Modecom MC-800W
Contents
1. OTHOCHO 618 9 Environment protection This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU Directive 2002 96 concerning proper disposal of waste electric and elect2. Fn OT F1 F12 F1 Fn F2 F4 F5 F6 Fn F7 F8 Fn F9 Fn F10 F11 12 Fn Page Up Fn Page Down Fn S Windows
3. Fn 452 x 201 5 x 18 5MM 104 14 USB USB 180 USB 5V 200mA 618 720 r 2000 XP Vista 7 8 USB www modecom eu USB
4. Windows Windows Media Player MC 800W si MULTIMEDIA KEYBOARD Predstavitev Osvetljena multimedijska tipkovnica MC 800W je narejena z mis lijo o uporabnikih ki od svoje tipkovnice pri akujejo izreden dizajn in ergonomsko obliko e ra unalnik uporabljate predvsem zve er vam bo zagotovo v e osvetljenje tipkovnice MC 800W Model MC 800W ima elegantno belo osvetlitev znakov na tipkovnici njihova intenzivnost pa ima tri stopnje Tipkovnica je izredno ravna ima pa tudi podporo za zapestja kar omogo a da tudi pri dolgotrajnem delu s tipkovnico ne utimo utrujenosti Tipkovnica omogo a hiter dostop do nekaterih funkcij va e naprave kot so multimedijske vsebine in najve krat uporabljene sistemske funkcije Tehni ne podrobnosti Dimenzije 452 x 201 5 x 18 5 mm tevilo tipk 104 Barva osvetlitve Bela tevilo bli nji nih tipk 14 Vmesnik USB Dol ina USB kabla 180 cm Napajanje USB 5 V 200 mA Neto te a 618 g Bruto te a 720 g
5. MC 800W Ha E 452 x 201 5 x 18 5 104 14 USB USB 180 USB 5V 200mA Bara HETTO 618 r 720 r
6. F12 Page Up Page Down 4 Windows He Tak Windows 3 Windows Media Player Ha 2002 96 WEEE
7. Windows 2000 XP Vista 7 8 USB www modecom eu USB Ba USB USB Fn i F1 F12 Fn F1 F2 Fn F4 F5 Fn F6 F7 F8 F9 Fn F10 3 F11
8. F2 gt Ton leiser gt Ton lauter Fn F4 gt Ton ausblenden F5 gt voriger Titel Fn F6 gt n chster Titel F7 gt Start Pause F8 gt Stop F9 gt Internetbrowser starten Fn F10 gt E Mail Programm starten F11 gt Arbeitsplatz starten F12 gt Favoritenliste starten Fn Page Up gt Intensitat der Beleuchtung erh hen Fn Page Down gt Intensit t der Beleuchtung verringern Fn a2 gt Die Windows Taste daran hindern ein Spiel zu unter brechen Achtung Die Tasten zur Bedienung des Media Players sind so konfi guriert dass sie sich auf das voreingestellte Player d h Windows Media Player beziehen Viele Programme funktionieren auf dieselbe Art und Weise Sollte jedoch Ihr Programm auf das Dr cken der Tasten nicht rea gieren berpr fen Sie die Konfiguration der Tasten in Ihrem Programm MC 800W FR MULTIMEDIA KEYBOARD Introduction Le clavier multimedia illumin MC 800M a t cr e en prenant en consid ration des utilisateurs attendant le design exceptionnel et ergo nomie S il vous arrive de travailler le soir vous aller aimer cette illumination M C 800M install dans le clavier Le mod le MC 800M est quip en illumination l gante de cla vier dont l intensit et la couleur peuvent tre r gl trois degr s La construction est exceptionnellement plate en m me temps ce clavier poss de des p
9. Spojite USB priklju ak tipkovnice na USB port ra unala Operativni sustav e prona i tipkovnicu i zatim automatski instali rati Tipkovnica je spremna za rad Tipkovni pre aci Da pokrenete tipkovne pre ace pritisnite i dr ite tipku Fn i istovre meno jednu od funkcijskih tipki od F1 do F12 Fn F1 pokreni program za rad multimedije Fn F2 glasno a prema dolje Fn glasno a prema gore Fn F4 isklju i zvuk Fn F5 prethodni zapis Fn F6 sljede i zapis Fn F7 Play Pauza Fn F8 zaustavi Fn F9 otvori web preglednik Fn F10 pokreni program za e po tu Fn F11 pokreni ra unalo Fn F12 pokreni Omiljene Fn Page Up intenzitet osvjetljenja prema gore Fn Page Down intenzitet osvjetljenja prema dolje Fn 87 tipka Windows sprje ava prekidanje igranja Napomena Tipke za kori tenje multimedijskog playera su konfigu rirane na na in da pravilno sudjeluju s playerom Windows sustava zna i s Windows Media Playerom Puno programa je podr anih na isti na in medutim ako Va program ne reagira pravilno kad pritisnete tipke saznajte vi e o mogu nosti ih konfiguriranja u Va em programu MC 800W Hu MULTIMEDIA KEYBOARD Bevezetes MODECOM MC 800W Multimedia billenty zet h ttervil git ssal azoknak tervezt k akik kiv teles design t s ergon miat v rnak el saj t billenty zet kt l Ha n ha el fordul hogy jszaka dolgozni kell a
