Home

Electrolux EKC55550OW

Contents

1. 2 Ta tag i lucklisten B p b da sidorna av luckans vre kant och tryck in t f r att frig ra kl ml set 3 Dralucklisten fram t f r att ta bort den VARNING N r du tar ut luckglasen f rs ker ugnsluckan st nga sig 4 H lli vre kanten av luckglasen och dra upp dem ett i taget 5 Reng r luckglasen med vatten och lite diskmedel Torka luckglaset noga S tt tillbaka luckglasen i ugnsluckan n r reng ringen r klar Utf r stegen ovan i omv nd ordning S tt i det mindre ugnsglaset f rst och sedan det st rre A F RSIKTIGHET Sk rmen med tryck p innerglaset m ste vara v nt mot luckans insida F RSIKTIGHET Efter monteringen m ste du se till att ytan p ugnsglasets ram p sk rmen med tryck inte r knottrig n r du vidr r den A F RSIKTIGHET Se till att du s tter dit det inre ugnsglaset ordentligt p sin plats A 12 6 Ta bort f rvaringsl dan N VARNING F rvara inte l ttant ndliga f rem l t ex reng ringsmaterial plastp sar ugnsvantar papper eller reng ringssprayer i f rvaringsl dan F rvaringsl dan kan bli het n r du anv nder ugnen Risk f r brand F rvaringsl dan under ugnen kan tas bort f r reng ring 1 Dra ut f rvaringsl dan s l ngt det g r a 3 Drautl dan helt F r att s tta fast f rvaringsl dan f lj stegen ovan i motsatt ordning 12 7 Byte av lampan SVENSKA 47 VAR
2. 140 mm EO m G E 3 3 Tillobeh r e Tr dhylla SVENSKA 33 e Ta bort luckl set f r att hindra att barn eller djur st ngs in inuti produkten 2 7 Underh ll e Kontakta en auktoriserad serviceverkstad f r reparation av produkten e Anv ndendast originaldelar Vred f r spisen Temperaturlampa symbol indikator Temperaturvred Temperatur tidsdisplay Vred f r ugnsfunktionerna EI Lampa symbol indikator f r h llen V rmeelement Ugnslampa Uttag f r matlagningstermometern Fl kt Ugnsstegar l stagbara Ugnsniv er N AEAEE Kokzon 1200 W ngutlopp antal och position beror p modell Kokzon 1800 W Kokzon 1200 W Restv rmeindikering Kokzon 700 1700 W DE ooog Till kokk rl bakformar och stekk rl e Bakpl t F r kakor och sm kakor 34 www electrolux com e Grill stekpanna F r bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat e Matlagningstermometer F r att m ta hur v l maten r tillagad e Installera teleskopskenor tillval F r hyllor och pl tar Du kan anv nda dem var f r sig e F rvaringsl da F rvaringsl dan finns under ugnsutrymmet 4 INNAN MASKINEN ANV NDS F RSTA G NGEN VARNING Se s kerhetsavsnitten 4 1 F rsta reng ring Ta ut alla tillbeh r och flyttbara ugnsstegar ur produkten Se avsnittet Underh ll och reng ring Reng r produkten innan du anv nder den f rsta g ngen S tt tillbaka tillbeh ren och de
3. P displayen visas ett fel meddelande som inte st r i tabellen Det f religger ett elektriskt fel St ng av ugnen via hush l lets s kring eller s kerhets brytaren i s kringssk pet och sl p den igen Kontakta kundtj nst om fel meddelandet visas p dis playen igen Displayen visar 12 00 Det har varit str mavbrott St ll klockan 13 2 Tekniska data Kontakta f rs ljaren eller en auktoriserad yttre kanten av produktens innanm te Avl gsna inte m rkskylten fr n serviceverkstad om du inte kan avhj lpa felet Information som kundtj nst beh ver finns p typskylten Typskylten sitter p den Vi rekommenderar att du antecknar den h r Modell Mod produktutrymmet PNC produktnummer SVENSKA 49 Vi rekommenderar att du antecknar den h r Serienummer S N 14 INSTALLATION VARNING Se s kerhetsavsnitten 14 1 Placering av produkten Du kan installera din frist ende produkt med sk p p en eller b da sidorna och i ett h rn L s i tabellen f r minsta avst nd f r inbyggnad M tt mm A 400 B 650 C 150 14 2 Tekniska data M tt mm H jd 858 923 Vikt 500 Djup 600 Total effekt 8935 3 W Produktklass 1 14 3 ndring av spisens h jd och djup Spisen r vid leverans 898 mm h g och sockeln 500 mm djup 1 L gg spisen p sidan 2 Andra sockelns djup genom att lossa skruv A och lossa sk
4. ka 5 Ruokalaji M r g L mp tila Aika min Kanna Varusteet C tintaso Pasteijat 250 150 25 30 3 leivinpelti Matala kakku 1 1000 160 170 80 35 2 leivinpelti Hiivalla kohotet 2000 170 190 40 50 3 leivinpelti tu omenakakku Omenapiirak 1200 180 200 50 60 1 kaksi py re ka 2 1200 alumiinivuokaa halkaisija 20 cm Pienet kakut 1 500 160 170 25 30 2 eivinpelti V h rasvainen 350 160 170 25 30 1 yksi py re alu kerikakku 1 miinivuoka hal nin kaisija 26 cm Pannukakku 1500 160 170 45 55 3 2 eivinpelti Kana kokonai 1350 200 220 60 70 2 ritil nen e i 1 eivinpelt Puolikas kana 1300 190 210 35 30 3 ritil 1 eivinpelti Porsaankyljyk 600 190 210 80 35 3 Ritil set T i 1 eivinpelt Piirakka 4 800 230 250 10 15 2 eivinpelti T ytetty hiivalla 1200 170 180 255535 2 eivinpelti kohotettu kak ku 5 Pizza 1000 200 220 25 30 2 eivinpelti Juustokakku 2600 170 190 60 70 2 eivinpelti Sveitsil inen 1900 200 220 30 40 1 eivinpelti omenapiirak SUOMI 17 Ruokalaji M r g L mp tila Aika min Kanna Varusteet C tintaso Joulukakku 5 2400 170 180 55 65 6 2 leivinpelti Kinkkupiiras 9 1000 220 230 40 50 1 yksi py re vuo inkkupiiras ka halkaisija 26 cm Maalaisleip 7 750 750 180 200 60 70 1 kaksi alumiini vuokaa pituus 20 cm Romanialainen 600 600 160 170 40 50 2 kak
5. N yt ss n kyy 12 00 On tapahtunut s hk kat Aseta kello uudelleen kos 13 2 Huoltotiedot Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkitty L N arvokilpeen Arvokilpi sijaitsee laitteen Jos ratkaisua ei l ydy ota yhteys sis osan etukehyksess l poista j lleenmyyj n tai valtuutettuun arvokilpe laitteen sis osasta huoltopalveluun Suosittelemme ett kirjoitat tiedot t h n Malli VODA EEE HIUICIENUMECL NCE NIIIN Sanan mero SN EL ere 14 ASENNUS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 14 1 Laitteen sijoittaminen Voit asentaa laitteen yhden kaapin viereen kahden kaapin v liin ja nurkkaan Katso asennuksen v himm iset isyydet taulukosta V himm iset isyydet Mitat mm A 400 B 650 C 150 24 www electrolux com 14 2 Tekniset tiedot Mitat mm Korkeus 858 923 Leveys 500 Syvyys 600 Kokonaisteho 8935 3 W Laitteen luokitus 1 14 3 Lieden korkeuden ja syvyyden muuttaminen Lieden korkeus on 898 mm ja syvyys 500 mm toimitushetkell 1 Aseta liesi yhden sivun varaan 2 S d jalustan syvyytt ruuvaamalla ruuvi A auki ja l ys m ll kannattimen ruuveja B 3 Aseta vaadittu syvyys 4 Ruuvaa ruuvit A ja B kiinni 5 S d korkeutta ruuvaamalla jalustan takaosan keskell oleva ruuvi C 1 ruuvi ja sivuruuvit D 4 ruuvia auki 6 Paina jalusta v
6. nty uunin toiminnan aikana J htyess n uunipellit palautuvat kuitenkin alkuper iseen muotoonsa 11 3 Kakkujen leipominen e l avaa uunin luukkua ennen kuin 3 4 paistoajasta on kulunut e Jos k yt t kahta leivinpelti samanaikaisesti j t niiden v liin yksi tyhj kannatintaso 11 4 Lihan ja kalan kypsent minen e K yt grilli uunipannua eritt in rasvaisten ruokien kanssa jotta uuniin ei j pysyvi tahroja e Anna lihan olla noin 15 minuuttia ennen sen leikkaamista jotta sen neste s ilyisi e Jotta uuniin ei muodostuisi liikaa savua paistamisen aikana lis grilli uunipannuun hiukan vett Jotta k ry ei tiivistyisi lis vett aina sen kuivuttua loppuun 11 5 Matalal mp l peit keittoastiaa kannella t t toimintoa k ytett ess K yt t t toimintoa kypsent ksesi rasvattomia mureita lihan ja kalan paloja Matalal mp toimintoa ei voida k ytt kaikissa resepteiss kuten patapaistissa tai rasvaisissa porsaanpaisteissa K yt 125 C pienempien lihapalojen esim pihvien kohdalla 16 www electrolux com 11 6 Paistoajat Kypsennysaika riippuu ruokalajin tyypist sen koostumuksesta ja m r st Tarkkaile valmistumista alustavasti kypsennyksen aikana M rit parhaat 11 7 Yl ja alal mp asetukset uunitoiminto kypsennysaika jne keittoastioille resepteille ja m rille laitetta k ytt ess
7. 2 El ctrolux EKC555500W Oe ne ES EKC555500X SV SPIS BRUKSANVISNING 28 2 www electrolux com SISALTO 1 TURVALLISUUSTIEDOT ui ereerrrerereerrieernieerninenenerneneneeinennnennnnnns 3 2 TURVALLISUUSOHJEET ue iierrnereerieernieerneenereneereenennneennennnnns 5 3 LAITTEEN KUVAUS ee rorerrrrrrarararsrseneresen enke ne renere arean enar arne rea aa A a AR AA AAA TEET en a 7 NABO ONOJN LON 8 5 KEITTOTASO P IVITT INEN K YTTOssssssrrrarsrsrsesrneserarsrsrsrrerener ene erararrener naa eat 9 6 KEITTOTASO VIHJEIT JA VINKKEJA nier 9 7 KEITTOTASO HOITO JA PUHDISTUS ssrorrrrararsrsrsanenenenernerararnrr ere enar er anar rr nen enar a 10 8 UUNI P IVITT INEN K YTT sine 11 9 UUNI KELLOTOIMINNOT ourornrarararsrsrsesesernerarararsrnen arenaria nere rer kreere renere eres 12 10 UUNI LIS VARUSTEIDEN K YTT MINEN enr 13 11 UUNI VIHJEIT JA VINKKEJ aurornrnsrarerrrsrrenenensr renere renere n eee enaa kreere rr 15 12 UUNI HOITO JA PUHDISTUS oasssotssrsssvsossonesn ba aor seden EA ar distans EEEn 19 13 VIANM RITY Sdusrosokesonoterssoepsatsridistatsasodabeegnemestss va aa SEA RE LEV NERE ter Ed 21 14 ASENNUS Ed ne 23 15 ENERGIATEHOKKUUS er ornrrrsrnrnarararersrsesenenernererarsrnrsererer en eaa eaa ere er eran eaa n ena 26 SINUN PARHAAKSESI Kiit mme teit Electrolux laitteen hankinnasta Olette valinneet tuotteen joka perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon
8. 3 PRODUKTBESKRIVNING rennais 33 4 INNAN MASKINEN ANV NDS F RSTA G NGEN een 34 5 H LL DAGLIG ANV NDNING arornrnrsrararsrsrnesesenensrsrarsrnrn enar ee an anar arne e arenan en ann 35 6 H LL R D OCH TIPS ossorosrasrrsrrarrarasrrsrrs ennen ers rr arr ner ner ner raa eaa EE EE RAR NORA RAR 35 7 H LL UNDERH LL OCH RENG RING creer 36 8 UGN DAGLIG ANV NDNING orssrrrrrarnsrsrsrsrseseresensnsrsrernrseneren ene eee arne enaa enaa 37 9 UGN KLOCKFUNKTIONER ass ssrararsrsrsesesrnerarsrsrsrnener renerne renere nere renerne ne annen nan 38 10 UGN ANV NDNING AV TILLBEH R rer 39 11 UGN ES BAD OCH TES e da ne in dits 41 12 UGN UNDERH LL OCH RENG RING a asosrrsrrsrrsrrarasrasrasrn renar srnarr reses rann rena 44 13 FELS KNING rosravosasssosiraseessidsorarsanesrnrernsnerssnesasensisrnsnsrstatorsersenersssensieesratkkennd 47 14 INSTA EEA TION EN OMR 49 15 ENERGIEFFEKTIVITET sereine 51 VI TANKER P DIG Tack f r att du k pt en Electrolux produkt Du har valt en produkt som f r med sig rtionden av yrkeserfarenhet och innovation Genial och elegant har den utformats med dig i tanke S n r du n anv nder den kan du k nna dig trygg med att veta att du f r fantastiska resultat varje g ng V lkommen till Electrolux Bes k v r webbplats f r att Gi F tips om anv ndning broschyrer fels kare serviceinformation O www electrolux com 5 Registrera din produkt f r b ttre service E www registerelectro
