle La 3 4 ZeCircle
40. 12 24 11 E 12 a 24 12 EM ZeCircle ZeCircle 8 TOM 105 4 ZeCircle ZeCircle
41. ZeCircle ZeCircle ZeCircle App 118 5 ZeCircle GEIE RE 1 ZeCircle App gt ZeCircle App gt gt 1 ZeCircle App gt gt Elk gt ER ZeCircle 11 7 ZeCircle App ZeCircle App PAK ZeCircle
42. iOS 1 iOS 1 ZeCircle 1 ZeCircle support mykronoz com gt Windows Phones support mykronoz com 9 122 254 x 34x 10mm 142mm 195mm 209 4 0 BLE 55 mAh 2 5 64 32 OLED EEE 3 20 40 67 ES Circle 125 126 BE 128 129 130 131 132 132 133 134 LED ZeCircle ZeCircle
43. Coloque ZeCircle sobre la base de carga magnetica 2 Aseg rese de que los 5 contactos de la base de carga encajen correctamente en los terminales de carga de la parte posterior de ZeCircle 3 Conecte el extremo peque o del cable USB suministrado en el puerto USB de la base de carga 4 Conecte el extremo grande del cable USB a una fuente de alimentaci n electrica 5 Un indicador de bateria se rellenar para indicar que la carga est en curso Una vez que ZeCircle se haya cargado el indicador de bateria se mostrar lleno Una carga completa tarda 1 hora 30 minutos Cuando el nivel de bater a es bajo aparecer un indicador de bater a 29 30 2 EMPAREJAMIENTO La primera vez que utilice ZeCircle un mensaje CONFIGURAR le invitar a configurar ZeCircle a trav s de un dispositivo m vil u ordenador CONSEGUIR LA APLICACI N ZeCircle Para configurar ZeCircle con su dispositivo m vil primero tiene que conseguir la aplicaci n ZeCircle Busque la aplicaci n ZeCircle en App store Google Play Windows Phone desc rguela e inst lela en su dispositivo m vil Available on the jo Windows SM Requisitos del sistema 105 Android Windows Phone 105 7 dispositivos con Bluetooth 4 0 BLE Seleccione dispositivos Seleccione Windows iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 4 y Android 4 3 compatibles Phone 8 1 compatible con 5 generaci n iPad Mini iPod touch 5 generaci n con Bluetoo
44. ZeCircle iqn up Log in Set up 3 ZeCircle ZeCircle 4 Pair 5 ZeCircle ZeCircle 6 ZeCircle gt 2 ZeCitcle MyKronoz Mac PC ZeCircle http www mykronoz com suppor Windows 7 8 XP MacOS X 10 7 91 A
45. e OLED ZeCircle limi n a 2601 sm 2801 use 136 1 ZeCircle 1 a ZeCircle
46. 4 ATIVIDADE O ZeCircle monitora o numero de passos dados a dist ncia percorrida e as calorias queimadas durante o dia Para visualizar a sua atividade di ria em tempo real no visor do ZeCircle toque na zona sensivel abaixo da zona do visor PASSOS DIST NCIA CALORIAS KZEM EN Tambem tem a possibilidade de monitorar os dados e o hist rico da sua atividade a partir do separador Atividade do ZeCircle No ecr principal de Atividade poder verificar o seu nivel de desempenho em relag o aos objetivos diarios Basta tocar em qualquer barra de atividade para obter um gr fico detalhado do seu desempenho di rio semanal e mensal O ZeCircle apresenta os seus dados di rios O monitor de atividade resetado meia noite Para carregar os seus dados de atividade mais recentes n o se esque a de tocar no icone de sincroniza o situado no canto superior direito da aplica o ZeCircle 5 SONO O ZeCircle monitora a quantidade de horas e a qualidade do seu sono sono ligeiro sono profundo vigilia IINICIAR SAIR DO MODO SONO Para iniciar o modo Sono abra a aplicacao ZeCircle toque na barra de sono violeta situada na parte de baixo clique em Adicionar registo de sono gt Iniciar Sono agora Para encerrar o modo Sono abra a aplicag o ZeCircle toque na barra de sono violeta situada na parte de baixo clique em Adicionar registo de sono gt Acordar I SONO PREDEFINIDO Abra a aplicag o ZeCircle gt A
47. MY KRONOZ _ SMARTWATCH gt DESIGNED IN SWITZERLAND CHARGING PAIRING WEARING DISPLAY ACTIVITY Circle 05 06 08 09 10 SLEEP GOALS REMINDERS NOTIFICATIONS TECRISPEES 11 12 12 13 14 OVERVIEW OLED CHARGING DISPLAY TERMINALS TOUCH ZONE To interact with ZeCircle touchscreen tap on the touch sensitive area below the display section ZeCircle touchscreen only respond to tap gestures in this specific touch sensitive area Other type of gestures like sliding swiping or pressing will not be detected ZeCircle screen turns off when not in use Single tap the touch area to wake the device To ensure ZeCircle is responding 4 accurately to your taps we recommend using your fingertip and not your nail 1 CHARGING Charge ZeCircle for two hours before your first use 1 Put ZeCircle on the magnetic charging dock 2 Make sure the 5 pins on the charging dock fit correctly onto the charging terminals on the back of ZeCircle 3 Plug the small end of the USB cable provided into the charging s dock USB port 4 Plug the big end of the USB cable into a power source 5 Abattery indicator will fill to indicate charging is in progress Once ZeCircle is charged the battery indicator will be full A full charge takes 1 30 hour When the battery level gets low a battery indicator will appear 2 PAIRING The first time you use ZeCircle a SET UP message will prompt you to set up your Ze
48. gt ZeCirclen gt ZeCircle ZeCircle 103 3 ZeCircle 1 ZeCircle 2 ZeCircle 5 fi a o Ha E El MAKRONOZ JO 2 ta lt SA 4 ZeCircle Ha 4 x 5 ZeCircle ZeCircle 10 3 24
49. ig verfolgt ZeCircle Ihren Schlaf von 23 bis 7 Uhr Vergessen Sie zum Hochladen der neuesten Schlafdaten nicht auf das Synchronisierungs Symbol rechts oben in der ZeCircle App zu tippen Falls Sie vergessen den Schlafmodus zu aktivieren k nnen Sie manuell Schlaf Logs in ZeCircle App hinzuf gen ffnen Sie die ZeCircle App klicken Sie auf Add sleep log gt Add sleep 59 6 ZIELE Tippen Sie auf den Reiter Goals der ZeCircle App um t gliche Ziele f r Folgendes einzustellen gemachte Schritte zur ckgelegte Distanz verbrannte Kalorien und geschlafene Stunden Klicken Sie auf die Taste Synchronisieren oben in der rechten Ecke um Ihre Ziele zu speichern Auf dem Schritte Bildschirm auf Ihrer ZeCircle zeigt ein Fortschrittsbalken wie nah Sie Ihrem Tagesziel sind Sobald Sie eines Ihrer Tagesziele erreicht haben vibriert ZeCircle leicht und zeigt ein Ziel erreicht Symbol an 7 ERINNERUNGEN Tippen Sie auf den Reiter Reminders der ZeCircle App um Erinnerungen f r das t gliche Leben hinzuzuf gen Sie k nnen bis zu 6 t gliche Erinnerungen einstellen und die Erinnerungsart sowie die bevorzugte Zeit und das bevorzugte Datum ausw hlen ZeCircle vibriert leicht und zeigt das entsprechende Erinnerungs Symbol an um Sie zu benachrichtigen Tippen Sie nur einmal auf Ihre ZeCircle um die Erinnerung abzustellen Falls nicht abgestellt wird wird derselbe Alarm nach zwei Minuten wiederholt 60 8 BENACHRICHTIGUNGEN Ze
50. wae ee ZeCircle SET UP ZeCircle ZeCircle APP mazdim ZeCircle ZeCircle App ZeCrcle App App Store Google Play Windows Phone store App Available on the ANDROID APT ON Windows AppStore Google play Phone iOs Android Windows Phone 105 7 4 0 BLE Android 4 3 Windows Phone 8 1 fi iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 4 5 gen 4 0 BLE iPad Mini iPod touch 5 gen 4 0 BLE dee www mykronoz com
51. 2 Znajd pionowe znaczniki z ty u urz dzenia ZeCircle i na opasce 3 Sprawd czy pionowe linie s wyr wnane ze sob 4 Umie ZeCircle na nadgarstku i wsu szpil do otworu 5 Naci nij kilka razy by sprawdzi czy szpila w ca o ci znalaz a si w otworze i urz dzenie ZeCircle jest pewnie zamocowane Najbardziej precyzyjny odczyt danych zapewnia noszenie ZeCircle na r ce niedominuj cej niezbyt lu no 92 3 WY WIETLANIE 24h 12h 24h Godzina data O KI IE 12 h Godzina data 24h Godzina data bateria 12 h Godzina data bateria Pro ba o sparowanie Skuteczne sparowanie Synchronizacja Aktualizacja KI EI 504 Tryb aktywno ci Pami pe na Ostrze enie przed utrat ZeCircle automatycznie zsynchronizuje godzin i dat ze sparowanym urz dzeniem mobilnym Preferowany format godziny i daty mo na wybra r cznie na karcie Ustawienia aplikacji ZeCircle Sprawdzaj czy urz dzenie jest na adowane by unikn resetu godziny 93 94 4 AKTYWNO ZeCircle ledzi liczb przemierzonych krok w pokonana odleg o i kalorie spalone w ci gu dnia Swoj aktywno mo esz przegl da w czasie rzeczywistym na wy wietlaczu ZeCircle dotykaj c urz dzenia poni ej obszaru wy wietlacza KROKI DYSTANS KALORIE ES ETE Mo esz tak e ledzi poziom dane i histori aktywno ci na karcie Aktywno ZeCircle Na g wnym ekranie aktywno ci mo esz p
52. 6 Plus iPad 3 45 Android 4 3 iPad Mini iPod touch 5 150 www mykronoz com 1 Bluetooth 2 ZeCircle 28 SS 3 ZeCircleS ZeCircle 4 5 ZeCircle ZeCircle 5 ZeCirclez ZeCircle 1 Mac PCS ZeCircles MyKronoz http www mykronoz com support Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7
53. EX 116 RE 120 TER 117 EM 121 118 122 OLED ZeCircle EFA E ZeCircle ZeCircle ZeCircle BEEREN 112 5 ZeCircle o 7eCircle 2 5 ZeCircle 3 USB USB i 4 18 USB 5 7eCircle 113 2 7eCircle 22 ZeCircle 7eCircle APP 7eCircle ZeCirc
54. App gt 119 6 ZeCircle App pla STEREO ZzeCircle REEN EN ZeCircle P 7 ZeCircle App 6 gt ZeCircle ZeCircle ek FA 120 3 ZeCircle ZeCircle App gt gt 7eCircle ZeCircle
55. OLED 64 32 3 20 40 IP67 11 Ze Circle 50 1 149 155 150 156 152 156 153 157 154 158 OLED ZeCircle2 ZeCircle9 p 226 ES 78921 aso ZeCircle Y SHE ger rede es ES A 4 4 148 200100 OI ABO Bow 7718 88 AS VELIT ZeCircleS XS Al 1 ZeCircleS El 5 ZeCircle 2 USB
56. ZeCircle Si desea desactivar algunas notificaciones deslice el bot n de selecci n a la izquierda Un toque en ZeCircle puede rechazar la notificaci n Si no se rechaza la notificaci n volver a aparecer la pr xima vez que active la pantalla Configuraci n de las notificaciones para usuarios de OS 2 Acceda a la configuraci n de su dispositivo OS 2 Puntee en Centro de notificaci n 1 Seleccione el tipo de notificaciones que quiere recibir en ZeCircle I Active Mostrar en Centro de notificaciones para recibir la notificaci n en ZeCircle La funci n de identificaci n de llamada entrante solo admite caracteres latinos Para conocer los idiomas compatibles p ngase en contacto con support mykronoz com Los dispositivos Windows Phone podr an no admitir estas funciones P ngase en contacto con support mykronoz com para m s informaci n 37 9 ESPEC TECNICAS 38 Tama o y circunferencia Peso Bluetooth Rango de funcionamiento del Bluetooth Tipo de bater a Vida til de bater a Tiempo de carga Memoria Pantalla Sensor Temperatura de funcionamiento Resistencia al agua Garant a internacional 254 x 34 x 10 mm M n 142 mm M x 195 mm 209 4 0 BLE Hasta 5 metros 55 mAh Hasta 5 d as 2 horas 5 d as de actividad T ctil OLED 64 32 p xeles Aceler metro de 3 ejes 20 C a 40 C IP67 1 ano Circle TECNICHE 47 48 48 49 50 ITALIANO CARICA 41 SONNO A
57. aplikacj ZeCircle na swoim urz dzeniu mobilnym Zarejestruj si je li jeste nowym cz onkiem lub Zaloguj si na istniej ce konto Po wprowadzeniu danych osobowych dotknij opcji Konfiguracja 3 Sprawd czy urz dzenie ZeCircle znajduje si w pobli u i wybierz ZeCircle z listy urz dze 4 Na urz dzeniu mobilnym pojawi si pro ba o sparowanie Naci nij 5paruj by j zaakceptowa 5 Nast pnie pro ba o sparowanie pojawi si na wy wietlaczu urz dzenia ZeCircle Dotknij urz dzenia ZeCircle by zaakceptowa sparowanie 6 Po pomy lnym sparowaniu urz dzenia ZeCircle informacja pojawi sig na urz dzeniu ZeCircle i na ekranie urz dzenia mobilnego 2 Mo esz tak e skonfigurowa swoje urz dzenie ZeCircle przy u yciu oprogramowania na komputer Mac lub PC dost pnego w witrynie MyKronoz http www mykronoz com suppor 1 Wymagania systemowe Windows 7 8 Mac OS X 10 7 i nowszy Je li sparowanie si nie powiedzie powt rz te czynno ci Parowanie jest procesem jednorazowym Je li chcesz sparowa swoje urz dzenie ZeCircle z innym fonte musisz najpierw usun sparowanie z aktualnym Otw rz aplikacj ZeCircle przejd do Ustawienia gt Pod cz ZeCircle gt Usu sparowanie ZeCircle Dotknij opcji Pod cz ZeCircle by sparowa nowe urz dzenie 91 3 NOSZENIE Obw d urz dzenia ZeCircle mo na regulowa by pasowa o na nadgarstki o r nej grubo ci 1 Na urz dzenie ZeCircle na opask