10. mettre la le navigateur Fn F10 mettre le programme de poste lectronique Fn F11 mettre Mon ordinateur Fn F12 mettre Pr f r Fn Page Up augmenter intensifi de illumination Page Down diminuer intensifi de l illumination Fn 4 Emp che les touches de Windows d interrompre op ration du jeu Remarque les touches de reproducteur multim dia sont configur s afin de travailler correctement avec le reproducteur de syst me Windows donc Windows Media Player De nombreux programmes marchent de cette fa on Si votre programme ne r agit pas correctement l appui des touches faire connaissance de possibilit de leur configuration dans votre programme ML 8NNW MULTIMEDIA KEYBOARD Introduction MODECOM MC 800W Multimedia Backlit Keyboard was designed for users expecting exceptional design and ergonomics from their keyboard If sometimes it happens for you to work at night you would be happy to use the white backlight feature of our keyboard Intensity of the backlight can be easily adjusted using the keyboard shortcuts Keyboard itself is very flat which in combination with built in palm rest results in keyboard that doesn t cause stress even in long hours of using In addition it comes with additional Fn key which allows to gain access to 12 different shortcut functions such as multimedia control or access to most used system functions Dimension
11. ch zariaden WEEE Separovane zlikvidova tieto zariadenie znamen zabr ni pr padn m negat vnym d sledkom na ivotn prostredie a zdravie ktor by mohli vznikn z nevhodnej likvid cie Symbol na v robku znamen e sa zariadenie nesmie likvidova spolu s be n m domov m odpadom Opotreben zariadenie je treba odovzda do osobitn ch zbern ch stredisk poskytuj cich tak to slu bu Likvid ciu za riadenia prev dzajte pod a platn ch predpisov pre ochranu ivotn ho prostredia t kaj cich sa likvid ci odpadov Podrobn inform cie t kaj ce sa likvid ci znovu z skania a recykl ci v robku z skate na mestskom rade sklade odpadov alebo obchode v ktorom ste nak pili v robok Hmotnos 618 g Copyright 2014 MODECOM S A All rights reserved MODECOM Logo is a registered trademark of MODECOM S A
12. doesn t react properly to pressing those keys please consult it s help system to configure the application to make use of those hot keys i ML 8NNW MULTIMEDIA KEYBOARD Uvodni dio Multimedijska tipkovnica MC 800W pozadinskim osvjetljenjem je namijenjena korisnicima koji zahtijevaju od uredaja izuzetan dizajn i ergonomiju Ako vam se dogodi raditi u ve ernjim satima pozadinsko osvjetljenje kori teno u MC 800W tipkovnici sigurno e vam slu iti kao podr ka Model MC 800M je opremljen elegantnim bijelim poza dinskim osvjetljenjem znakova na tipkama kojeg intenzitet mo ete podesiti u tri stupnja Struktura je izuzetno ravna takoder tipkovnica ima podlogu za zape a uz koju ak poslije dugog rada ne osje ate umor Dodatno tipkovnica je opremljena Fn tipkom koja pru a brz pri stup dodatnim funkcijama npr radu multimedije ili naj e e odabra nim sustavnim funkcijama Karakteristike Dimenzija 452 x 201 5 x 18 5mm Broj tipki 104 Pozadinska boja Bijela Broj tipkovnih 14 Su elje USB Du ina USB kabla 180 cm Napajanje USB 5V 200mA Neto te ina 618 g Bruto te ina 720 g Zahtjevi sustava Prije po etka rada provjerite je li va sustav ispunjava sljede e uvjete Operativni sustav Windows 2000 XP Vista 7 8 Dostupan USB port M A 218 Povezivanje Da instalirate tipkovnicu prvo morate na i na Va em ra unalu slo bodan USB port
13. punerea n aplicare Favoritele Fn Page Up m re te intensitatea luminii Page Down scade intensitatea luminii 247 previne ntreruperea jocului de tasta Windows Aten ie tastepe pentru operarea multimedia sunt configurate n a a fel ca s colaboreze corespunz tor cu presupusul player sistemului Win dows adic Windows Media Player Multe programe sunt sus inute n acela i mod cu toate acestea dac programul t u nu r spunde n mod corespunz tor la ap sarea tastelor interesati va de posibiliatea de a le configura cu programul t u MC 800W AU MULTIMEDIA KEYBOARD MC 800W 800 MC 800W
