Home

Creative Labs Sound Blaster X7

Contents

1. Bluetooth Bluetooth
2. 20 Safety Information 47 TR Informations s curitaires Reportez vous aux informations suivantes pour utiliser votre produit en toute s curit et r duire les risgues de choc lectrigue de court circuit de degats incendie de perte auditive et autres risgues Une manipulation non appropri e peut entra ner l annulation de la garantie de votre produit Pour plus informations lisez la garantie fournie avec votre produit Ne d montez pas et n essayez pas de r parer votre produit Confiez toute t che entretien des agents de r paration autoris s N exposez pas votre produit des temp ratures ext rieures inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C Ne percez pas n ecrasez pas et n enflammez pas votre produit Tenez votre produit loign des objets fortement magn tiques Ne soumettez pas votre produit une pression ou un impact excessif N exposez pas votre produit l eau ni l humidit Si votre produit est r sistant l humidit prenez soin de ne pas l immerger dans l eau ni de l e xposer la pluie Yasadiginiz lkeye ya bolgeye uygun bir fis kullanin Elektrik giri inden tamamen ba lant y kesmek
3. HODMaM 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU Ha 2006 95 2009 125 1999 5
4. 3 Creative Technology Limited TR Avrupa Uyumu Bu urun asagidakilere uygundur Regulatory Information 59 2004 108 EC EMC Elektromanyetik Uyumluluk Y netmeligi 2011 65 EU RoHS Tehlikeli Maddelerin K s tlanmas Y netmeli i Avrupa piyasas na y nelik elektrik ebekesi taraf ndan al t r lan r nler 2006 95 EC Al ak Gerilim Y netmeli i LVD ve 2009 125 EC Enerji ile lgili r nlerin evreye Duyarl Tasar m na li kin Y netmeli e uygundur Avrupa piyasas na y nelik leti im RF kablosuz r nleri Y netmelik R amp TTE 1999 5 EC ile uyumludur D KKAT Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olmas i in bu cihaz n B S n f s n rlar na uygun olan CE sertifikal bilgisayar donan mlar i
5. A W BJ J 98 JE ER AS 2 5 JA E DE AR IT VG TE E Hi TT JE aN fil 0 6 20 cm Safety Information 48 CT Z LE GRE u k 7018 EE HER SU GE FEAR CS RT EE O PERL AH KH E PA AT MEE ho AREAS AI AH JR 180 ZE 09 40 C 32 F 104 F is l 8 E 2 Yh AV RE F ik fi HJ e TERRAN E AE KA RKK HO Ni Li En e EH Pr FE Bl m HB a ER VA o ZA E ta V def S DE a VR Er pJ 1 J e WARE fE X H NA B E JA Ji V Br DA o ERMET CL ETA E RE M IE h e
6. iPad iPhone iPod iPod nano iPod touch and Retina are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc The trademark iPhone is used with a license from Aiphone K K Android is a trademark of Google Inc aptX is a trademark of CSR plc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners All specifications are subject to change without prior notice Use of this product is subject to a limited hardware warranty Actual contents may differ slightly from those pictured The software included in this packaging may not be used separately from the hardware Before using the software you must agree to be bound by the terms and conditions of the end user license agreement Version 1 0 November 2014 License and Copyright 62
7. e 100V s e e ue oo e e 20cm KR 2 A 3 E LS IS m amp JOGA 12 ol J EAS S Z 0 Al S TFASTAMA ESTTSTESERMERSTSENTRE Safety Information 49 2 LI AAI USE ABY SNE NE FAL el ot Al D 20 Y Y A Ol e 5 E NMSS A Pend
8. Hakpi and qVTIKEIUEVQ UE IOXUPO UGYVNTIKO nedio e Mnv UNEPBONIKI XPNOIMONOIE TE TO Kal unv TO UTOBQAAgTE OE Safety Information 45 e dev np nei va EKTIBETAI OE VEPO Uy pacia eivai unv BUBICETE OE unv EK ETETE OTN e XPNOIHONOINOTE kaTGAA nAa nepiox TN e Tia anoouv geesiTe TEAgiooc TV anocuv dEcETE apalp ceTE TO MIG and e ATnOOUVOEOTE TO B OUG dev va XPNOIHONOIMOETE OUOKEUN EnInAEOV odnyiec via OUOKEU G Bluetooth e DaOIOOUXVOTTTQC BpaxEwv OUOKEUNG Bluetooth unopei va napeunodicouv TN AeiToupyia QAAOV N EKTPOVIKOV KAI IATPIKOV OUOKEUWV e ATEVEDYOTOIEITE Tn OUOKEUN CE XWPOUG n XPNOT TNG e OUOKEUN NPENEI va EXEI E GXIOTN 20 EK and OUOKEUEC LT Saugos informacija Remdamiesi informacija gaminiu naudosites saugiai todel suma s elektros Soko trumpojo jungimo pa eidim gaisro klausos pablog jimo a
9. BJ J BA R o E Pd gt E del 20 VA JP e e 0 40 e k e e e
10. fi in prizden kar lm ya da ba lant s kesil mi olmal d r Cihaz birka g n kullanmayacaksan z fi ini prizden ekin Bluetooth cihazlar i in ek bilgi Bluetooth cihazlar n n k sa dalga radyo frekans sinyalleri di er elektronik ve t bbi cihazlar n al ismasini etkileyebilir Kullan lmas na izin verilmeyen yerlerde cihaz kapat n Cihaz kalp pili ve di er t bbi cihazlardan en az 20 cm uzakta tutun CS iya DUR k Ur ZJ 17 S f Mor RE BJ n A SMREKA RIMA Da B T HS OR 18 gt BETH A Se AES mo gt JR NS E HU ES AE JG 77 mm JU 8 0 E 40 C 32 F E 104 F Wi E Z IMA JE ENK KE p m o LT EE RATE SK RI o BJ E SS E 3 Hh UJ JR UJ FB J BE 4 FE SK WW FP EX FE NU RUKNEILKTA E MANE gt gt gt N gt X jr En Wi Li NE K XH ja gt JE ES O TA yt Hh
11. C aveni 01 LH NTEG npoi v TPONONOIHZH OnoiEc TPONONOINOEIG NOU dev XOUV EYKPIGEI ano Tnv Creative Technology Limited r and TIG BUYaTPIK G EV EXETAI akupwoouv TNV EYYUNON TOU xproTn Kal NOU anopp ouv LT Europos Sajungos atitiktis Sis gaminys atitinka Siuos reikalavimus nElektromagnetin s atitikties direktyva 2004 108 EC RoHS direktyva 2011 65 ES Produktai kurie veikia maitinami i elektros tinklo skirti Europos rinkai atitinka emos itampos direktyva 2006 95 EB Komisijos reglamentas ai d l Direktyvos 2009 125 EB igyvendinimo Europos S jungos rinkai skirti ry i radijo da ni bevieliai gaminiai atitinka 1999 5 EB direktyv D l radijo ry io rengini ir telekomunikacij galini rengini bei abipusio j atitikties pripa inimo ATSARGIAI Tam kad is prietaisas atitikt Europos S jungos CE reikalavimus jis turi b ti diegtas CE sertifikuot kompiuterin rang atitinkan i B klas s ribas Visi su iuo prietaisu naudojami laidai turi b ti ekranuoti eminti ir nevir yti 3 m ilgio Nesertifikuot kompiuteri ar netinkam laid Regulatory Information 58 naudojimas gali tapti trikdZiu kitiems prietaisams arba nepageidaujamu Sio gaminio veikimo pasekmiu prie astimi MODIFIKAVIMAS Bet kokie pakeitimai ar modifikavim
12. Es AB AS gt e 0 C 40 C 32 F 1049F amp PI 01 A A 01 M E E E SF N D A N 2 e O Z AUF N e MS At 2 amp 0 J A HD OSA OSA e E 5 S 2 Ot OF amp AI gt e MESS 0 U FEN ERAN DO amp gt U 4 N 9 eA 0 Z 0I H LI HI A X ol AME e Edo NAN SSS Me EAIS ASSANE e Has das A Me ASS MAO SLI CK e UE 59 ZAS ASI SE HO 54729 ASS HEAD e Bluetooth amp 9 Ek e NEO RANE SAS 01 BIS AA ES SA Safety Information 50 Regulatory Information The following sections contains notices for various countries Caution This product is intended for use with FCC CE certified computer eguipment Please check the eguipment operating installation manual and or with the eguipment manufacturer to verify confirm if your eguipment is suitable prior to the installation or use of the product Notice for the USA Federal Communication Commission FCC Interference Statement FCC PART 15 This eguipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This eguipment generates uses and can radiate radio freguency energy and if not installed and used in accordance with the i
13. seuraavat tuotem ritykset TEMC direktiivin 2004 108 EC RoHS direktiivin 2011 65 EU Euroopan markkinoiden verkkovirtaa k ytt v t tuotteet ovat matalaj nnitedirektiivin 2006 95 EY mukaisia Euroopan parlamentin ja neuvoston ohjaava direktiivi 2009 125 EY Euroopan markkinoiden tietoliikenne ja langattomat radiotaajuustuotteet noudattavat R amp TTEdirektiivi 1999 5 EY Regulatory Information 56 VAROITUS Jotta tama laite noudattaisi Euroopan CE vaatimuksia tama laite on asennettava CEsertifioituun tietokoneeseen joka noudattaa luokan B rajoituksia Kaikki t m n laitteen liittamiseen k ytetyt kaapelit tulee suojata ja maadoittaa eiv tk ne saa olla 3 m pidempi Luokan rajoituksia noudattamattoman tietokoneen tai v r nlaisten kaapeleiden k ytt minen voi aiheuttaa h iri it muihin laitteisiin tai haitata itse laitteen toimintaa MUOKKAUKSET Muutokset tai muokkaukset joita Creative Technology Limited tai sen tyt ryhti t eiv t nimenomaisesti ole hyv ksyneet voivat mit t id tuotteelle annetun takuun CZ Evropsk shoda Tento vyrobek spl uje n sledujici sm rnice Sm rnice EMC 2004 108 EC Sm rnice RoHS 2011 65 EU V robky nap jen z elektrick z suvky pro evropsk trh spl uj sm rnici o n zk m nap t 2006 95 EC a sm rnici komise 2009 125 EC o zav d n p edpis Komunika n vysokofrekven n bezdr tov v robky pro evropsk trh spl uj sm rnici R amp TTE 1999 5
14. Bluetooth indicator will light in blue To disconnect tap your device with Sound Blaster X7 again Setting Up Your Audio Device 13 Step 3 Connecting to Speakers Headphones Connecting to Passive Speakers e Setting Up Your Audio Device 14 Speaker Cables There are different types of speaker cables or connectors that can be attached to the Speaker Output terminals Right and Left of Sound Blaster X7 Ensure that the rubber covers are removed from the binding posts before attaching the speaker cables i Bare Wires o 1 Turn the binding post of the Speaker Output terminal counter clockwise to reveal the metal hole in the binding post 2 Tightly twist the bare wire and insert it into the hole Ensure that the polarities of the wires match For example connect the wire from the positive red white terminal on each speaker to the corresponding positive terminal on your receiver Similarly connect the wire from the negative black terminal on each speaker to the negative terminal on your receiver 3 Tighten the binding post to the speaker cable by rotating clockwise ii Banana Plug Simply push the banana plug into the binding post of the Speaker Output terminal Ensure that the polarities of the wires match Setting Up Your Audio Device 15 Select Speaker Impedance The 4 ohm 8 ohm speaker impedance switch allows the Sound Blaster X7 to be configured to correctly matc