58. d tect s L cran de ZeCircle s teint lorsque vous ne l utilisez pas Appuyez une fois sur la zone tactile pour rallumer l cran de l appareil Pour s assurer que ZeCircle r ponde pr cis ment 16 aux pressions nous recommandons d utiliser votre doigt et non votre ongle 1 CHARGE Chargez ZeCircle pendant deux heures avant sa premiere utilisation 1 Disposez ZeCircle sur son socle de charge magnetique 2 Assurez vous que les 5 bornes du socle soient bien alignees avec les contacts de charge situ s l arri re de ZeCircle 2 Branchez la petite extr mit du cable USB fourni dans le port USB de la station de charge 4 Branchez la grande extremite du cable USB a une source dalimentation 5 Un indicateur de la batterie confirme que la recharge est en cours Une fois ZeCircle est charg e l indicateur de la batterie sera plein Une charge complete prend 1h30 Lorsque le niveau de la batterie est faible un indicateur de batterie s affiche 17 2 APPAIRAGE Lors de la premi re utilisation de ZeCircle le message SET UP l cran vous indiquera de la configurer l aide de votre appareil mobile ou de votre ordinateur T l chargez l application ZeCircle Pour configurer votre ZeCircle l aide de votre appareil mobile vous devez pr alablement t l charger l application ZeCircle Recherchez l application ZeCircle sur l App store Google Play ou Windows Phone store t l chargez la et installez la sur votre appa
59. del dispositivo mobile 1E anche possibile configurare ZeCircle utilizzando il nostro software Mac o PC disponibile sul sito web MyKronoz http www mykronoz com support E Requisiti di sistema Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7 e superiore Se l abbinamento non va a buon fine occorre ripetere la procedura L abbinamento va 42 una volta sola Per abbinare ZeCircle con un altro account occorre annullare l abbinamento con quello corrente Aprire l app ZeCircle accedere a Impostazioni gt Connetti ZeCircle gt Annulla l abbinamento di ZeCircle Toccare Connetti ZeCircle per abbinare un nuovo dispositivo 43 3 INDOSSARE ce MY KRONOZ Er CO p ZeCircle amp regolabile in base alla misura del polso 1 Inserire l unit ZeCircle sul cinturino 2 Allineare le righe verticali sul retro di ZeCircle e sul cinturino 3 Verificare che le righe verticali siano allineate le une rispetto alle altre 4 Indossare ZeCircle al polso e posizionare il fermaglio nel foro 5 Premere qualche volta per accertarsi che il fermaglio sia inserito correttamente e che ZeCircle sia ben fissato al polso Per ottenere risultati accurati si raccomanda di indossare ZeCircle sulla mano non dominante e di stringerlo adeguatamente 44 3 SCHERMATE Ora Data 24 H Ora Data Batteria 12 H 0 591 Richiesta di abbinamento Abbinamento riuscito Sincronizzazione in corso Aggiornamento Kel FI 50000 Modalita
60. fonctionnalites veuillez contacter support mykronoz com pour plus d informations 25 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 26 Taille amp Circonference Poids Bluetooth Portee Bluetooth Type de batterie Autonomie Temps de charge Memoire Ecran Capteur Temperature de fonctionnement R sistance a l eau Garantie internationale 254 x 34 x 10 mm Min 142mm Max 195 mm 20g 4 0 BLE Jusqu a 5 metres 55 mAh Jusqu a 5 jours 2 heures 5 jours d activite Tactile OLED 64 32 pixels Accelerometre triaxial 20 C to 40 C IP67 130 Circle 35 36 36 37 38 ESPA OL CARGA 29 SUE O EMPAREJAMIENTO 30 OBJETIVOS C MO LLEVARLO 32 AVISOS PANTALLA 33 NOTIFICACIONES ACTIVIDAD 34 ESPEC T CNICAS GENERALIDADES PANTALLA TERMINALES OLED DE CARGA ZONA TACTIL Para interactuar con la pantalla t ctil de ZeCircle toque la zona sensible al tacto debajo del espacio le visualizaci n La pantalla tactil de ZeCircle s lo responde a toques en esta zona sensible al tacto espec fica No se detectaran otros tipos de gestos como por ejemplo deslizamientos golpes o presiones La pantalla de ZeCircle se apag cuando no se utiliza Toque una vez la zona actil para activar el dispositivo Para asegurarse de que ZeCircle responde con precisi n a los 28 toques le recomendamos que utilice las yemas de los dedos y no las unas 1 CARGA Cargue ZeCircle durante dos horas antes de usarlo por primera vez
61. gelieve contact op te nemen met support mykronoz com Windows Phones ondersteunt deze functies misschien niet neem contact op met support mykronoz com voor meer informatie 73 9 TECHNISCHE SPECIFICATIES 74 Afmeting amp omtrek Gewicht Bluetooth Bluetooth bereik Type batterij Autonomie Oplaadtijd Geheugen Scherm Sensor Bedrijfstemperatuur Waterbestendig Internationale garantie 254 x 34x 10 mm Min 142mm Max 195 mm 204 4 0 BLE Tot 5 meter 55 mAh Tot 5 dagen 2 uur 5 dagen activiteiten Touchscreen OLED 64 32 pixels 3 assige versnellingsmeter 20 C tot 40 C 1067 1 jaar Circle CARREGAMENTO 77 EMPARELHAMENTO 78 MODO DE USAR 80 ECR S 81 ATIVIDADE 82 SONO OBJETIVOS LEMBRETES NOTIFICA ES ESPECIFICA ES T CNICAS 83 84 84 85 86 GENERALIDADES OLED VISOR CARREGAMENTO TERMINAIS DE ZONA SENSIVEL AO TOQUE Para interagir com 0 608 t til do ZeCircle toque na zona sensivel situada abaixo da seccao do visor O ecr t til do ZeCircle responde unicamente a es de toque nesta zona sensivel espec fica Outras a es tais como deslizar percorrer com os dedos ou apertar n o ser o detetadas O ecr do ZeCircle se desliga quando n o est em uso Toque uma vez na zona sensivel para ativar o dispositivo Para garantir uma resposta precisa do ZeCircle aos seus toques 76 recomendamos que use a ponta do dedo e n o a unha 1 CARREGAMENTO
62. no debe utilizarse para diagnosticar ni tratar ning n estado de salud Este producto est conforme al grado de protecci n IP67 IP67 indica que el producto es resistente a la entrada de polvo y agua hasta 1 metro de inmersi n en agua de grifo a temperatura ambiente durante un m ximo de 30 minutos ACERCA DE ESTE MANUAL Las caracter sticas de ZeCircle y el contenido del manual de usuario pueden ser modificados Para obtener las ltimas instrucciones sobre c mo usar este producto consulte el manual del usuario en linea disponible en www mykronoz com SOPORTE Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia en relaci n con nuestro producto visite www mykronoz com support o env enos un correo electr nico a support mykronoz com 162 AVVERTENZA Un errato collegamento del cavo di carica puo causare gravi danni al dispositivo La garanzia non copre 1 danni derivanti da utilizzo improprio Scollegare il cavo quando la carica di ZeCircle amp completa IZeCircle e la 04113 di carica contengono potenti calamite che possono interferire con pacemaker carte di credito orologi e altri oggetti sensibili Se si utilizza un pacemaker o qualsiasi altro dispositivo medico elettronico si prega di consultare un medico prima di indossare o manipolare ZeCircle Questo prodotto non un dispositivo medico e non deve essere utilizzato per diagnosticare o trattare condizioni patologiche Questo prodotto conforme alla classificazione I
63. not disassemble the battery on your own KRONOZ LLC is not responsible for any damage or personnel injury caused by the removal of the battery or any component I This device is not waterproof so keep it away from all sources of heat or humidity Do not use it near sink or other wet areas Do not immerse the product in any liquid other than water Do not immerse the product in salt water Do not swim wearing this product Do not use the product underwater 1 Charge the battery in a cool ventilated room Excessive temperature during charging could cause heat smoke fir or deformation of the battery or even explosion 1 Avoid excessive temperatures Do not expose this device to excessive smoke dust sand or direct sunlight for an extended period of time 1 Do not open crush bend deform puncture or shred secondary cells or batteries In the event of a battery break or leak prevent battery liquid contact with skin or eyes If this happens immediately flush the areas with water do not rub the eye or seek medical help 1 Do not short circuit Short circuiting can occur when a metallic object such as coins causes direct connection of positive and negative terminals of the battery Short circuiting may damage the battery 1 Do not use batteries that have been damaged or have been exhausted 1 Keep the batteries out of childrens reach and in a safe place to prevent danger 1 Do not dispose of batteries in fire as they may cause explosion Di
64. stil leidingwater op kamertemperatuur G De kenmerken van ZeCircle en de inhoud van de handleiding zijn onderhevig aan wijzigingen Voor de nieuwste instructies met betrekking tot het gebruik van dit product verwijzen wij u naar de online gebruikershand ONDERSTEUNING leiding die beschikbaar is www mykronoz com Als u vragen heeft of hulp nodig heeft met betrekking tot onze producten kunt u terecht op www mykronoz com support 0 een e mail sturen naar support mykronoz com 165 ADVERTENCIA liga o incorreta do cabo de carregamento pode causar graves danos ao dispositivo Os danos causados por uso indevido est o exclu dos da garantia Desligue o cabo depois que o ZeCircle estiver completamente carregado 1A unidade ZeCircle e a dock de carregamento cont m manes potentes que podem pode afetar o desempenho de estimuladores card acos pacemakers cart es de cr dito rel gios e outros objetos sens veis ao campo magn tico dos manes Se for portador de um estimulador card aco ou de qualquer outro dispositivo m dico eletr nico consulte o seu m dico antes de usar ou manusear o ZeCircle Este produto n o um dispositivo m dico e n o deve ser usado para diagnosticar ou tratar qualquer condi o m dica Este produto est em conformidade com o grau de prote o IP67 IP67 indica que o produto resistente penetra o de poeira e gua at 1 metro de imers o em gua da torneira tempera
65. users 1 Go to Settings of your iOS device I Tap Notification Center 1 Select which type of notifications you wish to receive ZeCircle 2 Enable Show in Notification Center to receive the notification on ZeCircle Caller ID supports latin character only For more languages support please contact support mykronoz com Windows Phones may not support those features please contact support mykronoz com for more information 13 9 TECH SPECS Size amp Circumference Weight Bluetooth Bluetooth operating range Battery type Battery life Charging time Memory Display Sensor Operating temperature Water resistance International warranty 14 254 x 34 x 10 mm Min 142mm Max 195 mm 204 4 0 BLE Up to 5 meters 55 mAh Up to 5 days 2 hours 5 days of activity Touchscreen OLED 64 32 pixels 3 axis accelerometer 20 C to 40 C 1067 1 year APPAIRAGE COMMENT LA PORTER AFFICHAGES ACTIVITE Circle 17 SOMMEIL 18 OBJECTIFS 20 RAPPELS NOTIFICATIONS a CARACT RISTIQUES 22 TECHNIQUES 23 24 24 25 26 PRESENTATION ECRAN CONTACTS OLED DE CHARGE ZONE TACTILE Pour interagir avec l cran tactile de ZeCircle appuyez sur la zone tactile en dessous de la section d affichage L cran tactile de ZeCircle r pond uniquement aux touch s dans cette zone sp cifique D autres types de gestes comme le glissement ou forc de doigt ne seront pas