9. rr n 3 4 av den inst llda tillagningstiden har g tt e Om du anv nder tv bakpl tar samtidigt se till att det finns en ledig falsniv mellan dem 11 4 Tillagning av k tt och fisk e Anv nd en djup form f r mat med fett i f r att f rhindra st nk som inte g r att a bort e L t k ttet st i ca 15 minuter innan du sk r i det s att k ttsaften inte sipprar ut e F ratt f rhindra att det blir f r mycket matos under tillagning kan man h lla ite vatten i den djupa formen F r att rhindra r kkondens tills tt lite vatten varje g ng det tar slut 11 5 L gtemperaturstekning N r du anv nder den h r funktionen ska maten alltid lagas utan lock Anv nd den h r funktionen f r magra m ra stycken av k tt och fisk L gtemperaturstekning kan inte anv ndas f r recept som grytstek eller fet fl skstek Anv nd 125 C f r sm k ttbitar t ex biffar 11 6 Tillagningstider Tillagningstiderna varierar beroende p typen av livsmedel livsmedlets konsistens och volym 42 www electrolux com I b rjan ska du vervaka hur det utvecklar sig n r du lagar mat Hitta de b sta inst llningarna v rmel ge tillagningstid 11 7 ver Underv rme O osv f r dina kokk rl recept och m ngder n r du anv nder produkten Livsmedel M ngd g Temperatur Tid min Ugnsni Tillbeh r C v Sm rdegskakor 250 150 25 30 bakpl t Tunn kaka 1 1000 160 170 3
10. 170 25 30 2 eivinpelti Voikakku 1 600 160 170 25 30 2 eivinpelti Kana kokonai 1200 220 230 A5 55 2 ritil nen TE E 1 eivinpelti 1 Aseta l mp tila 250 C ja esikuumenna uunia 20 minuutin ajan 2 Aseta l mp tila 250 C ja esikuumenna uunia 10 minuutin ajan 11 9 Turbogrilli Ruokalaji M r L mp tila Aika min Kanna Varusteet C tintaso Paahtoleiv t 1 500 280 8 5 3 ritil Puolikas kana 1200 200 C 25 25 2 ritil 1 leivinpelti Porsaankyljyk 500 230 20 20 2 ritil set i 1 leivinpelti 1 Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan 11 10 Pizza toiminto Ruokalaji M r g L mp tila Aika min Kanna Varusteet C tintaso Pizza 1000 200 210 20 30 2 leivinpelti Kana kokonai 1400 165 175 55 65 2 leivinpelti nen Puolikas kana 1350 165 175 30 35 3 leivinpelti Kinkkupiiras 1 1000 210 220 20 30 2 leivinpelti 1 Esikuumenna uunia 10 15 minuutin ajan VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 12 1 Puhdistukseen liittyvi huomautuksia e Puhdista laitteen etupinnat l mpim ll vedell ja miedolla pesuaineella k ytt en pehme puhdistusliinaa e K yt metallipintojen puhdistuksessa tavanomaista puhdistusainetta e Puhdista laite sis lt jokaisen k yt n j lkeen Rasvan tai muiden ruokaroiskeiden kertyminen voi johtaa tulipaloon Riski on suurempi grillipannussa e Poista pinttyneet tahrat erityisell uuninpuhdistusaineella e Puhdista kaikki lis varusteet k yt
11. Kekseli s ja tyylik s laite joka on suunniteltu teit ajatellen Laitetta k ytt ess nne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista Tervetuloa Electroluxiin Vieraile verkkosivullamme E Suosittelem Saadaksesi k ytt n liittyvi neuvoja esitteit vianm ritysohjeita ja huolto ohjeita www electrolux com Tuotteen rekister imiseksi parempaa huoltoa varten www registerelectrolux com Ostaaksesi laitteesi lis varusteita kulutusosia ja alkuper isi varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO me alkuper isten varaosien k ytt Pid seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli tuotenumero sarjanumero Kyseiset tiedot l ytyv t laitteen arvokilvest A Varoitukset huomautukset ja turvallisuusohjeet i Yleisohjeet ja vinkit Ymp rist nsuojeluohjeita Oikeus muutoksiin pid tet n SUOMI 3 1 TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja k ytt Valmistaja ei ota vastuuta henkil tai omaisuusvahingoista jotka aiheutuvat laitteen virheellisest asennuksesta tai k yt st Pid ohjeet aina laitteen mukana tulevia k ytt kertoja varten 1 1 Lasten ja taitamattomien henkil iden turvallisuus VAROITUS Tukehtumis henkil vamma tai pysyv n vammautumisen vaara V hint n 8 vuotta t ytt neet lapset ja sellaiset henkil t joiden fyysiset sensoriset tai h
12. Lopetus gt toiminnoissa laite sammuu automaattisesti 9 5 Kellotoimintojen peruuttaminen 1 Paina painiketta W toistuvasti kunnes haluamasi toiminnon merkkivalo vilkkuu 2 Paina ja pid alhaalla painiketta 7 Kellotoiminto sammuu joidenkin sekuntien j lkeen 10 UUNI LIS VARUSTEIDEN K YTT MINEN l paina leivinpelti kokonaan uunikammion takasein n Muutoin l mp ei kierr leivinpellin ymp rill Ruoka voi t ll in palaa erityisesti leivinpellin takaosassa i Ty nn leivinpelti tai uunipannu kannatintason ohjauskiskojen v liin Varmista ettei se kosketa uunin takasein n Paistoritil ja uunipannu yhdess 14 www electrolux com Paina uunipannu kannatinkiskon ohjauskiskojen v liin ja paistoritil yl puolella oleviin ohjauskiskoihin 10 2 Paistol mp mittarin k ytt minen Paistol mp mittari mittaa lihan sis l mp tilan Paistomittarin k yt ss on huomioitava kaksi eri l mp tilaa e Uunin l mp tila e Sis l mp tila N HUOMIO K yt vain laitteen mukana toimitettua paistol mp mittaria tai alkuper isi varaosia 1 Kytke paistol mp mittarin pistoke uunin sivussa olevaan pistorasiaan Paistol mp mittarin merkkivalo N vilkkuu 2 Ty nn paistol mp mittarin k rki lihanpalan keskiosaan 3 Aseta paistol mp mittarin l mp tila painamal
13. e Avst ngning av produkten 1 inaktiverar inte det mekaniska luckl set VARNING Se s kerhetsavsnitten 5 1 V rmel ge Symbol Funktion er 0 Avst ngt l ge Dubbel kokzon 1 9 V rmeinst llningar BW Utnyttja restv rmen f r att minska energif rbrukningen St ng av kokzonen ca 5 10 minuter innan tillagningen r klar Vrid vredet till nskat v rmel ge Inbyggnadsh llens kontrollampa t nds N r tillagningen r klar vrid vredet till av position 6 H LL R D OCH TIPS VARNING Se s kerhetsavsnitten 6 1 Kokk rl SVENSKA 35 5 H LL DAGLIG ANV NDNING Om alla kokzoner r avaktiverade sl cks h llens kontrollampa 5 2 Aktivera och inaktivera de yttre ringarna Du kan justera den yta som du tillagar p efter storleken p kokk rlet Aktivera den yttre ringen vrid vredet medurs genom ett ljusmotst nd f r att O Vrid sedan vredet moturs till r tt v rmel ge Inaktivera den yttre ringen vrid vredet till avst ngt l ge Indikeringen slocknar 5 3 Restv rmeindikator VARNING Risk f r br nnskador fr n restv rme Kontrollampan t nds n r en kokzon r varm 6 2 Exempel p olika typer av tillagning Uppgifterna i tabellen r endast avsedda som i Kokk rlens botten skall vara v gledning s tjock och s plan som m jligt i Kokk rl av emaljerat st l med aluminium eller kopparbotten kan orsaka f rgskiftning p glas
14. n j lkeen ja anna niiden kuivua K yt pehme liinaa l mmint vett ja puhdistusainetta e Jos k yt t tarttumattomia varusteita l puhdista niit voimakkailla pesuaineilla ter v reunaisilla esineill tai pese niit astianpesukoneessa Muutoin tarttumaton pinta voi vaurioitua 12 2 Ruostumattomat ter s ja alumiinipintaiset laitteet i Puhdista uuninluukku k ytt en ainoastaan kosteaa sient Kuivaa pehme ll liinalla Al k yt ter svillaa happoja tai hankaavia aineita sill ne saattavat vahingoittaa uunin pintaa Noudata vastaavaa varovaisuutta k ytt paneelin puhdistuksen aikana 12 3 Kannattimien Puhdista uuni poistamalla kannattimet 1 Ved uunipeltien kannatinkiskon etuosa irti sivusein st SUOMI 19 12 UUNI HOITO JA PUHDISTUS 2 Ved uunipeltien kannatinkiskon takaosa irti sein st ja poista se Kiinnit uunipeltien kannatinkiskot takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet p invastaisessa j rjestyksess 12 4 Uunin katto A VAROITUS Kytke laite pois toiminnasta ennen l mp vastuksen siirt mist Tarkista ett laite on kylm Olemassa on palovammojen vaara Irrota ritil iden kannattimet Voit poistaa l mp vastuksen uunin katon puhdistamisen helpottamiseksi 1 Ruuvaa l mmitysvastusta paikallaan pit v ruuvi irti K yt ensimm isell kerralla ruuvimeisseli
15. rseln Ugnen s tts automatiskt p igen n r temperaturen sjunker Till mpning Ugnen r avst ngd F r att aktivera lampan utan en tillagningsfunktion ver Underv rme Baka och steka mat p en ugnsniv lt i K0 L Eaj S 3 L tt tillagning Varmluftsgrillning Pizza paj l ge F r att baka i formar och torka p en hyllniv vid l g temperatur Steka st rre k ttstycken eller f gel med ben p 1 ugnsniv Aven f r att g ra grat nger och bryna F r ugnsbakning p en niv av r tter som kr ver mer intensiv bryning och som ska ha knaprig bot ten St ll in temperaturen p 20 40 C l gre n f r Over Underv rme I Varmluft F r att tillaga flera olika matr tter samtidigt F r att tillaga hemgjord frukt i sockerlag och torka svamp eller frukt 38 www electrolux com Sym Ugnsfunktioner Till mpning bol s L gtemperaturstekning F r tillredning av m ra saftiga stekar Tina F r att tina frysta livsmedel 6060 9 UGN KLOCKFUNKTIONER 9 1 Display A B C D A Funktionslampor B Tidvisning C Funktionslampa D Indikator f r matlagningstermometer 9 2 Knappar Knapp Funktion Beskrivning MINUS G r s h r f r att st lla in tiden AR KLOCKA F r att st lla in en klockfunktion PLUS G r s h r f r att st lla in tiden 9 3 Tabell ver klockfunktioner Klockfunktion Till mpning KLOCKA F
16. sis n tai luukun lasilevyihin T m on normaalia Pysyttele sopivalla et isyydell laitteesta avatessasi luukkua toiminnan aikana Tiivistymist voi v hent k ytt m ll laitetta 10 minuuttia ennen ruokien kypsent mist e Poista kosteus jokaisen k ytt kerran j lkeen e Al aseta mit n esinett suoraan uunin pohjalle l my sk n aseta osiin alumiinifoliota kypsennyksen aikana T m voi vaikuttaa kypsennystuloksiin ja vaurioittaa emalipintaa 11 2 Leivonnaisten paistaminen e Uunisi voi paistaa eri tavalla kuin entinen laitteesi K yt aikaisemmin k ytt miesi asetusten l mp tila paistoaika ja kannatintasojen sijaan taulukossa mainittuja asetuksia e Ensimm isell kerralla valmistaja suosittelee alhaisemman l mp tilan k ytt mist e Josetl yd omaan reseptiisi sopivia ohjearvoja sovella jonkin l hes samanlaisen leivonnaisen tietoja SUOMI 15 11 UUNI VIHJEIT JA VINKKEJ e Jos paistat useammalla kuin yhdell kannatintasolla voit pident paistoaikaa 10 15 minuuttia e Eri kannatintasoilla olevat leivonnaiset voivat ruskistua ep tasaisesti paistamisen alkuvaiheessa T ss tapauksessa l mp tila asetusta ei pid muuttaa Erot tasaantuvat paistumisen jatkuessa Jos paistoaika on pitk voit k ytt hyv ksesi j lkil mp ja sammuttaa uunin n 10 minuuttia ennen paistoajan p ttymist Pakasteita sulatettaessa uunipellit voivat v