14. tal lhat jel l s arra utal hogy a term ket nem szabad tla gos h ztart si kommun lis hullad kk nt kezelni A term ket t kell adni az jrahasznos t s sal foglalkoz elektromos s elektronikus k sz l kek begy jt hely re A term k elt vol t s nak meg kell felelnie a helyi rv nyben l v hullad kok elt vol t s ra vonatkoz k rnye zetv delmi szab lyoknak Az al bbi term k elt vol t s ra visszanyer s re s jrahasznos t s ra vonatkoz r szletes inform ci kat a v rosi hivatalban tiszt t zemben vagy abban a boltban szerezheti be ahol megv s rolta az al bbi term ket Term k s lya 618 g Zastita okolisa Ovaj uredaj je ozna en skladu Direktiovom Europske Unije Br 2002 96 UE utiliza ciji elektri ke i elektroni ne opreme WEEE Primjerno odlaganje ovoga proizvoda spre ava potencjalne negativne posljedice za okoli i ljudsko zdravlje koje mogu biti u opas nosti zbog nepravilnog na ina odlaganja ovo proizvoda Oznaka na proizvodu pokazuje da ga se ne mo e tretirati jednako s ostali ku nim otpadom Morate ga predati na sabirno mjesto za recikliranje elekti ke i elektronske opreme Uklanjanje uredaja mora se odr avati u skladu s obavezuju im lokalnim ekolo kim propisima za uklanjanje otpada Za detaljne informacije koje se ti e likvidacije vadenja i recikliranja ovoga proizvoda obratite se gradskom uredu zavodu za pro i avanje grada ili prodavnici
15. 1 gt spu t ni p edvolen ch multimedialnich aplikaci Fn F2 gt sni eni hlasitosti Fn gt zvy eni hlasitosti Fn F4 gt vypnuti zvuku Fn F5 gt piedchozi stopa Fn F6 gt dal i stopa Fn F7 gt pfehr t pauza Fn F8 gt stop F9 gt spu t ni p edvolen aplikace webov ho prohli e e Fn F10 gt spu t ni vychoziho mailov ho klientsk ho softwaru F11 gt otev t Tento po ta F12 gt oteviit Oblubene Page Up gt zvy eni intenzity podsviceni Fn Page Down gt sni eni intenzity podsviceni Fn g gt Zabr n kl vesu Windows p eru en hry Poznamka V echny zkratky multimedialniho prehrava e byly na konfigurovany pro praci s vychozim Windows Media Player Nicmen mnoho dal ch programu m ete tak ovl dat s t mito kl vesami Pokud V konkr tn multimedi ln p ehr va nereaguje spr vn po stisknut t chto kl ves konzultujte pomocn ka pro takov nastaven aplikace kter m m ete pou vat tyto kl vesov zkratky ML 8NNW DE MULTIMEDIA KEYBOARD Einleitung Die beleuchtete Tastatur Wireless Multimedia Keybord MC 800W wurde mit R cksicht auf Benutzer entworfen die von ihren Ger ten ein zigartiges Design und Ergonomie erwarten Wenn Sie manchmal auch am Abend arbeiten m ssen wird Ihnen die Beleuchtung der Tastatur MC 800W sehr gut gefallen Das Modell MC 800W verf gt ber eine elegante
16. Fn F2 zni enie hlasitosti Fn zvy enie hlasitosti Fn F4 vypnutie zvuku F5 predch dzajuca stopa Fn F6 al ia stopa Fn F7 prehrat pauza Fn F8 stop Fn F9 spustenie predvolenej aplik cie weboveho prehliada a F10 spustenie predvolen ho mailoveho klientsk ho softveru F11 otvorit Tento po ita F12 otvorit Oblubene Page Up zwy enie intenzity podsvietenia Fn Page Down znizenie intenzity podsvietenie 47 Zabr ni kl vesu Windows preru enie hry Pozn mka V etky skratky multimedi lneho prehrava a boli na konfigurovan pre pracu s predvolenym Windows Media Player Av sak mnoho dal ich programov m ete taktie ovl dat s tymito kla vesmi Ak Va konkretny multimedialny prehrava nereaguje spravne po stla eni tychto klaves konzultujte pomocnika pre take nastavenie aplik cie pri ktorom m ete pou va tieto kl vesov skratky ML 8NNW MULTIMEDIA KEYBOARD MC 800W 800
