Smeg KSEG90X2 cooker hood
Contents
1. a 14 991 0307 080_01 1401272. ese Omeg Libretto di Uso User Manual Manuel D utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual De Uso Livro De Instru oes Para Utiliza ao llo Anvandningshandbok Brugsvejledning KSEG90X2 KSEG120X2 KSEG90VXB KSEG90VXN INDICE E SUGGERIMENTI ee 4 GARATTERISTICHE S deca o botes i ue tote A 5 NTE VAS lf 6 a 7 ed te 9 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS lat n 11 ERARA GTER O 5 5555 5552 O 12 INSTALLATION same 13 A 14 s essen 16 SOMMAIRE GONSEISETSUGGSESTIONS uuu 18 unreal een 19 a En A DL 20 LEE 21 LA Ls fl A SASS unn ee serie 23 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE use ae 25 GCHARAKTERISTIKEN a ne tibl 26 ccce 27 BEDIENUNG Se tee DEM E CM E dL 28 WAR NG S da dua M LM UM Ud a UU E 30 INHOUDSOPGAVE ADVIBZEN EN SUG GES BS tb D HS b Cb 32 EIGENSCHAPPEN 33 INS TALA TE iu er ie 34 GEBRUIK ie maw ae esse el 35 ONDERFIOUD nee ee me een erregen 37 INDICE CONSEJOS SUGERENCIAS ipsia 39 CARACTERISTICAS 40 NN 41 op Ud E 42 NDICE CONSELHOS E SUGESTOES cccccssccssccssscssecssscssecssscssscssvessscssvcssscssvessu
3. Before proceeding with instal lation read the Recommendations and Suggestions in the User Manual FR Attention Veuillez lire les consignes de s curit que contient la Notice d utilisa tion avant d installer l appareil DE Achtung Lesen Sie vor Beginn der In stallation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung NL Waarschuwing Lees de veiligheidsinfor matie in de gebruikershandleiding voor dat u met de installatie begint ES jAtenci n Antes de realizar la instala ci n lea la informaci n de seguridad del Manual del usuario PT Atenc o Antes de continuar a instalac o leia as informac es de seguranca no Ma nual de Utilizador RU SV Varning L s s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen innan du forts tter med installationen Vigtigt Lees brugsanvisningens instruk tioner vedr rende sikkerhed for instal lationen p begyndes o 120 mm asss o 120 mm o 150 mm 150 mm Max 75 LO 19 S 8986 1986 4986 6986 470 670 Min 55 Max 75 872 172
4. every hour for 24 hours After this time it is deactivated 45 Turns the Hood lights On Off maximum intensity Press and hold for 2sec to turn the Hood lights On Off at reduced intensity The led on the motor button on the hood controls will flash once every 0 5 seconds The led on the motor button on the hood controls will flash once every 2 seconds MAINTENANCE Opening Panel Open the Panel by pulling it Clean the outside with a damp cloth and neutral detergent Clean the inside using a damp cloth and neutral detergent do not use wet cloths or sponges or jets of water do not use abrasive substances Grease filters CLEANING METAL SELF SUPPORTING GREASE FILTERS The filters must be cleaned every 2 months of operation or more frequently for particularly heavy usage and can be washed in a dishwasher Pull the comfort panels to open them Remove the filters one by one pushing them towards the back side of the hood unit and simultaneously pulling downwards Any kind of bending of the filters has to be avoided when washing them Before fitting them again into the hood make sure that they are completely dry The colour of the filter sur face may change throughout the time but this has no influence to the filter efficiency When fitting the filte
5. 100 working hours When this is activated it signals the Activated Flashing Charcoal Filter saturation alarm indicating that the filter must be changed the Metal Grease Filters must also be washed The Activated Charcoal Filter saturation alarm comes into operation after the Hood has been working for 200 hours REMOTE CONTROL The appliance can be controlled using a remote control powered by a 1 5 V carbon zinc alkaline batteries of the standard LR03 AAA type not Included Do not place the remote control near to heat sources Used batteries must be disposed of in the proper manner Control panel Function Turns the Motor On Off Decreases the speed of the Motor Increases the speed of the Motor INTENSIVE D Activates Intensive speed from any other speed To disable it simply press the same button again or turn the motor off Intensive speed is timed to run for 10 minutes At the end of the 10 minutes the system automatically returns to the speed set previously Press briefly for the Delay Function Can only be activated if the Intensive or 24h function is not active Activates and deactivates total shutdown of the hood motor lights after 30 minutes To disable the Delay simply press the button again or turn the motor off Press and hold for 2sec for the 24H Function Can only be activated if the Intensive or Delay function is not active Activates and deactivates the 24H function for 10 minutes
6. Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames Donotflamb under the range hood risk of fire This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given su pervision or instruction conceming use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances MAINTENANCE Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work Clean and or replace the Filters after the specified time period Fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent ai product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recyciing of electrical and electronic equipment By ensuring this produd is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be c
7. aused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product CHARACTERISTICS Dimensions Minb5 Max 75 872 1172 303 INSTALLATION Fixing the Hood In all cases where the ceiling is not strong enough at the suspension point the installer must provide strengthening using suitable plates and backing pieces anchored to the structurally sound parts ELECTRICAL CONNECTION Connect the hood to the mains through a two pole switch having a contact gap of at least 3 mm USE Control panel 1 Turns the lights ON OFF at maximum intensity Press and hold the button for approximately 4 LED 51 flashes twice alarm seconds with all the loads turned off Motor ON and Lights to turn the Activated Charcoal LED 51 flashes once alarm Filter alarm on off OFF Turns the motor on off at speed one Press and hold the button for approximately 2 LED 51 turns OFF Fixed or seconds with all the loads turned off Motor Flashing and Lights to reset the Activated Charcoal Filter alarm Signals the Metal Grease Filter saturation Fixed alarm indicating that it 1s necessary to wash the filters The alarm is triggered after the Hood has been in operation for
8. essvessvessuessvessvcssvessuesssessvessvessucsssessuessvessvessvesseessveen 46 Se aa S eros ee SEN M M tau 47 ama sama 48 i M M 2 49 MANUTEN O m 51 YKA3ATEJIb eme een ht 53 A A 54 N 55 10112111 0 22 u mos E E AEEA 56 58 INNEH LL REKOMMENDATIONER TIPS aaa rar 60 EGENSKAPER ukuna AE ee tee 61 1151 41 ON uuu MIT RIS EI LI LL t EA E 62 ANWANDING ZS Su uuu 63 UNDER AE oe O ANE ren TN ANNE LUN O ata 65 INDHOLD RAD OG ANVISNINGER 67 APPARATBESKRIVEISE anne a E AE 68 INSTALA TION eate teta aan 69 test HET 70 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS N The Instructions for Use apply to several versions of this appliance Accordingly you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance INSTALLATION The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650 mm some models can be installed at a lower height please refer to the paragraphs on working dimensions and installation Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed t
9. o the inside of the hood For Class appliances check that the domestic power supply guarantees adequate earthing Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route ofthe flue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes boilers fireplaces etc extractor is used in conjunction with non electrical appliances e g gas burning appliances a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust gas The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric the negative pressure in the room must not exceed 0 04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood n the event of damage to the power cable it must be replaced by the manufacturer or by technical service department in order to prevent any risks the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified above this has to be taken into account Regulations conceming the discharge of air have to be fulfilled USE The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells Never use the hood for purposes other than for which it has been designed
10. rs into the hood pay attention that they are mounted in correct position the handle facing outwards Close the comfort panel Activated charcoal filter Recirculation version These filters are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy usage REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER Open the comfort panels pulling them downwards Remove the metal grease filters e Remove the saturated activated charcoal filter as shown A Fitthe new filters B Replace the metal grease filters Close the comfort panels Lighting unit Warning This appliance is fitted with a white LED lamp classed as IM according to EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 standards maximum optical power emitted 439nm 7uW Do not look directly at the light through optical devices binoculars magnifying glasses For replacement contact technical support To purchase con tact technical support ese Omeg Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instrucoes Bruksanvisning Brugsvejledning KSEG90X2 KSEG120X2 KSEG90VXB KSEG90VXN IT Attenzione Prima di procedere all instal lazione leggere le Avvertenze e Suggeri menti contenute nel Libretto di Uso EN Warning
Download Pdf Manuals
Related Search