66. Antes de utilizar o ZeCircle pela primeira vez necess rio carreg lo durante duas horas 1 Coloque o ZeCircle na dock de carregamento agnetico 2 Certifique se de que os 5 pinos da dock de carregamento est o corretamente encaixadas nos terminais de carregamento da parte de tr s do ZeCircle 3 Ligue a ficha pequena do cabo USB fornecido porta USB da dock de carregamento 4 Ligue a ficha grande do cabo USB a uma fonte de energia 5 Uma Barra de progresso no indicador da bateria confirma que o carregamento est em curso O indicador de bateria aparecer cheio quando o ZeCircle estiver completamente carregado necess rio 1h30 para um carregamento completo Quando a bateria ficar fraca um indicador de bateria aparecer no ecra 77 78 2 EMPARELHAMENTO Ao usar o ZeCircle pela primeira vez uma mensagem de CONFIGURA O solicitar que configure o ZeCircle a partir de um dispositivo m vel ou de um computador OBTER A APLICA O ZeCircle Para configurar o ZeCircle a partir do seu dispositivo m vel preciso obter primeiro a aplica o ZeCircle Procure a aplica o Circle na App Store no Google Play ou na Windows Phone Store descarregue a e instale a no seu dispositivo m vel Available on the AP ON jo Windows CM Requisitos do Sistema 105 Android Windows Phone Dispositivos 105 7 com Bluetooth 4 0 BLE Selecione dispositivos Selecione um Windows iPhon
67. Attivita Memoria piena Allarme antismarrimento ZeCircle sincronizza automaticamente la data e l ora con il dispositivo mobile abbinato E possibile impostare il formato di e data manualmente nella scheda Impostazioni dell app ZeCircle Assicurarsi di mantenere carico il dispositivo per evitare che l ora venga azzerata 45 46 4 ATTIVITA ZeCircle rileva il numero di passi la distanza percorsa e le calorie bruciate durante la giornata possibile visualizzare l attivit quotidiana in tempo reale sul display di ZeCircle toccando la zona sotto il display PASSI DISTANZA CALORIE KZEM EN E inoltre possibile visualizzare il livello di attivit e la cronologia 54113 scheda Attivita dell app ZeCircle Sulla schermata principale della scheda Attivita e possibile confrontare il livello di prestazioni con gli obiettivi giornalieri Fare clic sulla barra delle attivita per visualizzare un grafico dettagliato delle prestazioni giornaliere settimanali e mensili ZeCircle mostra i dati giornalieri ll tracciamento delle attivit viene azzerato a mezzanotte Per caricare i dati recenti relativi all attivit non dimenticare di selezionare l icona di sincronizzazione nell angolo superiore destro dell app ZeCircle 5 SONNO ZeCircle rileva le ore dormite e la qualita del sonno leggero profondo ore di veglia 1 ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE MODALITA SONNO Per attivare la modalit sonno aprire l app ZeCircle tocca
68. B do portu USB stacji 4 Polar wieksza wtyczke przewodu USB do r d a zasilania 5 Wska nik baterii zacznie wskazywa adowanie w toku Gdy urz dzenie ZeCircle zostanie na adowane wska nik na adowania baterii edzie sygnalizowa w pe ni na adowan bateri Pe ny cykl adowania trwa 1 30 h Kiedy poziom na adowania baterii spadnie pojawi si wska nik poziomu baterii 89 2 SPAROWANIE Przy pierwszym u yciu urz dzenia ZeCircle komunikat KONFIGURACJA zasugeruje u ytkownikowi skonfigurowanie urz dzenia ZeCircle przy u yciu urz dzenia mobilnego lub komputera POBIERZ APLIKACJ ZeCircle Aby skonfigurowa urz dzenie ZeCircle przy u yciu urz dzenia mobilnego musisz najpierw pobra aplikacj ZeCircle Wyszukaj aplikacj ZeCircle w App Store Google Play lub sklepie Windows Phone pobierz j i zainstaluj na urz dzeniu mobilnym Available on the Windows Wymagania systemowe 105 Android Windows Phone urz dzenia iOS 7 z Bluetooth 4 0 BLE Wybrane urz dzenia z systemem Wybrane urz dzenia z iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 4 15 Android 4 3 obs uguj ce systemem Windows Phone 8 1 generacji iPad Mini iPod touch 5 generacji Bluetooth 4 0 BLE obstugujace Bluetooth 4 0 BLE Najnowsz list kompatybilnych urz dze mo na znale w witrynie www mykronoz 90 1 W cz Bluetooth na urz dzeniu mobilnym 2 Otw rz
69. BBINAMENTO 42 OBIETTIVI INDOSSARE 44 PROMEMORIA SCHERMATE 45 NOTIFICHE ATTIVITA 46 SPECIFICHE INFORMAZIONI GENERALI DISPLAY TERMINALI OLED DI CARICA ZONA TATTILE Per interagire con il touchscreen di ZeCircle toccare la zona sensibile al tatto sotto il display Il touchscreen di ZeCircle risponde solo quando si tocca questa zona specifica sensibile al tatto Qualsiasi altro gesto come far scivolare il dito 0 scorrere non sara rilevato 1 display di ZeCircle si spegne quando non utilizzato Per attivare il dispositivo toccare una volta la zona tattile Per accertarsi che ZeCircle risponda correttamente si raccomanda di toccarlo con 40 i polpastrelli e non con le unghie 1 CARICA Lasciare ZeCircle in carica per due ore almomento del primo utilizzo 1 Posizionare ZeCircle sulla culla di carica magnetica 2 Inserire attentamente i 5 pin della culla di carica nei terminali di carica sul retro di ZeCircle 3 Collegare il connettore piccolo del cavo USB fornito alla porta USB della culla di carica 4 Collegare il connettore grande del cavo USB a una fonte di alimentazione 5 Un indicatore segnalera l avanzamento della carica Al termine della carica l indicatore sar pieno Il processo di carica completa richiede 1 ora e 30 Quando il livello di carica della batteria basso appare un indicatore 41 42 2 ABBINAMENTO Al primo utilizzo di ZeCircle un messaggio CONFIGURAZIONE sul displa
70. Circle appuyez sur le bandeau sommeil violet cliquez sur Ajouter sommeil gt Reveille SOMMEIL PREDEFINI Lancez l application ZeCircle appuyez l onglet Parametres gt Param tres avanc s gt puis cliquez sur Sommeil Pr d fini pour configurer votre heure de coucher et de r veil Par d faut ZeCircle enregistrera votre sommeil de 23h jusqu 7h Pour synchroniser vos derni res donn es de sommeil n oubliez pas d appuyer sur l ic ne synchronisation dans le coin sup rieur droit de l application ZeCircle Si vous avez oubli d activer le mode sommeil vous pouvez ajouter manuellement des donn es de sommeil via l application ZeCircle Lancez l application ZeCircle appuyez sur le bandeau sommeil violet cliquez sur Ajouter sommeil gt Ajouter sommeil 6 OBJECTIFS S lectionnez l onglet Objectifs de l application ZeCircle pour d finir vos objectifs quotidiens du nombre de pas distance parcourue calories br l es et dur e du sommeil Cliquez sur le bouton de synchronisation dans le coin sup rieur droit pour sauvegarder vos objectifs Sur l cran de votre ZeCircle une barre de progres situ e en dessous du nombre total de pas effectu indiquera votre performance par rapport votre objectif quotidien Lorsque vous atteignez l un de vos objectifs journaliers votre ZeCircle vibrera l g rement et affichera une ic ne y correspondante 43 7 RAPPELS Selectionnez l onglet Rappels de I application ZeCircle p
71. Circle using a mobile device or a computer GET ZeCircle APP To set up your ZeCircle using your mobile device you first need to get ZeCircle App Search for ZeCircle App in the App store Google Play or Windows Phone store download and install the App on your mobile device Available on the ANDREI jo Windows System Requirements 105 Android Windows Phone iOS 7 devices with Bluetooth 4 0 BLE Select Android 4 3 Select Windows iPhone 45 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 4 and devices that support Phone 8 1 that support 5 gen iPad Mini iPod touch 5 gen Bluetooth 4 0 BLE Bluetooth 4 0 BLE Visit www mykronoz com to get the latest compatibility list 1 Enable Bluetooth on your mobile device 2 Open ZeCircle App on your mobile device Sign up if you a new member or Log in with your existing account After entering your personal information tap Set up 3 Make sure ZeCircle is nearby and select ZeCircle in the list of devices 4 You will receive a pairing request on your mobile device Press Pair to accept it 5 Then a pairing request will appear on your ZeCircle display 5 Tap on your ZeCircle to accept the pairing 6 When ZeCircle is successfully paired you will be notified on ZeCircle on your mobile 5 screen 2 can also set up your ZeCircle using our Mac or PC software available on MyKronoz website http www mykronoz com support 1 System requirement
72. Circle zeigt Benachrichtigungen eingehender und entgangener Anrufe SMS E Mails Social Media Aktivit ten Kalenderveranstaltungen und Anti Verlust Warnungen ffnen Sie die ZeCircle App tippen Sie auf Settings gt Notifications um die Benachrichtigungen auszuw hlen die Sie auf Ihrer ZeCircle erhalten m chten Wenn Sie bestimmte Benachrichtigungen deaktivieren m chten streifen Sie die Auswahltaste nach links Tippen Sie nur einmal auf Ihre ZeCircle um die Benachrichtigung abzustellen Falls nicht abgestellt erscheint die Benachrichtigung beim n chsten Mal wenn Sie den Bildschirm anschalten wieder Einstellung von Benachrichtigungen f r OS Benutzer 1 Begeben Sie sich in Settings Ihres OS Ger ts I Tippen Sie auf Notification Center W hlen Sie aus welche Art von Nachrichten Sie auf ZeCircle erhalten m chten 2 Aktivieren Sie Show in Notification Center um die Benachrichtigung auf ZeCircle zu erhalten Die Anruferkennung unterst tzt nur lateinische Schriftzeichen Kontaktieren Sie support9mykronoz com f r mehr Sprachen Unterst tzung Windows Telefone unterst tzen gegebenenfalls diese Merkmale nicht kontaktieren Sie bitte support mykronoz com f r Details gi 9 TECH SPEZ 62 Gr e und Umfang Gewicht Bluetooth Bluetooth Betriebsbereich Batterietyp Batterieleben Ladezeit Speicher Display Sensor Betriebstemperatur Wasserfestigkeit Internationale Garantie 254 x 34 x 10 m
73. EE a 5 ZeCircle RO ZeCirce ZeCircle 1 ZeCinde App 24 141 4 a at da a ZeCircle ZeCircle
74. HE 50 Dimensione e circonferenza Peso Bluetooth Range operativo Bluetooth Tipo batteria Autonomia batteria Tempo di carica Memoria Display Sensore Temperatura di esercizio Resistenza all acqua Garanzia internazionale 254 x 34 x 10mm Min 142 mm Max 195 mm 20 gr 4 0 BLE fino a 5 metri 55 mAh fino a 5 giorni 2 ore 5 giorni di attivita Touchscreen OLED 64 x 32 pixel Accelerometro a 3 assi da 20 C a 40 C IP67 1 anno Ze ede LADEVORGANG 53 PAIRING TRAGEN DISPLAYS AKTIVITAT DEUTSCH SCHLAFEN 59 56 ZIELE 60 56 ERINNERUNGEN 60 57 BENACHRICHTIGUNGEN 61 58 TECH SPEZ 62 BERSICHT OLED ANSCHLUSS DISPLAY F R Oo LADEGER T TOUCH ZONE Um mit dem ZeCircle Touchscreen zu interagieren tippen Sie auf die ber hrungsempfindliche Fl che unter dem Display Abschnitt Der Touchscreen der ZeCircle reagiert nur auf Tippbewegungen auf der spezifischen ber hrungsempfindlichen Fl che Andere Bewegungen wie Verschieben Klopfen und Dr cken werden nicht unterst tzt Sobald nicht benutzt stellt sich der ZeCircle Bildschirm ab Tippen Sie lediglich auf die Ber hrungsfl che um das Ger t wieder zu aktivieren Um zu gew hrleisten dass ZeCircle korrekt auf Ihr Tippen 52 reagiert empfehlen wir Ihnen mit Ihrer Fingerkuppe und nicht mit den Fingern geln zu tippen 1 LADEVORGANG Laden Sie ZeCircle zwei Stunden lang vor Ihrer ersten Nutzung auf 1 Stellen Sie ZeCircle