17. MC 880UJ MULTIMEDIA KEYBOARD user s manual MC 800W ez MULTIMEDIA KEYBOARD Predstaveni Multimedi lni podsvicena klavesnice MODECOM MC 800W byla navr ena pro uzivatele od sv kl vesnice o ekavaji v jime n design a ergonomii Pokud se Vam n kdy stane e musite praco vat i v noci budete radi e mu ete vyu it funkci podsviceni na na i klavesnici Klavesnice je sama o sob velmi plocha co v kombinaci s vestav nou op rkou rukou nezpusobuje stres ani dlouhem pou Ziv ni Krom toho pfich zi s dal i klavesou Fn ktera pri stup k 12 ruznych klavesovym funkcim jako je multimedialni ovladani nebo p stup k v t in pou van ch syst mov ch funkci Specifikace Rozmery 452 x 201 5 x 18 5mm Po et kl ves 104 Barva podsv tlen B l Po et tla itek rychl ho pr stupu 14 Rozhrani USB s D lka USB kabelu 180 cm Napajeni USB 5V 200mA Netto v ha 618g Hruba hmotnost 720g Syst mov po adavky Pied zah jen m instalace se ujist te Ze syst m spl uje i po adav ky na syst m Opera n syst m Windows 2000 XP Vista 7 8 Voln USB port k dispozici modecom eu Instalace Vyhledejte USB port pfipojte kl vesnici pomoci sv USB kon covky do tohoto portu Klavesnice by m la byt automaticky detekova na a nainstalovana v opera nim syst mu Kl vesnice je pripravena k pou it Kl vesov zkratky Fn F
18. Sistemske zahteve Pred pri etkom namestitve se prepri ajte da va sistem izpolnjuje spodnje zahteve Operacijski sistem Windows 2000 XP Vista 7 8 Prost USB vhod www modecom eu Priklop Za namestitev tipkovnice poi ite prost USB vhod na va em ra unalniku Vklopite USB vti v USB vhod na va em ra unalniku Operacijski sistem bo zaznal tipkovnico in jo samodejno namestil Naprava je pripravljena za uporabo Bli nji ne tipke e elite uporabiti bli nji ne tipke pritisnite in dr ite tipko Fn i nato pritisnite eno izmed funkcionalnih tipk od F1 do F12 Fn F1 odpre privzeti predvajalnik multimedijskih vsebin Fn F2 zmanj aj glasnost Fn pove aj glasnost Fn F4 uti aj F5 prej nja skladba F6 naslednja skladba Fn F7 predvajaj premor F8 ustavi Fn F9 odpre internetni brskalnik F10 odpre elektronsko po to F11 odpre Moj ra unalnik Fn F12 odpre Priljubljeno Fn Up intenzivnost osvetlitve Page Down zmanj a intenzivnost osvetlitve Fn 4 klju ne Windows prepre uje prekinitev igre Pozor Tipke multimedijskega predvajalnika so nastavljene tako da sodelujejo s privzetim predvajalnikom sistema Windows Windows Media Player Precej programov uporablja ta sam na in v primeru da vas program ne deluje pravilno z danimi tipkami se pozanimajte o njihovi nastavitvi v vasem prog
19. ati la punctul de primire specializat n reci clarea de aparate electrice i electronice Eliminarea aparatului trebuie s fie efectuat n conformitate cu normele legale de la protec ia mediului n domeniul gestion rii de eurilor n vigoare la nivel local Informa ii detaliate cu referire la eliminarea recuperarea i reciclarea prezentului produs pute i primi la institu iile municipale unitatea de reciclare sau n magazi nul n care a i achizi ionat prezentul aparat Masa echipamentului 618 g Varstvo okolja Ta simbol na tablici z imenom na ega izdelka dokazuje njegovo zdru ljivost z EU direk tivo 2002 96 o primernem odstranjevanju odpadne elektri ne in elektronske opreme WEEE Z uporabo primernih sistemov odstranjevanja odpadkov prepre ite potencial ne negativne posledice napa no odstranjenih izdelkov ki lahko predstavljajo tveganje za okolje in zdravje ljudi Simbol ozna uje da izdelek ne smete odlagati z drugimi odpadki Odnesti ga morate na ozna eno zbirno to ko za recikla o elektri ne in elektronske odpadne opreme Pri odstranitvi izdelka se morajo upo tevati vse specifi ne ob inske zakonodaje o ravnanju z odpadki Za ve informacij kontaktirajte va o Ob ino komunalno podjetje ali trgo vino kjer ste izdelek kupili Te a izdelka 618 g Ochrana ivotneho prostredia Tieto zariadenie je ozna ene pod a Smernice Eur pskej nie 2002 96 EU t kaj cej sa likvid ci elektrick ch a elektronick