15. EC UPOZORN N Aby toto za zen spl ovalo evropsk po adavek CE mus b t nainstalov no s po ta ov m vybaven m s certifik tem CE kter spl uje limity pro za zen t dy B Ve ker kabely pou van pro p ipojen tohoto za zen mus b t st n n uzemn n a nesm b t del ne 3 metry P i pou v n s necertifikovan mi po ta i nebo nespr vn mi kabely m e doj t k ru en jin ch za zen nebo k ne douc m vliv m na produkt PRAVY Jak koli zm ny nebo pravy kter nebyly vysloven schv leny spole nost Creative Technology Limited nebo n kterou z jej ch dce in ch spole nost mohou zp sobit propadnut z ruky u ivatele a z ru n ch pr v PL Zgodno z przepisami europejskimi Urz dzenie jest zgodne z dyrektyw EMC 2004 108 EC Dyrektywa RoHS 2011 65 UE Urz dzenia zasilane z sieci elektrycznej przeznaczone na rynek europejski musz by zgodne z dyrektyw dotycz c urz dze niskonapi ciowych 2006 95 EC oraz z dyrektyw wdra aj c komisji regulacyjnej 2009 125 WE Urz dzenia komunikacyjne bezprzewodowe wykorzystuj ce transmisj radiow przeznaczone na rynek europejski spe niaj warunki dyrektywy RTTE 1999 5 EC UWAGA Aby uzyska zgodno z wymogami europejskiej normy CE urz dzenie musi by zainstalowane wraz ze sprz tem komputerowym maj cym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B Wszystkie przewody u ywane do pod cz
16. and Uninstalling Software To take full advantage of your Sound Blaster X7 audio device you need to install device drivers and applications At times you may also need to uninstall some or all of the device drivers and applications to correct problems change configurations or upgrade outdated drivers or applications To learn how to do so in all supported Windows and Mac operating systems consult the following sections e Installing Drivers and Applications e Uninstalling Drivers and Applications Installing Drivers and Applications Ensure that your audio device is connected before proceeding For instructions on installing your audio device consult your Quick Start leaflet After you have connected your audio device turn on your computer Windows automatically detects your audio device and searches for device drivers For Windows OS 1 Using a standard web browser visit support creative com and locate the software package for the Windows operating system 2 Download this package into your local hard disk 3 Locate and launch the software package 4 Follow the on screen instructions to complete the installation 5 When prompted restart your computer For Mac OS 1 Using your web browser visit support creative com and locate the software package for the Mac OS Download this package into your local hard disk Double click the downloaded file to uncompress it Double click the uncompressed DMG file wk W N Doubl
17. teljes megsz ntet s hez a dug t ki kell h zni a h l zatb l e Ha a k sz l ket el rel that an n h ny napig nem haszn lja h zza ki a dugaszt Tov bbi tudnival k a Bluetooth k sz l kekr l A Bluetooth k sz l kek r vidhull m r di frekvenci i megzavarhatj k m s elektronikus vagy orvosi berendez sek m k d s t e Ahol a k sz l k haszn lata tilos kapcsolja ki azt e A k sz l ket legal bb 20 cm t vols gra helyezze a pacemakerekt l s m s orvosi m szerekt l EL Kavoviop v OTIG N NPOPOPIEG yia XPNOIHONOIE TE TO pe aop hela yia va EAaTTWOETE TOV KIVOUVO N EKTPONANEIAC BPAXUKUKAMUATOG BAGBNG NUPKAYVI G KAI QAAOU TUNOU akaTGAAnAoc XEIDIOHOC EVOEXETAI TNV EYY NON TOU Tia N NPOPOPIEG AVATP ETE OTNV EYY NON nou OUVOOEUEI npoi v e Mnv Kal unv npoonagrceTe ETIOKEUQOETE TO ENIOKEUN AN EUOULVOEITE CE ESOUGIO GOTNIEVOUCG AVTINPOTMNOUG ENIO KEUNG e dev np nei va BEPLOKPaGIEC EKTOG TOU EUPOUG 0 C Ewe 40 C 32 F Ewe 104 F e Mnv TPUNNOETE un OUVOAIWETE Kal un e
18. to high gain by default Select Always set to high gain when in headphones configuration This check box is only applicable when High Gain is being selected as shown in the figure below Using the Creative Software Suite 29 Mixer Settings SoumndgBLAsTERX 7 1 Volume sliders Adjust the playback and recording volume for your various inputs and outputs 2 Mixer Settings Click the icon to mute unmute the input output You can click the E icon to adjust the settings for your input output Using the Creative Software Suite 30 Egualizer Settings SoundBLAsTERX 7 SBX SBX Pro Studio var CrystalVoice Scout Mode BA Speakers Headphones ge Cinematic Hit Mixer Equalizer Drag the slider to the desir 1 EQ presets Select an equalizer preset to apply to your audio 2 EQ sliders Adjust the equalizer settings Customizing Your EQ Settings Select the EQ checkbox to enable this feature then click the EQ drop down arrow and select a preset from the list Selecting a preset will move the EQ sliders to the appropriate values You can then adjust the equalizer setting by dragging the sliders up or down to the desired level Click to save the new configuration as a new Dreset Note The list of default EO presets cannot be deleted or overwritten Using the Creative Software Suite 31 General Specifications Controls and Indicators Power Bluetooth button indicator Playback
19. 0 cm de pacemakers e outros dispositivos m dicos SV Sakerhetsinformation L s f ljande information f r att anv nda produkten p ett s kert s tt och f r att minska risken f r elektriska st tar kortslutning skada eld h rselskador eller andra faror Felaktig hantering kan Safety Information 41 g ra att produktens garanti upph r att g lla Mer information finns i garantin som medf ljer produkten Montera inte is r produkten och f rs k inte utf ra reparationer av den Allt service och reparationsarbete m ste utf ras av beh riga reparat rer Uts tt inte produkten f r temperaturer under 0 C och ver 40 C Borra inte i produkten krossa den inte och s tt inte eld p den H ll produkten borta fr n starka magnetiska objekt Uts tt inte produkten f r v ld eller st tar e Uts tt inte produkten f r fukt eller v ta Produkten f r inte s nkas ner i v tska eller uts ttas f r regn ven om den r fuktt lig Anv nd en str mkontakt som fungerar f r ditt land eller omr de F r att koppla fr n en n tanslutning fullst ndigt m ste n tkontakten tas ur n tuttaget Koppla ur n tkontakten om enheten inte ska anv ndas under en l ngre tid flera dagar Viktig information om Bluetooth enheter Kortvagsradiosignaler fr n en Bluetooth enhet kan orsaka st rningar p andra elektroniska och med icinska apparater e St ng av enheten d r anv ndning r f rbjud
20. 3 and above for Bluetooth OR Android 4 1 and above for USB host streaming iOS 6 0 and above for Bluetooth and USB host audio streaming via lightning port Note Devices firmware must implement AOA2 protocol that support USB Host Audio Streaming Devices must support Bluetooth 4 1 LE Low Energy Introduction 1 Registering Your Product Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available You can register your product during installation or at register creative com Please note that your warranty rights are not dependent on registration More Help For the latest news and products for the Sound Blaster please visit www soundblaster com The site also includes information on making purchases technical help and the latest software updates Using Creative Software AutoUpdate Locating downloading and installing updates for your Creative products is now simpler and faster with the web based Creative Software AutoUpdate system When you connect to Creative Software AutoUpdate via the Internet the website will analyze your computer system to determine your operating system language and which Creative products are connected to your system When this analysis is completed vou will then be given a list of only the most relevant software updates for your connected products The files can then be retrieved and installed To learn more about the Creative Software AutoUpdat
21. 5 CE I prodotti di comunicazione wireless RF per il mercato europeo sono conformi alla Direttiva RATTE 1999 5 CE ATTENZIONE ai fini della conformita con i reguisiti del marchio CE europeo il dispositivo deve essere installato in un computer certificato CE conforme ai limiti di Classe B Tutti i cavi usati per collegare il Regulatory Information 53 dispositivo devono essere schermati dotati di idonea messa a terra e avere una lunghezza massima di 3 metri Luso del dispositivo con computer non certificati o cavi non idonei pu provocare interferenze ad altri dispositivi nonch danneggiare il prodotto stesso MODIFICHE eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate da Creative Technology Limited o dalle sue societ controllate possono rendere nulli la garanzia e il diritto dell utente a utilizzare il prodotto DE Einhaltung der europaischen Bestimmungen Dieses Produkt erf llt die folgenden Bestimmungen EMC Richtlinie 2004 108 EG RoHS richtlinie 2011 65 EU Netzbetriebene Produkte f r den europ ischen Markt erf llen die Niederspannungsverordnung 2006 95 EG und der Commission Regulation s Implementing Verordnung 2009 125 EG Drahtlose Kommunikationsger te Funksender und empf nger f r den europaischen Markt erf llen die R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG ACHTUNG Um die Anforderungen der europ ischen CE Norm zu erf llen muss dieses Produkt an einem CE gepruften Computer der Klasse B angeschlossen wer
22. CREATIVE SoundcL sTER User s Guide Model No SB1580 Introduction Congratulations on your purchase of Sound Blaster X7 This high resolution high performance USB DAC Digital to Analog Converter incorporates the advanced SB Axx1 audio processor the next generation multi core sound and audio amplifier incorporated voice processor for accelerating advanced audio and voice processing technologies It is designed to work perfectly with your computer and mobile devices making your audio sound simply amazing while giving you a truly immersive listening experience Package Checklist Your Sound Blaster X7 package comes with the following components The Sound Blaster X7 device Headphone stand Gold plated 2 0m 3 5mm stereo male to RCA cable for Line Out Front L R Gold plated 55mm 3 5mm stereo female to RCA cable for Line In 1 5m Micro USB cable AC DC power adapter 1 08m AC power cord Minimum System Reguirements For computer Intel Core 2 Duo or AMD equivalent processor 2 8 GHz or faster recommended Intel AMD or 100 compatible motherboard 1GB RAM gt 600 MB of free hard disk space Available USB 2 0 3 0 port High Speed recommended Microsoft Windows 8 1 64 bit Windows 8 1 32 bit OR Windows 8 64 bit Windows 8 32 bit OR Windows 7 64 bit Windows 7 32 bit OR Windows Vista 64 bit Windows Vista 64 bit Service Pack 1 or higher OR Mac os XO 10 6 8 and above For mobile device Android 2