17. tsel och reng ring VARNING Det finns risk f r personskador brand eller skador p produkten e St ng av produkten f re underh ll Koppla bort produkten fr n eluttaget e Se til att produkten har svalnat Det finns ven risk f r att glaspanelerna kan spricka e Byt omedelbart ut luckans glaspaneler om de r skadade Kontakta auktoriserat servicecenter e Kvarblivet fett eller mat i ugnen kan orsaka brand e Reng r produkten regelbundet f r att f rhindra att ytmaterialet f rs mras e Reng r ugnen med en fuktig mjuk trasa Anv nd bara neutrala reng ringsmedel Anv nd inte produkter med slipeffekt skursvampar l sningsmedel eller metallf rem l e Om du anv nder en ugnssprej ska du f lja s kerhetsanvisningarna p f rpackningen e Reng r inte den katalytiska emaljen om till mpligt med n got slag av reng ringsmedel 2 5 Inre belysning e Typen av gl dlampa eller halogenlampa som anv nds f r den h r produkten r endast avsedd f r hush llsprodukter F r ej anv ndas f r belysning i hus VARNING Risk f r elektrisk st t e Innan du byter lampan ska du koppla ur produkten fr n n tuttaget e Anv nd bara lampor med samma specifikationer 2 6 Avfallshantering VARNING Risk f r kv vning eller skador e Koppla loss produkten fr n eluttaget e Klipp av str mkabeln och kassera den 3 PRODUKTBESKRIVNING 3 1 Allm n versikt
18. ugnen i 10 minuter 11 10 Pizza paj funktion Livsmedel M ngd g Temperatur Tid min Ugnsni Tillbeh r ec v Pizza 1000 200 210 20 30 2 bakpl t Hel kyckling 1400 165 175 55165 2 bakpl t Halv kyckling 1350 165 ENS 30 35 3 bakpl t Quiche Lor 1000 210 220 20 30 2 bakpl t raine 1 1 F rv rm i ugnen i 10 15 minuter 12 UGN UNDERH LL OCH RENG RING VARNING Se s kerhetsavsnitten 12 1 Anm rkningar om reng ring e Torka av framsidan med en mjuk trasa och varmt vatten och diskmedel e Anv nd ett reng ringsmedel avsett f r reng ring av metallytor Reng r produkten efter varje anv ndningstillf lle Fettansamling eller andra matrester kan leda till eldsv da Risken r h gre f r grillpannan Ta bort envis smuts med speciell uansreng ring Reng r alla ugnstilloeh r efter varje anv ndningstillf lle och l t dem torka Anv nd en mjuk duk med varmt vatten och ett reng ringsmedel Anv nd inte starka medel f rem l med skarpa kanter eller diskmaskin vid reng ring om du har tillbeh r i Super Clean Det kan skada ytan 12 2 Produkter i rostfritt st l eller aluminium i Reng r ugnsluckan endast med en bl t svamp Torka med en mjuk trasa Anv nd aldrig st lull syror eller produkter med slipeffekt for reng ring eftersom de kan skada ugnens ytor Reng r ugnens kontrollpanel med samma f rsiktighet 12 3 Avl gsna ugnsstegarna Vid reng ring av ugne
19. uolelle T ll in keittoastioiden putoaminen laitteesta v ltet n oven tai ikkunan avaamisen yhteydess e Varmista ett asennat sen vakaasti laitteen kallistumisen est miseksi Lue ohjeet Asennus luvusta 2 2 S hk liit nn t VAROITUS Tulipalo ja s hk iskuvaara e Kaikki s hk asiantunteva vastuulle kytkenn t tulee j tt n s hk asentajan e Laite on kytkett v maadoitettuun pistorasiaan e Varmista ett vastaavat ko arvokilven s hk tiedot titalouden s hk verkon arvoja Ota muussa tapauksessa yhteytt s hk asentajaan joka mahdollistaa laitteen irrottamisen s hk verkosta kaikista navoista Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava v hint n 3 mm e Sulje laitteen luukku kokonaan ennen pistokkeen liitt mist pistorasiaan 2 3 K ytt N VAROITUS Tulipalo ja henkil vahinkovaara S hk iskun vaara e K yt laitetta vain kotiymp rist ss e Al muuta laitteen teknisi ominaisuuksia e Varmista ettei tuuletusaukoissa ole esteit e Al j t laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana e Kytke laite pois toiminnasta jokaisen k ytt kerran j lkeen e Avaa laitteen luukku varoen laitteen ollessa toiminnassa Laitteesta voi tulla kuumaa ilmaa e Al k yt laitetta m rill k sill tai kun se on kosketuksissa veteen www electrolux com e l k yt laitetta ty tasona tai s ilytystasona VAROITUS Tulipalo ja r j
20. 0 35 bakpl t J stkaka med 2000 170 190 40 50 bakpl t pple ppelpaj 2 1200 180 200 50 60 2 runda alumi i 1200 niumpl tar di ameter 20 cm Sm kakor 1 500 160 170 25 30 bakpl t L tt sockerkaka 350 160 170 25 30 1 rund alumi utan fett 1 niumpl t diame ter 26 cm Kaka i l ngpan 1500 160 170 45 55 3 bakpl t na Hel kyckling 1350 200 220 60 70 galler bakpl t Halv kyckling 1300 190 210 35 30 galler bakpl t Fl skkotlett 600 190 210 80 35 Tr dhylla bakpl t M rdegskaka 4 800 230 250 10 15 bakpl t Fylld j stkaka 9 1200 170 180 208135 bakpl t Pizza 1000 200 220 25 35 bakpl t Cheese cake 2600 170 190 60 70 bakpl t Schweizisk p 1900 200 220 30 40 bakpl t pelkaka 5 Julkaka 5 2400 170 180 55 65 6 bakpl t Quiche Lor 1000 220 230 40 50 1 rund pl t di raine 9 ameter 26 cm SVENSKA 43 Livsmedel M ngd g Temperatur Tid min Ugnsni Tillbeh r CC v Bondbr d 7 750 750 180 200 60 70 1 2 aluminiumpl tar l ngd 20 cm Ungersk val 600 600 160 170 40 50 2 2 aluminiumpl n tsdessert 1 tar l ngd 25 cm p samma ugnsniv Ungersk val 600 600 160 170 30 40 2 2 aluminiumpl n tsdessert tar l ngd 25 soml i galuska cm p samma traditionell ugnsniv J sta bullar 9 800 200 210 10 15 2 bakpl t Rullt rta 1 500 150 170 15 20 1 bakpl t Mar nger 400 100 120 40
21. 20 www electrolux com 2 Ved varovasti l mmitysvastusta alasp in 3 Puhdista uunin katto l mpim ll vedell ja miedolla puhdistusaineella k ytt en pehme puhdistusliinaa Anna pintojen lopuksi kuivua Asenna l mp vastus takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet p invastaisessa j rjestyksess Asenna ritil iden kannattimet N VAROITUS Varmista ett l mp vastus on asennettu oikein ja ettei se putoa alas 12 5 Uunin lasilevyjen irrottaminen ja asentaminen Luukun sis ll olevat lasipaneelit voidaan poistaa niiden puhdistusta varten asilevyjen lukum r vaihtelee mallikohtaisesti N VAROITUS Pid uuniluukkua hieman auki puhdistuksen aikana Kun avaat sen kokonaan se voi sulkeutua vahingossa ja aiheuttaa vahinkoja VAROITUS Al k yt uunia ilman lasilevyj 1 Avaaluukku kunnes se on noin 30 kulmassa Luukku pysyy itsest n paikoillaan kun se on hieman auki 2 Pid kiinni luukun yl reunassa olevasta istasta B kummaltakin puolelta ja y nn sis np in siten ett kiinnitystiiviste vapautuu 3 Irrota luukun reunalista vet m ll sit eteenp in VAROITUS Uunin luukku pyrkii sulkeutumaan kun poistat lasilevyt 4 Pid luukun lasilevyjen yl reunasta ja ved niit yl sp in yksi kerrallaan 5 Puhdista lasi vedell ja miedolla puhdistusaineella Kuivaa lasilevy varoe
22. 5 KEITTOTASO P IVITT INEN K YTT Jos kaikki keittoalueet on kytketty pois p lt keittotason s timen merkkivalo sammuu 5 2 Ulompien l mp alueiden kytkeminen p lle ja pois p lt Voit s t keittoalueen keittoastian pohjan koon mukaan Ulomman l mp alueen kytkeminen toimintaan k nn s dint my t p iv n kevyen vastuksen ohi asentoon O K nn v nnint sitten vastap iv n oikean tehotason kohdalle Ulomman l mp alueen kytkeminen pois toiminnasta k nn s din Off asentoon Merkkivalo sammuu 5 3 J lkil mm n merkkivalo VAROITUS Palovammojen vaara on olemassa j lkil mm n vuoksi Merkkivalo osoittaa milloin keittoalue on kuuma 6 KEITTOTASO VIHJEIT JA VINKKEJ Emaloidusta ter ksest valmistetut tai alumiini tai kuparipohjaiset keittoastiat voivat aiheuttaa v rimuutoksia keraamiseen pintaan i 6 2 Esimerkkej keittotoiminnoista Taulukossa annetut tiedot ovat ainoastaan suuntaa antavia 9 10 www electrolux com Tehotaso K ytt kohde Aika Vinkkej min Valmiiden ruokien l mpim n tarpeen Aseta keittoastian p lle kan pito mukaan si 1 2 Hollandaise kastike voin su 5 25 Sekoita aika ajoin klaan ja liivatteen sulattami nen 1 2 Kiinteytt minen munakkaat 10 40 Valmista kannen alla paistetut kananmunat 2 3 Riisin ja maitoruokien haudu 25 50 Lis nestett riisin suhteen tus valmisru
23. 50 2 bakpl t Smulpaj 5 1500 180 190 25 35 3 bakpl t Sockerkaka 1 600 160 170 25 35 3 bakpl t Butterkaka 1 600 180 200 20 25 2 bakpl t 1 F rv rm i ugnen i 10 minuter 2 F rv rm i ugnen i 15 minuter 3 N r du har st ngt av produkten ska du l ta kakan st kvar i ugnen i 7 minuter 4 F rv rm i ugnen i 20 minuter 5 F rv rm i ugnen i 10 15 minuter 6 N r du har st ngt av produkten ska du l ta kakan st kvar i ugnen i 10 minuter 7 St ll in temperaturen p 250 C och f rv rm ugnen i 18 minuter 11 8 L tt tillagning Livsmedel M ngd g Tempera Tid min Ugnsni Tillbeh r tur C v 0 250 150 160 20 25 2 bakpl t Tunn kaka 1 500 160 170 35 40 2 bakpl t Pizza 1 1000 200 210 30 40 2 bakpl t Rullt rta 1 500 160 170 20 30 2 bakpl t Mar ng 2 400 110 120 50 60 2 bakpl t 44 www electrolux com Livsmedel M ngd g9 Tempera Tid min Ugnsni Tillbeh r tur C v Sockerkaka D 600 160 170 25 30 2 bakpl t Butterkaka 1 600 160 170 25 30 2 bakpl t Hel kyckling 1200 220 230 45 55 2 galler 1 bakpl t 1 st ll in temperaturen p 250 C och f rv rm ugnen i 20 minuter 2 st ll in temperaturen p 250 C och f rv rm ugnen i 10 minuter 11 9 Varmluftsgrill CC v Toast 1 500 230 3 5 3 galler Halv kyckling 1200 200 25 25 2 galler 1 bakpl t Fl skkotlett 500 230 20 20 2 galler 1 bakpl t 1 F rv rm i
24. 54 www electrolux com SVENSKA 55 www electrolux com shop M 867313309 A 502014 C
25. NING Risk f r elst tar Koppla fr n s kringen innan du byter lampan Lampan och lampglaset kan vara varma 1 Avaktivera produkten 2 Ta ut s kringarna ur s kringssk pet eller st ng av huvudstr mbrytaren Baklampan 2 Lyft f rsiktigt f rvaringsl dan upp t 1 Ta bort lampglaset genom att vrida det moturs 2 Reng r lampglaset 3 Byt lampan mot en passande 300 C v rmeresistent lampa 4 S tt tillbaka lampglaset L gg en tygbit p botten av produktens innand me Detta f rhindrar skador p lampglaset och ugnsutrymmet 13 FELS KNING VARNING Se s kerhetsavsnitten 13 1 Om produkten inte fungerar Problem Du kan inte aktivera pro dukten Det g r inte att aktivera eller anv nda h llen Ugnen v rms inte upp M jlig orsak Produkten r inte ansluten till str mf rs rjningen eller den r ansluten p fel s tt S kringen har utl sts L sning Kontrollera att produkten r korrekt ansluten till str m f rs rjningen Kontrollera om s kringen r orsaken till felet Om s krin gen g r g ng p g ng tala med en beh rig elektriker Det visas en felkod p ugns h lldisplayen som inte st r i tabellen Det f religger ett elektriskt fel St ng av produkten via hush llets s kring eller s kerhetsbrytaren i s krings sk pet och sl p den igen Kontakta kundtj nst om fel meddelandet visas p dis playen igen Det g r
