Sencor SPV 2750
Contents
1. PHONE AVOUT COAXIAL OFF ON 4 2 Pripojenie zariadenia USB vlo enie karty MMC SD MS e Do portu USB vlo te zariadenie USB Stla te tla idlo DVD USB SD na ovl dacom paneli pr stroja alebo tla idlo DVD SD USB na dia kovom ovl da i a vyberte mo nos USB e slotu MMC SD MS vlo te kartu MMC SD MS Kartu vkladajte spr vne nepou vajte ve k silu Stla te tla idlo DVD USB SD na ovl dacom paneli pr stroja alebo tla idlo DVD SDI USB na dia kovom ovl da i Pozn mka Ak nevlo te zariadenie USB ani kartu MMC SD MS do pr stroja pr stroj automaticky zobraz ponuku DVD 11 4 3 Pripojenie sl chadiel 1 Kzdierke PHONE pripojte sl chadl s konektorom 3 5 mm 2 Tla idlami VOL VOL nastavte hlasitos MMC SD MS Pozn mka Nepou vajte sl chadl s vysokou nastavenou hlasitos ou Pri dlhodobej reprodukcii hlasit ho zvuku zo sl chadiel hroz po kodenie sluchu 4 4 Pripojenie COAXIAL Pre v stup digit lneho audiosign lu Dostupn iba pre DVD 4 5 Pripojenie k extern mu zariadeniu Pr stroj m ete pripoji k extern mu zosil ova u alebo dom cemu kinu prostredn ctvom zdierky AV OUT Pozn mka A Nastavte hlasitos mern reproduktorom aby nedo lo k ich po kodeniu Pri prip jan alebo odp jan DVD prehr va a zosil ova vypnite aby ste predi li po kodeniu reproduktorov 5 Prehr vanie 5 1 Prehr vanie di2. 6 1 Kontrola prev dzkov ho stavu V aka tejto funkcii budete m c zobrazi nasleduj ce aktu lny titul slo stopy celkov as prehr vania Aktu lny as Aktu lna kapitola Title Elapsed as prehr vania 0 0220 77 Celkov po et kapitol n Celkov po et titulov Title Remain TT 01 12 CH 006 039 0 18 50 Chapter Elapsed TT 01 12 CH 006 039 0 03 50 Chapter Remain TT 01 12 CH 006 039 0 10 40 Po as prehr vania stla te Display Off tla idlo DISPLAY zobrazenie ponuky OSD Op tovn m stla en m ponuku zru te 6 2 Nastavenie uhla Prehr va umo uje zobrazenie sc ny z in ho uhla poh adu za predpokladu e vlo en disk obsahuje z bery z viacer ch uhlov UHOL 1 UHOL 2 0 07 V ber uhla kamery Pre zobrazenie sc ny z in ho uhla poh adu stla te pri EZ prehr van takej sc ny tla idlo SHIFT a potom 3 ANGLE 12 Pozn mka Ak vlo en disk neobsahuje iadne sc ny vytvoren z in ho uhla kamery nebude t to funkcia akt vna lt m 2 g 7 Ponuka Nastavenie 7 1 Nastavenie rodi ovsk ho z mku Pr stroj podporuje funkciu rodi ovsk ho z mku za predpokladu e vlo en disk podporuje t to funkciu tie Disky DVD ktor podporuj funkciu rodi ovsk ho z mku s ohodnoten na z klade svojho obsahu rove rodi ovsk ho z mku sa m e l i disk od disku Preto
3. 4x 1 2x 1 3x gt 1 4x gt norm lne zobrazenie Po as prehr vania na tajte obr zok a stla te tla idlo ZOOM pre zmenu ve kosti obrazu nasledovne Zoom 100 Zoom 125 Zoom 150 Zoom 200 Zoom 75 Zoom 50 Zoom 100 norm lna ve kos Pozn mka Disk Picture CD si m e pou vate vytvori s m ulo en m obr zkov vo form te JPEG na disk CD R Vyh ad vanie titulu kapitoly alebo stopy Disky DVD s v inou delen do titulov ktor sa n sledne delia na kapitoly a alej na stopy Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 o LL Titul 1 Titul 2 Disk DVD Video Ak disk DVD obsahuje ponuku titulov m ete vyh ada pr slu n titul kapitolu alebo stopu 1 Stla te tla idlo MENU Zobraz sa pr slu n ponuka 2 Smerov mi tla idlami vyberte pr slu n titul Titul m ete vybra aj slicov mi tla idlami popr tla idlami lt 4 b gt l 3 Stla te tla idlo ENTER T m spust te prehr vanie od vybran ho titulu kapitoly alebo stopy Opakovan prehr vanie Prehr va umo uje opakovan prehr vanie vybran ho titulu kapitoly stopy alebo seku Po as norm lneho prehr vania stla te tla idlo REPEAT Ka d m stla en m sa re im opakovan ho prehr vania zmen nasledovne 15 I Opakovan prehr vanie kapitoly CD Titul V Opakovan prehr vanie titulu V etko V Opakovan