20. bione Fn Page Up zwi ksz intensywno pod wietlenia Fn Page Down zmniejsz intensywno pod wietlenia Fn 4 zapobiega przerywaniu gry przez klawisz Windows Uwaga Przyciski obs ugi odtwarzacza multimedialnego skonfigu rowane s aby poprawnie wsp pracowa z domy lnym odtwarza czem systemu Windows czyli Windows Media Player Wiele pro gram w obs ugiwanych jest w ten sam spos b jednak e je li Tw j program nie reaguje prawid owo na wciskanie przycisk w zapoznaj si z mo liwo ci ich konfiguracji w Twoim programie D 8 ML 8NNW MULTIMEDIA KEYBOARD Introducere Tastatura multimedia MC 800W a fost cu privire la utilizatorii care vor ca aparatele lor s aib un design special sau s fie ergonomice Dac vi se nt mpl s lucra i noaptea tastatura ilumina t MC 800W v va c dea pe gustul dumneavoastr Modelul MC 800W este echipat cu o iluminare alb elegant a tastelor care intensitatea poate fi controlat n trei grade Structura este extrem de plat dar n acela i timp tastatura con ine un suport pentru ncheieturile de la m n ceea ce ajut la munca de lung durat utiliz nd aceast tastatur s nu provoace oboseal n plus tastatura este echipat cu un buton Fn care ofer acces la o gam larg de func ii suplimentare cum ar fi operarea multimedia i cele mai frecvent utilizate func ii ale sistemului Specificatia
21. gdje ste kupili ovaj prozivod Te ina uredaja 618 g TrpooTaoia TOU TTEPIBGAAOVTOS AUT n ouokeu g pei o pavon oUupwva Odnyia Eupwrraik c Evwons 2002 96 EK oxeriK hg aTT BANTA si wv NAEKTPIKOU KAI NAEKTPOVIKOU E6OTT IOHOU Me egaog lon KATAAANANC apaipeonc TOU TTPOI VTOG AUTOU HTTOPEITE va ATTOPUYETPE TIG EV EXOHEVEG APVNTIKEG OUVETTELEG VIA TO TTEPIBGAMOV Kal THY AVEP TTIV uyeia uTropovv va oe K V UVO A yw akKaT AAnAnc apaipeong Tou A yw mpol vroc To TI amp VW onuaivei AUTO Sev Hrropei XpnanhoTrolnegf HE TO TP TTO HE Ta UTTG OITTA Oa TTP TTEI VA TO TTAPQ WOETE OE Eva onpeio ouAAoyrig vla THY AVAKUKAWON NAEKTPIKOU NAEKTPOVIKOU OTTAIOUOU apaipeon TNG OUOKEUMG VA AGBEL PEPOG G JPWVA HE TOUG TOTTIKO C TTEPIBAAMOVTIKOUG KOVOVIOHOUG yia THY arroBA Twv OXETIK PE TNV apaipeon TNV THY AVAKUKAWON AUTOU TOU TTPOI VTOG TTAPAKAAOULE ETTIKOIVWVFIOTE HE TO TOTTIK TT ANG TO kaT6aTnha rrou ayopdoate AUTO Trpol v To B poc Tou e orrilouou 618 g Ochrona rodowiska Niniejsze urz dzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektyw Unii Europejsk
22. iej 2002 96 UE dotycz c utylizacji urz dze elektrycznych i elektronicznych WEEE Zapewniaj c prawid owe usuwanie tego produktu zapobiegasz potencjalnym negatywnym kon sekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego kt re mog zosta zagro one z powodu niew a ciwego sposobu usuwania tego produktu Symbol umieszczony na produk cie wskazuje e nie mo na traktowa go na r wni z innymi odpadami z gospodarstwa do mowego Nale y odda go do punktu zbi rki zajmuj cego si recyklingiem urz dze elekt rycznych i elektronicznych Usuwanie urz dzenia musi odbywa si zgodnie z lokalnie obowi zuj cymi przepisami ochrony rodowiska dotycz cymi usuwania odpad w Szcze g owe informacje dotycz ce usuwania odzysku i recyklingu niniejszego produktu mo na uzyska w urz dzie miejskim zak adzie oczyszczania lub sklepie w kt rym naby e niniejszy produkt Masa sprz tu 618 g Protectia mediului Prezentul aparat este marcat conform cerintelor din directiva Uniunii Europene 2002 96 UE privind la de eurile din echipamente electrice si electronice WEEE Asigur nd eli minarea corespunz toare a acestui produs preveniti consecin ele negative poten iale pentru mediul natural i s n tatea uman care pot fi puse n pericol datorit elimin rii neco respunz toare a acestui produs Simbolul inscrip ionat pe produs indic faptul c nu poate fi considerat drept de eu comunal Trebuie s l pred
23. kkor sz vesen haszn lja a feh r h tt rvil g t st mely a legf bb jel lemz je a billenty zetnek Intenzit sa a h tt rvil g t snak k nnyen be ll that a billenty parancsokkal A billenty zet maga nagyon lapos amely egy be p tett csukl t masszal van ell tva mely nem okoz stresszt a hossz r kon t tart munka alatt sem Emellett tov bbi Fn gomb seg t a munk ban amely lehet v teszi hogy hozz f rjen 12 k l nb z parancsikon funkci khoz mint p ld ul a multim dia vez rl s vagy a hozz f r s a leggyakrabban haszn lt rendszer funk ci hoz Muszaki adatok M retek 452 x 201 5 x 18 5 mm Gombok szama 104 Hatterfeny szine Feh r Sz ma gyorsgombok 14 Interf sz USB USB kabel hossza 180 cm Teljesitmeny USB 5V 200mA 0 suly 6189 Brutto suly 720g Rendszer k vetelm nyek Beszerel se el tt gy z dj n meg r la hogy a rendszer megfelel az al bbi rendszer k vetelm nyeknek Windows 2000 XP Vista 7 8 oper ci s rendszer Rendelkez sre ll szabad USB port modecom eu Telepit s Keresse meg szabad USB portot s csatlakoztassa az USB ve v t a portba term ket automatikusan felismeri s telepiti az ope r ci6s rendszer A billenty zet haszn latra k sz Shortcut funkci k F1 elind t sa az alap rtelmezett multim dia lej tsz alkal maz snak Fn F2 hanger t hange