26. aadittuun korkeusasetukseen 923 898 tai 858 mm 7 Ruuvaa ruuvit C ja D kiinni 14 4 Laitteen tasapainottaminen Aseta laitteen yl taso samalle tasolle muiden pintojen kanssa s t m ll laitteen alla olevia pieni jalkoja 14 5 Kallistussuoja M rit laitteen oikea korkeus ja leveys ennen kuin kiinnit t kallistussuojan N HUOMIO Varmista ett asennat kallistussuojan oikealle korkeudelle 1 Tarkista ett laitteen takana oleva sein pinta on tasainen Kallistussuoja on asennettava paikalleen Jos sit ei asenneta laite voi kallistua Laitteessa on kuvan mukainen symboli jos soveltuu joka muistuttaa kallistussuojan asentamisesta A Ji 1 Asenna kaatumiseste 317 322 mm laitteen yl reunan alapuolelle ja 80 85 mm p h n laitteen sivusta kannattimen py re n reik n Kiinnit se tiukasti ruuveilla vankkaan materiaaliin tai k yt sopivaa vahviketta sein 2 Reik on laitteen takaosan vasemmalla puolella Nosta laitteen etuosaa ja aseta se keskelle kalusteiden v liin Jos ty tason ja kalusteiden v linen tila on suurempi kuin laitteen leveys sivumittaa on s dett v laitteen keskitt miseksi i A SUOMI 25 Jos olet muuttanut lieden mittoja kohdista kaatumiseste oikein HUOMIO Jos ty tason ja kalusteiden v linen tila on suurempi kuin laitteen leveys sivumittaa on s dett v laitteen kes
27. ad klockfunktion Klockfunktionen r aktiverad Displayen visar lampan f r den klockfunktion som du st ller in 10 UGN ANVANDNING AV TILLBEHOR VARNING 1 Tryck inte in bakpl ten hela Se s kerhetsavsnitten v gen till ugnens bakre v gg Detta f rhindrar att v rmen 10 1 S tta in tillbeh r cirkulerar runt pl ten Maten kan bli br nd s rskilt p Galler pl tens bakre del S tt a be s and pa o S tt in bakpl ten eller l ngpannan mellan E i E in varen stegparet p ugnsstegen Kontrollera att g p ppat det inte vidr r ugnens bakre v gg Pl t Galler och djup panna tillsammans Tryck p den djupa pannan mellan skenorna p hyllst den och ugnsgallret p skenorna ovan 40 www electrolux com 10 2 Anv nda matlagningstermometern Matlagningstermometern m ter innertemperaturen n r k ttbitar tillagas Tv temperaturer m ste st llas in e Ugnstemperaturen e nnertemperaturen N F RSIKTIGHET Anv nd endast matlagningstermometern som medf ljer produkten eller originalreservdelar 1 S ttin kontakten till matlagningstermometern i uttaget p sidan av produkten Kontrollampan f r matlagningstermometern 2 blinkar 2 S tt in spetsen p matlagningstermometern i mitten av k ttet NI JL N EAS 3 Tryck p eller knappen f r att st lla
28. akseen kuu ma ota yhteys valtuutet tuun huoltoliikkeeseen Ulompi l mp alue ei kytkey dy toimintaan Kytke sisempi l mp alue ensin toimintaan Uuni ei kuumene Valo ei syty Uuni on kytketty pois toi minnasta Lamppu on palanut Kytke uuni toimintaan Vaihda lamppu H yry ja kosteutta muo dostuu ruokaan ja uunin si s lle Ruoka on j tetty uuniin liian pitk ksi ajaksi l j t ruokia uuniin 15 20 minuuttia pitemm ksi ajaksi kypsennyksen j lkeen Uuni ei kuumene Kelloa ei ole asetettu Aseta kello Uuni ei kuumene Tarvittavia asetuksia ei ole tehty Varmista ett asetukset ovat oikein Paistol mp mittari ei toimi Paistol mp mittarin pistoke on asetettu virheellisesti pis torasiaan Kytke paistol mp mittarin pistoke mahdollisimman sy v lle pistorasiaan Kypsent miseen kuluu liikaa tai liian v h n aikaa L mp tila on liian alhainen tai liian korkea S d tarvittaessa l mp ti laa Noudata ohjekirjan oh jeita SUOMI 23 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide N yt ss n kyy virhekoodi Kyseess on s hk h iri Kytke laite pois p lt irrot jota ei ole t ss taulukossa tamalla ja kiinnitt m ll su laketaulun sulake tai k ytt m ll sulaketaulun turvakyt kint ja kytke se takaisin p lle K nny kuluttajaneuvonnan puoleen ellei virhekoodi ka toa n yt st
29. delar r mycket varma Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf ras av barn utan tillsyn 1 2 Allm n s kerhet e Endast en beh rig person f r installera den h r produkten och byta kabel e Anv nd inte produkten med en extern timer eller ett separat fj rrkontrollsystem e O vervakad matlagning p en h ll med fett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand 30 www electrolux com F rs k aldrig att sl cka en eld med vatten men st ng av produkten och t ck ver flamman t ex med ett lock eller brandfilt F rvara inte saker p kokytorna Anv nd inte ngreng rare vid reng ring av produkten Metallf rem l som knivar gafflar skedar och lock b r inte placeras p h llens yta eftersom de blir varma Om glaskeramikytan glasytan r sprucken st ng av produkten f r att undvika risken f r elektriska st tar Produkten blir varm inuti n r den r ig ng Vidr r inte v rmeelementen som finns i produkten Anv nd alltid handskar f r att ta ut eller s tta in tilloeh r eller eldfasta formar Koppla fr n str mtillf rseln f re underh ll Kontrollera att produkten r avst ngd innan du byter lampa f r att undvika risken f r elst tar Anv nd inte skarpa reng ringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor f r att reng ra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan vilket i sin tur kan lega till att glaset spricker Om n tsladden r skadad m ste den bytas av til
30. e produkten n ra en d rr eller under ett f nster Detta f rhindrar att heta kokk rl faller ned fr n produkten n r d rren eller f nstret r ppet e Setill att montera ett stabiliseringsmedel f r att f rhindra att produkten tippar Se kapitlet Montering 2 2 Elektrisk anslutning VARNING Risk f r brand och elektriska st tar e Alla elektriska anslutningar ska g ras av en beh rig elektriker e Produkten m ste jordas e Kontrollera att produktens m rkdata verensst mmer med din str mk lla annat fall kontakta en elektriker e Anv nd alltid ett korrekt installerat st ts kert och jordat eluttag SVENSKA 31 e Anv nd inte grenuttag eller f rl ngningssladdar e L t inte n tkablar komma i kontakt med eller komma n ra produktens lucka speciellt inte n r luckan r het e St tskyddet f r str mf rande och isolerade delar m ste f stas p ett s dant s tt att det inte kan tas bort utan verktyg e Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet av installationen Kontrollera att stickkontakten r tkomlig efter installationen e Anslut inte stickkontakten om v gguttaget sitter l st e Dra inte i n tkabeln f r att koppla bort produkten fr n eluttaget Ta alltid tag i stickkontakten e Anv nd endast r tt isoleringsenheter str mbrytare s kringar s kringar av skruvtyp tas ur h llaren jordfelsbrytare och kontaktorer e Den elektriska installationen m ste ha e
31. en ja paistien alustana e Leivinpelti Kakkuja ja pikkuleipi varten e Grilli uunipannu K ytet n leivonnassa paistamisessa tai rasvankeruuastiana 4 K YTT NOTTO VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 4 1 Uuden laitteen puhdistaminen Poista kaikki lis varusteet ja irrotettavat uunipeltien kannatinkiskot laitteesta i Puhdista laite ennen ensimm ist k ytt kertaa Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuper iseen asentoon Lue ohjeet kohdasta Hoito ja puhdistus 4 2 Kellonajan asetus Kellonaika on asetettava ennen uunin k ytt mist Kellotoiminnon merkkivalo vilkkuu kun laite kytket n s hk verkkoon s hk katkon esiintymisen j lkeen tai kun ajastinta ei ole asetettu Aseta kellonaika painamalla painiketta tai Vilkkuminen lakkaa noin viiden sekunnin kuluttua ja n yt ss n kyy asetettu aika 4 3 Aika asetuksen muuttaminen Kellonaikaa ei voida muuttaa jos Kestoaika l tai Lopetus gt toiminto on toiminnassa Paina painiketta A toistuvasti kunnes kellotoiminnon merkkivalo vilkkuu e Paistol mp mittari Osoittaa ruoan kypsyyden e Valinnaiset teleskooppikannattimet Ritil it ja leivinpelti varten Ne voidaan tilata erikseen e S ilytyslaatikko S ilytyslaatikko on uunitilan alapuolella Aseta uusi aika noudattamalla Kellonajan asetus kohdan ohjeita 4 4 Esikuumennus Esikuumenna tyhj laite j ljelle j neen rasva
32. enkiset kyvyt eiv t ole t h n riitt vi tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen k yt st saavat k ytt t t laitetta ainoastaan silloin kun heid n turvallisuudestaan vastaava henkil valvoo ja ohjaa heit k ytt m n laitetta turvallisesti ja ymm rt m n sen k ytt n liittyv t vaarat Al anna lasten leikki laitteella Pid kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa Pid lapset ja kotiel imet poissa laitteen luota silloin kun se on toiminnassa tai se j htyy Laitteen kosketettavissa olevat osat ovat kuumia Lapset eiv t saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa 1 2 Yleiset turvallisuusohjeet Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkil Al k yt t t laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisell kaukos dinj rjestelm ll Rasvalla tai ljyll kypsent minen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon 4 www electrolux com l koskaan yrit sammuttaa tulta vedell vaan kytke laite pois toiminnasta ja peit sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteell Al s ilyt mit n keittotason p ll Laitteen puhdistuksessa ei saa k ytt painepesuria Metalliesineit kuten veitsi haarukoita lusikoita ja kansia ei saa panna liesitasolle koska ne voivat kuumentua Jos keraaminen lasipinta on vaurioitunut katkaise virta laitteesta s hk iskuvaaran v ltt
33. er kokzon V nster bak 181 8 Wh kg EC electric cooking H ger bak 182 1 Wh kg H ger fram 181 8 Wh kg V nster fram 189 0 Wh kg Energif rbrukning f r h llen EC electric hob 183 7 Wh kg EN 60350 2 Elektriska matlagningsprodukter f r hush llsbruk Del 2 H llar Metoder f r m tning av prestanda 15 2 H ll Energibesparing Du kan spara energi vid vardagsmatlagningen om du f ljer nedanst ende tips 52 www electrolux com e V rm bara upp den m ngd vatten du beh ver e S tt om m jligt alltid ett lock p kokk rlet e St ll kokk rlet p kokzonen innan du aktiverar den e Kokk rlets botten ska ha samma diameter som kokzonen St ll ett mindre kokk rl p mindre kokzoner St ll kokk rlet i mitten av kokzonen Anv nd restv rmen f r att h lla maten varm eller f r att sm lta den 15 3 Informationsblad och information f r ugnar enligt EU 65 66 2014 everant rens namn Electrolux TO EKC555500W Modellbeskrivning EKC555500X Energieffektivitetsindex 96 2 Energiklass A Energif rbrukning vid normalbelastning konventio 0 84 KWh program nellt l ge Energif rbrukning vid normalbelastning och varmluft 0 76 KWh program Antal utrymmen 4 V rmek lla Elektricitet Ljudstyrka S l Ugnstyp Ugn i frist ende spis EKC555500W 43 0 kg M ngd EN 60350 1 Elektriska matlagningsprodukter f r hush llsbruk Del 1 Spisar ugnar