75. P IP67 grado di protezione IP67 indica che il prodotto ermetico alla polvere e all acqua fino a 1 metro di immersione nell acqua del rubinetto a temperatura ambiente per una durata massima di 30 minuti INFORMAZIONI SUL MANUALE Le funzionalit di ZeCircle e i contenuti del manuale di istruzioni sono soggetti a modifiche Per ottenere le istruzioni pi aggiornate sull uso del prodotto consultare il manuale online disponibile su www mykronoz com ASSISTENZA In caso di dubbi o per assistenza sul prodotto consultare www mykronoz com support o inviare una e mail a support mykronoz com 163 ACHTUNG 1Falls das Ladekabel nicht richtig angeschlossen wird kann das Ger t schwer besch digt werden Sch den die durch unsachgem en Gebrauch verursacht werden werden nicht durch die Garantie abgedeckt Ziehen Sie das Kabel heraus wenn ZeCircle komplett aufgeladen ist Die ZeCircle Einheit und die Ladestation enthalten starke Magnete die gegebenenfalls Herzschrittmacher Kreditkarten Uhren und sonstige magnetempfindliche Gegenst nde st ren k nnen Falls Sie einen Herzschrittmacher oder andere elektromedizinische Ger te benutzen konsultieren Sie bitte Ihren Arzt bevor Sie ZeCircle tragen oder damit hantieren Dieses Produkt ist kein medizinisches Ger t und darf nicht zur Diagnose oder Behandlung von Krankheiten benutzt werden Dieses Produkt entspricht der Schutzart IP67 IP67 gibt an dass das Produkt sicher vor Staub und geg
76. Si olvid activar el modo de sue o puede a adir manualmente registros de sue o en la aplicaci n ZeCircle Abra la aplicaci n ZeCircle haga clic en A adir registro de sue o gt A adir sue o 35 6 OBJETIVOS Puntee en la ficha Objetivos de la aplicaci n ZeCircle para establecer sus objetivos diarios de pasos dados distancia recorrida calor as consumidas y horas de sue o Haga clic en el bot n de sincronizaci n en la esquina superior derecha para guardar sus objetivos En la pantalla Pasos de ZeCircle una barra de progreso mostrar lo cerca que est de su objetivo diario Cuando logre uno de sus objetivos diarios ZeCircle vibrar suavemente y mostrar el icono de y objetivo logrado zur 7 AVISOS Puntee en la ficha Avisos de la aplicaci n ZeCircle para anadir avisos de la vida diaria Puede configurar hasta 6 avisos diarios y elegir el tipo de aviso y la hora y el dia que prefiera ZeCircle vibrar suavemente y mostrar el icono del aviso correspondiente para avisarle Un toque en ZeCircle puede rechazar el aviso Si no lo rechaza se repetira la misma alerta despues de dos minutos 36 8 NOTIFICACIONES ZeCircle muestra notificaciones de llamadas entrantes y perdidas SMS correos electr nicos actividad en redes sociales eventos de calendario y alerta antip rdida Abra la aplicaci n ZeCircle y puntee en Configuraci n gt Notificaciones para seleccionar las notificaciones que desea recibir en
77. aanduidt dat de batterij wordt opgeladen De ZeCircle is opgeladen als de batterij indicator vol is De batterij volledig opladen duurt 1 uur 30 Als de batterij bijna leeg is zal er een batterij indicator verschijnen 65 66 2 KOPPELEN Als u ZeCircle voor de eerste keer gebruikt zal er een SET UP bericht verschijnen dat u verzoekt om uw ZeCircle via uw mobiele apparaat of computer in te stellen DE ZeCircle APP GEBRUIKEN Om de ZeCircle in te stellen met behulp van uw mobiele apparaat moet u eerst de ZeCircle App installeren Zoek naar de ZeCircle App in de App Store Google Play of Windows Phone store download en installeer de App op uw mobiele apparaat 4 Available on the ANOROID Apr ON Ga Windows EY Systeemvereisten 105 Android Windows Phone 105 7 apparaten met Bluetooth 4 0 BLE Selecteer Android 4 3 Selecteer Windows Phone iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 4 en Ondersteunende apparaten 8 1 die Bluetooth 4 0 BLE 5 gen iPad Mini iPod touch 5 gen Bluetooth 4 0 BLE ondersteunt Ga naar www mykronoz com voor de laatste compatibiliteitslijst 1 Schakel Bluetooth in op uw mobiele apparaat 2 Open de ZeCircle App op uw mobiele apparaat Sign up als nieuw lid of Log in met uw bestaande account Nadat u uw persoonlijke gegevens heeft ingevoerd tikt u op Set up 3 Zorg dat ZeCircle in de buurt is en selecteer ZeCircle in de lijst van apparaten 4 U ontvangt een koppelverzoek op u
78. agen 68 3 SCHERMEN Ea FE 24 Tijd Datum 12 u Tijd Datum 24 u Tijd Datum Batterij 12u Ti Koppelverzoek Correcte koppeling Synchroniseren Upgraden kJ EI Fa Activiteitmodus Geheugen vol Anti verlies waarschuwing ZeCircle zal de tijd en datum van uw gekoppelde mobiele apparaat automatisch synchroniseren U kunt uw gewenste tijd en datumnotatie handmatig instellen in het tabblad Instellingen van de ZeCircle App Zorg ervoor dat het apparaat is opgeladen hiermee voorkomt u dat de tijd wordt gereset 70 4 ACTIVITEIT ZeCircle houdt het aantal stappen de afgelegde afstand en het aantal calorieen die u overdag heeft verbruikt bij U kunt uw dagelijkse activiteiten in real time bekijken op het ZeCircle scherm door onder het schermgedeelte te tikken STAPPEN AFSTAND CALORIEEN ME U kunt ook uw activiteitsgegevens en geschiedenis bekijken op het tabblad Activiteit van de ZeCircle Op het Activity beginscherm kunt u uw prestatieniveau vergelijken met uw dagelijkse doelstellingen Klik op het activiteit balkje voor een gedetailleerd overzicht van uw dagelijkse wekelijkse en maandelijkse prestaties ZeCircle toont dagelijkse gegevens De activiteit tracker wordt om middernacht opnieuw ingesteld Om de meest recente activiteitgegevens te uploaden niet vergeten het sync pictogram aan te tikken in de rechterbovenhoek van de ZeCircle App 5 SLAAP ZeCircle houdt het aantal uren slaa
79. airage repetez les m mes 6tapes appairage est un processus unique Si vous souhaitez appairer votre ZeCircle un autre compte vous devez d abord la dissocier du compte actuel Ouvrez l application ZeCircle allez dans Param tres gt Connecter ZeCircle gt D connecter ZeCircle Appuyez sur Configurer ZeCircle pour appairer un nouvel appareil 19 3 COMMENT LA PORTER Votre ZeCircle s adapte diff rentes tailles de poignet 1 Ins rez l unit ZeCircle dans le bracelet 2 Reperez les lignes verticales indiqu es au dos sl de l unit ZeCircle et du bracelet JEJ 5 1 2 i o U 2 Assurez vous que les lignes de marquage verticales sont alignees entre elles 7 4 Placez ZeCircle autour de votre poignet et ins rez le fermoir dans le trou 5 Appuyez plusieurs fois pour vous assurer que le fermoir est completement ins r et que ZeCircle est bien ajust e Pour optimiser l exactitude des donn es nous vous recommandons de porter votre ZeCircle 3 votre main non dominante de maniere assez serr e 20 3 AFFICHAGES 24 h Heure Date 12 h Heure Date Batterie Demande de jumelage Jumelage r ussi Synchronisation Mise jour FI sommeil Mode activit M moire pleine Alerte anti perte Votre ZeCircle synchronisera automatiquement l heure et la date de l appareil mobile jumel Vous pouvez choisir manuellement votre format horaire pr f r dans l onglet Param tres de l application ZeCirc
80. amento Resist ncia gua Garantia internacional 254 x 34 x 10 mm Min 142 mm Max 195 mm 204 4 0 BLE Ate 5 metros 55 mAh Ate 3 dias 2 horas 5 dias de atividade Touchscreen OLED 64 32 pixels Aceler metro de 3 eixos 20 C a 40 C IP67 1 ano AKTYWNOSC Circle 94 POLSKI ss ADOWANIE 89 SEN SPAROWANIE 90 CELE NOSZENIE 92 PRZYPOMNIENIA WYSWIETLANIE 93 POWIADOMIENIA DANE TECHNICZNE 95 96 96 97 98 PRZEGLAD OLED WYSWIE TLACZ ADOWANIE ZACISKI STREFA DOTYKU Aby wykonywa interakcje z ekranem dotykowym urz dzenia ZeCircle dotknij obszaru wra liwego na dotyk poni ej sekcji wy wietlacza W tym specyficznym obszarze wra liwym na dotyk ZeCircle reaguje wy cznie na gest dotkni cia Inne gesty jak przesuwanie odsuwanie czy naciskanie nie s wykrywane Ekran urz dzenia ZeCircle wy cza si je li nie jest u ywany Pojedyncze dotkni cie w obszarze dotykowym powoduje ponowne w czenie urz dzenia Zalecamy u ywania ko ca palca nie paznokcia pozwoli to 88 zapewni e urz dzenie ZeCircle b dzie reagowa prawid owo na dotkni cia 1 LADOWANIE Przed pierwszym u yciem nale y adowa ZeCircle rzez 2 godziny Umie ZeCircle na magnetycznej stacji adujacej 2 Sprawd czy 5 styki stacji aduj cej pasuj rawid owo do zacisk w aduj cych z ty u ZeCircle 3 W ma y koniec dostarczonego z urz dzeniem przewodu US
81. ativa Abra a aplicacao ZeCircle e acesse Par metros gt Conectar ZeCircle gt Desemparelhar ZeCircle Toque em Conectar ZeCircle para emparelhar com um novo dispositivo 79 3 MODO DE USAR O ZeCircle amp ajust vel 6 se adapta a 10005 os tamanhos de pulso 1 a a unidade ZeCircle na pulseira 2 Localize as linhas de marca o verticais na a parte de tras da unidade ZeCircle e na pulseira Ce 3 Certifique se de que as linhas de marcacao verticais estao bem alinhadas Con 4 Coloque o ZeCircle no pulso e enfie o pino de fecho no furo 5 Pressione algumas vezes para garantir que o pino fique completamente inserido e que o ZeCircle fique firmemente preso Para obter os 03005 mais exatos possiveis recomendamos usar o ZeCircle no pulso da mao nao dominante sem deixar a pulseira muito frouxa 80 3 ECR S HOM EH 12 h Hora Data 24 h 1253 Hora Data 12 h Hora Data Bateria 24 h Hora Data Bateria 12 h 12 53 Pedido de emparelhamegtnparelhamento bem sucedido Sincroniza o Evolu o Fa Sono Modo Atividade Mem ria cheia Alerta antiperda ZeCircle sincronizar automaticamente com a hora e a data do seu dispositivo m vel emparelhado Poder definir manualmente o seu formato de hora e data preferido no separador Par metros da aplica o ZeCircle Certifique se de manter o dispositivo carregado para evitar que a hora seja resetada 81 82
82. auf die magnetische Ladestation 2 Vergewissern Sie sich dass sich die 5 Stifte auf der Ladestation korrekt in die Ladeausg nge auf der R ckseite der ZeCircle einf gen 3 Stecken Sie das schmale Ende des mitgelieferten USB Kabels in den USB Ausgang der Ladestation 4 Stecken Sie das gro e Ende des USB Kabels in eine Stromquelle 5 Eine Batterieanzeige wird aufgef llt um das Aufladen anzuzeigen Sobald ZeCircle aufgeladen ist ist die Batterieanzeige voll Ein kompletter Ladevorgang dauert 1 1 2 Stunden Wenn der Ladestand niedrig wird erscheint eine Batterie Anzeige 53 54 2 PAIRING Wenn Sie ZeCircle das erste Mal benutzen fordert eine SET UP Nachricht Sie auf Ihre ZeCircle mit Hilfe eines Mobilger ts oder Computers einzustellen ZeCircle APP ERHALTEN Um Ihre ZeCircle mit Hilfe Ihre Mobilger ts einzustellen ben tigen Sie zun chst die ZeCircle App Suchen Sie die ZeCircle App im App Store in Google Play oder im Windows Phone Store laden Sie die App auf inten Mobilger t herunter und installieren Sie sie Available on the ANDROID AP ON jo Windows CM Systemanforderungen 105 Android Windows Phone 105 7 Ger te mit Bluetooth 4 0 BLE W hlen Sie Android 4 3 W hlen Sie Windows Phone iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 4 und Ger te aus die 8 1 aus die Bluetooth 4 0 5Gen iPad Mini iPod touch 5Gen Bluetooth 4 0 BLE unterst tzen BLE unterst tzen Begeben Sie sich auf www my
