Home
        Axial R/C Wraith
         Contents
1.             x6 M3x30mm x2       16         Body Assembly          AXA422         AX80131       AXA422    a  AX80131           AXA434       AX31176       So  AX31177         AXA422     AXA422  Se  AXA422  AXA438 AXA438  Ban  e   AXA438           AXA438       AXA436  a                                                                                     AXA438  AXA438 Lu  AXA438         AX80075  AXA435 A438 a   Se            AX80088  AXA438  AXA438     AX80074   i  S  AXA438 AX80076     AXA437  AX80076  AX80082 AX80077  AXA438  AXA441         AXA438           AX80089   AXA438  AX80082 Ee  AX80089   AXA438  AX80077      AX80075 AX80089  AXA436    AXA438  AXA438 p  AXA437  AXA436 AXA438  AXA438 AXA437  AXA438          AXA438  AX31179  AX80087  SE         AXA438  AX80082        AXA438       eg AXA438  AX800 AXA438               ANAO jos             AXA438     agAXA438       in    AXA438 438        AXA438           AXIAL 17 WRT    Exploded View   Explosionsansicht   Vue   clat  e    loses       AXA180    AXA414 AX30031  AXA414      AXA414 T    AX31179    AX31144       AX31083             AX24206 AX80081  gat     31179    AX31083 1  AXA424  gh AX31083    AX31179           L 3  AXA414 MATIS AX80078  AX30491  AX31026    AX31027      AX31180  AX31068  AX31026 AX30127  AX80078 i             AXA0414 AX30413         AXA0414 ace  AXA0286  AX31028     AX80078    AX31148   c  AXA0414 AX31114                       31114    AX31148  AX31114       AXA144       AX31148 AX31114 eh     AXA144  AX311
2.      Super Soft  Red   2pcs  AXA1331 Flanged Ball 3x5 8x7mm  6pcs   AX30219 Spring 14x70mm 2 47 Ibs in   Soft  White   2pcs  AXA1412 0 5x6mm Spacer   Grey  6pcs   AX30220 Spring 14x70mm 2 65 Ibs in   Medium  Green   2pcs  AXA1413 1x6mm Spacer   Grey  6pcs    AX30221 Spring 14x70mm 3 27 Ibs in   Firm  Yellow   2pcs  AXA1414 2x6mm Spacer   Grey  6pcs    AX30222 Spring 14x70mm 3 55 Ibs in  Super Firm  Blue   2pcs  AXA1415 3x6mm Spacer   Grey  6pcs    AX30223 Spring 14x70mm 1 04 Ibs in   Black  2pcs  AXA1416 4x6mm Spacer   Grey  6pcs    AX30225 Spring 14x70mm 1 75 165        Orange  2pcs  AXA1417 5x6mm Spacer   Grey  6pcs    AX30395 Heavy Duty Bevel Gear Set   38T 13T AXA1418 6x6mm Spacer   Grey  6pcs    AX30401 Heavy Duty Bevel Gear Set   36T 14T AXA1419 7x10mm Post   Grey  2pcs    AX30402 Heavy Duty Bevel Gear Set   43T 13T AXA1420 7x15mm Post   Grey  2pcs    AX30414 AX10 Scorpion Slipper Clutch Set AXA1421 7x20mm Post   Grey  2pcs    AX30438 Machined Shock Piston 10mm   1 2x2  4pcs  AXA1422 7x25mm Post   Grey  2pcs    AX30465 Machined hi clearance Links   Green  2pcs  AXA1423 7x30mm Post   Grey  2pcs    AX30468 Machined hi clearance Links   Orange  2pcs  AXA1424 7x35mm Post   Grey  2pcs    AX30469 Machined Hi Clearance Links   Grey  2pcs  AXA1425 7x40mm Post   Grey  2pcs    AX30482 AX10 Scorpion Motor Plate AXA1426 7x45mm Post   Grey  2pcs    AX30545 2 2 Internal Wheel Weight Ring 579 202  2pcs  AXA1427 7x50mm Post   Grey  2pcs    AX30546 2 2 Internal Wheel Weight Insert 219 0
3.   Just like a full size car or truck your RC vehicle must undergo periodic maintenance in order to ensure peak running performance  Preventative  maintenance will also help avoid needless breakages which could result in costly repairs Below are some suggestions to properly maintain    your vehicle            1     d                      Eng see  Bas ef  CHECK FOR WEAR ON  THE BALL JOINTS IN THE CHECK DRIVESHAFT SET INSPECT SHOCK CHECK FOR ANY LOOSE  REPLACE ANY NOTICEABLE STEERING AND SUSPENSION SCREWS AND RE THREAD ABSORBERS FOR SMOOTH CONNECTIONS OR FRAYED   BENT OR BROKEN PARTS LINKS  REPLACE IF NECESSARY  LOCK IF NECESSARY DAMPENED OPERATION WIRING            CHECK TIRES MAKING SURE CHECK FOR LOOSE SCREWS  THE BEADS ARE STILL FIRMLY ON CHASSIS ESPECIALLY CHECK DRIVELINE FOR  CHECK WHEEL NUTS MAKING BONDED TO THE ENTIRE KEEP CHASSIS FREE OF DIRT THE KNUCKLE  C HUB AND SMOOTH BIND FREE  SURE THEYRE SNUG CIRCUMFERENCE OF THE RIM OR DEBRIS AXLE LOCKOUT SCREWS OPERATION                      e E    d i e    CHECK SLIPPER CLUTCH IF        eu  APPLICABLE  FOR PROPER CHECK RECEIVER ANTENNA  um     REPLACE TRANSMITTER  OPERATION  SEE PAGE 25 STEP TO CONFIRM IT   S NOT CHECK STEERING INSPECT THE SPUR AND        8 IF THE GREEN LIGHT IS    23 FOR SETUP INSTRUCTIONS  DAMAGED OPERATION FOR ANY BINDS PINION GEARS FOR DAMAGE BLINKING    AE 5 Forward Reverse ESC w  Drag Brake       Battery ESC                To Reciever              I DRAG m   5        Black BRAKE Ea Bos   m     DM  BATTER
4.  2pcs   AX24252 Axial Double LED Light String  White LED  AX31152 Universal Rigid Light Bar Set   AX24253 Axial Double LED Light String  Red LED  AX31155 Spring 14x90mm 1 14 Ibs in   Orange  2pcs   AX24254 Axial Double LED Light String  Orange LED  AX80045 Axial Light Bucket Set  Black    AX24255 Axial Single LED Light String  White LED  AX80047 Interior Details Parts Tree   Chrome  AX24256 Axial 5 LED Light String  White LED  AX80049 Axial LED Lens Set   Yellow Clear  4pcs   AX24257 Simple LED Controller w LED lights  4 white and 2 Red  AX80080 Corbeau LG1 Seat  Grey   2pcs   AX24258 4 LED Light String  White LED  AX80085 Universal Mount 5 Bucket Light Bar  Black   AX24260 AE 3 Vanguard ESC AX80086 Light Bar Lenses  Clear   5pcs    AX30031 Antenna AX8091 Axial 2 2 Rockster Beadlocks  Black   AX30091 67 90mm Shock Set   10mm Piston  2pcs  AX8092 Axial 2 2 Rockster Beadlocks  Chrome   AX30092 Axial 72 103mm Shock Set   10mm Piston  2pcs  AX8095 Axial 2 2 Rockster Beadlocks  Black Chrome   AX30103 Icon 61 90mm Aluminum Shock Set   7mm piston  2pcs  AX8097 2 2 8 Hole Beadlocks  Black    AX30110 Axial Aluminum 13mm Aluminum Preload Collar  2pcs  AX8112 2 2 Beadlock Ring   Grey  2pcs   AX30111 Axial Aluminum Shock Cap  2pcs  AX8117 2 2 Rock Beadlock Ring   Grey  2pcs   AX30119 Aluminum Shock Body 12x41 5mm  2pcs  AXA1076 Cap Head Washer M3x10mm  4pcs   AX30120 Axial Aluminum Shock Body 12x47 5mm  2pcs  AXA1105 Cone Washer 3x6 9x2mm   Grey  6pcs   AX30218 Spring 14x70mm 2 07 165   