34. flyttbara ugnsstegarna p sin ursprungliga plats 4 2 Inst llning klocka Du m ste st lla in tiden innan du kan anv nda ugnen Kontrollampan f r klockfunktionen blinkar n r du ansluter ugnen till eluttaget n r det varit ett str mavbrott eller n r timern inte r inst lld Tryck p knappen eller f r att st lla in r tt tid Efter cirka 5 sekunder slutar blinkningarna och klockan visar den inst llda tiden 4 3 ndra tid Du kan inte ndra klockan om funktionen Koktidl I eller Sluttid r aktiverad Tryck p amp flera g nger tills kontrollampan f r klockfunktionen blinkar Se St lla klockan f r att st lla in en ny tid 4 4 F rv rmning S tt den tomma produkten p f rv rmning f r att br nna bort fett 1 V lj funktionen E och maxima temperatur 2 L t produkten st p i en timme 3 V lj funktionen och maxima temperatur H gsta temperaturen f r den h r funktionen r 210 C 4 L t produkten vara ig ng i 15 minuter 5 V lj funktionen och maxima temperatur 6 L t produkten vara ig ng i 15 minuter Tillbeh ren kan bli varmare n normalt Produkten kan avge lukt och r k Det r helt normalt Se till att ventilationen r tillr cklig i rummet 4 5 Mekaniskt luckl s Luckan kan inte ppnas av barn ppna produktluckan 1 H llluckl set intryckt I ppna d rren Dra inte i luckl set n r du st nger ugnsluckan
35. hdysvaara Kuumista rasvoista ja ljyist voi p st syttyvi h yryj Pid liekit tai kuumat esineet kaukana rasvoista ja ljyist kun k yt t niit ruoanvalmistukseen Eritt in kuumasta ljyst p sev t h yryt voivat sytytt tulipalon K ytetty ljy jossa voi olla ruoka aineksien j mi voi aiheuttaa tulipalon alhaisemmassa l mp tilassa kuin ensimm ist kertaa k ytett v ljy Al aseta laitteeseen sen l helle tai p lle syttyvi tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineit Al anna kipin iden tai avotulen p st laitteeseen avatessasi luukkua Avaa laitteen luukku varoen Alkoholia sis lt v t aineet voivat kehitt helposti syttyv n alkoholin ja ilman seoksen VAROITUS Laite voi muutoin vaurioitua Emalipinnan vaurioitumisen tai v rimuutoksien est minen Al aseta uunivuokia tai muita esineit suoraan laitteen pohjalle Al aseta vett suoraan kuumaan laitteeseen l s ilyt kosteita astioita tai uokia laitteessa sen k yt n j lkeen Ole varovainen kun irrotat tai kiinnit t lis varusteita Emalipintojen v rimuutokset eiv t vaikuta laitteen toimintaan Niit ei katsota viaksi takuuoikeudellisessa mieless K yt korkeareunaista uunivuokaa kosteiden leivonnaisten paistamisessa Hedelm ja marjamehut voivat j tt pysyvi j lki Al pid kuumaa keittoastiaa k ytt paneelin p ll Al anna
36. in innertemperaturen Du kan st lla in tem peraturen mellan 30 C och 99 C Se v rdena i tabellen 4 V lj ugnsfun ktion och ugnstemperatur En ljudsignal h rs i tv minuter n r k ttet uppn tt den ins llda innertemperaturen Tryck p en knapp f r att st nga av signalen 5 Avaktivera produkten 6 Ta bort mat kontakt ur u produkten Om k ttet har s agningstermometerns ttaget Ta ut k ttet ur ekts som du nskar utf r ovanst ende p nytt och st ll in en h gre innertemperatur Du kan ndra temperaturen n r som helst under tillagningen Tryck p P f r att ndra innertemperaturen N VARNING Var f rsiktig n r du tar bort matlagningstermometerns spets o ch kontakt Matlagningstermometern r varm Det finns risk f r att du br nner dig 11 UGN R D OCH TIPS A VARNING Se s kerhetsavsnitten 1 Temperaturerna och gr ddningstiderna i tabellerna r endast riktv rden De beror p recepten samt p ingrediensernas kvalitet och m ngd 11 1 Allm n information e Produkten har fyra hyllniv er R kna hyllniv erna nedifr n e Produkten har ett specialsystem som g r att luften cirkulerar och teranv nder ngan Med det h r systemet kan man tillaga i nga vilket g r att maten saftig inuti och krispig p utsidan Det g r att tillagningstiden och energi tg ngen minskas till ett minimum e Fukt kan kondensera
37. inte att aktivera eller anv nda h llen S kringen har utl sts S tt p h llen igen och st ll in v rmel get inom 10 sek under 48 www electrolux com Problem Restv rmeindikator g r inte att t nda M jlig orsak Zonen r inte varm eftersom den bara har varit p slagen en kort stund L sning Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om kokzo nen varit p tillr ckligt l nge f r att vara varm Det g r inte att aktivera den yttre v rmezonen Ugnen v rms inte upp Ugnen r avst ngd Aktivera den inre v rmezo nen f rst S tt p ugnen Lampan fungerar inte nga och kondens avs tts p maten och i ugnen Lampan r trasig Du l t maten st f r l nge i ugnen Byt ut lampan L t inte matr tter st i ug nen l ngre n 15 20 mi nuter efter att tillagningen r klar Ugnen v rms inte upp Klockan r inte st lld St ll klockan Ugnen v rms inte upp N dv ndiga inst llningar r inte gjorda Kontrollera att r tt inst llnin gar gjorts Matlagningstermometern fungerar inte Kontakten till matlagning stermometern r inte r tt isatt i uttaget S tt in matlagningstermo meterns kontakt s l ngt in i uttaget det g r Tillagningen av matr tter tar f r l ng tid eller g r f r fort Temperaturen r f r l g eller f r h g Justera vid behov tempera turen F lj instruktionerna i manualen
38. inuuttia laske uunin l mp tila minimiin 3 10 minuuttia ennen 15 4 Uuni Energians st kypsennysajan p ttymist Dit ass a kypsennysajan pituudesta riippuen Laitteessa on joitakin toimintoja joiden Uunin j lkil mp kypsent ruokaa avulla voit s st energiaa edelleen e Yleisohjeita L mmit muita ruokia j lkil mp Varmista ett uuninluukku on k ytt en suljettu oikein laitteen ollessa e Puhallintoiminnon k ytt minen toiminnassa ja pid luukku kun mahdollista k yt uunitoimintoja suljettuna mahdollisimman hyvin puhaltimella energian s st miseksi k yt n aikana e Ruokien l mpim n pito jos haluat K yt metalliastioita pit ruokia l mpim n j lkil mm n energians st n parantamiseksi avulla valitse matalin l mp tila asetus 16 YMPARISTONSUOJELU Kierr t materiaalit jotka on merkitty kodinkoneita kotitalousj tteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierr tyskeskukseen tai ota yhteytt paikalliseen viranomaiseen merkill E Kierr t pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierr tysastiaan Suojele ymp rist ja ihmisten terveytt kierr tt m ll s hk ja elektroniikkaromut l h vit merkill Zz merkittyj 28 www electrolux com INNEHALL 1 S KERHETSINFORMATION oousssssssesse esnin nee ener rr rener nr renere 29 2 S KERHETSF RESKRIFTER sas sssrsrsrrrsrararsrsesenerernernerererarnener ere eran teter nett eee aan 31
39. katkaise virta p kytkimest Takalamppu 1 Irrota suojalasi kiert m ll sit vastap iv n 2 Puhdista suojalasi 3 Vaihda lamppu sopivaan 300 C l mm nkest v n lamppuun 4 Kiinnit suojalasi paikalleen 22 www electrolux com 13 1 K ytt h iri t Ongelma Laite ei kytkeydy toimintaan Mahdollinen syy Laitetta ei ole kytketty s h k verkkoon tai se on liitetty s hk verkkoon virheellises ti Korjaustoimenpide Tarkista onko laite kytketty oikein s hk verkkoon Keittotaso ei kytkeydy toi mintaan eik sit voida k ytt Uuni ei kuumene Sulake on palanut Tarkista onko toimintah iri n syyn sulake Jos sulake palaa aina uudelleen k n ny s hk alan ammattilaisen puoleen Uunin keittotason n yt ss n kyy virhekoodii jota ei ole t ss luettelossa Keittotaso ei kytkeydy toi mintaan eik sit voida k ytt J lkil mm n merkkivalo ei syty Kyseess on s hk h iri Sulake on palanut Alue ei ole kuuma koska sit on k ytetty vain v h n aikaa Kytke laite pois p lt irrot tamalla ja kiinnitt m ll su laketaulun sulake tai k ytt m ll sulaketaulun turvakyt kint ja kytke se takaisin p lle K nny kuluttajaneuvonnan puoleen ellei virhekoodi ka toa n yt st Kytke keittotaso uudelleen toimintaan ja aseta tehotaso 10 sekunnin kuluessa Jos alue on toiminut riitt v n kauan oll
40. kattiloiden kiehua kuiviin Al anna esineiden tai keittoastioiden pudota laitteen p lle Pinta voi vaurioitua Al kytke keittoalueita toimintaan keittoastian ollessa tyhj tai ilman keittoastiaa l aseta alumiinifoliota laitteen p lle tai suoraan laitteen pohjalle Valuraudasta tai alumiinista valmistetut tai vaurioituneen pohjan omaavat keittoastiat voivat naarmuttaa pintaa Nosta ne aina irti keittotasosta liikuttamisen aikana T m laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon Sit ei saa k ytt muihin tarkoituksiin esimerkiksi huoneen l mmitt miseen 2 4 Hoito ja puhdistus VAROITUS Ne voivat aiheuttaa henkil vahinkoja tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen Kytke laite pois toiminnasta ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista Irrota pistoke pistorasiasta Tarkista ett laite on kylm Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen Vaihda v litt m sti vaurioituneet luukun lasipaneelit Ota yhteytt valtuutettuun huoltopalveluun L aitteeseen j nyt rasva tai ruoka voi aiheuttaa tulipalon Puhdista laite s nn llisesti jotta pintamateriaali ei vaurioidu Puhdista laite kostealla pehme ll liinalla K yt vain mietoja puhdistusaineita Al k yt hankausainetta hankaavia pesulappuja liuottimia tai metalliesineit Jos k yt t uuninpuhdistussuihketta noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita Al puhdista katalyyttist emalia jos olemassa pesuai
41. keramiken V rmel ge Anv nd f r Tid Tips min 1 Varmha llning av tillagad mat efter L gg ett lock p ett kokk rl behov 12 Hollandaises s sm ltning av 5 25 R r om med j mna mellan sm r choklad gelatin rum 36 www electrolux com V rmel ge Anv nd f r Tid Tips min 1 2 Stanning fluffiga omeletter 10 40 Tillagamed lock ggstanning 2 3 Sm koka ris och mj lkr tter 25 50 Minst dubbelt s mycket v t v rma f rdiglagade r tter ska som ris r r om mj lkba serade r tter under tillagnin gen 3 4 Angkoka gr nsaker fisk k tt 20 45 Tills tt n gra matskedar v t ska 4 5 Kokning av potatis 20 60 Anv nd max 4 liter vatten till 750 g potatis 4 5 Tillaga st rre m ngder mat 60 Upp till 3 v tska plus ingre stuvningar och soppor 150 dienser 6 7 L tt stekning schnitzel cor efter V nd efter halva tiden don bleu kotletter kroketter behov korv lever gg pannkakor munkar 7 8 Kraftig stekning potatiskro 5 15 V nd efter halva tiden ketter njurstek fransyska 9 Koka vatten koka pasta bryna k tt gulasch grytstek fritera pommes frites 7 H LL UNDERH LL OCH RENG RING fall kan denna typ av smuts skada VARNING Se s kerhetsavsnitten 7 1 Allm n information e Reng r h llen efter varje anv ndningstillf lle e Anv nd alltid kokk rl med ren botten e Repor eller m rka fl ckor p ytan har ingen inverkan p hur h llen fu