83. cesse Par metros gt Par metros Avancados gt Clique em Sono predefinido para inserir as suas horas de deitar e acordar Por padr o o ZeCircle monitorar o seu sono a partir de 11h da noite ate as 7h da manh Para carregar os seus dados de sono mais recentes n o se esque a de tocar no icone de sincroniza o situado no canto superior direito da aplica o ZeCircle Se esquecer de ativar o modo Sono a adicionar registos de sono manualmente na aplicag o ZeCircle Abra a aplicag o ZeCircle clique em Adicionar registo de sono gt Adicionar sono 83 6 OBJETIVOS Toque no separador Objetivos da aplica o ZeCircle para definir os seus objetivos di rios de passos dados dist ncia percorrida calorias queimadas e horas de sono Toque no bot o de sincroniza o situado no canto superior direito para guardar os seus objetivos No ecr Passos do ZeCircle uma barra de progresso apresentar o quanto est perto de cumprir o seu objetivo di rio Quando o seu objetivo di rio cumprido o ZeCircle vibra suavemente e exibe o cone Objetivo cumprido ER 4 po 7 LEMBRETES Toque no separador Lembretes da aplica o ZeCircle para adicionar lembretes do seu dia a dia E possivel configurar at 6 lembretes di rios bem como escolher o tipo de lembrete e a hora e a data da sua prefer ncia O ZeCircle vibrar suavemente e exibir o cone de lembrete correspondente para alert lo a Um nico toque no ZeCircle perm
84. ci 1 metra w wodzie nieruchomej w temperaturze pokojowej maksymalnie przez 30 minut INFORMACJE O TYM PODR CZNIKU U YTKOWNIKA Funkcje urz dzenia ZeCircle i tre ci podr cznika u ytkownika mog ulec zmianie Najnowsze instrukcje dotycz ce u ytkowania tego produktu mo na znale podr cznikach u ytkownika online w witrynie www mykronoz com POMOC TECHNICZNA Wrazie pyta lub konieczno ci uzyskania pomocy zwi zanej z produktem zapraszamy na stron www mykronoz com support lub prosimy o kontakt pod adresem support mykronoz com 167 1 ZeCircle ZeCircle
85. cle ZeCircle NES AB nor EQ ro 10 ue gt 10 12132 IP67 SSS IP672 Y MIA 30 ZeCircleg USS U Qi www mykronoz com support mykronoz com EZ 0 172 E o AS www mykronoz com support 173 174 SAFETY INSTRUCTIONS Before using the device read these instructions carefully 1 ZeCircle has one built in battery Do
86. cle App gt 1 ER 4 ad PR E ogg ZeCircle App gt gt gt 4 Yun de 5 M 4 ZeCircle 23 00 u 7 00 Zecircle App
87. cuit different from which the receiver is connected 1 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC ID 2AA7D ZECE1 176 CANADA INDUSTRY CANADA IC STATEMENT This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 7 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation ofthe device Cet appareil est conforme la norme CNR d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 l utilisateur de cet appareil doit accepter toute interference y compris les interf rences qui peuvent causer un fonctionnement ind sirable du dispositif IC ID 12131A ZECE1 EUROPEAN UNION CE DIRECTIVE Declaration of conformity with regard to the EU Directive 1999 5 EC Kronoz LLC hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC The complete declaration of conformity is available on request via our customer service support mykronoz com D claration de conformite l gard de la directive europ enne 1999 5 CE Kronoz LLC d clare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la direc
88. e 1 ZeCircle support mykronoz com Windows Phone gna support mykronoz com 109 9 110 Bluetooth Bluetooth 254 34 10 142 195 20 4 0 BLE Ao 5 MeTpoB 55 Ao 5 aHe 2 5 OLED 64 x 32 3 20 40 C 67 1 Circle om 113 119 114 120
89. e 4s 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 4 e Android 4 3 que suportem Phone 8 1 que suporte 5 ger iPad Mini iPod touch 5 ger Bluetooth 4 0 BLE Bluetooth 4 0 BLE Visite www mykronoz com para obter a lista de compatibilidade mais recente 1 Habilite o Bluetooth no seu dispositivo m vel 2 Abra a aplica o ZeCircle no seu dispositivo m vel Crie uma conta se for um novo membro ou logue se caso j possua uma conta Depois de ter introduzido as suas informa es pessoais toque em Configurar 3 Certifique se de que o ZeCircle encontra se proximidade e selecione ZeCircle na lista de dispositivos 4 Receber ent o um pedido de emparelhamento no seu dispositivo m vel Aperte em Emparelhar para aceit lo 5 Um pedido de emparelhamento aparecer no visor do ZeCircle Toque no ZeCircle para aceitar o emparelhamento 5 Quando o ZeCircle estiver corretamente emparelhado receber uma notifica o no ecr do ZeCircle e no ecr do seu dispositivo m vel Y 1 Voc tamb m pode configurar o ZeCircle a partir do seu Mac ou PC depois de ter instalado o software dispon vel no website MyKronoz http www mykronoz com support 1 Requisitos do sistema Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7 ou superior Em caso de falha de emparelhamento repita as mesmas etapas O emparelhamento um processo executado uma nica vez Para emparelhar o seu ZeCircle com uma outra conta necessario desemparelh lo primeiro da conta
90. en zeitweiliges Untertauchen bis zu 30 Minuten in maximal1 Meter Tiefe gesch tzt ist BER DIESES HANDBUCH Die Merkmale von ZeCircle und der Inhalt des Benutzerhandbuchs k nnen abge ndert werden Schauen Sie bitte die aktuellsten Anweisungen in Bezug auf die Nutzung dieses Produkts im Online Benutzerhandbuch nach unter www mykronoz com HILFE Falls Sie in Bezug auf unser Produkt Fragen haben oder Hilfe ben tigen begeben Sie sich bitte auf www mykronoz com support oder schicken Sie uns eine E Mail an support mykronoz com 164 WAARSCHUWING 1Het onjuist aansluiten van de oplaadkabel kan ernstige schade aan het apparaat veroorzaken Elke schade die veroorzaakt wordt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie Verwijder de oplaadkabel als de ZeCircle 1Het ZeCircle apparaat en de volledig is opgeladen lader bevatten sterke magneten die interferentie kunnen veroorzaken met pacemakers kredietkaarten horloges en andere magneetgevoelige voorwerpen Indien u een pace maker gebruikt of enig ander elektronisch medisch apparaat gelieve uw arts te raadplegen v r u de ZeCircle draagt of gebruikt 1Dit product is geen medisch behandeling van een medisch apparaat en mag niet worden gebruikt voor diagnose of probleem IDit product voldoet aan de IP rating IP67 IP67 geeft aan dat het product stofdicht is en beschermd tegen onderdompe voor maximum 30 minuten OVER DEZE HANDLEIDIN ing tot 1 meter diep in
91. htzeit auf dem ZeCircle Display sehen indem Sie unter den Display Bereich tippen SCHRITTE DISTANZ KALORIEN 15118 Bei der ZeCircle k nnen Sie ebenfalls vom Aktivit ten Reiter aus Ihre Aktivit tendaten und die Entwicklung berwachen Sie k nnen im Aktivit ten Hauptbildschirm Ihr Leistungsniveau im Vergleich zu Ihren t glichen Zielen berpr fen Klicken Sie auf eine Aktivit tenleiste f r eine detaillierte grafische Darstellung Ihrer t glichen w chentlichen und monatlichen Leistung ZeCircle zeigt t gliche Daten Der Aktivitaten Tracker wird um Mitternacht zur ckgestellt Vergessen Sie zum Hochladen der neuesten Aktivit tendaten nicht auf das Synchronisierungs Symbol rechts oben in der ZeCircle App zu tippen 5 SCHLAFEN ZeCircle verfolgt die geschlafenen Stunden und die Qualit t Ihres Schlafs leichter Schlaf tiefer Schlaf Aufwachphase nach E SCHLAFMODUS STARTEN BEENDEN Um den Schlafmodus zu starten ffnen Sie die ZeCircle App tippen Sie auf die untere lilafarbene Schlafleiste klicken Sie auf Add sleep log gt Start Sleep now Um den Schlafmodus zu beenden ffnen Sie die ZeCircle App tippen Sie auf die untere lilafarbene Schlafleiste klicken Sie auf Add sleep log gt Awake E SCHLAFVOREINSTELLUNG ffnen Sie die ZeCircle App gt Begeben Sie sich nach Settings gt Advanced Settings gt Klicken Sie auf Preset sleep um Ihre gew nschten Bett und Wachzeiten einzugeben Standardm
92. ing bereikt pictogram weergeven zur 7 het tabblad Neminders aan van de ZeCircle App om dagelijkse herinneringen toe te voegen U kunt tot 6 dagelijkse herinneringen instellen het type herinnering en de gewenste tijd en dag kiezen ZeCircle zal zachtjes trillen en het bijhorend herinnering pictogram tonen om u te waarschuwen E n keer aantikken op uw ZeCircle kan de herinnering uitschakelen Als u deze niet uitschakelt zal dezelfde waarschuwing na twee minuten worden herhaald 72 8 MELDINGEN ZeCircle toont meldingen van inkomende en gemiste oproepen SMS e mail sociale media activiteiten kalendergebeurtenissen en anti verlieswaarschuwing Op de ZeCircle App tikt u op Instellingen gt Meldingen om de meldingen te selecteren die u op uw ZeCircle wilt ontvangen Indien u bepaalde meldingen wilt uitschakelen veegt u de selectieknop naar links met uw vinger Een keer aantikken op uw ZeCircle kan de melding uitschakelen Indien ze niet is uitgeschakeld zal de melding opnieuw verschijnen wanneer u het scherm de volgende keer activeert Instellen meldingen voor iOS gebruikers 1 Ga naar de Instellingen van uw iOS apparaat 2 Tik Meldingen Centrum 1 Selecteer welk type meldingen u wenst te ontvangen op ZeCircle 2 Schakel Meldingen Centrum in om de melding op ZeCircle te ontvangen Beller ID ondersteunt enkel Latijnse karakters Voor meer ondersteuning van meer talen
93. ing reset 10 4 ACTIVITY ZeCircle tracks the number of steps taken distance travelled and calories burned throughout the day You can view your daily activity in real time on ZeCircle display by tapping below the display area STEPS DISTANCE CALORIES ES ETE You also monitor your activity data and history from the Activity tab of ZeCircle On the main activity screen you can check your performance level against your daily goals Click on any activity bar to get a detailed graph of your daily weekly and monthly performance ZeCircle shows daily data The activity tracker resets at midnight To upload your latest activity data do not forget to tap the sync icon in the upper right hand corner of ZeCircle App 5 SLEEP ZeCircle tracks the hours slept and the quality of your sleep light sleep deep sleep awake times 1 START EXIT SLEEP MODE To start sleep mode open ZeCircle App tap on the bottom purple sleep bar click on Add sleep log gt Start Sleep now To end sleep mode open ZeCircle App tap on the bottom purple sleep bar click on Add sleep log gt Awake PRESET SLEEP Open ZeCircle App gt Go to Settings gt Advanced Settings gt Click on Preset sleep to enter your desired bed and wake up times By default ZeCircle will track your sleep from 11pm until 7am To upload your latest sleep data do not forget to tap the sync icon in the upper right hand corner of ZeCircle App If you forgo
94. ircle kann an verschiedene Handgelenkgr en angepasst werden 1 Stecken Sie die ZeCircle Einheit in das Armband 2 Platzieren Sie die vertikalen Markierungslinien auf der R ckseite der ZeCircle Einheit und ihres Armbands 3 Vergewissern Sie sich dass die vertikalen Markierungslinien aufeinander abgestimmt sind 4 Legen Sie ZeCircle um Ihr Handgelenk und stecken Sie den Verschlussstift in das Loch 5 Dr cken Sie mehrere Male um sicher zu stellen dass der Stift vollst ndig eingedr ckt ist und dass die ZeCircle gut befestigt ist Um die genauesten Daten zu erhalten empfehlen wir ZeCircle an Ihrer nicht dominanten Hand und nicht zu locker zu tragen 56 3 DISPLAYS 24 Std 12 Std 24 Std Zeit Datum FO LO RF 12 Std Zeit Datum 24 Std Zeit Datum Batterie 12 Std Zeit Datum Batterie Painng Anfrage Erfolgreiches Painng Synchronisierung Upgrading Ke ES FA Aktivit ten Modus Voller Speicher Anti Verlust Warnung ZeCircle synchronisiert automatisch die Zeit sowie Daten Ihres gekoppelten Mobilger t Sie k nnen Ihr beliebtes Zeit und Datumsformat einstellen in dem Einstellmen Ihrer ZeCircle App Achten Sie bitte darauf dass Ihr Ger t dabei geladen ist damit die Zeit nicht zur ckgesetzt wird 57 58 4 AKTIVIT T ZeCircle verfolgt die Anzahl der gemachten Schritte die im Laufe des Tages zur ckgelegte Distanz und die verbrannten Kalorien Sie k nnen Ihre t gliche Aktivit t in Ec