4. radi tory tepeln v menn ky kachle alebo in pr stroje vr tane zosil ova ov produkuj cich teplo Nepou vajte a neponech vajte pr stroj v bl zkosti otvoren ho oh a Dbajte aby senzor nebol vystaven siln mu zdroju svetla napr slne n mu alebo svetla fluorescen n ch trub c ktor m u zn i innos a spo ahlivos dia kov ho ovl dania Dia kov ovl da ani bat rie nesm by vystaven kvapkaj cej ani te cej vode a nesm sa na ne kl s predmety naplnen tekutinou napr klad v zy Chr te pred zmoknut m postriekan m alebo poliat m akouko vek kvapalinou Nepou vajte vonku Nedodr an m t chto pokynov hroz riziko po kodenia dia kov ho ovl da a alebo bat ri Nepou vajte tento pr stroj v bl zkosti vody Treba venova pozornos aspektom dopadu likvid cie bat ri na ivotn prostredie Nespr vne pou itie bat ri m e sp sobi nik elektrolytu a kor ziu Aby dia kov ovl da spr vne fungoval postupujte pod a ni ie uveden ch pokynov e Nevkladajte bat rie v nespr vnom smere e Bat rie nenab jajte nezahrievajte neotv rajte ani neskratujte e bat rie do oh a e Nenech vajte vybit bat rie v dia kovom ovl da i e r zne typy bat ri alebo star a nov bat rie dia kov ovl da dlh ie nepou vate vyberte bat rie aby ste zabr nili mo n mu po kodeni
5. Tla idlo DVD USB SD prepnutie zdroja Tla idlo MENU Tla idlo MUTE stlmenie zvuku Tla idlo VOL zn enie hlasitosti Tla idlo A Tla idlo OK DO Oe O Prav bok Port USB Slot karty MMC SD MS Zdierka PHONE pripojenie sl chadiel AV OUT AV v stup PON Tla idlo gt VOL zv enie hlasitosti Tla idlo 3 5 6 7 S FIP 4 5 6 0NOU BON gt Tla idlo kt predch dzaj ce Tla idlo PPI nasleduj ce Tla idlo M zastavenie Tla idlo PI prehra pauza OPEN otvorenie priestoru na disky COAXIAL digit lny zvuk Vyp na ON OFF Nap jac konektor IN 9V 3 Dia kov ovl da 1 suli 1 2 N s 2 Zl 18 3 mon 4 5 6 19 4 Nd 20 5 7 8 9 21 6 7 22 7 REPEAT 0 10 23 _ l 24 9 w 44 gt gt 25 10 11 144 gt il gt gt l 26 12 1 7 21 13 ves A anae sow 28 29 14 Jm a Mere gt 30 15 16 TB gt vo von 31 32 1 Tla idlo SETUP nastavenie 17 Tla idlo 3 2 Tla idlo 1 18 Tla idlo 2 3 Tla idlo PROGRAM 19 Tla idlo 6 4 Tla idlo 4 20 Tla idlo 5 5 Tla idlo AUDIO zvukov sprievod 21 Tla idlo 9 6 Tla idlo 7 22 Tla idlo 8 7 Tla idlo REPEAT opakova 23 Tla idlo MUTE stlmi 8 Tla idlo 0 24 Tla idlo 10 9 Tla idlo FIND n js 25 Tla idlo BP r chlo vpred 10 Tla idlo lt 4 r chl
6. prehr vanie disku Obnova norm lneho prehr vania Opakovan prehr vanie vybran ho seku 1 2 Po as norm lneho prehr vania stla te tla idlo A B pre ozna enie po iato n ho bodu opakovan ho prehr vania A Stla te tla idlo A B znovu pre ozna enie koncov ho bodu opakovan ho prehr vania B Prehr va bude automaticky opakovane prehr va vybran sek medzi bodmi A B Stla te tla idlo znovu pre zru enie tohto re imu Prehr va obnov norm lne prehr vanie A V Ozna enie bodu A O 8 Ozna enie bodu B Obnova norm lneho prehr vania Programov prehr vanie 1 16 Stla te tla idlo PRGM PROGRAM pre zobrazenie ponuky programov ho prehr vania MT 6 TT CH TT CH 7 TT CH 3 TT CH 8 TT 4 TT CH 9 TT CH 5 TT CH 10 TT CH EXIT NEXT P slicov mi tla idlami vyberte tituly kapitoly alebo stopy ktor chcete naprogramova Vybran sla sa vlo ia do zoznamu Po dokon en zoznamu zv raznite ikonu START a stla te tla idlo ENTER alebo PLAY pre spustenie programov ho prehr vania Pre zru enie programov ho prehr vania posu te kurzor na STOP a stla te tla idlo ENTER alebo PLAY pre potvrdenie 01 CH 03 6 TT 2 CH 7 TT CH 3 TT CH CH 4 TT CH 9 TT CH 5 TT CH 0 TT CH EXIT STOP NEXT gt lt 0 gt U