23. D 38 W 38 W 4 ohm 1 kHz 10 THD 27 W 27 W 8 ohm 1 kHz 10 THD Rated Power Output 37 W 37 W 4 ohm 1 kHz 1 THD 35 W 35 W 4 ohm 1 kHz 1 THD 20 W 20 W 8 ohm 1 kHz 1 THD o Total Harmonic Distortion Note 0 05 1 kHz 4 ohm 33 W 0 05 1 kHz 4 ohm 30 W General Specifications 33 Requires upgrade to high power AC DC adapter 24V 6A Using bundled AC DC adapter 24V 2 91A Compliance markings are located at the bottom of this product General Specifications 34 Troubleshooting and Support This section provides solutions to problems you may encounter during installation or normal use This includes Problems with Sound Sound Blaster X7 Controls and Indicators Problems with Sound No sound from the headphones connected to Sound Blaster X7 Check the following e The headphones are connected to the Headphone jack of Sound Blaster X7 e In the Speakers Headphones selection of Sound Blaster X7 Control Panel the Headphones option is selected No audio output from speakers when playing digital files Check the following s The Sound Blaster X7 and speakers Volume Control knob are set at mid range Adjust the Volume Mixer settings in Sound Blaster X7 Control Panel if necessary e The powered speakers are connected to the Line Out jack OR the passive speakers are connected to the Speaker Output terminals e The Speakers Headphones se
24. Goto System Preferences and click Sound 2 Select Sound Blaster X7 in the Output tab 3 Inthe Input tab select Line In or Mic In Mic Array Setting Up Your Audio Device 7 Connecting to a Mobile Device via USB Host SoundBLASTER Connecting to Line In Sources e g MP3 Player CD Player Setting Up Your Audio Device 8 Connecting to Optical In Sources e g DVD Blu ray Player TV Set Setting Up Your Audio Device 9 Connecting to Bluetooth Devices To enjoy your favorite music from your Bluetooth devices simply follow these steps to connect your devices i Activate Bluetooth pairing mode on Sound Blaster X7 Turn on Sound Blaster X7 Press and hold the Power Bluetooth button for 2 seconds The Power Bluetooth indicator will begin to blink in blue while waiting to be connected Note If no device is paired within 60 seconds it will exit from pairing mode ii Activate Bluetooth pairing mode on your mobile device Activate Bluetooth on your mobile device From the list of discovered Bluetooth devices select Sound Blaster 7 Ziisound D5 ZK S9 Sand Blaster X7 5 aster Ziisound D5 ZK S9 Sound Blaster X7 Note Bluetooth pairing between these devices may vary depending upon the model type Consult your device s manual on how to pair Setting Up Your Audio Device 10 iii Pairing success When both devices are paired the Power Bluetooth indicato
25. Keep this device at least 20 cm from pacemakers and other medical devices Radio waves may impair the operation of pacemakers and other medical devices FR Informations de s curit Consultez les informations suivantes pour utiliser votre produit en toute s curit et pour r duire les risgues de choc lectrigue mise en court circuit d g t incendie perte auditive ou tout autre danger Toute mauvaise utilisation peut annuler la garantie de votre produit Pour toutes informations compl mentaires lisez la garantie fournie avec votre produit Vous ne devez ni d monter ni tenter de r parer votre produit Toute op ration de maintenance doit etre confi e un r parateur agr N exposez pas votre produit des temp ratures en dehors de la plage de temp ratures de 0 409 percez pas le produit ne crasez pas et veillez ce qu il ne prenne pas feu Tenez votre produit loign objets fortement magn tigues Ne soumettez pas le produit une force ou un impact excessif N exposez pas votre produit l eau ou l humidit M me si votre produit est r sistant l humidit vitez de l immerger dans l eau ou de l exposer la pluie Utilisez une prise lectrique correspondant votre pays ou votre r gion Pour mettre l appareil compl tement hors tension d branchez le c ble d alimentation de la prise secteur Safety Information 38 s Debranchez le c ble d alimentation de la pr
26. PT Conformidade Europeia Este produto est em conformidade com a seguinte regulamentac o Directiva EMC 2004 108 EC Directiva RoHS 2011 65 UE Os produtos com liga o a rede destinados ao mercado europeu est o em conformidade com a directiva de baixa voltagem 2006 95 CE Directiva de Implementa o do s Regulamento s da Comiss o 2009 125 CE Os produtos de comunica o radiofrequ ncia sem fios destinados ao mercado europeu est o em conformidade com a directiva R amp TTE 1999 5 CE ATEN O De modo a cumprir com os requisitos da marca CE Europeia este dispsotivo deve ser instalado com equipamento inform tico com certifica o CE que cumpra com os limites de Classe B limits Todos os cabos usados para ligar este dispositivo devem ser blindados ligados terra e n o devem exceder os 3m de comprimento O funcioanemnto com computadores n o certificados ou cabos incorrectos pode resultar em interfer ncias em outros dispositivos ou provocar efeitos indesejados no produto MODIFICA O Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pela Creative Technology Limited ou por uma das suas afiliadas pode anular a garantia do utilizador e os direitos inerentes mesma SV Europeisk efterlevnad Denna produkt uppfyller f ljande EMC direktivet 2004 108 EC RoHS Direktivet 2011 65 EU Produkter f r den europeiska marknaden som drivs via eln tet uppfyller L gsp nningsdirektivet 2006 95 EC
27. Set volume level to maximum or minimum Press and hold for 3 seconds Press and hold for 6 seconds Play Dolby Digital encoded audio via Optical In Connect mobile device to USB Host port Press and hold SBX button indicator followed by Power Bluetooth button indicator Press and hold in seguence SBX button indicator Playback Volume Mute knob and Power Bluetooth button indicator Blinks three times Power LED blinks two times guickly Power LED blinks five times guickly White blinks five times Power SBX and Dolby Digital LEDs blink five times guickly Dolby Digital LED blinks three times Maximum or minimum volume Voice recognition assistant triggered Audio prompts are turned off Dolby Digital decoding is activated USB Host is ready for audio streaming Factory reset The Bluetooth feature is disabled permanently To reactivate B uetooth perform one of the following actions Trigger NFC pairing Perform a Bluetooth setting reset Perform a factory reset Remove and plug in power cable again Troubleshooting and Support 36 Additional Support If you encounter any other issues or have any other enquiries about your Sound Blaster 7 or any other Creative products please visit our comprehensive knowledge base at support creative com or www soundblaster com for additional information Troubleshooting and Support 37 Safety Information Refer to the fo
28. Sikkerhedsoplysninger Genneml s f lgende oplysninger s du kan bruge produktet p sikker vis samt reducere risikoen for elektrisk st d kortslutning beskadigelse brand tab af h relse eller andre farer Ukorrekt Safety Information 42 h ndtering kan oph ve garantien p produktet Du finder flere oplysninger ved at l se garantien der f lger med produktet e Undlad at skille produktet ad eller fors ge at reparere det Overlad al service til autoriserede teknikere Produktet m ikke uds ttes for temperaturer uden for omr det 0 C til 40 C Undlad at lave hul i produktet knuse det eller s tte ild til det e Hold produktet v k fra st rkt magnetiske objekter e Uds t ikke produktet for overdreven fysisk magt e Uds t ikke produktet for vand eller fugt Hvis produktet er fugtafvisende skal du s rge for ikke at neds nke produktet i vand eller uds tte det for regn Brug et netstik der passer til dit land eller din region Str mmen afbrydes helt ved at tage stikket ud af stikkontakten Afbryd p hovedkontakten n r enheden ikke skal anvendes i flere dage Yderligere retningslinjer for Bluetooth enheder De radiofrekvente kortb lgesignaler fra en Bluetooth enhed kan forringe funktionen af andre elek triske og medicinske enheder Sluk enheden hvor den er forbudt Hold denne enhed mindst 20 cm v k fra pacemakere og andre medicinske enheder FI Turvallisuustiedot Lue n m ti
29. Volume Mute knob Dolby Digital indicator SBX button indicator Impedance switch Bluetooth wireless NFC sensor Inputs One 3 5 mm 1 8 Microphone In jack Built In Microphone Array Two RCA Line In jacks One Optical S PDIF In jack One USB port One USB Host port One DC In port Outputs One 6 3 mm 1 4 Headphone 1 jack One 3 5 mm 1 8 Headphone 2 jack Two RCA Line Out jacks for Front L R One 3 5mm 1 8 inch Line Out jack for Rear L R One 3 5mm 1 8 inch Line Out jack for Center Subwoofer One Optical S PDIF Out jack Four Speaker Output terminals for connecting to the Left and Right inputs of passive speakers Technical Specifications Manufacturer Creative Technology Ltd Operating Temperature Range 0 C to 40 C Audio Codec AAC SBC aptx aptX LL Low Latency USB Host Port Output 5 V m 2 1 A Power Adapter o Manufacturer Golden Profit Electronics Ltd Model Number GPE060D 240291D Input 100V 240V 50 60Hz 1 5A Output 24V 2 91A 69 84W or o Manufacturer Foshan Shunde Guanyuda Power Supply Co Ltd Model Number GM150 2400600 Input 100V 240V 50 60Hz 2 5A Output 24V 6A 144W General Specifications 32 e Power Consumption o Power consumption during standby off lt 0 5 W Power consumption during networked standby for each network port Bluetooth USB lt 6 0 W Power consumption during networked standby when all network ports are activated lt 10 W When
30. ai neturint ai kiai patvirtinto Creative Technology Limited ar vienos i su ja susijusiu bendroviu leidimo gali panaikinti vartotojo garantija ir garantijos teises SK Dodr iavanie predpisov Eur pskej nie Tento v robok sp a nasleduj ce normy Smernica EMC 2004 108 ES Smernica RoHS 2011 65 EU V robky nap jan zo siete ur en na eur psky trh s v s lade so smernicou o harmoniz cii pr vnych predpisov lensk ch t tov t kaj cich sa elektrick ho zariadenia ur en ho na pou vanie v r mci ur it ch limitov nap tia 2006 95 ES a s nariadeniami Komisie ktor mi sa vykon va smernica 2009 125 ES Bezdr tov komunika n RF v robky ur en na eur psky trh s v s lade so smernicou R amp TTE 1999 5 ES VAROVANIE Toto zariadenie mus by nain talovan s po ta ov m zariaden m s certifik ciou CE ktor sp a limity triedy B aby bolo v s lade s eur pskymi po iadavkami CE V etky k ble pou it na pripojenie tohto zariadenia musia by tienen uzemnen a nie dlh ie ako 3 m Prev dzka pomocou necertifikovan ch po ta ov alebo nespr vnych k blov m e ma za n sledok ru enie in ch zariaden alebo ne iaduce inky na v robok PRAVY Ak ko vek zmeny alebo pravy ktor neboli v slovne ods hlasen spolo nos ou Creative Technology Limited alebo jednou z jej sestersk ch spolo nost m u zru i platnos z ruky a z ru n ch pr v pou vate a RU