95. ite fechar o lembrete Caso n o o feche o mesmo lembrete aparecer novamente ap s dois minutos 84 8 5 ZeCircle apresenta notificag es de chamadas entrantes perdidas SMS e mail atividade na media social eventos de calend rio e alerta antiperda Abra aplica o ZeCircle toque em Parametros gt Notifica es para selecionar as notificac6es que deseja receber no seu ZeCircle Para desabilitar certas notificac es deslize o bot o de sele o para a esquerda Um nico toque no ZeCircle permite fechar a notifica o Caso n o a feche a notifica o aparecer novamente da pr xima vez em que ativar o ecr Configura o de notifica es para utilizadores do iOS 1 Acesse os Par metros do seu dispositivo iOS 2 Toque em Centro de Notifica es 1 Selecione que tipo de notifica es deseja receber no ZeCircle 2 Habilite Apresentar no Centro de Notifica es para receber a notifica o no ZeCircle O identificador de chamadas suporta exclusivamente caracteres latinos Para suporte em outras linguas contacte support mykronoz com Pode ser que os Windows Phones n o suportem estes recursos Contacte support mykronoz com para mais informa es 85 9 ESPECIFICACOES TECNICAS 86 Dimens es e Circunfer ncia Peso Bluetooth Alcance operacional Bluetooth Tipo de bateria Dura o da bateria Tempo de carregamento Mem ria Visor Sensor Temperatura de funcion
96. krok w pokonany dystans spalone kalorie i godziny snu Kliknij przycisk synchronizacji w g rnym prawym rogu by zapisa swoje cele Pasek post p w na ekranie Kroki urz dzenia ZeCircle pokazuje w jakim stopniu zbli asz si do celu dziennego Po osi gni ciu jednego z dziennych cel w aktywno ci ZeCircle zacznie delikatnie wibrowa i wy wietli ikon osi gni tego celu 7 PRZYPOMNIENIA Dotknij karty Przypomnienia w aplikacji ZeCircle by dodawa codziennie przypomnienia Mo esz ustawi maksymalnie 6 przypomnie dziennie wybieraj c rodzaj przypomnienia preferowan godzin oraz dzie ZeCircle zacznie agodnie wibrowa i wy wietli odpowiedni ikon przypomnienia by Ci poinformowa Pojedyncze dotkni cie ZeCircle powoduje odrzucenie przypomnienia Je li go nie odrzucisz ten sam alert pojawi si ponownie po dw ch minutach 96 8 POWIADOMIENIA ZeCircle wy wietla powiadomienia o po cze nadchodz cych i nieodebranych wiadomo ciach SMS wiadomo ciach e mail aktywno ciach w mediach spo eczno ciowych zdarzeniach z kalendarza i ostrze enia przed zgubieniem Otw rz aplikacj ZeCircle dotknij Ustawienia gt Powiadomienie by wybra powiadomienia jakie chcesz otrzymywa z u yciem ZeCircle Je li chcesz wy czy niekt re powiadomienia przesu przycisk wyboru w lewo Pojedyncze dotkni cie ZeCircle powoduje odrzucenie powiadomienia Je li powiadomienie nie zostanie odrzucone zostanie w
97. kronoz com f r die aktuelle Kompatibilitatsliste 1 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilger t 2 ffnen Sie die ZeCircle App auf Ihrem Mobilger t Er finen Sie ein Konto wenn Sie ein neues Mitglied sind oder loggen Sie sich mit Ihrem bereits existierenden Konto ein Nachdem Sie Ihre pers nlichen Informationen eingegeben haben tippen Sie auf Set up 3 Vergewissern Sie sich dass sich ZeCircle in der N he befindet und w hlen Sie ZeCircle in der Gerateliste aus 4 Sie erhalten eine Pairing Anfrage auf Ihrem Mobilger t Dr cken Sie zum Akzeptieren auf Pair 5 Dann erscheint eine Pairing Anfrage auf Ihrem ZeCircle Display 2 Tippen Sie auf Ihre ZeCircle um das Pairing zu akzeptieren 5 Sobald ZeCircle erfolgreich gepairt ist werden Sie auf ZeCircle und auf dem Bildschirm Ihres Mobilger ts benachrichtigt Sie k nnen Ihre ZeCircle ebenfalls mit Hilfe unserer Mac oder PC Software einstellen die auf der MyKronoz Website erh ltlich ist htip www mykronoz com support 2 Systemanforderungen Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7 und dar ber Wenn das Pairing fehlschl gt wiederholen Sie diese Schritte Pairing ist ein einmaliger Prozess Falls Sie ZeCircle mit einem anderen Konto pairen er m ssen Sie sie zun chst von dem laufenden entpairen ffnen Sie die ZeCircle App begeben Sie sich in Settings gt Connect ZeCircle gt Unpair ZeCircle Tippen Sie auf Connect ZeCircle um ein neues Ger t zu pairen 55 3 TRAGEN ZeC
98. le Assurez vous que l appareil reste charge pour viter la r initialisation de la date et de l heure 22 4 ACTIVITE ZeCircle enregistre le nombre de pas la distance parcourue et les calories brul es dans la journ e Vous pouvez visualiser votre activit journaliere en temps r el sur l cran de votre ZeCircle en appuyant en dessous de la zone d affichage PAS DISTANCE CALORIES CER EN Vous pouvez galement contr ler votre niveau d activit et son historique dans l onglet Activite de l application ZeCircle Sur l cran principal de la section Activit vous pouvez verifier votre niveau de performance par rapport a vos objectifs journaliers Cliquez sur n importe quelle barre d activit pour afficher un graphique d taill de votre performance journaliere hebdomadaire et mensuelle ZeCircle indique les donnees journalieres Le suiveur d activit se reinitialise a minuit Pour synchroniser vos dernieres donn es d activit s n oubliez pas de toucher l ic ne synchronisation dans le coin sup rieur droit de l application ZeCircle 5 SOMMEIL ZeCircle enregistre les heures et la qualite de votre sommeil sommeil l ger sommeil profond heure d eveil DEMARRER QUITTER LE MODE SOMMEIL Pour demarrer le mode sommeil lancez l application ZeCircle appuyez sur le bandeau sommeil violet cliquez sur Ajouter sommeil gt Commencer a dormir maintenant Pour quitter le mode sommeil lancez l application Ze
99. le App App store oogle Play Windows bro store ZeCircle Fi 22 App Available on the en In Windows OC AppStore I u play Phone 105 Android Windows Phone iOS 7 Bluetooth 4 0 BLE RE BEE Android 4 3 Huetooth iPhone 4s gt 5 gt 5c 5s gt 6 6 Plus 4 0BLE Windows iPad 3rd 4th 5thgen iPad Bluetooth 4 0 BLE Phone 8 1 Mini iPod touch Sthgen a www mykronoz com 1 2 gt BAK ZeCircle App ihe EA BE gt HR PoE 3 ZeCircle NME WARE BAER ZeCircle 4 5 ZeCircle ZeCircl le DESEA 6 B ZeCircle ZeCircle w 1 MyKronoz Mac PC Z7eCircle http www mykronoz Win com support dows 7 8 OS X 10 7 ZeCircle ZeCircle App Ps
100. m Mini 142 mm Maxi 195 mm 204 4 0 BLE Bis zu 5 Meter 55 mAh Bis zu 5 Tage 2 Stunden 5 Tage Aktivit t OLED Touchscreen 64 32 Pixel dreiachsiger Beschleunigungsmesser 20 C bis 40 C IP67 1 Jahr OPLADEN KOPPELEN DRAGEN SCHERMEN ACTIVITEIT Circle 65 66 68 69 70 SLAAP DOELSTELLINGEN HERINNERINGEN MELDINGEN TECHNISCHE SPECIFICATIES 71 72 72 73 74 OVERZICHT OLED OPLADEN SCHERM POLEN TOUCH ZONE Om het ZeCircle touchscreen te gebruiken op de touch gevoelige zone tikken onder het schermgedeelte Het ZeCircle touchscreen reageert enkel op aantikken in deze specifieke touch gevoelige zone Andere aanrakingen zoals erover glijden strijken of erop drukken wordt niet gesignaleerd Het ZeCircle scherm schakelt uit wanneer het niet wordt gebruikt De touche zone n keer aantikken om het apparaat te activeren Om er zeker van te zijn dat ZeCircle 64 nauwkeurig reageert op uw aantikken raden wij u aan uw vingertop te gebruiken niet uw nagel 1 OPLADEN U moet ZeCircle twee uur opladen voordat u het voor de eerste keer gebruikt 1 Leg de ZeCircle op de magnetische lader 2 Zorg dat de 5 pinnen van de lader correct aansluiten op de oplaadpunten aan de achterkant van de ZeCircle 3 Steek het smalle uiteinde van de meegeleverde USB kabel in de USB poort van de lader 4 Steek het grote uiteinde van de USB kabel in een stroombron 5 Er verschijnt een batterij indicator die
101. or wnywa swoje poziomy wynik w z celami dziennymi Kliknij pasek aktywno ci by wy wietli szczeg owy wykres Twoich dziennych tygodniowych i miesi cznych wynik w ZeCircle wy wietla dane dzienne ledzenie aktywno ci resetuje si o p nocy Aby pobra najnowsze dane aktywno ci dotknij ikony synchronizacji w g rnym prawym rogu aplikacji ZeCircle 5 SEN ZeCircle ledzi godziny snu i jego jako lekki sen g boki sen przebudzenie I URUCHAMIANIE ZAKO CZENIE TRYBU SNU Aby uruchomi tryb snu otw rz aplikacj ZeCircle dotknij dolnej cz ci purpurowego paska snu i kliknij Dodaj informacje dotycz ce snu gt Rozpocznij sen teraz Aby zako czy tryb snu otw rz aplikacj ZeCircle dotknij dolnej cz ci purpurowego paska snu i kliknij Dodaj informacje dotycz ce snu gt Budzenie I USTAWIANIE SNU Otw rz aplikacj ZeCircle gt Przejd do Ustawienia gt Ustawienia zaawansowane gt Kliknij Ustawienia snu by wprowadzi dane godziny snu i czuwania Domy lnie urz dzenie ZeCircle ledzi sen w godzinach 23 00 7 00 Aby pobra najnowsze dane snu dotknij ikony synchronizacji w g rnym prawym rogu aplikacji ZeCircle Je li zapomnisz aktywowa tryb snu mo esz r cznie doda zdarzenia snu w aplikacji ZeCircle Uruchom aplikacj ZeCircle kliknij Dodaj informacje dotycz ce snu gt Dodaj sen 95 6 CELE Dotknij karty Cele w aplikacji ZeCircle by ustawia dzienne cele liczb pokonanych
102. our ajouter vos rappels quotidiens Vous pouvez d finir jusqu 6 rappels et choisir le type l heure et le jour pr f r s ZeCircle vibrera l g rement et affichera l ic ne de rappel correspondante pour vous alerter L alerte peut tre d sactiv e par une simple pression sur ZeCircle Sinon l alarme se r p tera apr s deux minutes 24 8 NOTIFICATIONS ZeCircle affiche les notifications d appels regus et manques SMS e mails reseaux sociaux les evenements du calendrier et alerte anti perte Depuis I application ZeCircle appuyez sur l onglet Parametres gt Notifications pour s lectionner le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur votre ZeCircle Si vous souhaitez d sactiver certaines notifications faites glisser le bouton de s lection vers la gauche Appuyez une fois pour accepter la notification sinon celle ci reapparaitra la prochaine fois que vous allumez l cran Configuration des notifications pour les utilisateurs 0705 1 Allez dans R glages de votre appareil OS Appuyez sur Centre de Notifications Selectionnez le type de notifications que vous souhaitez recevoir sur ZeCircle I Activer l option Dans centre de notifications pour recevoir la notification sur ZeCircle L affichage de l appelant fonctionne avec les caract res latins uniquement Pour la prise en charge d autres langues veuillez contacter support mykronoz com Les appareils Windows Phone peuvent ne pas supporter ces