5.  464 AX80018  AX A433 AX30450    AXA465          AX30368  AX80083 AX8001 s        AX80062 002  qy 80018    2          uM s AXA1053  AXA433  AXA115 4 AX30419           iot Ka 052    AXA1221 AXA1052  AXA1230 na    AX80069          AXA015    Ax80034   AXA437       AXA0439                 AXA1052       AXA1 A                15 AX80070       AXA01 5    AXAO1      AXA1221    AX30408 C             ME  a                                                AX30392 AX80018  AXA1 e  A AXA187  AX30385 AX30392       T AX80083  AXA105  AX30500 a 1      AX80070      s b       30419       AXA433                            E q AX30450               80070          118     PSG   e AXA435          15       435          AX80062       AX30368 AXA435  AXA435 mn       Ka A109 303          15  AXA015    FF rors Sp  30778  AXA1                  117 AXA436 AXA464 Bixsoaso      AX80061  AX30777 4  AX80018          1            1 AXA115                80018  9     80073 jg    5 13 181028      80006  AXA1052     m3 AX31250  AX80018    AXA11  wf A    D    8 AX80018    AX80073    AXA1052       Jy                    20                                                          AXA1230                  AX80070 MA  iu  AX31250 AXA435      AX80070 AXA435         AXA433 AX80002 AXA015 O        1  8        435        118     80071        435  AX80070  AX30385  AXA187 AXA1221         AXA464  AX80083     amp  1  AX80018 AXA433 AX30392    AXA465  AX80018 1052 1     80072         AXA1230  AX30776 AXA0439  AXA440 eo 5    AXA
6.  750z  4pcs   for use with AX30545        1428 7x55mm Post   Grey  2pcs    AX30708 AX10 Locked Transmission   Complete Metal Gear Set   Steel  3pcs  AXA1429 7x60mm Post   Grey  2pcs    AX30709 Universal 5 Bucket Light Bar Set AXA1430 7x65mm Post   Grey  2pcs    AX30722 Pinion Gear 32P 11T  3mm shaft  AXA1431 7x70mm Post   Grey  2pcs    AX30724 Pinion Gear 32P 13T  3mm shaft    AX30725 Pinion Gear 32P 14T  3mm shaft    AX30726 Pinion Gear 32P 15T  3mm shaft    AX30727 Pinion Gear 32P 16T  3mm shaft    AX30728 Pinion Gear 32P 17T  3mm shaft    AX30741 Spur Gear 32P 48T   AX30742 Spur Gear 32P 50T   AX30743 Spur Gear 32P 52T   AX30744 Spur Gear 32P 54T   AX30760 XR10 Aluminum Steering Knuckle  Black   2pcs    AX30762 XR10 Aluminum C Hub Carrier  Black   2pcs    AX30780 AR60 OCP Universal Axle Set   AX30781 Sway Bar Kit Front  Soft  Medium  Firm    AX30782 Sway Bar Kit Rear  Soft  Medium  Firm    AX30786 WB8 Driveshaft Retainer Ring  Aluminum   2pcs    AX30789 AR60 OCP Aluminum Straight Axle Hub Carrier  2pcs    AX30790 Machined Heavy Duty Aluminum Straight Link 101mm   Grey  2pcs     AX30791 Hi Clearance Threaded Aluminum Link 7x85mm   Grey  2pcs   AX30792 Threaded Aluminum Link 7x87 5mm   Grey  2pcs        LS EC C  2  gt         REDIT n G Ec CPD 22 METHOD       OFFROADACTION CA       EXPLORE    facebook com axialinc   twitter com axialrc   youtube com axialvideos   flickr com axialrc       Verte m    www axialracing com     90045 1001       
7.  AR60 OCP Straight Axle Adapter   AR60 OCP 4 Link Mount   AR60 OCP Steering Link   Wraith Tube Frame Rails   Wraith Tube Frame Top   Wraith Tube Frame Shock Mount  Rear   Wraith Tube Frame Bumper  Transmission Spur Gear Cover   Wraith Tube Frame Skid Plate Battery Tray  Wraith Tube Frame Electronics Box  Wraith Tube Frame Brace Set   Wraith Links Set   Wraith Tube Frame Side  Left    Wraith Tube Frame Side  Right    Wraith Tube Frame Shock Mount  Front     Part 4  AX80128  AX80131  AXA0023  AXA0109  AXA0113  AXA013  AXA015  AXA0187  AXA0413  AXA0414  AXA0422  AXA0437  AXA0439  AXA083  AXA087  AXA089  AXA091  AXA1041  AXA1052  AXA1053  AXA1069  AXA1070  AXA115  AXA116  AXA117  AXA1184  AXA1184  AXA1202  AXA1218  AXA1221  AXA1225  AXA1230  AXA1243  AXA1356  AXA1393  AXA144  AXA180  AXA186  AXA291  AXA291  AXA433  AXA434  AXA435  AXA436  AXA438  AXA440  AXA441  AXA464  AXA465  AXA466    Description   Wheel Hub Adapters  2pcs Narrow  2pcs Wide    Helmet Set   M2 6x8mm Cap Head  Black   10pcs    M3x10mm Oversized Flat Hex Socket  Black   10pcs    M3x6mm Hex Socket Button Head  Black   10pcs    M2x6 mm Cap Head  Black   10pcs    M2x10mm Cap Head  Black   10pcs    M3x20mm Set Screw  Black   10pcs    M2 6x8mm Hex Socket Tapping Flat Head  Black   10pcs    M2 6x10mm Hex Socket Tapping Flat Head  Black   10pcs    M2 6x6mm Hex Socket Tapping Button Head  Black   10pcs    M3x15mm Hex Socket Tapping Button Head  Black   10pcs    M3x20mm Hex Socket Tapping Button Head  Black   10pcs    M3x