24. ladi t odpadu nebo obchod v kter m jste nakupili v robek Hmotnost 618 g UMGEBUNG SCHUTZEN Diese Ger te sind gem der EU Richtlinie 2002 96 EU ber die Entsorgung des Elek tro und Elektronikger ts ROHS gekennzeichnet Durch ordnungsgem e Entsorgung des Produkts beugen Sie den m glichen negativen Folgen f r die Umwelt und mensch liche Gesundheit die durch ordnungswidrige Abfallentsorgung gef hrdet werden k nnen vor Das auf dem Produkt angebrachte Symbol ist ein Hinweis dass das Ger t nicht wie sonstiger Hausm ll zu handhaben ist Es ist einer Rucknahmestelle f r recycelbares Elektro und Elektronikger t abzugeben Die Entsorgung des Ger ts hat gem den lokalen Umweltschutz und Abfallentsorgungsvorschri ften zu erfolgen Die detaillierten Informatio nen zu der Entsorgung Verwertung und dem Recycling dieses Produkts sind bei der Stad tverwaltung dem Entsorgungstr ger bzw in dem Laden in dem Sie das Ger t erworben haben einzuholen Masse des Ger ts 618 g modecom eu K rnyezetv delem Az al bbi k sz l k az Eur pai Uni 2002 96 EU elektromos s elektronikus berende R z sek jrahaszno sit s ra vonatkoz ir nyelv nek megfelel jel l ssel rendelkezik WEEE A term k megfelel elt vol t s nak a biztos t s val megel zi a term k helyte len t rol s b l ered a term szetes k rnyezetre s az emberi eg szs gre hat esetleges negat v hat sokat A term ken
25. oignets ce qui permet un long travail sans fatigue En plus le clavier est quip en touche Fn ayant l acc s aux plusieurs fonctions suppl mentaires telles que le service multim dia et les fonc tions du syst me les plus utilis s Sp cification technique Dimensions 452 x 201 5 x 18 5mm Nombre des claviers 104 Couleur d illumination blanc Nombre des claviers abr g s 14 Interface USB Longueur de c ble USB 180 cm Alimentation USB 5V 200mA Poids net 618 g Poids brut 720 9 Exigences du syst me Avant l installation il faut s assurer que le syst me remplit les exi gences suivantes Le syst me op rationnel Windows 2000 XP Vista 7 8 Port USB accessible NIU Connexion Afin d installer le clavier localiser le port libre USB de votre ordinateur Connecter la prise USB de clavier la prise USB de votre ordinateur Le clavier sera d tect par le syst me op rationnel et ensuite install automatiquement Le dispositif est pr t au travail Les claviers abr g s Afin d avoir les claviers abr g s il faut appuyer et maintenir la touche Fn et en m me temps un des claviers fonctionnels de F1 au F12 Fn F1 mettre le programme de services des multim dias Fn F2 diminuer le son augmenter le son Fn F4 baisser le son F5 le morceau pr c dent F6 le morceau suivant Fn F7 reproduction arr t Fn F8 arr t Fn F9
26. r fel nemitas Fn F5 gt el z sz m F6 k vetkez sz m F7 lej tsz s szunet F8 gt stop F9 alap rtelmezett b ng sz alkalmaz s Fn 210 elindit sa alap rtelmezett e mail kliens szoftver Fn F11 gt nyitja Saj tg p et Fn F12 Kedvencek et Fn Page Up noveli az intenzitastat a h ttervil git snak Page Down cs kkenti az intenzit s t hatt rvilagitasnak 87 Windows ba kil p s a j tek megszakitasaval Megjegyz s Minden multim dia lejatszo gyorsgomb a Windows Media Player hez let be ll tva Mas programmal is m k dhet de ha nem reag l rendesen ll tsa be a rendszerbe PL ML 8NNW MULTIMEDIA KEYBOARD Wstep Podswietlana klawiatura multimedialna MC 800W stworzona zo sta a z my l o u ytkownikach oczekuj cych od swoich urz dze wyj tkowego design oraz ergonomii Je li zdarza Ci si pracowa wieczorami to pod wietlenie zastosowane w klawiaturze MC 800W z pewno ci przypadnie Ci do gustu Model MC 800W wyposa ony jest w eleganckie bia e pod wietlenie znak w klawiszy kt rego in tensywno mo na regulowa w trzech stopniach Konstrukcja jest wyj tkowo p aska a jednocze nie klawiatura posiada podparcie dla nadgarstk w co sprawia e nawet d ugotrwa a praca przy jej u yciu nie powoduje zm czenia Dodatkowo klawiatura wyposa ona jest w p