31. ania niniejszego urz dzenia musz by ekranowane uziemione i nie d u sze ni 3 metry U ytkowanie z komputerami nie posiadaj cymi certyfikat w lub wykorzystanie niew a ciwych przewod w mo e powodowa zak cenia pracy innych urz dze lub opisywanego urz dzenia MODYFIKACJE Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji na kt re firma Creative Technology Limited lub sp ki z ni stowarzyszone nie udzielaj wyra nej zgody mo e doprowadzi do uniewa nienia praw gwarancji i r kojmi u ytkownika HU Eur pai megfelel s g Ez a term k megfelel a k vetkez knek Regulatory Information 57 2004 108 EGK sz az elektrom gneses sszef rhet s gre 2011 65 EU RoHS Az Eur pa ter let re sz nt h l zati term kek megfelelnek az alacsony fesz lts gre vonatkoz 2006 95 EC ir nyelvnek Az ir nyelvet 2009 125 EK v grehajt bizotts gi rendeletek Az Eur pa ter let re sz nt t vk zl si illetve r di frekvenci s vezet k n lk li term kek megfelelnek a r di s t vk zl v gberendez sekre vonatkoz 1999 5 EK ir nyelvnek FIGYELEM Az eur pai CE k vetelm nyek teljes t s hez ezt a k sz l ket a B kateg ri j rt keknek megfelel CE min s t s sz m t g ppel egy tt kell telep teni A k sz l k csatlakoztat s ra haszn lt valamennyi k belnek rny koltnak s f ldeltnek kell lennie tov bb hossz s ga nem haladhatja meg a 3 m tert A nem hiteles tett s
32. as de reparacion en manos de agentes de reparaci n autorizados e No exponga el producto a temperaturas que no esten entre los 0 C y los 40 C 32 F a 104 F No agujeree aplaste ni prenda fuego al producto Mantenga el producto alejado de objetos magneticos potentes No someta el producto a una presi n excesivas evite que reciba golpes e No deje que el producto quede expuesto al agua ni a la humedad Si su producto es resistente a la humedad tenga cuidado de no introducirlo en el agua ni exponerlo a la lluvia e Utilice un enchufe de corriente que sea apropiado para su pa s o regi n e Para desconectar completamente la entrada de alimentaci n debe desenchufar el cable ali mentaci n de red de la toma de corriente s Desconecte el enchufe de alimentaci n de red cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante varios d as Instrucciones adicionales para dispositivos Bluetooth e Las se ales de radiofrecuencia de onda corta de un dispositivo Bluetooth pueden afectar al fun cionamiento de otros dispositivos electr nicos o m dicos s Apague el dispositivo en los lugares en los que se proh ba su uso e Mantenga el dispositivo a m s de 20 cm de marcapasos u otros dispositivos m dicos NL Veiligheidsinformatie Raadpleeg de volgende informatie voor veilig gebruik van uw product en om het risico op elektrische schokken kortsluitingen beschadigingen brandgevaar gehoorbeschadiging en andere problemen te vermin
33. aten van daan PT Informa es de seguran a Consulte as informa es a seguir para usar o produto com seguran a e reduzir as chances de choques el tricos curtos circuitos danos inc ndios problemas auditivos ou outros riscos O uso indevido do produto pode invalidar a sua garantia Para mais informa es leia a garantia fornecida com o produto e N o desmonte nem tente consertar o seu produto Consulte os servi os de manuten o nos agentes autorizados e N o exponha o produto a temperaturas fora da faixa de 00C a 400C 320F a 1040F e N o perfure quebre ou incinere o produto e Mantenha o produto longe de objetos magn ticos e N o exponha o produto a for a ou impacto excessivos e N o exponha o seu produto gua ou umidade Se o seu produto for resistentes umidade cuidado para n o colocar o seu produto na gua nem deixar exposto chuva e Utilize uma ficha el ctrica apropriada ao seu pa s ou regi o e Certifique se de que desliga a ficha de alimenta o da corrente el ctrica e Desligue a ficha de alimenta o se o dispositivo n o for utilizado durante um longo per odo de tempo Directrizes adicionais para dispositivos sem fios e Os sinais de frequ ncia de r dio de onda curta de um dispositivo Bluetooth poder o impedir o fun cionamento de outros dispositivos electr nicos e m dicos e Desligue o dispositivo onde for proibida a sua utiliza o e Mantenha este dispositivo a pelo menos 2
34. ce create interesting accents or to sound like a com pletely different person CrystalVoice Smart Volume automatically adjusts the loudness of the speaker s voice to main tain a consistent volume level This makes it convenient for the speaker to converse normally regardless of whether the speaker is close to or far away from the microphone CrystalVoice Noise Reduction enables the speaker to be heard clearly over background noise by constantly monitoring the environment and eliminate the unwanted noise that interferes with the conversation CrystalVoice Acoustic Echo Cancellation eliminates echoes and enables the speaker to listen to the other party clearly Echoes are a common problem present in voice communication systems that disrupts conversations by making it difficult to hear the other party CrystalVoice Focus creates a zone and suppresses noise outside it to enable the speaker within to be heard with amazing clarity Multiple microphones are used to focus enhance the speaker s voice and eliminate sounds outside the zone Using the Creative Software Suite 27 Scout Mode Scout Mode delivers audio realism that enables you to hear your opponents from further away giving vou a distinct tactical advantage in combat SoundSBLASTERX 7 Scout Mode BA Speakers Headphones Ci ti Hit Mixer Equalizer 1 Scout Mode Select to turn on or off Scout Mode 2 Click Configure Hot Keys to configure
35. ces with optical connectors for example Digital Audio Tape recorders MiniDisc recorders or external A V receivers Connects to playback devices with optical connectors for example Digital Audio Tape players MiniDisc players DVD players or televisions with optical output Connects to the USB port of a PC laptop for audio streaming via a Micro USB cable Connects to mobile devices for example smartphones and tablets for audio streaming You may also charge your mobile devices with this port DC In port Connects to a supplied AC DC power adapter About Your Hardware 5 Setting Up Your Audio Device Step 1 Connecting to a Power Supply 000 o V N Turning On Sound Blaster X7 Press the Power Bluetooth button to turn on Sound Blaster X7 The Power Bluetooth indicator lights up in white once the device is properly connected and turned on 0 0 Note Sound Blaster X7 fully boots up within 4 seconds It s ready to play audio when the Power Bluetooth indicator lights up in white Setting Up Your Audio Device 6 Step 2 Connecting to an Audio Source Connecting to a Computer via USB Setting the default audio device For Windows After the Sound Blaster X7 Control Panel is installed Sound Blaster X7 will be automatically set as the default audio device Alternatively you can set the desired default audio device from the Windows Sound Control Panel For Mac 1
36. den Alle Verbindungskabel zu diesem Ger t mussen abgeschirmt und geerdet sein und d rfen nicht langer als 3 m sein Der Betrieb mit nicht zertifizierten Computern oder nicht ordnungsgem Ben Kabeln kann zu St rungen anderer Ger te oder unerw nschten Auswirkungen auf das Produkt f hren MODIFIZIERUNG Jegliche nderung oder Modifizierung des Produkts die nicht ausdr cklich von Creative Technology Limited oder einer der zugeh rigen Firmen genehmigt worden ist kann f r den Benutzer zum Erl schen der Garantie und der Gewahrleistungsrechte fuhren ES Homologaci n para Europa Este producto cumple la Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE Directiva RoHS 2011 65 UE Los productos funcionando con corriente electrica cumplen con la Directiva 2006 95 CE de baja tensi n con la implementaci n de los reguisitos de la Comisi n para la directiva 2009 125 CE Los productos inal mbricos de comunicaci n o frecuencias de radio para el mercado europeo cumplen la Directiva 1999 5 CE de eguipos de radio y terminales de telecomunicaciones ATENCI N para cumplir con los reguisitos de Homologaci n para Europa este dispositivo debe instalarse con un eguipo inform tico con certificaci n CE gue cumpla los l mites de la Clase B Todos los cables utilizados para conectar este dispositivo deben estar protegidos conectados a tierra y no tener m s de 3 m de longitud El funcionamiento del dispositivo con eguipos no certificado
37. deren Door onjuist gebruik kan de garantie op dit product vervallen Lees de garantievoorwaarden die bij uw product zijn meegeleverd voor meer informatie e Demonteer het product niet of probeer het niet te repareren Laat al het onderhoud over aan geautoriseerde agente voor herstelling Safety Information 40 e Stel het product niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 0 C tot 40 C e Het product niet doorboren pletten of in vuur steken e Hetapparaat niet blootstellen aan sterk magnetische objecten e Zorgervoor dat het apparaat niet blootstaat aan overmatige druk of trillingen e Uw product niet blootstellen aan water of vochtigheid Als uw product vochtbestendig is let er dan op om uw product niet onder te dompelen in water of bloot te stellen aan de regen e Gebruik het type stekker dat in uw land of regio wordt gebruikt e Om te zorgen voor een volledige afsluiting van de stroomvoorziening moet de stekker uit het stop contact worden verwijderd e Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat enkele dagen niet gaat gebruiken Aanvullende richtlijnen voor draadloze apparaten e De radiofrequentiesignalen in de korte golf van een B uetooth apparaat kunnen de werking van andere elektronische en medische apparatuur verstoren e Schakel het apparaat uit op locaties waar het verboden is het apparaat aan te hebben staan Houd dit apparaat op een afstand van minstens 20 cm van pacemakers en medische appar