8.  les   crour sont bien serr  s  Il est tr  s fortement conseill   dutiliser du  frein filet pour bloquer les vis qui sont en contact avec du m  tal et tout particulierer ment  les vis du moteur    e Toujours utiliser des batteries bien charg  es pour l   mission et la r  ception    e Toujours v  rifier les freins et la commande des gaz avant de d  marrer        Included items   Im Baukasten enthalten   Outils inclus dans le kit          Radio control car  Ferngesteuertes Modellauto  Voiture radio command  e    2 4GHz  Transmitter  Sender  Emetteur       Parts Bag  Kleinteilebeutel  Sachet de pi  ces d  tach  es        Cross wrench  Steckschlissel  Cl   a tube    Equipment needed   Ben  tigtes Zubeh  r   Equipement n  cessaire       Battery   Akku Pack   Pack de batterie  Charger  Ladegerat    Chargeur       x4    8AA Alkaline Dry Batteries   8 St  AA Trockenbatterien   8 piles type R6 pour votre  radio commande        Deans Plug Connector Required    Tools Recommended   Ben  tigte Werkzeuge   Outillage    Hex wrench     lt     Inbusschl  ssel  Cl   Allen            Kid    Side cutter Curved scissors  Seitenschneider Schere  Pinces coupantes Ciseaux    Modeling knife  Modelliermesser    Long nose pliers  Couteau de mod  liste Flachzange    E  Pinces    becs longs  DEEN          Getting Started   Angefangen Zu Werden   Commencer       Charge your battery   Laden des Fahrakkus   Chargement de la batterrie    Follow the manufacturer s directions for the  charger you purchased to 
9.  wegen   berhitzung   Le syst  me ESC est ferm   par le circuit de protection  thermique     No Control  Improper antenna on transmitter or model   Keine Kontrolle   ber das Zu kurze Antenne am Sender oder Auto   Auto Pas de contr  le Antenne inad  quate sur l   metteur ou le v  hicule    Weak or no batteries in transmitter or model   Leere oder keine Batterien im Sender oder Auto   Batterie faible ou absente dans l   metteur ou le v  hicule     Neutral position or trim is incorrect   Neutralposistion oder Trimmung sind verstellt   La position neutre est incorrecte ou le trim n est pas r  gl       Are the receiver and battery connections properly connected   Sind der Empf  nger und die Batterieverbindungen  ordentlich verbunden    Son conectadas apropiadamente las conexiones del  receptor y la bater  a     Steering and Throttle Servo reverse switch is in wrong position    Function Reversed  Servorichtungs Schalter ist in der falschen Position   Lenkung und Gas funktion  L interrupteur de marche arri  re du servo est dans la  ieren genau verkehrt mauvaise position   herum    Direction et acc  l  ration  inverses     Please check that the wires from ESC to motor are  connected properly    Bitte   berpr  fen Sie  ob die Kabel vom Regler zum Motor  richtig sitzen    Veuillez v  rifier que les fils allant de l ESC au moteur sont  correctement raccord  s     10       Remedy  Losung  Rem  de    Make sure batteries are properly installed   Legen Sie die Batterien korrekt ein   Positi
10. 087 AXA015    AXA118 ve      AXA01      WAXA1393  AX80070 AXA180 get es e  AXAO91 AX30408      AXA180 o AX30392  9    AX80034     T  AX80018 Bann   AXA1221  AXA1052  9    AXA1221  7         AX80070  AX80018     AX80083 AXA180 AX80069  San 052  AX80018     AX30776     AXA1053  Ax80034   n  en 052 AXA1221      AX8001    j AX80071  AXA1052   o  AXA0437 440  AX80018  Vi Q AARS A AX31028  AXA118 ce  AX31250    AX8001 s        AXA187    AXA116  e    AX80128    AX12015  AX12015    21    dh                          gE AX80083 Vi       AXA118    AX31178  AXA116    ge                        gt                 AXA0023    d    AXA116    AX31178 AX31178           Parts List       Part     AX12015  AX24003  AX30041  AX30112  AX30113  AX30155  AX30162  AX30163  AX30190  AX30218  AX30368  AX30385  AX30392  AX30394  AX30408  AX30413  AX30419  AX30435  AX30437  AX30450  AX30491  AX30500  AX30723  AX30776  AX30777  AX30778  AX30810  AX31026  AX31027  AX31028  AX31068  AX31068  AX31083  AX31114  AX31144  AX31148  AX31149  AX31176  AX31177  AX31178  AX31179  AX31180  AX31250  AX80002  AX80006  AX80010  AX80018  AX80033  AX80034  AX80035  AX80036  AX80051  AX80061  AX80062  AX80069  AX80070  AX80071  AX80072  AX80073  AX80074  AX80075  AX80076  AX80077  AX80078  AX80079  AX80081  AX80082  AX80083  AX80087  AX80088  AX80089    Description   2 2 Ripsaw Tires   R35 Compound  2pcs   20T Electric Motor   Velcro Strap 15x160mm   Shock Diaphragm 13x4 5mm  6pcs   Rubber Bump Stop 3 6x7x4  6pcs   Shock Sha
11. 14 AX31148 ai  c AX31148                 8    AXA0286       dh QXIQL 18 dun       AXA0413    T    AX30041  AXA0413 AXA0413  AXA0413  AX30041              AXA291 AXA1070  8         AXA083  2  D AX24003           1070    AX30723 AXA083    AXA089    AXA089  AXA0113 qo     AX30162     80051                      Taxaors 9          80051                            STT AXA089  AX30198        AXA116  ro      AXA1218        5  AXA116  AX80051 G  AXA1218 AX80010 AX80051  AX30190    AXA0437        AXA1218          1243 AXA1221  AXA1218 oS        AX30437    AX80010 AXA013          AX30435    AXA1225       e  AXA0286      AX31028           31148  AX31114        AX31148  AXA438 AX31148 Qu       AXA438 A   AXA438     AXA438  BN AXA144 AX31114  AXA144 AX31114  AX31148    AX80079       AX31148    AXA438    AXA438    AXA465 Ny AXA438    AXA465 1     AXA438  1       466          466    db        19       9    AX80035  AXA1356    AX301   lt                  1041  AXA1069 en     8B  x50033    AXA1069          AX30155    AX80036               1184  gt          4x80035  AXA1202                 5    AXA1202  amp       bos     AX30218     ax30113    AX80034     amp    AX80034  AX80018    AX31114        AX31028 AXA0286           Exploded View   Explosionsansicht   Vue   clat  e       AXA0439  AXA187        AX80018    AXA118  AXA435      AX31250 AXA118  AX31028              Bos  9 AXA1052         axs0034    AXA437       AX80018               AXA1052    AX80061 AXA091        Faa 15    AXA1230    A      