27. ramu ML 8NNW MULTIMEDIA KEYBOARD 0 Li Predstavenie Multimedialna podsvietena klavesnica MODECOM MC 800W bola navrhnuta pre u ivatelov ktori od svojej klavesnice o akavaju wyni mo ny dizajn a ergon miu Ak sa Vam niekedy stane e musite pra covat aj v noci budete radi e m ete vyuzit funkciu podsvietenia na na ej klavesnici Klavesnica je sama o sebe velmi plocha o v kombinacii s vstavanou opierkou ruk nesposobuje stres ani pri dihom pou ivani Okrem toho prichadza s dal ou klavesou Fn ktora umo iuje pristup k 12 r znych klavesovym funkciam ako je multimedi lne ovl danie alebo pristup k va ine pou ivanych systemovych funkcii Specifikacia Rozmery 452 x 201 5 x 18 5mm Po et kl ves 104 Farba podsvietenia Biela Po et tla idiel r chleho pr stupu 14 Rozhranie USB Di ka USB kabla 180 cm Nap janie USB 5VQ200mA Netto v ha 6189 Hruba hmotnost 720g Systemove po iadavky Pred za atim in talacie sa uistite e system spl a aj po iadavky na system Opera ny system Windows 2000 XP Vista 7 8 Volny USB port k dispozicii www modecom eu Instalacia Vyhladajte USB port a pripojte klavesnicu pomocou svojej USB koncovky do tohto portu Klavesnica by mala byt automaticky dete kovana a nain talovana v opera nom systeme Klavesnica je pripra vena na pou itie Klavesove skratky Fn F1 spustenie predvolenych multimedi lnych
28. ronic equipment WEEE By using the appropriate disposal systems you prevent the potential negative consequences of wrong product take back that can pose risks to the environment and human health The symbol indicates that this product must not be disposed of with your other waste You must hand it over to a designated collection point for the recycling of electrical and electronic equ ipment waste The disposal of the product should obey all the specific Community waste management legislations Contact your local city office your waste disposal service or the place of purchase for more information on the collection Weight of the device 618 g Ochrana ivotn ho prostred T to za izeni je ozna en dle Sm rnici Evropske unie 2002 96 EU tykajici se likvida ce elektrickych a elektronickych za izeni WEEE Separovan zlikvidovat t to za izeni znamen zabr nit p padn m negativnim d sledk m na ivotn prost ed a zdravi kter by mohli vzniknout z nevhodn likvidace Symbol na v robku znamen e se za zen nesm likvidovat spolu s b n m domov m odpadem Opot eben za zen Ize odevzdat do osobi tn ch sb rn ch st edisek poskytuj c ch takovou slu bu Likvidace za zen prov d jte dle platn ch p edpis pro ochranu ivotn ho prost ed tykaj c ch se likvidace odpad Podrobn informace tykaj c se likvidace znovu z sk n a recyklace v robku z sk te na m stsk m a du sk
29. rzycisk Fn daj cy dost p do szeregu funkcji dodatkowych takich jak obs uga multimedi w oraz najcz ciej u ywane funkcje systemowe Specylkacja techniczna Wymiary 452 x 201 5 x 18 5mm Ilo klawiszy 104 Kolor pod wietlenia Biaty Ilo klawiszy skr t w 14 Interfejs USB D ugo kabla USB 180 cm Zasilanie USB 5V 200mA Waga netto 618 g Waga brutto 720 g Wymagania systemome Przed rozpocz ciem instalacji upewnij sie e Tw j system spel nia poni sze wymagania System operacyjny Windows 2000 XP Vi sta 7 8 Dost pny port USB www modecom eu Podtaczenie Aby zainstalowa klawiature zlokalizuj wolny port USB Twojego komputera Podtacz wtyk USB klawiatury do gniazda USB w Twoim komputerze Klawiatura zostanie wykryta przez system operacyjny a nastepnie automatycznie zainstalowana Urzadzenie jest gotowe do pracy Klawisze skrotow Aby wywo a klawisze skr t w wci nij i przytrzymaj przycisk Fn i jednocze nie wci nij jeden z klawiszy funkcyjnych od F1 do F12 Fn F1 uruchom domy lny program obs ugi multimedi w Fn F2 zmniejsz g o no Fn F3 zwi ksz g o no Fn F4 wycisz Fn F5 poprzedni utw r Fn F6 nast pny utw r Fn F7 odtw rz wstrzymaj Fn F8 zatrzymaj Fn F9 uruchom przegl dark internetow Fn F10 uruchom program obs ugi poczty internetowej Fn F11 uruchom M j komputer Fn F12 uruchom Ulu