42. kitt miseksi 14 6 S hk liit nt A VAROITUS Valmistaja ei vastaa vahingoista jos kappaleiden Turvallisuusohjeet ohjeita ei ole noudatettu Laitteen mukana ei toimiteta pistoketta eik virtajohtoa Soveltuvat virtajohtotyypit H05 RR F sopivalla poikkileikkauksella A VAROITUS Ennen kuin virtajohto liitet n liittimeen mittaa s hk verkon vaiheiden ja nollan v linen j nnite Katso sitten laitteen takana olevasta kytkent merkist oikeaoppisen s hk asennuksen ohjeet T ten v ltet n asennusvirheet ja laitteen s hk osien vaurioituminen VAROITUS Virtajohto ei saa olla kosketuksessa kuvassa olevan laitteen osan kanssa 26 www electrolux com 15 ENERGIATEHOKKUUS 15 1 Keittotason tuotetiedot standardin EU 66 2014 mukaisesti Mallin tunnus EKC555500W EKC555500X Keittotasotyyppi Keittotason sis osa Vapaasti seisova liesi Keittoalueiden m r 4 Kuumennustekniikka S teilev l mmitin Py reiden keittoalueiden hal Vasemmalla takana 14 0 cm kaisija Oikealla takana 18 0 cm Oikealla edess 14 0 cm Vasemmalla edess 18 0 cm Energiankulutus keittoaluetta Vasemmalla takana 181 8 Wh kg kohti EC electric cooking Oikealla takana 182 1 Wh kg Oikealla edess 181 8 Wh kg Vasemmalla edess 189 0 Wh kg Keittotason energiankulutus EC electric hob 183 7 Wh kg EN 60350 2 Ru
43. la painiketta tai Voit asettaa l mp tilaksi 30 C 99 C Katso arvot taulukosta 4 Valitse uunitoiminto ja l mp tila Kun uuni on kuumentunut asetettuun l mp tilaan laitteesta kuuluu nimerkki kahden minuutin ajan Voit sammuttaa nimerkin painamalla mit tahansa painiketta 5 Kytke laite pois p lt 6 Irrota paistol mp mittarin pistoke pistorasiasta Poista liha laitteesta Jos liha ei ole mielest si riitt v n kyps toista edell mainitut vaiheet ja aseta sis l mp tila suuremmaksi mp tilaa voidaan muuttaa milloin tahansa kypsennyksen aikana Paina RR jos haluat asettaa ruoan sis l mp tilan AN VAROITUS Irrota paistol mp mittarin p ja pistoke varoen Paistol mp mittari on kuuma Olemassa on palovammojen vaara A VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut i Taulukoissa mainitut l mp tilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa antavia L mp tila ja paistoaika riippuvat reseptist sek k ytettyjen ainesten laadusta ja m r st 11 1 Yleist e Uunissa on nelj kannatintasoa Laske kannatintasot uunin pohjasta alkaen e Laitteessa on erityinen j rjestelm joka kierr tt ilmaa ja h yry jatkuvasti Kyseisen j rjestelm n avulla ruoka paistuu jatkuvasti kosteassa ymp rist ss mink ansiosta se on sis lt mehev ja ulkopinnalta rapeaa Se v hent paistoajan ja energian kulutuksen minimiin e Kosteutta voi tiivisty uunin
44. lux com K p tillbeh r f rbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJANST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar anv nds Ha f ljande uppgifter tillhands n r du kontaktar serviceavdelningen Modell PNC serienummer Informationen finns p typskylten A Varningar viktig s kerhetsinformation i Allm n information och tips Milj information Med reservation f r ndringar SVENSKA 29 1 AV S KERHETSINFORMATION L s noga de bifogade instruktionerna f re installation och anv ndning av produkten Tillverkaren kan inte h llas ansvarig f r personskador eller skador p egendom som orsakats av felaktig installation eller anv ndning F rvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten f r framtida bruk 1 1 S kerhet f r barn och handikappade VARNING Risk f r kv vning skador eller permanent invaliditet e Denna produkt kan anv ndas av barn fr n 8 rs lder och upp t och av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de vervakas eller instrueras betr ffande hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen L t inte barn leka med produkten H ll allt f rpackningsmaterial utom r ckh ll f r barn H ll barn och husdjur borta fr n produkten n r den r ig ng eller n r den svalnar Atkomliga
45. lverkaren tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning f r att undvika fara Anv nd endast den matlagningstermometer som rekommenderas f r den h r produkten Var f rsiktig n r du r r vid f rvaringsl dan Den kan bli mycket het F r att ta bort ugnsstegarna drar du f rst ut den fr mre delen av ugnsstegen och sedan den bakre delen fr n sidov ggarna S tt i ugnsstegarna i omv nd ordning S ttet f r fr nkoppling m ste inf rlivas i det fasta kablaget i enlighet med g llande anslutningsbest mmelser 2 S KERHETSF RESKRIFTER 2 1 Installation VARNING Endast en beh rig person f r installera den h r produkten e Avl gsna allt f rpackningsmaterial e Installera eller anv nd inte en skadad produkt e F lj de installationsinstruktioner som f ljer Med produkten e Produkten r tung s var alltid f rsiktig n r du flyttar den Anv nd alltid skyddshandskar e Dra aldrig produkten i handtaget e K kssk pet och inbyggnaden m ste ha passande m tt e Minsta avst nd till andra produkter ska beaktas e Kontrollera att produkten har installerats under och bredvid stadiga sk p eller b nkstommar e Delar av produkten r str mf rande St ng produkten med sk pluckan f r att undvika att vidr ra farliga delar e Produktens sidor m ste gr nsa till produkter eller enheter med samma h jd e Placera inte produkten p en sockel e Installera int
46. miseksi Laitteen sis osa kuumenee k yt n aikana Al kosketa laitteen l mp vastuksiin K yt aina uunikintaita kun k sittelet lis varusteita tai uunivuokia Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet Varmista ennen lampun vaihtoa ett laite on pois p lt N in v lt t mahdollisen s hk iskun Al k yt hankausaineita tai ter vi metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa sill ne voivat naarmuttaa pintaa mist voi olla seurauksena luukun lasin s rkyminen Jos virtajohto vaurioituu sen saa vaaratilanteiden v ltt miseksi vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkil K yt ainoastaan t h n laitteeseen suositeltua paistol mp nmittaria Ole varovainen koskettaessasi s ilytyslaatikkoa Se voi kuumentua Poista kannatinkiskot vet m ll ensin kannatinkiskon etuosasta ja sen j lkeen takaosa irti sivuseinist Kiinnit uunipeltien kannatinkiskot takaisin paikalleen suorittamalla toimenpiteet p invastaisessa j rjestyksess Virrankatkaisulaite tulee integroida pysyv n johdotukseen johdotuss t jen mukaisesti 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus VAROITUS Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkil Poista kaikki pakkausmateriaalit Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai k ytt Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita Siirr laitetta aina varoen sill se on raskas K yt aina suojak
47. mmet mellan b nksk pen r st rre n produktens bredd m ste du justera sidoavst ndet f r att centrera produkten i Om du ndrade m tten p spisen m ste du justera tippskyddet A F RSIKTIGHET Om utrymmet mellan b nksk pen r st rre n produktens bredd m ste du justera sidoavst ndet f r att centrera produkten 14 6 Elektrisk installation A VARNING Tillverkaren kan inte h llas ansvarig om s kerhetsf reskrifterna i kapitlena S kerhet inte f ljs Denna produkt levereras utan huvudkontakt eller huvudkabel Kabeltyp HO5 RR F med fullgott tv rsnitt A VARNING Innan du ansluter n tsladden till uttaget ska du m ta sp nningen mellan faserna i hush llsn tverket L s sedan p anslutningsetiketten p produktens baksida s att r tt elektrisk installation anv nds Med denna stegordning undviker man installationsfel och skador p produktens elektriska komponenter 15 ENERGIEFFEKTIVITET 15 1 Produktinformation f r h ll enligt EU 66 2014 SVENSKA 51 N VARNING N tkabeln f r inte vidr ra den del av produkten som visas i bilden Modellbeskrivning EKC555500W EKC555500X Typ av h ll H ll inuti frist ende spis Antal kokzoner 4 Uppv rmningsteknik Str lv rmare Diameter p runda kokzoner V nster bak 14 0 cm H ger bak 18 0 cm H ger fram 14 0 cm V nster fram 18 0 cm Energif rbrukning p
48. n Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun asenna ne takaisin paikalleen Noudata edell mainittuja ohjeita p invastaisessa j rjestyksess Kiinnit ensiksi pienin lasilevy sitten suurempi suuremmat AN HUOMIO Levyn jonka sisemm ss lasilevyss on kuviointi on osoitettava luukun sis puolelle N HUOMIO Varmista ettei lasilevyn kehyksen painatuspuolen pinta ole asennuksen j lkeen karkea siihen koskettaessa N HUOMIO Varmista ett asennat sis isen lasilevyn oikein paikoilleen 12 6 Laatikon irrotus A VAROITUS Al s ilyt laatikossa tulenarkoja esineit kuten puhdistustarvikkeita muovipusseja patalappuja paperia tai puhdistussuihkeita Laatikko voi kuumentua uunia k ytett ess Tulipalon vaara Uunin alapuolella oleva laatikko voidaan irrottaa puhdistamista varten 1 Ved laatikkoa ulos kunnes se pys htyy 13 VIANM RITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut SUOMI 21 2 Nosta laatikkoa hitaasti 3 Ved laatikko kokonaan ulos Asenna laatikko takaisin paikalleen suorittamalla edell kuvatut vaiheet p invastaisessa j rjestyksess 12 7 Lampun vaihtaminen Peit laitteen pohja kankaalla Se est lampun suojalasin ja uunin vaurioitumisen A VAROITUS S hk iskuvaara Irrota sulake ennen lampun vaihtamista Lamppu ja lampun suojalasi voivat olla kuumia 1 Kytke laite pois p lt 2 Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai
49. n isolationsenhet s att du kan koppla fr n produkten fr n n tet vid alla poler Kontakt ppningen p isolationsenheten m ste vara minst 3 mm bred e St ng produktens lucka helt innan du ansluter kontakten till eluttaget 2 3 Anv nd VARNING Risk f r skador och br nnskador Risk f r elektrisk st t e Anv nd uteslutande denna produkt f r hush llsbruk e Andra inte produktens specifikationer e Se till att ventilations ppningarna inte r blockerade e L mna inte produkten utan tillsyn under anv ndning e St ng av produkten efter varje anv ndningstillf lle e Var f rsiktig n r du ppnar produktens lucka medan produkten r ig ng Het luft kan str mma ut e Anv nd inte produkten med v ta h nder eller n r den r i kontakt med vatten www electrolux com e Anv nd inte produkten som arbets eller avlastningsyta VARNING Risk f r brand och explosion e Fetter och olja kan frig ra l ttant ndliga ngor n r de v rms upp H ll flammor eller uppv rmda f rem l borta fr n fetter och oljor n r du lagar mat med dem e Angorna som frig rs i mycket het olja kan orsaka spontan f rbr nning e Anv nd olja som kan inneh lla matrester kan orsaka brand vi l gre temperatur n olja som anv nds f r f rsta g ngen e Placera inga l ttant ndliga produkter eller f rem l som r fuktiga med l ttant ndliga produkter i n ra eller p produkten e L tinte gnistor eller p