12. 6mm Cap Head  Black   10pcs    M3x16mm Cap Head  Black   10pcs    M3x25mm Cap Head  Black   10pcs    M3x30mm Cap Head   Black  10pcs    M2 5 Nylon Locking Hex Nut   Silver  10pcs    M3 Thin Nylon Locking Hex Nut  Black    M3 Nylon Locking Hex Nut  Black   10pcs    Washer 2 7x6 7x0 5  10pcs    Washer 3x6x0 5  10pcs    M3x10mm Hex Socket Button Head  Black   10pcs    M3x12mm Hex Socket Button Head   Black  10pcs    M3x15mm Hex Socket Button Head  Black   10pcs    O Ring 7 5x1 5mm  S8     10pcs    O Ring 7 5x1 5mm  S8     10pcs    O Ring 3 5x2mm  10pcs    Bearing 5x10x4mm  2pcs    Bearing 5x11x4mm  2pcs    Bearing 8x16x5mm  2pcs    Bearing 10x15x4mm   Bearing 15x21x4mm  2pcs    Silicone Shock Bushing 7 5x8mm  6pcs    E2 5 e clip  10pcs    M3x8mm Hex Socket Flat Head  Black   10pcs    M3x3mm Set Screw  Black   10pcs    M3x16mm Set Screw  Black   10pcs    M4x4mm Set Screw  Black   6pcs     M4x4mm Set Screw  Black   6pcs     M3x6mm Hex Socket Tapping Button Head   Black   M3x8mm Hex Socket Tapping Button Head  Black    M3x10mm Hex Socket Tapping Button Head  Black     M3x12mm Hex Socket Tapping Button Head  Black   10pcs    M3x18mm Hex Socket Tapping Button Head  Black   10pcs                10pcs   10pcs   10pcs                                 m               M3x25mm Hex Socket Tapping Button Head  Black   10pcs  M3x30mm Hex Socket Tapping Button Head  Black   10pcs  M3x8mm Hex Socket Tapping Flat Head  Black   10pcs   M3x10mm Hex Socket Tapping Flat Head  Black   10pcs   M3x12mm 
13. Hex Socket Tapping Flat Head  Black   10pcs        Option Parts    Part   Description Part   Description   AX04027 Wraith Body    040     Clear  AX30793 Dig Component Set   AX08061 2 2 VWS Beadlock Wheels  Black   2pcs   Fits XR10  AX30794 WB8 Driveshaft Set  2pcs    AX08069 2 2 VWS Beadlock Rings  Black   2pcs  AX30797 Wraith    Stage 1 Aluminum Links Kit  AX08132 2 2 VWS Machined Beadlock Rings  Orange   2pcs  AX30829 AR60 OCP Machined Low Profile Differential Cover  AX08133 2 2 VWS Machined Beadlock Ring  Grey   2pcs  AX30830 Axial AR60 OCP Machined Link Mounts  AX08135 2 2 Raceline Renegade Wheels   41mm Wide  Black   2pcs  AX30831 AR60 OCP    Front Axle Set  Complete   AX08137 2 2 Raceline Renegade Wheels   41mm Wide  Chrome Black   2pcs  AX30834 Aluminum Servo Horn 23T   AX08142 2 2 Trail Ready HD Series Beadlock w Slim Ring   IFD    Wheels   Chrome Black 2pcs  AX30835 Aluminum Servo Horn 24T   AX12015 2 2 Ripsaw Tires   R35 Compound  2pcs  AX30836 Aluminum Servo Horn 25T   AX12022 2 2 Maxxis Trepador Tires   R35 Compound  2pcs  AX30860 Machined Motor Plate  Hard Anodized   AX24004 Axial 27T Electric Motor AX31047 Brushless 3150KV Electric Motor  AX24007 Axial 55T Electric Motor AX31097 3 Port High Output LED Controller  AX24010 Brushless 2900KV Electric Motor AX31098 8 LED Light String  White LED   AX24250 AE 1 Forward Reverse ESC AX31118 2 2 Walker Evans Wheels   IFD    Wheels   Black 2pcs   AX24251 Axial NVS   Night Visions System AX31138 Aluminum Shock Body 12x59mm 
14. INSTRUCTION MANUAL      90045 1001    READY TO RUN    WRAIT  3PAW    ALL TE RRAI N STRAIGHT AXLE    ROCK RACER    1 10th SCALE ELECTRIC 4WD                    dd n com                  CAUTIONS    1 To prevent serious personal injury and or property damage  operate all remotely controlled models in a responsible manner as    outlined herein        CHOOSE THE RIGHT PLACE TO OPERATE YOUR R C MODEL  AFTER OPERATION OF YOUR R C MODEL  e Do not run on public streets or highways  This could cause serious accidents  personal e Turn off receiver first  then turn off transmitter  this will prevent runaways   injuries  and or property damage  e Be careful when handling batteries  they will be hot after running   e Never run R C models near people or animals  e Replace any batteries that have been dented or have frayed wires  short circuits can  e To avoid injury  do not run in confined spaces  cause fire   e Do not run where loud noises can disturb others  such as hospitals and residential areas  e Be sure to keep your R C model clean and free of excess dirt and grease  this will  e Never run indoors  There is a high risk of fire and or damage  increase the life     INSPECT YOUR MODEL BEFORE OPERATION    e Make sure that all screws and nuts are properly tightened  lt is also a good idea to use  removable thread lock wherever metal screws go into metal  especially for engine mounts  and the engine pilot shaft    e Always use fresh batteries for your transmitter and for your receiver to 
15. Lipo    1 Long Beep  Self test and throttle calibration  is OK and ESC is ready to run    Notes     Drag Brake set to 10096 from the factory   e LiPo Cut Off is set to  ON  from the factory                               CONNECT THE BATTERY PACK JUST BEFORE DRIVING AND DISCONNECT IT IMMEDIATELY AFTER     f ALWAYS MAKE SURE YOU ARE CONNECTING THE ESC TO A PROPER POWER SOURCE THAT HAS THE CORRECT VOLTAGE  amp  POLARITY  INCORRECT VOLTAGES OR         REVERSED POLARITY WILL DAMAGE THE ESC     g CAUTION y ONCE THE BATTERY PACK IS CONNECTED  HANDLE THE MODEL WITH EXTREME CARE  MAKE SURE YOU ARE CLEAR OF ALL ROTATING PARTS          ay up au    NOTES          SES    8 8 INSTRUCTION MANUAL FOR AX 3 2 4GHZ SYSTEM    SETUP BEFORE STARTING   EINSTELLUNG VOR DEM START                     Binding Button ST D R Battery Level Indicator  Binding Taster Steering Dual Rate Batterie Statusanzeige    Maximaler Lenkausschlag  The other side  R  ckseite       ee   Good Batteries  Volle Batterien      3  Low Batteries  O Fast leere Batterien    a  gt             When the batteries are low the green              Im  indicator light will flash           Steering and Throttle Reverse Switch  Servo Reverse Schalter   Servo Factory Settings   Beachten Sie die Pfeile fiir die   Servo Grundeinstellung                      e E To be used to adjust steering servo rate  and range     Einstellung des maximalen Lenkausschlages            Throttle Trim  Gastrimmung    To be used for trimming the throttle  operati