103. p en de kwaliteit ervan bij lichte slaap diepe slaap tijd dat u wakker ligt ISLAAPMODUS STARTEN AFSLUITEN Om de slaapmodus te starten de ZeCircle App openen op de paarse balk onderaan tikken klikken op Toevoegen slaap log gt Start Slaap nu Om de slaapmodus af te sluiten de ZeCircle App openen op de paarse balk onderaan tikken klikken op Toevoegen slaap log gt Wakker 1 INSTELLEN SLAAP Open ZeCircle App gt Ga naar Instellingen gt Geavanceerde Instellingen gt Klik op Slaap instellen om uw gewenste bed en wektijden in te voeren Standaard zal ZeCircle uw slaap bijhouden van 11 u s avonds tot 7 u s morgens Om de meest recente slaapgegevens te uploaden niet vergeten het sync pictogram aan te tikken in de rechterbovenhoek van de ZeCircle App Indien u bent vergeten de slaapmodus te activeren kunt u handmatig slaap logs toevoegen in de ZeCircle App Open de ZeCircle App klik op Toevoegen slaap log gt Toevoegen slaap 71 6 DOELSTELLINGEN Tik het tabblad Goals aan van de ZeCircle App om de dagelijkse doelstellingen in te stellen voor het aantal stappen afgelegde afstand verbruikte calorieen en aantal uren geslapen Klik op de sync knop in de rechterbovenhoek om uw doelstellingen op te slaan Op het Stappen scherm van uw ZeCircle toont een Vooruitgangsbalk hoe dicht u bij uw dagelijke doelstelling komt Zodra u een van uw dagelijkse doelstellingen heeft bereikt zal ZeCircle zachtjes trillen en een y Doelstell
104. pp ZeCircle per aggiungere promemoria giornalieri E possibile impostare fino a 6 promemoria e scegliere il tipo di promemoria e l ora e il giorno preferiti ZeCircle emette una leggera vibrazione e visualizza l icona del promemoria corrispondente per avvisare l utente Toccando una volta ZeCircle si ignora il promemoria In caso contrario il promemoria verr riproposto dopo due minuti 48 8 NOTIFICHE ZeCircle mostra notifiche relative a chiamate in entrata e senza risposta SMS e mail attivita sui social media eventi del calendario e allarmi antismarrimento Aprire ZeCircle toccare la scheda Impostazioni gt Notifiche per selezionare le notifiche da ricevere su ZeCircle Se si desidera disabilitare determinate notifiche far scorrere il relativo pulsante verso sinistra Toccando una volta ZeCircle si ignora la notifica In caso contrario la notifica riappare la volta successiva che si attiva lo schermo Impostazione delle notifiche per gli utenti 125 2 Accedere alle impostazioni del dispositivo 105 1 Toccare Centro Notifiche I Selezionare il tipo di notifiche che si desidera ricevere su ZeCircle 2 Attivare Mostra in Centro Notifiche per ricevere le notifiche su ZeCircle L ID di chi chiama accetta solo caratteri latini Per altre lingue contattare support mykronoz com Windows Phones pu non accettare queste caratteristiche contattare support mykronoz com per ulteriori informazioni 49 9 SPECIFICHE TECNIC
105. puede ver sus datos de actividad historial en la ficha Actividad de ZeCircle En la pantalla de actividad principal puede comprobar su nivel de rendimiento frente a sus objetivos diarios Haga clic en cualquier barra de actividad para obtener una gr fica detallada de su rendimiento diario semanal y mensual ZeCircle muestra datos diarios El seguidor de actividad se reinicializa a medianoche Para cargar sus ltimos datos de actividad no olvide puntear el 10000 de sincronizaci n de la esquina superior derecha de la aplicaci n ZeCircle 5 SUENO ZeCircle monitoriza las horas que duerme y la calidad del sue o sue o ligero sue o profundo tiempo despierto 1 INICIAR SALIR DEL MODO SUE O Para iniciar el modo sue o abra la aplicaci n ZeCircle toque la barra de sue o morada inferior y haga clic en A adir registro de sue o gt Iniciar sue o ahora Para finalizar el modo sue o abra la aplicaci n ZeCircle toque la barra de sue o morada inferior y haga clic en A adir registro de sue o gt Despierto 1 PRESTABLECER SUE O Abra la aplicaci n ZeCircle gt vaya a Configuraci n gt Configuraci n avanzada gt Haga clic en Prestablecer sue o para introducir sus tiempos de cama y despierto preferidos Por defecto ZeCircle monitorizar su sue o de las 23 00 a las 7 00 h Para cargar sus ltimos datos de sue o no olvide puntear el icono de sincronizaci n de la esquina superior derecha de la aplicaci n ZeCircle
106. ra adaptarse a diferentes tama os de mu eca 1 Coloque la unidad ZeCircle la pulsera 2 Localice las marcas verticales en la parte posterior de la unidad ZeCircle y en la pulsera 5 2 2 hg NB h 3 Asegirese de que las marcas verticales estan alineadas entre si 4 Coloque ZeCircle alrededor de la mu eca y ponga el cierre en el agujero E w 5 Presione varias veces para asegurarse de que el cierre est bien encajado y ZeCircle bien apretada Para obtener los datos m s precisos recomendamos que lleve ZeCircle en su mano no dominante y no demasiado suelta 32 3 PANTALLAS Kits EF Tiempo 12 h Fecha Tiempo 24 h Fecha Bateria Tiempo 12h Fecha Bateria CIP Solicitud de emparejamientoEmparejamiento correcto Sincronizaci n Actualizacion E Kel En 54600 Modo actividad Memoria llena Alerta antip rdida Sr O A ZeCircle sincronizar autom ticamente la hora y la fecha de su dispositivo m vil emparejado de la aplicaci n ZeCircle Aseg rese de que mantiene cargado el dispositivo para evitar la reinicializacion de la hora gt 33 34 4 ACTIVIDAD ZeCircle monitoriza el n mero de pasos dados la distancia recorrida y las calorias consumidas a lo largo del dia Puede ver su actividad diaria en tiempo real en la pantalla de ZeCircle tocando debajo de la zona de visualizaci n PASOS DISTANCIA CALORIAS ME Tambien
107. re la barra del sonno viola in basso cliccare su Aggiungi registro sonno gt Inizia ora il sonno Per disattivare la modalit sonno aprire l app ZeCircle toccare la barra del sonno viola in basso cliccare su Aggiungi registro sonno gt Veglia 1 SONNO PREIMPOSTATO Aprire l app ZeCircle gt Accedere a Impostazioni gt Impostazioni avanzate gt Cliccare su Sonno preimpostato per inserire le ore di sonno e di veglia desiderate Di default ZeCircle rileva il sonno dalle 23 alle 7 del mattino Per caricare i dati recenti relativi al sonno non dimenticare di selezionare l icona di sincronizzazione nell angolo superiore destro dell app ZeCircle Se si dimenticato di attivare la modalit sonno si pu aggiungere manualmente il registro sonno nell app ZeCircle Aprire l app ZeCircle cliccare su Aggiungi registro sonno gt Aggiungi sonno 6 OBIETTIVI Selezionare la scheda Obiettivi dell app ZeCircle per impostare gli obiettivi giornalieri come numero di passi distanza percorsa calorie bruciate e ore di sonno Selezionare il pulsante di sincronizzazione nell angolo superiore destro per salvare gli obiettivi Sulla schermata Passi di ZeCircle una barra di progressione mostra quanto ci si avvicina all obiettivo quotidiano Al raggiungimento di uno degli obiettivi giornalieri ZeCircle emetter una leggera vibrazione e visualizzer y l icona Obiettivo raggiunto zur 7 PROMEMORIA Selezionare la scheda Promemoria sull a
108. reil mobile Available on the Windo 0 CE Le Configurations requises 105 Android Windows Phone Les appareils 105 7 quip s de Bluetooth 4 0 Certains appareils Certains appareils Windows BLE iPhone 45 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 37 47 Android 4 3 quip s de Phone 8 1 quip s de and 5 gen iPad Mini iPod touch 5 Bluetooth 4 0 BLE Bluetooth 4 0 BLE Consultez la liste des appareils compatibles sur www mykronoz com 18 1 Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile 2 Ouvrez l application ZeCircle sur votre appareil mobile Cliquez sur S inscrire si vous tes un nouveau membre ou Se Connecter pour acceder votre compte existant Apr s avoir entr vos informations personnelles appuyez sur Configurer 3 Assurez vous que ZeCircle est a proximite et selectionner ZeCircle dans la liste des accessoires 4 Vous recevrez une demande d appairage sur votre appareil mobile Appuyez sur Jumeler pour l accepter 5 Puis une demande d appairage sur l cran de votre ZeCircle EB Appuyez sur votre ZeCircle pour accepter le jumelage 6 Lorsque ZeCircle est jumelee avec succ s vous serez inform sur l cran de ZeCircle et sur votre appareil mobile Vous pouvez configurer votre ZeCircle utilisant notre logiciel Mac ou PC disponible sur le site MyKronoz http www mykronoz com support Configurations requises Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7 et sup rieures En case d chec de app
109. ronic medical device please consult your physician before wearing or handling ZeCircle This product is not a medical device and should not be used to diagnose or treat any medical condition This product is in compliance with the IP rating IP67 IP67 indicates that the product is resistant again dust ingress and water ingress up to 1 meter of submersion in still tap water at room temperature for a maximum duration of 30 minutes ABOUT THIS MANUAL The features of ZeCircle and the contents of the user manual are subject to change To get the latest instructions on how to use this product please refer to the online user manual available on www mykronoz com SUPPORT If you have any question or require assistance regarding our product please visit www mykronoz com support or email us at support mykronoz com 160 ATTENTION Un mauvais branchement du cable de chargement peut causer de graves dommages a l appareil Les dommages caus s par une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie Debranchez le c ble apres une charge complete de ZeCircle 1ZeCircle et son socle de charge contiennent des aimants puissants qui peuvent interf rer avec les stimulateurs cardiaques cartes de credit les montres et autres objets magnetiques sensibles Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil medical lectronique veuillez consulter votre medecin avant de porter ou de manipuler ZeCircle 1Ce produit n est pas un di
110. s Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7 and above If pairing fails repeat the same steps Pairing is a one time process If you want to pair ZeCircle with another account you first need to unpair it from the current one Open ZeCircle App go to Settings gt Connect ZeCircle gt Unpair ZeCircle Tap Connect ZeCircle to pair a new device 3 WEARING MY KRONOZ LA 24 ta De UR wits ZeCircle is adjustable to fit different wrist sizes 1 Pop ZeCircle unit into the wristband 2 Locate the vertical marking lines on the back of ZeCircle unit and on its wristband 3 Make sure the vertical marking lines are aligned with each other 4 Place ZeCircle around your wrist and put the clasp pin inside the hole 5 Press a few times to ensure the pin is fully inserted and that ZeCircle is securely fastened To get the most accurate data we recommend wearing ZeCircle on your non dominant hand and not too loose 3 DISPLAYS 24 h Time Date als E 12 h Time Date 24 h Time Date Battery 12 h Time Date Battery Pairing request Succesful pairing Syncing Upgrading KZ EI En mode Activity mode Full memory Anti lost alert 6 i ZeCircle will automatically sync the time and date of your paired mobile device You can set your preferred time and date format manually in the Settings tab of ZeCircle App Make sure you keep the device charged to avoid the time be