50. n polttamiseksi pois 1 Valitse toiminto O ja maksimil mp tila 2 Anna laitteen k yd 1 tunti 3 Valitse toiminto F ja maksimil mp tila T m n toiminnon maksimil mp tila on 210 C 4 Anna laitteen k yd 15 minuuttia 5 Valitse toiminto 2 ja maksimil mp tila 6 Anna laitteen k yd 15 minuuttia Varusteet voivat kuumentua tavallista enemm n Laitteesta voi tulla hajua ja savua T m on normaalia Tarkista ett huoneen ilmavirtaus on riitt v 4 5 uukun mekaaninen lukitus Lapset eiv t saa avata luukkua Luukun avaaminen 1 Ved luukun lukosta 2 Avaaluukku l ved luukun lukosta sulkiessasi uuninluukkua VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 5 1 S hk keittoalueen l mp asetus Symbol Toiminto it 0 Pois toiminnasta Kahden l mp alueen keittoal ue Tehotasot K yt j lkil mp v hent ksesi energian kulutusta Kytke keittoalue pois toiminnasta noin 5 10 minuuttia ennen ruoanlaiton p tt mist K nn s din haluamasi tehotason kohdalle Keittotason s timen merkkivalo syttyy Kun lopetat keittoalueen k yt n k nn v nnin off asentoon VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 6 1 Keittoastiat Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisimman paksu ja tasainen SUOMI Kun laite kytket n pois toiminnasta luukun mekaaninen lukitus ei poistu k yt st i
51. n ska ugnsstegarna as bort 1 Dra f rst ut stegarnas fr mre del fr n sidov ggen 2 Dra ut stegen baktill fr n ugnssidan och ta bort den SVENSKA S tt i ugnsstegarna i omv nd ordning 12 4 Ugnstak AN VARNING Inaktivera produkten innan du tar bort v rmeelementet Se till att ugnen har svalnat Det finns risk f r att du br nna dig Ta ut ugnsstegarna 45 Du kan ta bort v rmeelementet f r att g ra det enklare att reng ra ugnstaket 1 Ta bort skruven som h ller fast v rmeelementet Anv nd en skruvmejsel f rsta g ngen 3 Reng r ugnstaket med en mjuk trasa och en l sning av varmt vatten och diskmedel och l t det torka 46 www electrolux com S tt tilloaka v rmeelementet i omv nd ordning S tt i ugnsstegarna VARNING Se till att v rmeelementet r korrekt installerat och inte faller ned 12 5 Demontering och montering av luckglasen Du kan ta bort luckglasen p insidan och reng ra dem Antalet luckglas skiljer sig mellan olika modeller N VARNING L t ugnsluckan st p gl nt under reng ringsprocessen N r du ppnar den helt kan den oavsiktligen st ngas och eventuellt orsaka skador VARNING Anv nd inte ugnen utan ugnsglasen A 1 ppna luckan tills den st r i en vinkel p ungef r 80 Luckan st r av sig sj lv n r den st r p gl nt lt 30
52. neella 2 5 Sis valo K yt ainoastaan kodinkoneisiin tarkoitettuja hehkulamppuja tai halogeenilamppua Al k yt sit rakennuksen valaisemiseen VAROITUS S hk iskun vaara Ennen lampun vaihtamista laite on irrotettava pistorasiasta K yt ainoastaan ominaisuuksiltaan samanlaisia lamppuja SUOMI 7 2 6 H vitt minen 2 7 Huolto VAROITUS e Kun laite on korjattava ota yhteytt Henkil vahinko tai valtuutettuun huoltopalveluun tukehtumisvaara e K yt vain alkuper isi varaosia e Irrota pistoke pistorasiasta e Leikkaa johto irti ja h vit se e Poista luukun lukitus jotta lapset ja el imet eiv t voisi j d kiinni laitteen sis lle 3 LAITTEEN KUVAUS 3 1 Laitteen osat Keittotason kytkimet L mp tilan merkkivalo symboli osoitin L mp tilan valitsin Elektroninen ohjelmointilaite Uunin toimintojen v nnin Keittotason merkkivalo symboli osoitin L mp vastus Valo Paistol mp mittarin pistorasia Puhallin Irrotettava kannatinkisko Kannatintasot SE ARAON HENA 3 2 Keittoalueet Keittoalue 1200 W E A El L H yryaukko m r ja sijainti riippuu mallista 140 mm 180 mm Kelttoalue 1800 W Keittoalue 1200 W J lkil mm n merkkivalo N Keittoalue 700 1700 W 7 140 mm NE ebbi Er s www electrolux com 3 3 Varusteet e Ritil K ytet n keittoastioiden kakkuvuoki
53. nen kaavin viistosti lasipintaa vasten ja liikuta kaavinta pintaa pitkin Poista sitten kun keittotaso on j htynyt riitt v sti kalkkirenkaat vesirenkaat rasvatahrat kirkkaat SUOMI 11 metalliset v rimuutokset Puhdista keittotasoa pehme ll kuivalla liinalla keittotaso kostealla liinalla k ytt en puhdistuksen j lkeen v h n puhdistusainetta Hankaa 8 UUNI P IVITT INEN K YTT VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 8 1 Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta v ntimet ja l mp tilan v nnin Off 1 Laitteen s timien symbolit merkkivalot ja lamput ovat mallikohtaisia Merkkivalo syttyy uunin kuumenemisen aikana Lamppu syttyy uunin toiminnan aikana Symboli osoittaa s t k valitsin jotakin keittoaluetta uunin toimintoja vai l mp tilaa 8 3 Uunin toiminnot Sym boli Uunin toiminnot Pois toiminnasta Uunin lamppu 1 K nn uunin toimintojen v nnin haluamasi toiminnon kohdalle 2 K nn l mp tilan v nnin haluamasi l mp tilan kohdalle 3 Laite kytket n pois toiminnasta k nt m ll uunin toimintojen asentoon 8 2 Ylikuumenemissuoja Laitteen virheellinen toiminta tai vialliset osat voivat aiheuttaa vaarallisen ylikuumenemisen T m n est miseksi uunissa on turvatermostaatti joka katkaisee virransy t n Uunin virta kytkeytyy automaattisesti uudelleen kun l mp tila on laskenut normaalille tasolle K ytt
54. ngerar e Anv nd ett s rskilt reng ringsmedel f r h llens yta e Anv nd en speciell skrapa f r glaset 7 2 Reng ring av h llen e Ta omedelbart bort sm lt plast plastfolie och mat med socker I annat h llen S tt specialskrapan snett mot 1 asytan och f r bladet ver ytan a bort n r h llen svalnat tillr ckligt kalkringar vattenringar fettst nk gl nsande metalliska missf rgningar Reng r h llen med en fuktig duk och lite reng ringsmedel Efter reng ring torka h llen med en mjuk duk SVENSKA 37 8 UGN DAGLIG ANV NDNING VARNING Se s kerhetsavsnitten 8 1 Aktivera och inaktivera produkten i 1 Vrid vredet f r ugnsfunktioner f r att v lja en ugnsfunktion 2 Vrid temperaturvredet f r att v lja temperatur 3 F r att st nga av produkten vrid vreden f r ugnsfunktioner och temperatur till av l get Det beror p modellen om produkten har vredsymboler kontrollampor eller lampor e Kontrollampan t nds n r ugnen v rms upp e Kontrollampan t nds n r produkten r ig ng e Symbolen visar om kontrollvredet styr en av kokzonerna ugnsfunktionerna eller temperaturen 8 3 Ugnsfunktioner Sym bol Ugnsfunktioner Avst ngt l ge Ugnslampa 8 2 S kerhetstermostat Felaktig anv ndning av produkten eller trasiga delar kan orsaka farlig verhettning F r att f rhindra detta har ugnen en s kerhetstermostat som avbryter str mtillf
55. ngugnar och grillar metoder f r att m ta prestanda 15 4 Ugn Energibesparing Denna produkt har funktioner som l ter dig spara energi under vanlig matlagning e Allm nna tips Kontrollera att ugnsluckan r ordentligt st ngd n r produkten r ig ng och l t den vara st ngd s mycket som m jligt under tillagningen Anv nd metalltallrikar f r att ka energisparandet N r s r m jligt l gg maten i ugnen utan att v rma upp den EKC555500X 43 0 kg F r matlagning som varar l ngre n 30 minuter ska ugnstemperaturen minskas till l gsta m jliga 3 10 minuter innan matlagningstiden g r ut beroende p l ngden p matlagningen Restv rmen i ugnen forts tter laga maten Anv nd restv rmen f r att v rma annan mat Matlagning med fl kt n r s r m jligt anv nd matlagningsfunktionerna med fl kt f r att spara energi H lla maten varm om du vill anv nda restv rmen f r att h lla maten varm v ljer du l gsta m jliga temperaturinst llning 16 MILJOSKYDD tervinn material med symbolen 6 tervinn f rpackningen genom att placera den i l mpligt k rl Bidra till att skydda v r milj och v r h lsa genom att tervinna avfall fr n elektriska och elektroniska produkter Sl ng inte produkter m rkta SVENSKA 53 med symbolen E med hush llsaviallet L mna in produkten p n rmaste tervinningsstation eller kontakta kommunkontoret
56. nto ei vaikuta mill n tavalla laitteen toimintaan gt Kestoaika Uunin kypsennysajan asettaminen gt Lopetus Uunin sammumisen kellonajan asettaminen Voit k ytt toimintoa Kestoaika ja Lopetus PI samanaikaisesti laitteen toiminta ja sammutusajan asettamiseksi T m mahdollistaa laitteen k ynnist misen viiveell Aseta ensin Kestoaika l ja sitten Lopetus PI 9 4 Kellotoimintojen asettaminen Ohjelmoi Kestoaika I ja Lopetus gt l toiminnot asettamalla uunin toiminto ja kypsennysl mp tila T m ei koske h lytinajastinta 1 Paina painiketta A toistuvasti kunnes vastaavan kellotoiminnon merkkivalo alkaa vilkkua 2 Aseta haluamasi kellotoiminnon aika painamalla tai Kellotoiminto suoritetaan N yt ss n kyy asettamasi kellotoiminnon merkkivalo VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 10 1 Peltien ja ritil n asettaminen kannattimille Paistoritil Aseta ritil haluamasi ohjauskiskojen v liin Kaksipuolisten reunojen on oltava uunin takaosassa ja niiden tulee osoittaa yl sp in Leivinpelti SUOMI 13 H lytinajastin toiminnossa n yt ss n kyy j ljell oleva aika 3 Kun asetettu aika p ttyy kellotoiminnon merkkivalo vilkkuu ja laitteesta kuuluu nimerkki Voit sammuttaa nimerkin painamalla mit tahansa painiketta 4 K nn uunin toimintojen valitsin ja l mp tilan valitsin Off asentoon 1 Kestoaika I ja
57. oanlaittoon tarkoitetut e Aseta keittoastia keittoalueelle ennen s hk toimiset kodinkoneet Osa 2 alueen kytkemist toimintaan Keittotasot Suorituskyvyn mittaustavat e Keittoastian pohjan tulee vastata keittoalueen halkaisijaa 15 2 Keittotaso Energians st Aseta pieni keittoastia pienemm lle keittoalueelle Voit s st energiaa jokap iv isen e Aseta keittoastia suoraan keittoalueen ruoanvalmistuksen aikana seuraavia keskelle vinkkej noudattamalla e K yt j lkil mp ruoan pit miseksi e Kuumenna vett vain tarvitsemasi l mpim n tai ruoan sulattamiseksi m r e Mik li mahdollista peit keittoastia aina kannella 15 3 Uunien tuoteseloste ja tiedot standardin EU 65 66 2014 mukaisesti Toimittajan nimi Electrolux Mallin tunnus E EKC555500X Energialuokka 96 2 Energiatehokkuusluokka A Energiankulutus normaalik yt ss Yl ja alal mp 0 84 KWh kierros toiminnossa Energiankulutus normaalik yt ss Kiertoilma toi 0 76 kWh kierros minnossa SUOMI 27 Uunien lukum r 1 L mm nl hde S hk Tilavuus Sal Uunityyppi Uunin sis osa Vapaasti seisova liesi EKC555500W 43 0 kg Massa EKC555500X 43 0 kg EN 60350 1 Ruoanlaittoon tarkoitetut Kun mahdollista aseta ruoka s hk toimiset kodinkoneet Osa 1 uuniin l mmitt m tt sit Tuotesarjat uunit h yryuunit ja grillit Kun kypsennys kest yli 30 Suorituskyvyn mittaustavat m