16. X70mm Super Soft  Red     56x17mm Servo Plate                15            Emm AxA1356  x4                   2        Silicone Shock Bushing 7 5x8mm  M3 Thin Hex Nut AXA0414 8  M2 6x10mm    AX31250  AXA1041 x   M4 Serrated Nylon Locking Nut  Black   M2 5 Nylon Lock Nut Duta  AXA1280 AXA464 x3  M3x10mm Servo Flange Screw M3x8mm  AXA1052   1  M3 Thin Nylon Locking Hex Nut    AXA013 AXA465  x3  AXA1053   x3 M2x6mm M3x10mm x5  M3 Nylon Locking Hex Nut  AXA1069 AXA015  Washer 2 7x6 7x0 5 mm x8 M2x10mm x16 AXA466 x2  M3x12mm  AXA1070      mm 19  Washer 3x6x0 5 mm  AXA0023  es x24 AXA0422 x8  ASI M2 6x6mm  AXA1071  B           Washer 4x8x0 5mm  ie  mmm  Le  M3x6mm AXA0424 1  AXA1091   1 M2 6x10mm    Washer 5x10x0 5mm   Jmm              87  Rum  M3x16mm x8  AXA433  AXA1184 x8    x4 M3x6mm  O Ring 7 5x1 5mm                  89 x3          M3x25mm  AXA434  AXA1202 x3             M3x8mm  O Ring 3 5x2mm  AXA091  x2  mm  M3x30mm  AXA1218 AXA435 12  Bearing 5x10x4mm      M3x10mm X       AXA0113     umn  M3x6mm        AXA436 x5  AXA1221 x11 M3x12mm  Bearing 5x11x4mm  AXA115  M3x10mm    x4     AXA0437                       9  a _             M3x15mm          AXA1230 AXA116 x26                  E m fummum  w           AXA438  x46    AXA117 M3x18mm              M3x15mm       m           E     AXA1225 1 kumm        E Bearing 8x16x5mm   AXA0439 x4            T AXA118 M3x20mm       B M3x18mm xe       mmm  AXA440 x2  vn 44 x4 M3x25mm  3x8mm  AXA1243   1  Bearing 15 2154                   AXA441   
17. Y    Setup  ES  Throttle calibration should not be needed out of the box  However in order to make the ESC match the Specifications   throttle range of different transmitters  the calibration of the ESC is necessary  Input Voltage  2 35 LiPo  5 9 Cells NiMH NiCd  Size  46 5mm x 34mm x 28 5mm  e Mount the ESC in an area that is well ventilated and isolated from vibration and shock  Weight  70g     he ESC wi th   lack black   Connect the x wres to the motor red red  amp  black blac              12    6   18T 35  e Plug the receiver wire into the throttle channel on the receiver  The black negative wire should be      On Resistance FET             towards the outside of the receiver   e Before plugging the battery into the ESC  make sure your transmitter is on and the throttle trim is set Rated Peak Current  180A  at zero  Braking Current  9OA        Plug in the battery to the ESC with the ESC switch in the OFF position  BEC Voltage  A  5 0V 2 0A Peak    To calibrate the ESC  turn on the transmitter keeping throttle stick at its neutral position  PWM Frequency  1KHz     Wait for 3 seconds to let the ESC execute self test and automatic throttle calibration   e When the ESC is ready to run  a long beep sound is emitted from the motor        Beep Sound and LED Status     Do not reverse the battery wire connections  Reversing the battery polarity will permanently 4 Short Beep  Battery is NiMIH NiCd    damage the esc  2 Short Beeps  Battery is 2S Lipo    3 Short Beeps  Battery is 3S 
18. avoid losing control  of the model    e Always test the brakes and throttle before starting your engine to avoid losing control of the  model       Um Verletzungen an Personen und oder Sachschaden zu vermeiden  sollten alle ferngesteuerten Modelle sorgfaltig und    verantwortungsbewusst bedient werden wie nachfolgend beschrieben        Wahlen Sie den richtigen Platz zum Fahren Nach Betrieb des RC Modells    e Fahren Sie niemals auf   ffentlichen Stra  en  Dies k  nnte Verkehrsunf  lle  Personen e Zuerst den Empf  nger abdrehen  dann den Sender abdrehen um unkontrolliertes  sch  den oder Sachsch  den verursachen  Durchgehen zu vermeiden    e Fahren Sie niemals in der Nahe von anderen Personen oder Tieren  e Seien Sie vorsichtig mit gebrauchten Akkus  sie k  nnen nach dem Gebrauch hei     e Fahren Sie niemals auf belebten Strafen  sein    e Fahren Sie nie in der Nahe von Wohnh  usern oder Krankenh  usern  Der L  rm k  nnte e Ersetzten Sie Akkus Batterien die besch  digt sind oder schadhafte Kabel aufweisen   andere Personen st  ren  sie k  nnen Kurzschl  sse oder Feuer verursachen    e Fahren Sie niemals in Innenr  umen  Dort k  nnte etwas besch  digt werden  e Halten Sie Ihr Fahrzeug sauber und entfernen Sie Schmutz und Schmierfett     damit erh  hen Sie die Lebensdauer Ihres Modells     Uberpr  fen Sie Ihr Modell  bevor Sie es in Betrieb nehmen    e Gehen Sie sicher  dass alle Schrauben und Muttern festgezogen sind  Verwenden Sie    berall dort Schrauben Sicherungslack  wo Me