38. diostimul tory i jin mi l ka sk mi za zen mi by nem la b t men ne 20 cm PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Poni sze informacje dotycz bezpiecznego korzystania z produktu i zminimalizowania zagro e zwi zanych z pora eniem pr dem elektrycznym zwarciem uszkodzeniem sprz tu po arem uszkodzeniem s uchu oraz innymi zagro eniami Niew a ciwe korzystanie mo e spowodowa uniewa nienie gwarancji produktu Aby uzyska wi cej informacji przeczytaj gwarancj do czon do urz dzenia e Nie nale y rozmontowywa produktu lub podejmowa pr b jego naprawy Wszystkie prace serwisowe powinien wykonywa uprawniony personel e Nie nara a produktu na temperatury przekraczaj ce zakres od 0 C do 40 C e Produktu nie nale y przebija zgniata lub zapala e Produktu nie nale y zbli a do urz dze wytwarzaj cych silne pole magnetyczne e Nie wolno nara a produktu na nadmierne wstrz sy lub uderzenia e Nie nale y nara a produktu na dzia anie wody lub wilgoci Je li produkt jest odporny na wilgo nie nale y go zanurza w wodzie ani wystawia na deszcz e Korzystaj z wtyczki zasilania odpowiedniej dla danego kraju lub regionu e Aby ca kowicie od czy urz dzenie od zasilania nale y wyj wtyczk przewodu zasilania z gni azda e Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas nale y od czy je od zasilania Safety Information 44 Dodatkow
39. e please visit support soundblaster com Note First time users of Creative Software AutoUpdate may be prompted to authorize the download of a browser component reguired for system analysis Check to ensure that this content is signed by Creative Labs Inc then click the Yes button Please ensure that all your Creative products are connected and installed on the same computer running Creative Software AutoUpdate Introduction 2 About Your Hardware Your USB audio device is eguipped with a variety of input and output jacks to enable connection to various devices Other controls give you basic control over the system s functions Control or Jack Playback Volume Mute knob Power Bluetooth button indicator Dolby Digital indicator Mic In jack 6 3mm Headphone 1 jack 6 3 5mm Headphone 2 jack Front 222 gout i Description Turn clockwise or counterclockwise to increase or decrease the playback volume Push to mute unmute playback volume Press the button once to power Sound Blaster X7 ON Press again to power it OFF Standby when it is turned ON press and hold the button for 2 seconds to enter Bluetooth pairing mode Lights up in white when Dolby Digital decoding is activated Connects to a microphone using a 3 50 mm 1 8 inch plug Connects to stereo headphones using a 6 3 mm 1 4 inch stereo plug Connects to stereo headphones using a 3 50 mm 1 8 inch stere
40. e click the Install icon and follow the subseguent on screen instructions to complete the installation Installing and Uninstalling Software 21 Uninstalling Drivers and Applications In the event that an uninstallation is reguired such as for upgrades please follow the following procedure Before you begin close all running audio applications Applications that are still running during uninstallation will not be removed For Windows OS 1 From the Control Panel click Uninstall a program 2 Select your audio device s entry 3 Click the Uninstall button or option If the User Account Control dialog box appears click the Continue button 4 Click the Yes button 5 When prompted restart your computer For Mac OS 1 Click Applications gt Creative gt Creative Uninstaller Select the Creative product to be uninstalled Click the Uninstall button Follow the on screen instructions AGN Installing and Uninstalling Software 22 Installing the Mobile App Sound Blaster X7 Control for iOS and Android Sound Blaster X7 comes with an amazing app Sound Blaster X7 Control that supports both iOS and Android OS so you can customize your audio you now have total control right from the palm of your hand Download Sound Blaster X7 Control from the Apple App Store or Google Play Store eeeooM1 4G 11 25 am 98 b Cal CREATIVE SoundBLASTERX 7 BLASTER Scout Mode Speakers Headphones Calibrat
41. e of this device could void the user s authority to operate the device Federal Communication Commission FCC Radiation Exposure Statement Power is so low that no RF exposure calculation is needed Regulatory Information 51 Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 and RSS 210 Cet appareil num rigue de la classe B est conforme aux normes canadiennes NMB 003 et CNR 210 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard Operation is subjected to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Le mat rial ne peut etre source D interferences et 2 Doit accepter toutes les interf rences regues Y compris celles pouvant provoguer un fonc tionnement ind sireable CANADIAN CLASS B STATEMENT This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing eguipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Department of Communications Cet appareil numerigue respecte les limites de bruits radioelectrigues applicables aux appareils numerigues de Classe B prescrites dans la norme sur le materi
42. e wskaz wki dotyczace urzadze Bluetooth Przesytane przy uzyciu fal kr tkich sygnaty radiowe urzadzen Bluetooth moga miec wptyw na dzi atanie innych urzadzen elektronicznych i medycznych e Urz dzenie nale y wy cza w miejscach w kt rych jego u ywanie jest zabronione e Nale y zachowa co najmniej 20 cm odleg o ci mi dzy urz dzeniem a rozrusznikiem serca i innymi urz dzeniami medycznymi HU Biztons gi inform ci k Olvassa el a k vetkez inform ci kat a term k biztons gos haszn lata valamint az ram t svesz ly r vidz rlat k rosod s t z hall sk rosod s s m s vesz lyek elker l se rdek ben Helytelen kezel s eset n rv nytelenn v lhat a term kre vonatkoz garancia Tov bbi inform ci k rt olvassa el a term khez tartoz j t ll st term k szetszerelesere vagy jav t s ra ne tegyen k s rletet B zza az sszes jav t st hivatalos szervizszakemberre e Ne tegye ki a term ket 0 40 C on k v li h m rs kletnek e Ne szurk lja ne t rje ssze s ne gy jtsa fel a term ket e Tartsa t vol a term ket az er sen m gneses t rgyakt l e Ne tegye ki a term ket nagy er hat snak e Ne tegye ki a term ket v z vagy nedvess g hat s nak Amennyiben a term k nem v z ll gondoskodjon arr l hogy a term k ne ker lj n v zbe illetve ne rje es e Az orsz g nak vagy r gi j nak megfelel t pcsatlakoz t haszn ljon Az ramell t s
43. edot huolellisesti jotta osaat k ytt tuotetta turvallisesti N in v henn t s hk iskun oikosulun laitevaurion tulipalon ja kuulovaurion vaaraa sek muita vaaratilanteita Takuu ei korvaa v r st k yt st aiheutuneita vahinkoja Lis tietoja takuusta on takuutodistuksessa l pura l k yrit korjata tuotetta Vie huollon tarpeessa oleva tietokone valtuutetulle huoltajalle Ala altista laitetta alle 0 C n tai yli 40 C n l mp tiloille l l vist murskaa tai polta laitetta l s ilyt laitetta magneettisten esineiden l heisyydess l altista laitetta iskuille tai kohdista siihen suurta voimaa l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Jos tuote on kosteussuojattu l upota tuotetta veteen tai altista sit sateelle e K yt maassasi tai alueellasi k yt ss olevaa verkkopistoketta e Virransaannin katkaiseminen kokonaan edellytt ett virtajohdon pistoke on irrotettu pis torasiasta e Irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta kun odotat laitteen olevan k ytt m tt muutaman p iv n ajan Bluetooth laitteisiin liittyvi lis ohjeita e Bluetooth laitteen lyhytaaltoiset radiosignaalit voivat h irit muiden elektroniikka ja l kint laitteiden toimintaa e Sammuta laite paikoissa joissa sen k ytt on kielletty e Pid t m laite v hint n 20 cm n et isyydell syd mentahdistimista ja muista l kint laitteista Safety Informati
44. el brouilleur Appareils Numerigues NMB 003 edictee par le ministre des Communications MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user s authority to operate the device Toute modification non approuv e explicitement par le fournisseur de licence de appareil peut entra ner l annulation du droit de l utilisateur utiliser l appareil Regulatory Information 52 European Compliance This product conforms to the following EMC Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Mains operated products for the European market comply with Low Voltage Directive 2006 95 EC and Commission Regulation s Implementing Directive 2009 125 EC Communication RF wireless products for the European market comply with R amp TTE Directive 1999 5 EC CAUTION To comply with the Europe CE reguirement this device must be installed with CE certified computer eguipment which meet with Class B limits AlI cables used to connect this device must be shielded grounded and no longer than 3m in length Operation with non certified computers or incorrect cables may result in interference to other devices or undesired effects to the product MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affliated companies could void the user s warranty and guarantee rights FR European Compliance Ce produit est conforme aux norm
45. en Enheten m ste anv ndas p minst 20 cm avst nd fr n pacemakers och annan medicinsk utrustning NO Sikkerhetsinformasjon Les denne informasjonen for bruke spilleren trygt og for redusere mulighetene for elektriske st t kortslutning skade brann h rselsskade eller andre farer Uriktig behandling kan gj re garantien til produktet ugyldig Les garantien til produktet for f mer informasjon Ikke demonter eller fors k reparere produktet La autorisert servicepersonell ta seg av all service Ikke utsett produktet for temperaturer utenfor omr det 0 til 40 C Ikke stikk hull p knus eller sett fyr p produktet e Hold produktet borte fra sterkt magnetiske gjenstander Ikke utsett produktet for store p kjenninger eller st t Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Hvis produktet t ler fuktighet m du passe p ikke senke produktet i vann eller utsette det for regn Bruk en nettplugg som passer for ditt land eller region For koble helt fra str mmen m kontakten kobles fra str muttaket Koble enheten fra strgmuttaket n r den ikke skal brukes p noen dager Ekstra retningslinjer for Bluetooth enheter Kortbglgeradiofrekvenssignaler fra en Bluetooth enhet kan p virke bruken av andre elektroniske og medisinske enheter Sl av enheten p steder der den ikke skal brukes Hold enheten minst 20 cm fra pacemakere og annet medisinsk utstyr DK