7. te disk obsahuj ci d ta Vlo ili ste disk potla enou stranou nadol Skontrolujte disk Uistite sa e je disk ist nepo kraban a bez prachu Vy istite disk Uistite sa e k d regi nu na prehr vanom disku je ALL Skontrolujte rove rodi ovsk ho z mku popr zme te rove Predvolen heslo je 123456 Resetujte pr stroj Slovensky 9 Technick pecifik cie Panel Uhloprie ka 7 18 cm Nap janie Adapt r DC9V 1 0 A Zabudovan bat ria 7 4 V V dr na bat riu a 2 hodiny LED indik tory nabitia Zapnutie zelen Nab janie erven v za Cas nab jania R chle nabitie 2 5 4 hodiny pr stroj mus by vypnut Pomal nabitie 6 8 hodiny Hlavn znaky ta ka kariet SD MMC MS Podporovan form ty prehr vania DVD DVD RW DVD R DVD RW DVD R CD CD R CD RW Podporovan form ty videa MPEG 1 VCD MPEG 2 SVCD DVD MPEG 4 DIVX XVID Picture CD Podporovan form ty audia MPEG1 DECODE MP3 PRO WMA LC AAC HDCD CD G Podporovan form ty verzie DivX DIVX3 x DIVX4 x DIVX5 xX DIVX6 volite n Rozmery a hmotnos Rozmery d x x v 207 x 167 x 42 mm 0 75 kg Technick pecifik cie sa m u meni bez predch dzaj ceho upozornenia N N POKYNY A INFORM CIE O ZAOBCH DZAN S POU IT M OBALOM Pou it obalov materi l odlo te na miesto ur en obcou na ukladanie odpadu LIKVID CIA POU IT CH
8. 13 5 1 Prehr vanie GIS KOM i roka ino 13 9 2 Prehravanie Picture GD JP EG uli lan 15 O Pou ite O S D O O 17 6 1 Kontrola prev dzkov ho stavu 17 0 2 Nastavenie UNA serial sun oraz r ra 17 T Pon ka Nas avoni6 s 1105 seeds bedreds 18 7 1 Nastavenie rodi ovsk ho 18 72 rn on 19 7 3 Osobn nastavenie ponuky 19 S AIESENIE AZKOST sti OH 21 9 Technick pecifik cie OBOPNE 22 1 D le it bezpe nostn in trukcie 1 1 Bezpe nostn podmienky gt BB Ak chcete v robok spr vne pou va pre tajte si pozorne tento n vod na pou itie a uschovajte ho na neskor ie nahliadnutie Ak budete pr stroj d va pred va al ej osobe odovzdajte spolo ne s pr strojom aj v etku dokument ciu vr tane tohto n vodu Symbol blesku v rovnostrannom trojuholn ku upozor uje e vn tri tohto pr stroja sa nach dza nebezpe n nap tie ktor predstavuje riziko razu elektrick m pr dom Na zn enie rizika razu elektrick m pr dom neodoberajte kryt alebo zadn stranu Vn tri sa nena
9. ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZARIADEN Tento symbol na produktoch alebo v sprievodn ch dokumentoch znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm by pridan do be n ho komun lneho odpadu Na spr vnu likvid ciu obnovu a recykl ciu odovzdajte tieto v robky na ur en zbern miesta Alternat vne v niektor ch krajin ch Eur pskej nie alebo in ch eur pskych krajin ch m ete vr ti svoje v robky miestnemu predajcovi pri k pe ekvivalentn ho HN nov ho produktu Spr vnou likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov Dal ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Pre podnikov subjekty v krajin ch Eur pskej nie Ak chcete likvidova elektrick a elektronick zariadenia vy iadajte si potrebn inform cie od svojho predajcu alebo dod vate a Likvid cia v ostatn ch krajin ch mimo Eur pskej nie Tento symbol je platn v Eur pskej nii Ak chcete tento v robok zlikvidova vy iadajte si potrebn inform cie o spr vnom sp sobe likvid cie od miestnych radov alebo od svojho predajcu Tento v robok je v s lade s po iadavkami smern