19. e des pi  ces           AX80070 2       31114  Axial Diff Cover WBS8 Driveshaft       AX80078    Transmission Gear Cover       AX80035 x2  10mm Shock Caps Set    AX80128  Wheel Hub Adapters    AX80006 o   x1 b xu at   Servo Set e  x1        AX80071  Straight Axle Adapter Rear       AX80072  Offset Axle 4 link mount    Jy                    11             1       AX80088    Rock Buggy Main Frame   1     80131    Motocross Helmet       AX31179    dh OXIOL       AX80077  Rock Buggy Front End 1       Wraith Radio Box Mount        AX80087    Rock Buggy Main Frame AX80083    Rock Buggy Links Set       AX80075    x1       Wraith Tube Frame TOP        AX80069  Offset Axle Housing    12 d         AX80074   1  Rock Buggy Main Frame       AX80081  Optional ESC Mounts       AX31178 x4  2 2 Method Beadlock Wheel Face    AX80082  x2  Rock Buggy Battery Brace        AX80079   1  Rock Buggy Skid Plate Battery Tray          AX80076  x1  Rock Buggy Rear Brace Set       AX80089    Rock Buggy Front End 2   1       AX80073 x1  Offset Axle Steering Link    db          13            0  1717    LI   9          ey  1717    LI    JI  Ire  AX31027 y   OQ Og ia      4x1 1mm bushing        400    AX80018       Hardware Parts Tree               AX31027 x1  Spurs 32DP 56T  AX80033 x2  10mm Shock Set 1           AX80062   1  XR10     Hub Carrier Set  AX80010   1  Gear Set       AX80036  72 103mm Shock Body         x2    AX80034  10mm Shock Set 2    AX80051  Dig Transmission Case       AX80061  Steering Knuc
20. e right to replace any product which is no longer available with a product of comparable value and function  If Axial determines the repair is not    covered under warranty guidelines  there could be a charge applied for the repair and return shipping charges  Note  Purchasing products from unauthorized distributors may void warranty    and prevent support and service     INTERNATIONAL CUSTOMER WARRANTY    Please return product to the dealer where the purchase was made  If your Axial product purchase was made through an on line retailer  any warranty issues must be taken care of by that    retailer  Axial assumes no responsibility for Axial products sold internationally by on line retailers   REPAIR  For warranty repair  please contact Axial Customer Service at  877  64 AXIAL  877 642 9425      HOURS AVAILABLE   8 00 am   5 00 pm Monday through Friday  Central Time     Trouble Shooting   Fehlerbehebung   D  pannage    Problem  Problem  Probleme    Does not move Batteries are not installed properly in the transmitter   Das Auto f  hrt nicht Die Batterien sitzen nicht korrekt im Sender   Le v  hicule ne boughe pas Les piles ne sont pas plac  es correctement dans l   metteur     Weak or no battery in model   Leerer oder kein Akku im Auto   Batterie faible ou non install  e    Damaged motor   Kaputter Motor   Moteur endommag      Frayed or broken wiring   Beschddigte Verkabelung   C  ble d  nud   ou coupe    ESC is shut down by heat protection circuit   Notabschaltung des Reglers
21. for getting you vehicle runnino for the first time           Read    Cautions    in Manual   Page 2      Familiarize yourself with vehicle and     Even though the vehicle is new check  its components  driveshaft setscrews and other screws to  make sure they are tight from the factory        la                ND GB    UD  um III 1  E  1 1              Charge battery pack   Page 4      Install 4X AA batteries into Transmitter      Install battery pack in vehicle   Page 4      Page 7     WY  tp        LA            v            ay           E   Za  GE      Turn on transmitter FIRST then ESC      Check to make sure steering and throttle    Range check radio system   Next Page    Page 4  operation work correctly   Page 7            Drive vehicle  challenge yourself and    Maintain vehicle   Next Page   have fun        Range Checking Your Radio System    The radio system should be checked before operating the vehicle to ensure it s operating properly and has adequate range     1  Turn on the transmitter first and then the vehicle    2  Have a friend hold the vehicle while keeping hands and loose clothing away from moving parts    3  Walk away until you are at the farthest distance you plan to operate the vehicle    4  Steer the vehicle back and forth and throttle both forward and reverse making sure there is no erratic behavior     5  If any erratic behavior is exhibited do not operate the vehicle  call customer service for further assistance              Maintaining Your Vehicle  
22. ft 3x59 5  2pcs    Pin 1 5x8mm  6pcs     Pin 2 0x10mm  6pcs     Shaft 5x18  2pcs     Spring 14x70mm 2 07 Ibs in   Super Soft  Red   2pcs   Axle 6x39mm  2pcs    Diff Gasket 16x25x0 5mm  2pcs    Bevel Gear Set  38 13    20T Drive Gear   Input Shaft 5x29mm  2pcs    Slipper spring 8 5x12 165 Ibs in   Black  2pcs   AR60 OCP Front Dogbone Set   Steel Outdrive Shaft Set  2pcs    Dig Lockout Shaft   Flange Pipe 3x4 5x5 5  4pcs    AX10 RTR Motor Plate   Heavy Duty Locker  2pcs    Pinion Gear 32P 12T  3mm shaft    AR60 OCP Rear Axle Set  2pcs   56x17mm Servo Plate   Zero Ackerman Steering Plate  2pcs   EXO  Universal Joint Rebuild Set  Front or Rear   2pcs   Slipper Plate Washer 33x5x1 5mm  2pcs   Spur Gear 32P 56T   Pin 2 0x11mm  6pcs    Slipper Pad 32 8x15 2x1mm  2pcs   Slipper Pad 32 8x15 2x1mm  2pcs   Radio Box Seals   WB8 HD Driveshaft   AE 5 Waterproof Forward Reverse ESC w Drag Brake  WB8 HD Driveshaft Coupler Set   Slipper Drive Gear Shaft 5x54 50mm  Wraith Spawn Body    040   Clear   Wraith Spawn Interior Set    040   Clear   2 2 Method Beadlock Wheels   IFD    Wheels   Black 2pcs   Tube Frame Electronics Box   Aluminum Spur Gear Spacer        Serrated Nylon Lock Nut  Black   10pcs   Diff Case  Small   Servo Set   Gear Set   Hardware Parts Tree   10mm Shock Parts Tree 1   10mm Shock Parts Tree 2   10mm Shock Caps Parts Tree   72 103mm Shock Body   Dig Transmission Case   XR10 Steering Knuckles Set   XR10 C Hub Carrier Set   AR60 OCP Axle Housing   AR60 OCP Differential Cover  