58. okien kuumenta v hint n kaksinkertainen minen m r sekoita maitoruokia kypsennyksen aikana 3 4 H yrytetyt vihannekset kala 20 45 Lis joitakin ruokalusikallisia liha nestett 4 5 H yryss kypsennetyt peru 20 60 K yt korkeintaan 1 4 litraa nat vett 750 g perunoita 4 5 Suurten ruokam rien kyp 60 Enint n 3 litraa nestett sent minen pataruoat ja kei 150 valmistusaineet tot 6 7 Leikkeiden vasikanlihan cor tarpeen K nn kypsennyksen puoli don bleun kotlettien py ry mukaan v liss k iden makkaroiden mak san kastikepohjan kananmu nien ohukaisten ja munkkien paistaminen 7 8 Voimakas paistaminen sipuli 5 15 K nn kypsennyksen puoli perunat ulkofilee pihvit v liss 9 Veden keitt minen pastan keitt minen lihan ruskistaminen gulassi 7 1 Yleist patapaisti ranskalaisten friteeraus 7 KEITTOTASO HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut K yt erityist lasipintaan tarkoitettua kaavinta 7 2 Keittotason puhdistaminen Puhdista keittotaso jokaisen k yt n j lkeen Tarkista aina ett keittoastian pohja on puhdas Pinnan naarmut tai tummat l isk t eiv t vaikuta keittotason toimintaan K yt keittotason pintaan sopivaa erityist puhdistusainetta Poista v litt m sti sulanut muovi muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka Muutoin lika voi aiheuttaa keittotasoon vaurioita Aseta erityi
59. pna l gor komma i kontakt med produkten n r du ppnar luckan e Oppna produktens lucka f rsiktigt Anv ndning av ingredienser som inneh ller alkohol kan producera en blandning av luft och alkohol VARNING Risk f r skador p produkten f religger e F r att f rhindra skada eller missf rgning p emaljen s tt inte eldfasta formar eller andra f rem l direkt p produktens botten st ll inte hett vatten direkt i den heta produkten l t inte fuktiga k rl eller matvaror st kvar i produkten efter att tillagningen r klar var f rsiktig n r du tar bort eller monterar tillbeh r e Missf rgning av emaljen p verkar inte produktens funktion Det r ingen defekt enligt garantin e Anv nd en djup form f r mjuka kakor Fruktjuicer orsakar fl ckar som kan vara permanenta e Placera inga heta kokk rl p kontrollpanelen e L t inte kokk rl torrkoka e Var f rsiktig s att inte f rem l eller kokk rl faller p produkten Ytan kan skadas e Aktivera inte kokzonerna med tomma kokk rl eller utan kokk rl e L gg inte aluminiumfolie p produkten eller direkt p produktens botten e Kokk rl av gjutj rn aluminium eller med skadad botten kan orsaka repor Lyft alltid upp dessa f rem l n r du m ste flytta dem p kokh llen e Denna produkt r endast avsedd f r matlagning Den f r inte anv ndas f r n gra andra ndam l t ex f r rumsuppv rmning 2 4 Sk
60. r att st lla in ndra eller kontrollera tiden A Signalur F r att st lla in en tid f r nedr kning Denna funktion p ver kar inte produktens funktioner i vrigt gt Varaktighet F r att st lla in tillagningstiden f r ugnen Sluttid F r att st lla klockan n r ugnen ska st ngas av SVENSKA 39 5 i F r signalursfunktionen visas i Du kan anv nda Koktid gt i kvarst ende tid p displayen och Sluttid gt samtidigt for 3 N r tiden g tt ut blinkar kontrollampan att st lla in tiden n r f r klockfunktionen och en ljudsignal produkten m ste vara h rs Tryck p en knapp f r att st nga aktiverad och sedan n r den av signalen ska avaktiveras H rigenom 4 Vrid vredet f r ugnsfunktioner och kan du aktivera produkten temperaturvredet till av l get med en f rdr jning i tid St ll f rst in Koktid och sedan Med Koktid l och Stopptid Sluttid gt tunktionerna s st nger apparaten av sig automatiskt 9 4 St lla in klockfunktioner F r Koktid och siuttid PI v lj en ugnsfunktion och tillagningstemperatur Detta r inte n dv ndigt f r signaluret A 9 5 Avbryta klockfunktionerma 1 Tryck flera g nger p amp tills nskad funktionslampa blinkar 2 Tryck p och h ll in 1 Tryck flera g nger p tills lampan Klockfunktionen sl cks inom n gra f r nskad klockfunktion b rjar blinka sekunder 2 Tryck p eller f r att st lla in nsk
61. ruvarna B p konsolen A 49 50 3 St llin nskat djup 4 Skruvaiskruvarna A och B 5 F r ndring av h jden lossa skruv C 1 skruv i mitten baktill p sockeln och sidoskruvarna D 4 skruvar 6 Tryck in sockeln till nskad h jdinst llning 923 898 eller 858 mm 7 Skruvaiskruvarna C och D 50 www electrolux com 14 4 H jdjustering av produkten Anv nd de sm f tterna p produktens undersida f r att st lla in samma niv p spisens ovansida som vriga ytor 14 5 Tippskydd St ll in r tt h jd och plats f r produkten innan du f ster tippskyddet AN F RSIKTIGHET Kontrollera att du placerar tippskyddet p r tt h jd 1 S kerst ll att ytan bakom produkten r j mn Du m ste installera tippskyddet Om du inte installerar det kan produkten tippa ver Din produkt har symbolen som visas p bilden i f rekommande fall f r att p minna dig om att montera tippskyddet Installera tippskyddet 317 322 mm nedanf r produktens ovansida och med 80 85 mm avst nd fr n produktens sida till det runda h let p konsolen Skruva fast det i stabilt material eller anv nd l mplig f rst rkning v gg Du hittar h let till v nster p produktens baksida Lyft produktens framsida och s tt den i mitten av utrymmet mellan sk pen Om utry
62. s i produki p glasluckorna Det r helt normalt St alltid en bit ifr n produkten n r du ppnar produktens lucka vid matlagning K r ugnen i 10 minuter innan du b rjar laga mat f r att minska kondensering e Torka bort fukt p produkten efter varje anv ndning e St ll inga f rem l direkt p bottnen och t ck inte komponenterna med folie n r du lagar mat Detta kan f r ndra tillagningsresultaten och skada emaljen 11 2 Gr ddning e Din ugn kan ha andra bak stekegenskaper n din gamla Anpassa dina vanliga inst llningar temperatur koktider och placeringen av pl tar och galler till v rdena i tabellerna e Tillverkaren rekommenderar att du anv nder den l gre temperaturen f rsta g ngen e Om du inte kan hitta inst llningarna f r ett speciellt recept leta efter ett recept som r n stan likadant e Dukan f rl nga gr ddningstiden med 10 15 minuter om du bakar p mer n en niv SVENSKA 41 e Bakverk vid olika niv er blir f rst inte alltid lika bruna Om detta h nder ska du inte ndra temperaturinst llningen Skillnaden j mnar ut sig under bakningen F r att utnyttja efterv rmen kan du vid l ngre gr ddningstider st nga av ugnen cirka 10 minuter innan baktiden g tt ut N r du tillagar frysta livsmedel kan pl tarna i ugnen sl sig N r pl tarna kallnar igen tertar de sin normala form 11 3 Baka kakor ppna inte ugnsluckan f
63. si alumiini sokerikakku 1 vuokaa pituus 25 cm samalla kannatintasolla Romanialainen 600 600 160 170 30 40 2 kaksi alumiini sokerikakku vuokaa pituus perinteinen 25 cm samalla kannatintasolla Hiivas mpy 800 200 210 10 15 2 leivinpelti l t 5 K retorttu 1 500 150 170 15 20 1 leivinpelti Marenki 400 100 120 40 50 2 leivinpelti Murotaikinakak 1500 180 190 25 35 3 leivinpelti ku 9 Sokerikakku 1 600 160 170 255385 3 leivinpelti Voikakku 1 600 180 200 20 25 2 leivinpelti 1 Esikuumenna uunia 10 minuutin ajan 2 Esikuumenna uunia 15 minuutin ajan 3 J t kakku uuniin seitsem ksi minuutiksi laitteen virran katkaisemisen j lkeen 4 Esikuumenna uunia 20 minuutin ajan 5 Esikuumenna uunia 10 15 minuutin ajan 6 J t kakku uuniin kymmeneksi minuutiksi laitteen virran katkaisemisen j lkeen 7 Aseta l mp tila 250 C ja esikuumenna uunia 18 minuutin ajan 11 8 Kevyt kypsennys Ruokalaji M r g L mp tila Aika min Kanna Varusteet C tintaso Pasteijat 1 250 150 160 205525 2 leivinpelti Matala kakku 1 500 160 170 35 40 2 leivinpelti 18 www electrolux com Ruokalaji M r g L mp tila Aika min Kanna Varusteet C tintaso Pizza 1 1000 200 210 30 40 2 eivinpelti K retorttu 1 500 160 170 20 30 2 eivinpelti Marenki 2 400 110 120 50 60 2 eivinpelti Sokerikakku 1 600 160
64. sineit Al koskaan ved laitetta sen kahvasta kiinni pit en Keitti n kaapin ja asennuspaikan on oltava saman kokoiset Noudata mainittuja v himm iset isyyksi muihin laitteisiin ja kalusteisiin Varmista ett laite asennetaan turvallisten rakenteiden alapuolelle ja l helle Laitteen osat ovat j nnitteenalaisia SUOMI 5 Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan Al k yt jakorasioita tai jatkojohtoja Al anna virtajohtojen koskettaa laitteen uukkua tai p st niit sen l helle varsinkaan luukun ollessa kuuma J nnitteenalaisten ja eristettyjen osien iskusuojat tulee asentaa niin ettei niiden irrotus onnistu ilman ty kaluja Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen j lkeen Varmista ett aitteen verkkovirtakytkent on ulottuvilla laitteen asennuksen j lkeen Jos pistoke on l ys sti kiinni virtajohdossa l kiinnit sit pistorasiaan Al ved virtajohdosta pistoketta irrottaessasi Ved aina pistokkeesta K yt vain asianmukaisia eristyslaitteita suojakytkimet sulakkeet ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta vikavirtakytkimet ja kontaktorit S hk asennuksessa on oltava erotin Sulje laite kal vaarallisiin osi e Laitteen sivuj korkuisten la l hell usteella est ksesi p syn in en on oltava saman itteiden tai kalusteiden e Al asenna laitetta tason p lle e Al asenna laitetta oven viereen tai ikkunan alap
65. tarkoitus Laitteesta on katkaistu virta Lampun sytytt minen ilman uunitoimintoa Yl alal mp Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdell tasol la lt 3 lt lt LI gt amp Kevyt kypsennys Gratinointi Vuoassa paistaminen ja yhdell kannatintasolla kui vaus alhaisella l mp tilalla Suurikokoisten luita sis lt vien lihapalojen tai lintu paistien paistaminen yhdell kannatintasolla Grati nointi ja ruskistus g Pizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaativien ruokien paistaminen yhdell kannatintasol la S d l mp tila 20 40 C alhaisemmaksi kuin Yl alal mp toiminnossa 12 www electrolux com Sym Uunin toiminnot K ytt tarkoitus boli Kiertoilma Useiden ruokalajien kypsent minen samanaikaises EO ti Hedelmien valmistaminen sokeriliemess sek sienien ja hedelmien kuivaus ss Matalal mp Mureiden ja mehukkaiden paistien paistaminen Sulatus Pakasteiden sulattaminen D A Toimintojen symbolit B Aikan ytt C Toiminnon merkkivalo D Paistol mp mittarin merkkivalo 9 2 Painikkeet Painike Toiminto Kuvaus MIINUS Ajan asettaminen f KELLO Kellotoiminnon asettaminen PLUS Ajan asettaminen 9 3 Kellotoimintojen taulukko Kellotoiminto K ytt tarkoitus 9 Kellonaika Kellonajan asettaminen muuttaminen tai tarkistaminen A H lytinajastin H lytinajastimen asettaminen T m toimi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - Tradeinn    Réparer l`acrylique de la baignoire - swisspool  Samsung SGH-P400 Наръчник за потребителя  Moxi Fit - North Guide Utilisateur      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file