46. es and games SBX Pro Studio Bass fills in the low freguency tones and gives the extra impact for a better entertainment experience It dramatically improves the sound experience without a subwoofer SBX Pro Studio Smart Volume addresses the problem of abrupt volume level changes during playback and between songs by automatically and continously measuring volume and intelligently applying gain and attenuation to compensate for those changes SBX Pro Studio Dialog Plus enhances the voices in movies for clearer dialog allowing the listener to hear the dialog over the rest of the soundtrack and over ambient noise in the listening environment Using the Creative Software Suite 26 CrystalVoice Settings BLASTER Jo Sound BLASTERX 7 Recording Device Mic In Mic Array SBX SBX Pro Studio Mic Recording Volume 4 amp Mic Boost v rst CrystalVoice i Mic Monitoring Volume 4 lt 95 Scout Mode Speakers Headphones SERRE Cinematic Ri Hit Mixer Equalizer E Smart Volume a Noise Reduction Acoustic Echo Cancellation Narrow Wide O Focus Wedge Angle Mic EQ Ben 4 Having Fun with CrystalVoice After configuration click and speak into your microphone to hear how your voice sounds with CrystalVoice applied Readjust as desired CrystalVoice FX enables the speaker s voice to be altered with a variety of effects which can be used to enhance the tone of the speaker s voi
47. es suivantes Directive 2004 108 CE sur les missions lectromagn tigues Directive RoHS 2011 65 UE Les produits secteur pour le march europ en sont conformes la Directive sur la faible tension 2006 95 CE et la r glementation de la Commission ex cutant la Directive 2009 125 CE Les produits de communication sans fil RF destin s au march europ en sont conformes la directive R amp TTE 1999 5 CE ATTENTION pour respecter les crit res CE d Europe cet appareil doit tre install avec du mat riel informatique certifi CE respectant les limites de la classe B Tous les c bles utilis s pour connecter cet appareil doivent tre blind s reli s la terre et ne pas faire plus de 3 m de long L utilisation d ordinateurs non certifi s ou de c bles inappropri s peut entra ner des interf rences avec d autres appareils ou des effets ind sirables sur le produit MODIFICATION toute modification non approuv e explicitement par Creative Technology Limited ou l une de ses soci t s affili es peut entra ner l annulation de la garantie et des droits de garantie de l utilisateur IT Conformit alle normative europee Questo prodotto amp conforme alla seguente normativa Direttiva EMC 2004 108 CE Direttiva RoHS 2011 65 UE I prodotti che funzionano con corrente di rete per il mercato europeo sono conformi alla direttiva bassa tensione 2006 95 CE e alla direttiva di implementazione nelle normative europee 2009 12
48. h the impedance of the passive speakers used IMPEDANCE 402 80 oe Note Only applicable when Sound Blaster X7 is connected to passive speakers Warning To avoid damaging your speakers be sure to select the correct impedance rating that matches the impedance of your passive speakers Setting Up Your Audio Device 16 Connecting to Analog Speaker Systems 2 1 Channel Analog Speakers UNE WEIN ot 29 6506000 ME Setting Up Your Audio Device 17 5 1 Channel Analog Speakers 0 900000000 p 0 6 oo FRONT repr GENTER LD SUBWOOFER Component em mama DE femmer Setting Up Your Audio Device 18 Connecting to Digital Speaker Systems OPTICAL a Setting Up Your Audio Device 19 Connecting to Headphones Microphone 3 5mm Microphone jack 3 5mm Microphone plug 6 3mm Headphone plug 3 5mm Headphone 2 jack 3 5mm Headphone plug Note When headphones and a line out device are connected simultaneously audio will output to the headphones Setting Up Your Audio Device 20 Installing
49. hotkeys for turning on and turning off Scout Mode Using the Creative Software Suite 28 Speakers Headphones Settings BLASTER SoundeLasterX 7 SBX SBX Pro Studio Speakers Headphones Configuration ver CrystalVoice Direct Mode spprFinpiec Ba Speakers Headphones Enable High Power Amplifier Scout Mode Cinematic Optional Speakers H Center Hit Mixer H Subwoofer Egualizer E Full Range Speakers Front L R Music Bass Management B Ej Sound m Bass Redirection m 1 Switch between Speakers or Headphones mode 2 Speakers Headphones Configuration Select your current physical speakers or headphones configuration e Direct Mode Direct Mode gives you audio in its purest form directly from the source In this mode all playback monitoring and microphone effects are by passed Direct Mode will remain on until the device is disconnected from power e SPDIF In Direct SPDIF In Direct allows bit to bit input stream of up to 24 bit 96kHz signals without processing When turned on other audio input sources will be disabled SPDIF In Direct will remain on until the device is disconnected from power 3 For headphones select the gain for headphone out e Normal Gain 32 300 ohm headphones e High Gain 600 ohm headphones WARNING Setting to high gain may damage your headphones if their impedance does not match the specified level of 600 ohms 4 Option to set
50. ion Cinematic C Installing and Uninstalling Software 23 Using the Creative Software Suite A specialized software for the Sound Blaster X7 is developed to provide additional enhancements to the audio and voice inputs and outputs of the product The software bundle supports a range of operating systems including e Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows Vista s MacOS X 10 6 8 or higher iOS v6 0 or higher Android v2 3 or higher To take full advantage of your audio device we recommend downloading and installing this software into your computer The following applications are included in the software bundle For Windows OS e Sound Blaster X7 Control Panel Creative Smart Recorder e Creative WaveStudio e Creative Host OpenAL e Creative ALchemy e Creative Software AutoUpdate e Creative System Information e Creative Online Registration For Mac OS e Sound Blaster X7 Control Panel e Creative Online Registration For iOS and Android e Sound Blaster X7 Control Note Some applications are available only for certain operating systems To learn more about each application please consult its respective Online Help Using the Creative Software Suite 24 Sound Blaster X7 Control Panel BLASTER x SBX SBX Pro Studio vae CrystalVoice Audio Profil Scout Mode SM BM Speakers Headphones e Cinematic Hit Mixer Music Configuring Your Software Settings C
51. ise secteur lorsque l appareil risque de rester inutilis pendant plusieurs jours Lignes directrices suppl mentaires pour les p riph riques Bluetooth e Les fr quences radio ondes courtes mises par un p riph rique Bluetooth peuvent perturber le fonctionnement des autres appareils lectroniques et m dicaux e Arr tez l appareil si son utilisation est interdite N utilisez pas cet appareil moins de 20 cm d un simulateur cardiaque ou d autres appareils m d icaux IT Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le informazioni riportate di seguito per utilizzare il dispositivo in modo sicuro e minimizzare i rischi di scosse elettriche cortocircuiti danni incendi lesioni all udito o di altra natura Un uso non corretto potrebbe invalidare la garanzia del prodotto Per ulteriori informazioni consultare la garanzia fornita con il prodotto Non smontare o provare a riparare il prodotto Per tutti gli interventi di manutenzione rivolgersi agli agenti autorizzati Non esporre il dispositivo a temperature inferiori a 0 C o superiori a 40 C Non perforare rompere o incendiare il dispositivo e Non usare il dispositivo vicino a oggetti che possono generare forti campi magnetici e Non sottoporre il dispositivo aforti pressioni o urti violenti e Non esporre il prodotto all acqua o all umidita Se il prodotto resiste all umidit prestare attenzione a non immergere il prodotto in acqua o ad esporlo alla
52. k magnetischer Gegenst nde auf e Setzen Sie das Produkt keiner Uberm Bigen Kraft oder Aufpralleinwirkung aus Safety Information 39 e Das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Falls Ihr Produkt feuchtigkeitsbest ndig ist darauf achten dass das Produkt nicht in Wasser einge taucht oder dem Regen ausgesetzt wird Verwenden Sie einen landes blichen Netzstecker e F r die vollstandige Trennung von der Stromversorgung muss der Netzstecker vom Stromnetz getrennt aus der Steckdose gezogen werden e Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Ger t mehrere Tage nicht verwenden m chten Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Bluetooth Gerate Die Kurzwellen Funksignale eines Bluetooth Ger ts k nnen den Betrieb anderer elektronischer und medizinischer Ger te st ren e Schalten Sie das Gerat in Bereichen ab in denen die Nutzung verboten ist Halten Sie dieses mindestens 20 cm von Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Ger ten entfernt ES Informaci n sobre seguridad Consulte la siguiente informaci n para usar el producto de forma segura y reducir as las posibilidades de que se produzcan descargas el ctricas cortocircuitos averias incendios lesiones auditivas u otros accidentes El uso inadecuado puede anular la garantia del producto Para obtener m s informaci n lea la garantia disponible con el producto desmonte ni intente reparar el producto Deje todas las tare
53. le birlikte kurulmas gerekir Bu cihaz ba lamak i in kullan lan t m kablolar n koruyuculu ve topraklanm olmas ve 3 metreden uzun olmamas gerekir Sertifikal olmayan bilgisayarlarla veya yanl kablolarla birlikte kullan lmas di er cihazlar n d zg n al mamas na veya r nde istenmeyen etkiler g r lmesine neden olabilir DE KL KLER Creative Technology Limited veya ba l irketlerinden biri taraf ndan a k a onaylanmam t m de i iklikler kullan c n n garanti ve teminat haklar n ge ersiz k labilir Notice for Singapore Complies with IDA Standards DB00148 Ukraine RoHS Statement 2008 1057 Vietnam RoHS Statement This product is in compliance with Circular 30 2011 TTBCT of the Ministry of Trade of the Socialist Republic of Vietnam Circular it does not contain the following substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified in the Circular Substance Maximum Limit ppm 1 2 lead 1000 mercury 1000 cadmium 100 s hexavalent chromi