23. ix batteries of different ages or types     3  To test  elevate your vehicle so the tires are off the ground  Apply Mischen               Batterien verschiedenen Typs oder Alters     some throttle and turn the transmitter off  If the throttle returns to  neutral within a few seconds  fail safe is programmed correctly  If  your vehicle keeps running  fail safe was not programmed  correctly  repeat steps 1 and 2       NEVER RUN R C MODEL IN CROWDED AREA OR NEAR SMALL CHILDREN  e PROTECT YOUR SYSTEM FROM MOISTURE  e REMOVE BATTERY FROM R C MODEL WHEN STORING       AX24206 i001 Questions  Call Axial Customer Service   877  64 AXIAL  877 642 9425        Warranty Info    AXIAL LIMITED WARRANTY    Your Axial product is warranted to be free of defects in materials and workmanship when new in the factory sealed box  This warranty does not cover damages due to normal wear and tear     users    failure to perform routine maintenance  error of assembly or installation  modifications or addition of aftermarket parts or option parts  This warranty lasts as long as the original    purchaser owns the product and is not transferable  verified by dated itemized sales receipt accompanied with product   In the event of a defect under this warranty  Axial will  at    our discretion  repair or replace the product  provided our inspection indicates that an original defect exists  Axial provides a 10 day warranty from the date of purchase on electronics     i e  servo  esc  radio   Axial reserves th
24. kles Plastic Set    AX30419  Solid Axle Dogbone 7x69mm          AX30419 x  Solid Axle Dogbone 7x125mm     a                 AX30776 AX30155    x1 x4  Straight Axle Shaft 6x104 2mm Shock Shaft 3x59 5       AX30776  Straight Axle Shaft 6x160 2mm    dh OXIOL 14           1         AX30162  x1          Pin 1 5x8mm AX30113 A AX31149  Rubber Bump Stop 3 6x7x4     Drive gear Shaft 554 5   1  i  AX30163    Pin 2x10mm x2 Ge       xu 928   AX30413                ES g nia d    Pin 2 0x11mm x8      derer   1       AX31148 x4 Radio Box Seals    WB8 HD Joint Male Universal    AXA180  ae x6       mni             AXA291 AX31083   1  E    M4x4mm   1 Radio Box Seals  AX30112    Shock Diaphragm 13x4 5mm x4 AX31148 x4    Gemeen    WB8 HD Joint 10X15mm    AXA187 x4     Set Screw M3x20mm AX31068  Slipper Pad   AX30435    1  Mma    Steel Outdrive Shaft  AXA0175      4  Screw Shaft M4x12mm    x2          AX30368          O Axle 6x39mm    AX31148    Universal Joint Axle Pin holder    AX30450        4  Flange Pipe 3x4 5x5 5 AX30437  Dig Lockout Shaft    2 AX31180  SAluminum Spur Gear Spacer       AX30500 AX30392  2  Heavy Duty Locker 38T Bevel Gear       AX30392  13T Bevel Gear         1  5x9x17mm   Grey          AX30190    AX30394 1 Shaft 5x18  20T Drive Gear 2 AX30385    X2  Diff Gasket 16x25x0 5mm           AX30408 Radio Box Seals      x2  Input Shaft 5x29mm  AX30723  x1  Pinion 32DP 12T  e oso  LAT x2 j AX30491 AX 28  E2 5 e clip AX30777 1     1 301 z    X AX10 Scorpion Motor Plate Axial Spring 14
25. on     Wird verwendet um den Gasnullpunkt  einzustellen        m               To be used for trimming the steering    operation      Wird verwendet  um den Geradeauslauf        Wheel    einzustellen  To be used for steering operation   Wird verwendet um das Fahrzeug zu steuern     Straight  Geradeaus    Links Rechts  Charger plug in  Ladebuchse                     Antenna Antenne  Flip the antenna up before use                     X Rechargeable AA batteries required   Charger not included  Nutzen Sie diese  Ladebuchse nur mit aufladbaren Batterien  Throttle Trigger  Gas Brems Hebel    To be used for throttle operation   Power Switch Um das Fahrzeug zu beschleunigen  amp  abzubremsen     Ein Aus Schalter  ON OFF    S      gt  AUS             Brake Reverse  Bremse Ruckwarts    Forward    RADIO BINDING INSTRUCTIONS Vorw  rts    The radio system is bound from the factory so no binding should be necessary  However    if you are matching a new receiver to the transmitter  please follow these steps    1  Install AA batteries into the transmitter    2  Insert the binding plug into CH 3 port on the receiver   Figure 1  Battery Cover   3  Turn on the receiver  You will notice the two LED s are now flashing meaning the receiver is in    seek    mode Batteriefach  and ready to find the transmitter    4  Press and hold the binding button on the transmitter while turning on the power switch   Figure 2    5  The LED s on the receiver should stop flashing indicating it s now bound to the t
26. onnez correctement les piles dans l   metteur     Install charged battery   Einbauen eines geladenen Akkus   Mettez en place une batterie charg  e    Replace with new motor   Austausch durch einen neuen Motor   Remplacez par un nouveau moteur    Splice and insulate wiring completely   Erneuern und isolieren Sie die kaputte Stelle   Faites une   pissure et isolez compl  tement le c  ble     Stop driving immediately  do not drive the car until the  Speed Controller cools down    Fahren Sie nicht weiter  Warten Sie bis der Fahrten regler  abgek  hlt ist    Arr  tez imm  diatement de conduire  ne pilotez pas la  voiture tant que le contr  leur de vitesse n a pas refroidi     Install charged or fresh batteries   Einbauen voller Batterien   Mettez des batteries recharg  es ou neuves     Fully extend antenna   Ziehen Sie die Antenne vollst  ndig aus   D  pliez compl  tement l antenne     Adjust the steering trim   Stellen Sie die Lenkungstrimmung neu ein   R  glez le trim de direction     Check receiver and battery connections   Pr  fen Sie Empf  nger und Batterieverbindungen   Compruebe conexiones de bateria y receptor     Set to correct position   Satz  Position zu korrigieren  V  rifiez la position correcte    Check to make sure motor and ESC are properly connected   Kontrolle sich zu vergewissern  dass Motor und ESC  ordentlich verbunden sind    Le contr  le pour assurer que le moteur et ESC est conven   ablement connect       Parts Reference   Ubersicht aller Teile   R  f  renc