30. s 452 x 201 5 x 18 5mm Number of keys 104 Backlight color White Number of hot keys 14 Interface USB USB cable length 180 cm Power USB 5VQ200mA Net weight 618g Gross weight 720g System requirements Before proceeding with installation make sure your system fulfils below system requirements www Windows 2000 XP Vista 7 8 Operating System Available free USB port Installation Locate available USB port and connect the keyboard using its USB Plug to that port Keyboard should be automatically detected and in stalled by the operating system Keyboard is ready to be used Shortcut functions F1 2 launch default multimedia player application Fn F2 gt volume down gt volume up gt mute F5 gt previous track Fn F6 gt next track F7 gt play pause Fn F8 gt stop Fn F9 gt launch default web browser application Fn 210 gt launch default mail client software F11 gt open My computer Fn F12 gt open Favorites Fn Page Up gt increase the intensity of backlight Fn Page Down gt decrease the intensity of backlight 4 gt Prevent Windows key from interrupting game operation Remark multimedia player hot keys were configured to work properly with the default Windows Media Player However many other programs can be operated with those keys as well If your spe cific multimedia player
31. tehnic Dimensiunea 452 x 201 5 x 18 5mm Num r de taste 104 Culoarea ilumin rii alb Num r de taste cu comenzi rapide 14 Interfa USB Lungimea cablului USB 180 cm Alimentare USB 5V 200mA Greutate netto 618 g Greutate brutto 720 g Cerin e de sistem nainte de a ncepe instalarea asigurati va c sistemul dumneavoastr ndepline te urm toarele cerin e Sistem de operare Windows 1000 XP Vista 7 8 Un port disponibil USB NIU Conexiunea Pentru a instala tastatura localizati un port liber de USB pe calculatorul dumneavoastr Conecta i receportul USB a tastaturii la portul USB pe calculatorul dumneavoastr Tastatura va fi detectat de sistemul de ope rare i apoi instalat automat Dispozitivul este preg tit pentru func ionare Tastele cu comenzi rapide Pentru a invoca tastele de comenzi rapide ine i i ap sa i tasta Fn i n acela i timp ap sa i unul din tastele de func ionare de la F1 la F12 Fn F1 porne te programul presupus pentru operarea multimedia Fn F2 reducerea volumului Fn F3 cre terea volumului Fn F4 volumul mut Fn F5 piesa anterioar Fn F6 piesa urm toare Fn F7 redare pauz Fn F8 stop F9 rulati un browser web Fn F10 punerea n aplicare programul pentru operarea po tei elec tronice Fn F11 punerea n aplicare Calculatorul meu Fn F12
32. wei e Beleuchtung der Tasten deren Intensit t in drei Stufen eingestellt werden kann Die Tastatur ist flach verf gt aber gleichzeitig ber eine Handgelenkst tze die verursacht dass auch eine lange Arbeit am Computer keine Erm dung der H nde hervorruft Zus tzlich verf gt die Tastatur ber eine Fn Taste die einen schnellen Zugang zu den meist genutzten Multimedia und Systemfunktionen erm glicht Technische Spezifikation Gr e 452 x 201 5 x 18 5mm Anzahl der Tasten 104 Beleuchtungsfarbe weif Anzahl der Abk rzungstasten 14 Interface USB Lange des USB Kabels 180 cm Stromaufnahme USB 5VQ200mA Nettogewicht 618 g Bruttogewicht 720 g Systemanforderungen Vor dem Beginn der Installation pr fen Sie ob Ihr System die unten angef hrten Anforderungen erf llt Betriebssystem Windows 2000 Vista 7 8 USB Anschluss www modecom eu Installation Um die Tastatur zu installieren finden Sie einen USB Port an den die Tastatur angeschlossen werden kann SchlieRen Sie den USB Stecker der Tastatur an den USB Port in Computer an Die Tastatur wird vom Betriebssystem erkannt und automatisch installiert Das Gerat ist jetzt betriebsbereit Tastenkombinationen Um die Tastenkombinationen aufzurufen dr cken Sie etwas l nger auf die Fn Taste und dr cken Sie gleichzeitig eine der Funktionstasten F1 F12 F1 gt starten Sie das voreingestellte Programm zur Multimedia Bedienung
Download Pdf Manuals
Related Search