54. lection in Sound Blaster X7 Control Panel corresponds to your speaker or headphone configuration No audio from the microphone line in can be heard from the source connected to Line In or Mic In jack Do the following e In the Mixer selection of Sound Blaster X7 Control Panel go to Mic In Line In option under REC click ka and enable Listen to this device No audio can be recorded from the source connected to Line In or Mic In jack Do the following i Navigate to Windows Control Panel gt Sound gt Recording tab il Select Mic In Line In as the default recording device iii In the Mixer selection of Sound Blaster X7 Control Panel unmute the Mic In Line In from REC option Troubleshooting and Support 35 Sound Blaster X7 Controls and Indicators Different actions can trigger the Sound Blaster X7 to go into different states The table below lists the controls and related actions and the meaning of the LED indications Control Indicator Power Bluetooth button indicator Playback Volume Mute knob SBX button indicator Dolby Digital indicator SBX button indicator Power Bluetooth button indicator Playback Volume Mute knob SBX button indicator Power Bluetooth button indicator Press and hold for 2 seconds Press and hold for 5 seconds No activity within 15 minutes Blue blinkin g Blue blinks five times quickly Bluetooth pairing Bluetooth settings reset Power saving mode
55. lick each feature to access its settings page More information on each feature can be found in their respective sections in this manual BLASTER SoundsLasterX 7 SBX SBX Pro Studio vare CrystalVoice 6 Scout Mode BA Speakers Headphones Cinematic Hf Mixer Egualizer Using the Creative Software Suite 25 SBX Pro Studio Settings BLASTER SoundBLASTERK 7 SBX SBX Pro Studio Scout Mode BA Speakers Headphones Cinematic Hit Mixer SBX Pro Studio ma i Egualizer Surround E Crystalizer E Bass Crossover Freguency Smart Volume E Dialog Plus Enhancing Your Listening Experience You can adjust the amount to apply for each enhancement by dragging its slider left to decrease or right to increase To test the effects of the audio enhancements click na and listen to the demo video SBX Pro Studio Surround provides immersion control of sounds not just around you but also above and below for a full 3D audio experience Hear the natural sense of audio depth spaciousness and stunning 3D surround effects from your audio content Enjoy an unbelievably true to life audio experience whether i s over stereo speakers or headphones SBX Pro Studio Crystalizer restores the dynamic range that is lost when iTunes and MP3 music gets compressed This makes the music sound as good as the artist originally intended and adds an enhanced level of realism for movi
56. llowing information to use your product safely and to reduce the chance of electric shock short circuiting damage fire hearing impairment or other hazards Tmproper handling may void the warranty for your product For more information read the warranty available with your product Do not dismantle or attempt to repair your product Refer all servicing to authorized repair agents Do not expose your product to temperatures outside the range of 0 C to 40 C 32 F to 104 F Do not pierce crush or set fire to your product Keep your product away from strong magnetic objects Do not subject your product to excessive force or impact Do not expose your product to water or moisture If your product is moisture resistant take care not to immerse your product in water or expose it to rain Use a mains plug that is appropriate for your country or region To be completely disconnected from the power input the mains plug has to be disconnected detached from the mains Disconnect the mains plug when the device is expected to be unused for several days Additional guidelines for Bluetooth devices The short wave radio freguency signals of a Bluetooth device may impair the operation of other elec tronic and medical devices Switch off the device where it is prohibited Do not use the device in medical facilities aircraft refu eling points close to automatic doors automatic fire alarms or other automatically controlled devices
57. nger enn 3 m i lengde Bruk av ikke sertifiserte datamaskiner eller feil kabler kan f re til forstyrrelse av andre enheter eller u nsket effekt p produktet MODIFIKASJON Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av Creative Technology Limited eller et av dets tilknyttede selskaper kan ugyldiggj re garantien eller garantirettighetene DK Overholdelse af Europ iske regler og standarder Dette produkt overholder f lgende EMC direktivet 2004 108 EC RoHS Direktivet 2011 65 EU Produkter til det Europ iske marked skal ovberholde Lavsp ndingsdirektivet 2006 95 EC og Kommissionens forordninger for implementering af direktivet 2009 125 EF Kommunikations RF tr dl se produkter til det Europ iske overholder R amp TTE direktivet 1999 5 EC ADVARSEL For at overholde Europe CE kravet skal denne enheden installeres med CE certificeret computerudstyr der opfylder klasse B gr nserne Alle kabler der anvendes til at tilslutte enheden skal v re sk rmede jordforbundne og ikke l ngere end 3 m lange Drift med ikke certificerede computere og ukorrekte kabler kan medf re interferens for andre enheder eller u nskede effekter p produktet MODIFIKATION Enhver ndring eller modifikation der ikke er udtrykkeligt godkendt af Creative Technology Limited eller et associerede selskab vil g re brugerens garanti og garanterede rettigheder ugyldig FI Eurooppalainen yhdenmukaisuus T m tuote t ytt
58. nstructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eguipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eguipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures s Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver s Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con nected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer eguipment certified to comply with Class B limits All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may result in interference to radio or television reception MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the grante
59. o plug About Your Hardware 3 SBX button indicator Toggles SBX Pro Studio audio enhancements ON OFF The SBX Pro Studio is ON when the LED is lighted and dimmed otherwise Built In Microphone For voice pickup and recording Array Back OOC A A 27 990 000007 10 Speaker Output Connects to the Left input of passive speakers terminal Left 11 Headphone Stand For installing the supplied headphone stand slots 12 Speaker Output Connects to the Right input of passive speakers terminal Right 13 Impedance switch Set switch to 4 ohm or 8 ohm to match speaker impedance 14 RCA Line Out jack Connects to the Front Right input on powered analog Front Right speakers or an A V receiver 15 RCA Line Out jack Connects to the Front Left input on powered analog Front Left speakers or an A V receiver 16 3 5mm Line Out Connects to the Rear Left and Rear Right inputs on jack Rear L R powered analog speakers or an A V receiver About Your Hardware 4 3 5mm Line Out jack Center Subwoofer RCA Line In jack Right RCA Line In jack Left 20 Optical S PDIF Out jack Optical S PDIF In jack USB port USB Host port Connects to the Centre and Subwoofer inputs on powered analog speakers or an A V receiver Connects to the Left output on line level sources for example MP3 players Connects to the Right output on line level sources for example MP3 players Connects to recording devi
60. och Kommissionens regleringsimplementeringsdirektiv 2009 125 EG Tr dl sa kommunikations RF produkter f r den europeiska marknaden uppfyller R amp TTE direktivet 1999 5 EC VARNING F r att uppfylla CE kraven i Europa m ste denna produkt installeras med CE certifierad datorutrustning som uppfyller gr nsv rdena f r klass B Alla kablar som anv nds f r anslutning av denna produkt m ste vara avsk rmade jordade och f r inte vara l ngre n 3 m Anv ndning med icke certifierade datorer eller felaktiga kablar kan leda till interferens p annan utrustning eller o nskade effekter p produkten Regulatory Information 55 MODIFIERING Alla f r ndringar och modifieringar som inte r uttryckligen till tna av Creative Technology limited eller n got av dess filialf retag kan g ra anv ndarens garanti och garantir ttigheter ogiltiga Europeisk samsvar Dette produktet er i samsvar med folgende EMC direktivet 2004 108 EC RoHS Direktivet 2011 65 EU Elektriske produkter til det europeiske markedet er i samsvar med Lavspenningsdirektivet 2006 95 EC og kodesigndirektivet 2009 125 EC Kommunikasjon RF tr dl se produkter til det europeiske markedet er i samsvar med R amp TTEdirektivet 1999 5 EC ADVARSEL For overholde det europeiske CE kravet m denne enheten installeres med CEsertifisert datautstyr som tilfredsstiller klasse B grensene Alle kabler som kobles til enheten m v re skjermet jordet og ikke le
61. on 43 CZ Bezpe nostn informace N sleduj c informace se t kaj bezpe n ho pou v n v robku sn en rizika razu elektrick m proudem zkratu po kozen po ru po kozen sluchu a dal ch rizik PFi nevhodn manipulaci mize z ruka na v robek pozbyt platnosti Dal informace z sk te v p ilo en m z ru n m listu e Nerozeb rejte v robek ani se ho nepokou ejte opravit Ve ker opravy nechte provadet v autorizovan ch opravn ch s Nevystavujte v robek teplot m mimo rozsah 0 a 40 C e V robek nepropichujte neproma k vejte ani nevystavujte ohni Nevystavujte v robek p soben siln ho magnetick ho pole e Nevystavujte v robek nadm rn mu tlaku ani der m e Nevystavujte vyrobek vlhkosti Pokud je v robek odoln proti vlhkosti d vejte pozor abyste jej neponorili do vody a nevystavujte jej de ti e Pou vejte z str ku kter je vhodn pro va i zemi i region e Chcete li za zen pln odpojit od s t mus te vyt hnout z str ku ze z suvky e Kabel nap jen vyt hn te ze z suvky v dy kdy p edpokl d te e za zen nebudete n kolik dn pou vat Dal pokyny pro zarizeni s rozhran m Bluetooth e Kr tkovlnn r diov sign ly za izeni s rozhran m Bluetooth mohou naru it funkci jin ch elek tronick ch a l ka sk ch za zen e Vypn te za zen je li jeho pou it zak z no e Vzd lenost mezi za zen m a kar