27. properly charge  your batteries           Folgen Sie den Herstellernrichtungen f  r den  Auflader Ihres gekauft ordentlich  Ihre  Batterien zu laden     Suivre les directions de fabricants pour le    chargeur votre a achet   convenablement  pour charger vos piles      3  Turn on the transmitter     Make sure charger is correct for battery type selected for use   Examples  Do NOT charge Lipo batteries with Nickel Metal Hydride  charger  Do NOT charge Nickel Cadmium batteries Lipo charger     Stellen Sie sicher  Ladeger  t ist korrekt f  r Batterietyp zur Verwendung ausgew  hlt   Beispiele  Laden Sie keine Lipo Akkus mit Nickel Metall Hydrid Ladeger  t  Laden Sie  keine Nickel Cadmium Akkus Lipo Ladeger  t     Assurez vous que le chargeur est correcte pour le type de batterie s  lectionn       l emploi  Exemples  Ne pas charger les batteries Lipo avec chargeur hydrure  m  tallique de nickel  Ne chargez pas les batteries au nickel cadmium Lipo chargeur         2  Install the battery     Connect firmly     Top View Parts       Tactic TSX45 S  Steering Rack actic ervo                            C Hub  Steering Knuckle j fe ZN          AN  atm                       Receiver Box    Spur Pinion Slipper   Under Cover        Transmission    Motor 20T                AE 5 Electronic     Speed Control ESC  i   Lower 4 link Bar  Battery Straps  ESC Plug  shock Absorber  Battery Tray    Full Tube Frame  Composite Chassis       Getting Started Checklist    The following checklist is a guide 
28. ransmitter    6  Release the binding button on the transmitter and remove the binding plug from the receiver    7  Turn off the receiver  then turn off the transmitter  Once powered   on again  radio binding has been completed    If the system did not bind please repeat step s 1 7 again or call Axial   Customer Service   877  64 AXIAL  877 642 9425     NOTE  the AX 3 transmitter will only bind with the AR 3 receiver       4X AA alkaline batteries  4X Pilas alcalinas AA         ESC     Figure 1   Binding Plug       Fail Safe Programming    1  With the radio system bound and powered up  position the RECEIVER Transmitter Battery Installation Einglegen der Senderbatterien    throttle trigger to the stop position  For electric applications with Open battery cover at bottom of transmitter  Install batteries  Follow the direction of batteries   drag brake  put the trigger in the stop position  For Nitro FAIL SAFE BUTTON designated in the inside of battery box    applications  position the throttle to apply some amount of brake   Figure 2  Offnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Senders  Legen Sie die Batterien entsprechende  2  With the throttle trigger positioned to desired fail safe position TRANSMITTER der angegebenen Polaritat ein     Bind Button    press and hold the button on the receiver until the red LED starts  flashing  As soon as it starts flashing release the button  it will then  flash for 3 more seconds  Fail safe is now programmed       ATTENTION  m Do not m
29. tallschrauben in ein Metallgewinde greifen   besonders bei den Motorhaltern    e Um St  rungen zu vermeiden  benutzen Sie immer voll geladene Akkus in Ihrem Sender  und Empf  nger    e Bevor Sie den Motor starten  sollten Sie immer die Funktion der Bremse und des  Gashebels testen     PRECAUTIONS         Afin d     viter toutes blessures corporelles et ou dommages environnants  veuillez proceder en toute responsabilit    comme indiqu   ci dessous       Choisir le lieu ad  quat pour faire rouler votre mod  le  Apres l Op  ration De Votre Mod  le de R C   e Ne jamais rouler dans les rues ou sur les routes ouvertes au publique  Ceci peut e Le virage du r  cepteur premier  alors virage de l   metteur  ceci emp  chera des  provoquer de graves accidents  fugitifs    e Ne jamais rouler pr  s de personnes ou danimaux  e Faire attention en contr  lant des piles  ils auront chaud apr  s avoir couru    e Pour   viter les blessures  ne pas rouler dans des espaces confin  s  e Remplacer n importe quelles piles qui ont   t   caboss  es ou a   raill   des fils  les   e Ne jamais rouler ou le bruit peut d  ranger  comme aux abords des h  pitaux ou des court circuits peuvent causer le feu   quartiersr  sidentiels  e Etre s  r de garder votre mod  le de R C nettoie et lib  re de terre et la graisse   e Ne jamais rouler    l int  rieur  les gaz d   chappement sont nocifs  suppl  men taires  ceci augmentera la vie     Controler votre mod  le avant chaque utilisation    e V  rifier que les vis et
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Rules of Robert  Titre de test  LG Electronics WM8500HVA Installation Guide  取扱説明書ダウンロード  Maggiori informazioni  ERTAIN SYSTEM - ERREKA, ERREKA MEXICO  HBF-306 BrochureFR-1  DIRECTIVES  8IGHT-T 3.0 - Bedienungsanleitung  DeLOCK 0.3m SATA III    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file