111. spose of used batteries in accordance with your local regulations such as recycling Do not dispose as household waste 1 Use only the USB cable supplied to charge this battery Do not charge fo more than 24 hours 1 KRONOZ LLC is not responsible for any damage caused improper use of the device 175 REGULATORY NOTICES FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTIONS Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment FCC NOTICE This equipment complies within the limits of a Class digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against radio and TV interference in residential areas However even during normal operation this equipment may cause TV or radio interference If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try one or more of the following corrective measures 2 Reposition the receiving antenna 1 Increase the distance between the equipment and receiver E Connect the equipment into an outlet on a cir
112. spositif medical et ne doit pas tre utilise pour diagnostiquer ou traiter une condition medicale Ce produit est en conformite avec l indice de protection IP IP67 1067 indique que le produit est r sistant a la poussi re et l eau jusqu 1 m tre en immersion dans l eau du robinet la temperature ambiante pour une duree maximale de 30 minutes A PROPOS DE CE MANUEL Les fonctionnalit s de ZeCircle et le contenu du manuel de l utilisateur sont susceptibles d tre modifies Pour obtenir les derni res instructions sur l utilisation de ce produit veuillez vous r f rer au manuel disponible en ligne sur www mykronoz com SUPPORT Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d aide concernant votre produit veuillez consulter la page www mykronoz com support ou nous envoyer un e mail l adresse support mykronoz com 161 ADVERTENCIA ISi el cable de carga se conecta de forma incorrecta el dispositivo podr a resultar gravemente da ado La garant a no cubre los da os ocasionados por un uso incorrecto Desconecte el cable cuando ZeCircle se haya cargado completamente ILa base de carga y la unidad ZeCircle contienen potentes imanes que pueden interferir con marcapasos tarjetas de cr dito relojes y dem s objetos sensibles a los imanes Si utiliza un marcapasos o cualquier otro dispositivo m dico electr nico consulte con su m dico antes de llevar o de manipular ZeCircle Este producto no es un dispositivo m dico y
113. t a a MT WYW a 2 i 144 gt EJ 8 ZeCircle sms ZeCircle App gt zecircle
114. t to activate sleep mode you can manually add sleep logs in ZeCircle App Open ZeCircle App click on Add sleep log gt Add sleep 11 6 GOALS Tap the Goals tab of ZeCircle App to set daily goals for steps taken distance travelled calories burned and hours slept Click on the sync button in the upper right corner to save your goals On the Steps screen of your ZeCircle a progress bar will show how close you are to your daily goal Once you hit one of your daily goal ZeCircle will gently vibrate and display a Goal achieved icon 7 REMINDERS Tap the Reminders tab of ZeCircle App to add daily life reminders You can set up to 6 daily reminders and choose the type of reminder and preferred time and day ZeCircle will gently vibrate and display the corresponding reminder icon to alert you A single tap on your ZeCircle can dismiss the reminder If not dismissed the same alert will repeat after two minutes 12 8 NOTIFICATIONS ZeCircle shows notifications of incoming and missed calls SMS email social media activity calendar events and anti lost alert Open ZeCircle App tap Settings gt Notifications to select the notifications you want to receive onto your ZeCircle If you wish to disable certain notifications swipe the selection button to the left A single tap on your ZeCircle can dismiss the notification If not dismissed the notification will reappear next time you wake up the screen Setting up notifications for 5
115. th 4 0 BLE Bluetooth 4 0 BLE Visite www mykronoz com para obtener la ltima lista de compatibilidad 1 Active el Bluetooth en su dispositivo m vil 2 Abra la aplicaci n ZeCircle en su dispositivo m vil Reg strese si es un nuevo miembro O inicie sesi n con su cuenta actual Despu s de introducir sus datos personales puntee en Configurar 3 Aseg rese de que ZeCircle est cerca y seleccione ZeCircle en la lista de dispositivos 4 Recibir una solicitud de emparejamiento en su dispositivo m vil Pulse Emparejar para aceptar 5 continuaci n la solicitud de emparejamiento aparecer en la pantalla A de ZeCircle EM Toque en ZeCircle para aceptar el emparejamiento 5 Cuando ZeCircle se emparejado correctamente se le notificar en ZeCircle y en la pantalla de su dispositivo m vil EE 1 Tambi n puede configurar su ZeCircle utilizando nuestro software para Mac o PC disponible en la p gina web de MyKronoz hitip www mykronoz com support 1 Requisitos del sistema Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7 y posterior Si el emparejamiento falla repita los mismos pasos El emparejamiento es un proceso de una sola vez Si quiere emparejar ZeCircle con otra cuenta antes tiene que desemparejarlo de la actual Abra la aplicaci n ZeCircle vaya a Configuraci n gt Conectar ZeCircle gt Desemparejar ZeCircle Puntee en Conectar ZeCircle para emparejar un nuevo dispositivo 31 3 COMO LLEVARLO ZeCircle se puede ajustar pa
116. tive R amp TTE 1999 5 CE La declaration de conformit complete est disponible sur demande aupr s de notre service client support mykronoz com 177 After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilizing old devices you are making an important contribution to protecting our environment DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION 2015 Kronoz LLC all righ All brands or product names a reserved Kronoz LLC Route de Valavran 96 1294 Genthod Suiss may be trademarks of their resp Pictures and specifications are not contractual Les marques cit fabricant respectif Photos et caracteristiques non contractuell Designed in Switzerland Made in China ctive owners sont des marques d pos es par leur 178 MY KRONOZ MORE THAN TIME www mykronoz com 2015 KRONOZ LLC Tous droits r serv s
117. tura ambiente durante no m ximo 30 minutos ACERCA DESTE MANUAL As funcionalidades do ZeCircle e o conte do do manual do utilizador est o sujeitos a altera es Para obter as instru es mais recentes sobre como utilizar este produto consulte o manual do utilizador dispon vel online em www mykronoz com SUPORTE Para esclarecer d vidas ou obter assist ncia acerca do nosso produto visite www mykronoz com support ou contacte nos por e mail no endere o support mykronoz com 166 OSTRZEZENIE 1iNieprawid owe pod czenie przewodu aduj cego mo e by przyczyn powa nego uszkodzenia urz dzenia Gwarancja nie obejmuje uszkodze kt rych przyczyn jest nieprawid owe u ytkowanie Gdy ZeCircle osi gnie poziom pe nego na adowania od cz przew d 1 Urz dzenie ZeCircle i stacja aduj ca zawieraj silne magnesy kt re mog zak ca dzia anie rozrusznik w serca kart kredytowych zegark w i innych przedmiot w wra liwych na dzia anie pola magnetycznego Je li u ywasz rozrusznika serca lub innego elektronicznego wyrobu medycznego przed noszeniem czy u ywaniem urz dzenia ZeCircle skonsultuj si ze swoim lekarzem Produkt nie jest wyrobem medycznym i nie mo e by u ywany do diagnozowania ani leczenia jakichkolwiek stan w medycznych Produkt jest zgodny ze stopniem ochrony IP67 Klasa ochrony IP67 oznacza ze produkt jest odporny na przedostawanie si kurzu i wody w przypadku zanurzenia do g boko
118. w mobiele apparaat Druk op Koppelen om het aanvaarden 5 Vervolgens verschijnt een koppelverzoek op uw ZeCircle scherm Tik op uw ZeCircle om het koppelen te aanvaarden Wanneer het koppelen met ZeCircle is gelukt krijgt u een bericht ZeCircle en op het scherm van uw mobiele apparaat 1 U kunt uw ZeCircle ook installeren met behulp van uw Mac of PC software beschikbaar op de MyKronoz website http www mykronoz com support 1 Systeemvereisten Windows 7 8 XP Mac OS X 10 7 en hoger Als het koppelen niet lukt moet u dezelfde stappen herhalen Het koppelen is uitsluitend nodig bij het eerste gebruik Indien u uw ZeCircle aan een ander account wilt koppelen moet u het huidige eerst Senda Open de ZeCircle App naar Instellingen gt Verbinden met ZeCircle gt Ontkoppelen ZeCircle Zech le Verbinden om een nieuw apparaat te koppelen 67 3 DRAGEN ZeCircle is instelbaar en geschikt voor elke polsmaat 1 Bevestig de ZeCircle op het horlogebandje 2 Kijk waar de verticale markeerstrepen zich bevinden op de achterzijde van de ZeCircle en op het horlogebandje 3 Zorg dat de verticale markeerstrepen op n lijn staan 4 Plaats de ZeCircle om uw pols en steek de pin in het gaatje 5 Druk een paar keer om te zorgen dat de pin er volledig in zit en ZeCircle goed vast zit Voor de meest nauwkeurige gegevens raden wij u aan om de ZeCircle om de pols van uw niet dominante hand en niet te los te dr
119. y wietlone ponownie przy w czeniu ekranu Ustawianie powiadomie dla u ytkownik w systemu iOS 2 Przejd do opcji Ustawienia swojego urz dzenia z systemem 105 1 Dotknij Centrum powiadomie 2 Wybierz jakie powiadomienia chcesz odbiera na urz dzeniu ZeCircle Aktywuj opcj Poka w centrum powiadomie aby odbiera powiadomienia na urz dzeniu ZeCircle Identyfikator rozm wcy sk ada si wy cznie z liter alfabetu aci skiego W celu uzyskania obs ugi innych j zyk w skontaktuj sie z nami pod adresem support mykronoz com Telefony Windows Phone mog nie obs ugiwa tych funkcji skontaktuj si z nami pod adresem support mykronoz com aby uzyska wi cej informacji 97 98 Wymiary 1 srednica Waga Bluetooth Zasieg roboczy Bluetooth Rodzaj baterii Czas pracy na baterii Czas tadowania Pamiec Wyswietlacz Czujnik Temperatura pracy Wodoodpornosc Mi dzynarodowa gwarancja 9 DANE TECHNICZNE 254x34x 10mm Min 142 mm Maks 195 mm 20g 4 0 BLE Do 5 metr w 55 mAh Do 5 dni 2 godziny Aktywno z 5 dni Ekran dotykowy OLED 64 32 piksele Akcelerometr tr josiowy 20 C do 40 C IP67 1rok Circle maj ese 3APAAKA 101 102 104 105 106 TEX 107 108 108 109 110 OB3OP
120. y chiede all utente di configurare ZeCircle tramite un dispositivo mobile o un computer SCARICARE L APP ZeCircle Per configurare ZeCircle tramite dispositivo mobile occorre prima scaricare l app ZeCircle Cercare l App ZeCircle nell App store su Google Play o Windows Phone store scaricarla e installarla sul dispositivo mobile 4 Available on the arr OM ma Windows IS EM Requisiti di sistema iOs Android Windows Phone dispositivi iOS 7 con Bluetooth 4 0 BLE Alcuni dispositivi Android 4 3 Alcuni dispositivi Windows iPhone 45 5 5c 5s 6 6 Plus iPad 3 4 e che supportano Phone 8 1 che supportano 5 generazione iPad Mini iPod touch 5 generazione Bluetooth 4 0 BLE Bluetooth 4 0 BLE Visitare www mykronoz com per consultare l elenco compatibilit aggiornato 1 Attivare il Bluetooth sul dispositivo mobile 2 Aprire l app ZeCircle sul dispositivo mobile Selezionare Iscriviti per i nuovi utenti o Accedi per entrare nell account esistente Dopo aver acquisito le informazioni personali toccare Configurazione 3 Accertarsi che ZeCircle sia vicino e selezionare ZeCircle nell elenco dei dispositivi 4 Riceverai una richiesta di abbinamento sul dispositivo mobile PremiAbbina per accettarla 5 Aquesto punto appare una richiesta di abbinamento sul display di ZeCircle Toccare ZeCircle per accettare l abbinamento EE 6 Quando l abbinamento di ZeCircle riuscito riceverai una notifica su ZeCircle e sullo schermo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MODELES TCM (PRESENTOIR POLYVALENT)  Descargar lista de precios recomendados del nuevo Clase A  Philips 42PFL7482/98 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file