62. pioggia e Utilizzare una spina dell alimentazione di rete adeguata per il paese o la regione di utilizzo e Per scollegare completamente il dispositivo dall alimentazione la presa deve essere scollegata dalla rete elettrica e Scollegare la presa se si prevede di non utilizzare il dispositivo per diversi giorni Linee guida aggiuntive per dispositivi Bluetooth e I segnali a onde corte di frequenza utilizzati dai dispositivi Bluetooth possono ostacolare il fun zionamento di altri dispositivi elettronici e medici e Spegnere il dispositivo nei luoghi in cui ne proibito l utilizzo e Mantenere il dispositivo ad almeno 20 cm da pacemaker e altri dispositivi medici DE Sicherheitsinformationen Lesen Sie die folgenden Hinweise um Ihr Produkt sicher anzuwenden und die Risiken von elektrischen Schl gen Kurzschl ssen Besch digungen Branden Geh rsch den oder anderen Gefahren zu reduzieren UnsachgemaBe Handhabung kann zum Erl schen der Gewahrleistung hres Produktes fuhren Weitere Informationen sind in der Garantieerkl rung enthalten die dem Produkt beiliegt e Das Produkt nicht ffnen und keine eigenen Reparaturversuche unternehmen Alle Service Vorgange von autorisiertem Reparaturpersonal durchf hren lassen e Setzen Sie Ihr Produkt keinen Temperaturen unter 0 C oder Uber 40 C aus e Das Produkt darf nicht durchbohrt zerdr ckt oder in Brand gesteckt werden e Bewahren Sie das Produkt oder die Batterie nicht in der N he star
63. r kitokios alos pavojus D l netinkamo naudojimosi gaminiu gali b ti panaikinta garantija Nor dami gauti i samesn s informacijos skaitykite garantij kuri gavote su gaminiu e Neardykite ir nebandykite taisyti io gaminio Vis prie i r patik kite galiotiems remonto mon s atstovams e Nelaikykite gaminio emesn je kaip 0 C 32 F ir auk tesn je kaip 40 C 104 F temperat roje e Nebadykite nespauskite neu dekite gaminio e Laikykite gamini atokiau nuo stipr magnetin lauk turin i objektu e Saugokite gamin nuo didel s j gos poveikio ar sm gio e Pasir pinkite kad gaminio nepaveikt vanduo ar dr gm Jei gaminys atsparus dr gmei vis tiek nemerkite jo vandeni ir nelaikykite lietuje e Naudokite ki tukini lizd kuris tinkamas j s regione arba alyje e Norint visi kai atjungti rengin nuo maitinimo altinio reikia i elektros tinklo lizdo i traukti mai tinimo ki tuk e Jei neketinate renginiu naudotis kelias dienas i traukite maitinimo laido ki tuk i tinklo Papildomos belaid i rengini naudojimo rekomendacijos e Trumpuju bang radijo da nio signalas sklindantis i Bluetooth renginio gali trikdyti kit elek tronini ir medicinos rengini veikim e I junkite rengin atsid r vietose kuriose draud iama j naudoti e i irengini laikykite bent 20 cm atstumu nuo irdies stimuliatori ir kit medicinos rengini SK Bezpe nostn info
64. r will light in blue Pairing Multiple Devices The Sound Blaster X7 supports multipoint B uetooth connection It can be connected to two Bluetooth devices at the same time To have the second device paired repeat steps i to iii on Connecting to Bluetooth Devices If you wish to connect it with a third device one of the two devices that are currently paired with the audio device has to be disconnected Setting Up Your Audio Device 11 One Touch Pairing with NFC You may pair your NFC enabled device with Sound Blaster X7 with a single tap using the NFC technology Simply follow these steps to connect them i Activate NFC on your mobile device Turn on the NFC feature on your mobile device by enabling NFC on the Settings screen Wireless 8 Network Wireless amp Network Airplane mode VPN NFC Note Some of these settings may vary depending on the device s model type Consult your device s manual on how to activate il Tap your mobile device on Sound Blaster X7 Touch your mobile device on the NFC logo on Sound Blaster X7 to connect Note Be sure that your mobile device is NFC enabled and find out where the NFC sensor is located on your device Consult your device s manual for more information Aim the device s sensor at the NFC logo on Sound Blaster X7 before tapping the devices Setting Up Your Audio Device 12 iii Pairing success When both devices are paired the Power
65. rm cie Ak chcete aby bola prev dzka v robku bezpe n a aby sa obmedzilo nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom skratu hmotn ch k d po iaru po kodenia sluchu i in nebezpe enstvo pre tajte si nasleduj ce inform cie Nespr vne pou vanie v robku m e zapr ini ukon enie platnosti z ruky Podrobnej ie inform cie n jdete v z ru nom liste v robku e V robok nerozoberajte ani neopravujte Servis a opravy zverte kvalifikovan m servisn m technikom e Nevystavujte v robok teplot m pod 0 C a nad 40 C Safety Information 46 V robok sa nesmie prepichova l ma ani zapa ova Chr te v robok pred p soben m siln ho magnetick ho po a Nevystavujte v robok p sobeniu nadmernej sily i tlaku Nevystavujte v robok vode ani vlhkosti Ak je v robok odoln proti vlhkosti dbajte na to aby sa neponoril do vody ani nezmokol Pou ite z str ku ktor sa pou va vo va ej krajine alebo regi ne pln odpojenie od nap jania zabezpe te odpojen m a vytiahnut m sie ovej z str ky z elektrickej siete Ke predpoklad te e zariadenie nebudete pou va nieko ko dn vytiahnite sie ov z str ku Doplnkov pokyny pre zariadenia Bluetooth Sign ly kr tkych v n r diovej frekvencie zariadenia Bluetooth m u nar a prev dzku in ch elek tronick ch a medic nskych zariaden Ke je pou vanie zariadenia zak zan vypnite ho Toto zariadenie
66. s o cables incorrectos podria provocar interferencias a otros dispositivos o efectos no deseados al producto MODIFICACI N los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Creative Technology Limited o una de sus empresas afiliadas podrian invalidar la garantia del usuario y los derechos de la garantia NL Europese naleving Dit product voldoet aan de volgende voorschriften EMC richtlijn 2004 108 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU Regulatory Information 54 Electrische producten voor de Europese markt voldoen aan de Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG en EC and Verordening en voor uitvoering van Richtlijn 2009 125 EG Communicatie of draadloze RF producten voor de Europese markt voldoen aan de richtlijn R amp TTE 1999 5 EG LET OP Om te voldoen aan de Europese CE norm moet dit apparaat zijn geinstalleerd in computerapparatuur die CE gecertificeerd is voor de Klasse B limieten Alle kabels die worden gebruikt om dit apparaat aan te sluiten moeten zijn afgeschermd en geaard en mogen niet langer dan 3 meter zijn Gebruik met niet gecertificeerde computers of incorrecte kabels kan leiden tot interferentie van andere apparaten of ongewenste effecten op het product AANPASSING Alle wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Creative Technology Limited of een van de gelieerde maatschappijen kunnen ertoe leiden dat de rechten van de gebruiker met betrekking tot garantie en vrijwaring vervallen
67. the device is powered on and connected to mains with no audio playback and not performing other main functions the device will enter networked standby mode within 20 minutes a the device will enter standby mode in 80 minutes after all network ports are deactivated disconnected e Bluetooth Technology o o Version Bluetooth 4 1 LE Low Energy Bluetooth Profiles A2DP Wireless Stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth Remote Control Hands Free Profile Operating Freguency 2402 2480 MHz Operating Range Up to 10 meters 33 feet Measured in open space Walls and structures may affect range of device To disable enable the Bluetooth module refer to Troubleshooting and Support Sound Blaster X7 Controls and Indicators Audio Performance Signal to Noise Ratio DAC 127 dB Signal to Noise Ratio ADC 123 dB 24 bit Analog to Digital conversion of analog inputs at up to 96 kHz sample rate 24 bit Digital to Analog conversion of digital sources at up to 192 kHz sample rate 24 bit recording sampling rates 44 1 48 88 2 96 kHz 192 kHz 24 bit playback sampling rates 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Stereo Direct Playback at 24 bit 44 1 48 88 2 96 176 4 192 kHz Surround Playback Dolby Digital at 24 bit 44 1 48 88 2 96 kHz Freguency Response 24 bit 192 kHz 20 Hz 90 kHz Amplifier o o Maximum Power Output 50 W 50 W 4 ohm 1 kHz 10 TH
68. udr iavajte vo vzdialenosti minim lne 20 cm od kardiostimul torov alebo in ch med ic nskych zariaden RU 0 C 32 F 40 C 10452
69. um 1000 e polybrominated biphenyls PBB 1000 polybrominated diphenyl ethers PBDE 1000 1 Maximum Limit does not apply to applications exempted from the Circular Maximum Limit refers to concentration by weight in homogeneous materials Regulatory Information 60 Notice for Korea Ba JI Dl 1S84S5SS AK 01 21 Ne IE S BE Regulatory Information 61 License and Copyright Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Creative Technology Ltd No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying and recording for any purpose without the written permission of Creative Technology Ltd Copyright 2014 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative the Creative logo Sound Blaster the Sound Blaster logo SBX Pro Studio the SBX logo Creative ALchemy and CrystalVoice are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and or other countries Manufactured under the license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation AMD and AMD Athlon are trademarks of Advanced Micro Devices Inc Microsoft Windows Vista Windows and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation Mac os OS
70. z m t g pekkel vagy helytelen k belekkel val haszn lat m s k sz l kek zavar s t vagy a term k nem k v natos befoly sol s t okozhatja M DOS T S Minden m dos t s vagy v ltoztat s amit kifejezetten nem hagyott j v a Creative Technology Limited vagy valamelyik le nyv llalata rv nytelen theti a k sz l k garanci j t s felhaszn l garanci lis jogait EL OUUUODP DOVETQI UE Odnyia HM2 2004 108 EK Odnyia RoHS 2011 65 EE Ta npoi vra nou EITOUPYOUV HE yia Tnv euponaikn OUUUODPDOVOVTQI UE TnV yxaun c 2006 95 EK kal TOUG KaVOVIOHOUG TNG EniTponnc NOU UAonoloUv odnyia 2009 125 EK Ta acupuara npoi vra ETIKOIVOVIOV RF via Tnv euponaikn OUUUOPDOVOVTQI UE TNV o nyia R amp TTE 1999 5 EK gt TN OUHHODPD VON HE TIG TOU EUPwWNaikoU auth OUOKEUT oc EEONAIOUO UNOAOYIOTH HE nioronoinon o onoioc nAnpoi Ta OAa KA R IA NOU XPNOIHONOIOUVTAaI yia TN TNG OUOKEUNG np nei eivai yelmu va Kal Va unv unepBalvouv OE AgiTOUDYiq HE un MOTONOINU VOUG UNO OYIOTEG I opel ce NAPEUBOA G ue QAAEC OUGKEU

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

製品安全データシート  FUNAI F9TRF1 User's Manual  Dell PowerConnect B-RX Getting Started Guide  Manuel d`installation du routeur    Conair GMT180MRCS User's Manual    Bedienungsanleitungen  OPERATION, PARTS AND SAFETY MANUAL  XPS Sight Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file