10. ak to funkcia disku umo uje m ete zabr ni aby sc ny nevhodn pre deti boli nahraden vhodn mi alebo m ete zabr ni plne prehr vaniu tak ho disku 1 Stla te tla idlo SETUP pre zobrazenie menu nastavenia 2 Smerov mi tla idlami vyberte Preference Page Ponuka Preferencie General Audio Video Preference Preference Page TV Type PAL Audio ENG Subtitle ENG Disc Menu ENG Parental Password Default Go To Preference Page 3 Tuvyberte polo ku Parental Rodi ovsk z mok a stla te tla idlo ENTER alebo PLAY 4 Vyberte ohodnotenie a stla te tla idlo PLAY KID SAFE G PG PG13 PGR R NC17 ADULT o Vlo te platn heslo a stla te tla idlo PLAY Predvolen heslo je 123456 Password 6 Stla te tla idlo SETUP pre v stup z ponuky 18 gt lt gt 7 2 Zmena hesla 1 Stla te SETUP pre zobrazenie menu nastavenia 2 Smerov mi tla idlami vyberte Preference Page pa Ponuka Preferencie Confrim Pwd 3 Tuvyberte polo ku Password Heslo a stla te tla idlo ENTER alebo PLAY Vlo te p vodn heslo Vlo te nov heslo Potvr te nov heslo op tovn m vlo en m Stla te tla idlo ENTER alebo PLAY pre potvrdenie Stla te tla idlo SETUP pre v stup z ponuky NODD 7 3 Osobn nastavenie ponuky nastavenia 1 Stla te SETUP pre zobrazenie menu nastavenia 2 Smerov mi tla idlami vyberte pr slu n podpon
11. c E o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpe nosti Zmeny v texte dizajne a technick ch pecifik ci ch sa m u meni bez predch dzaj ceho upozornenia a vyhradzujeme si pr vo na ich zmenu Copyright 2012 FAST R a s Revision 09 2012 23 Slovensky
12. ch vo n priestor nutn na spr vnu cirkul ciu vzduchu Odv dza sa tak teplo vznikaj ce pri prev dzke Zakryt m vetrac ch otvorov skrinky pr stroja hroz riziko prehriatia a po kodenia pr stroja Treba zaisti aby nebolo br nen odvetr vaniu zakryt m vetrac ch otvorov napr novinami obrusom z vesom at Dodr ujte in trukcie na in tal ciu uveden v n vode Nein talujte pr stroj na priamom slnku alebo v bl zkosti zdrojov tepla ako s radi tory tepeln v menn ky kachle alebo in pr stroje vr tane zosil ova ov produkuj cich teplo Vysok mi teplotami sa v razne skracuje ivotnos elektronick ch dielov pr stroja Nepou vajte a neponech vajte pr stroj v bl zkosti otvoren ho oh a Pr stroj nesmie by vystaven kvapkaj cej ani te cej vode a nesm sa na kl s predmety naplnen tekutinou napr klad v zy Chr te pr stroj pred zmoknut m postriekan m alebo poliat m akouko vek kvapalinou neponech vajte a nein talujte pr stroj mimo miestnosti Pr stroj nepou vajte vonku Nedodr an m t chto pokynov hroz riziko razu elektrick m pr dom alebo vzniku po iaru Nepou vajte tento pr stroj v bl zkosti vody Nesna te sa ob s bezpe nostn funkciu polarizovanej vidlice Ak nie je mo n vidlicu zapoji do va ej z suvky obr tte sa na elektrik ra aby zastaran z suvku vymenil Pred zapojen m pr stroja do sie ovej z suvky sa najprv uistite e nap ti
13. disk disk so zvl tnym tvarom tento prehr va sa m e po kodi e Nedot kajte sa povrchu disku bez potla e ktor je nosi om z znamu Pri pren an disku dr te disk za jeho hrany pr p za hrany a stredov otvor disku e na disk papieriky alebo lepiacu p sku e Ak pr stroj dlho nepou vate vyberte z neho disk a ulo te ho do obalu e Dajte pozor aby ste na disku nezanechali odtla ky prstov alebo krabance Pozn mky Nep te na potla en stranu gu kov m perom alebo ceruzkou Na ozna enie disku pou ite peci lnu na tento el vyr ban fixku s m kk m plsten m hrotom Nepou vajte ochranu alebo obaly odoln proti po krabaniu Nepou vajte disky potla en pomocou tla iarn na t tky dostupn ch na trhu Nevkladajte zvlnen alebo prasknut disky istenie disku e Odtla ky prstov a prach ovplyv uj kvalitu obrazu pri prehr van z znamu z disku Pred pou it m utrite disk od stredu k vonkaj ku pomocou istej handri ky neuvo uj cej vl kna e Nepou vajte iadne rozp adl ako riedidlo benzol benz n be n istiace prostriedky alebo antistatick spreje Skladovanie diskov Dajte pozor aby ste disk nepo kodili preto e d ta na diskoch s ve mi citliv na okolit prostredie e gt MNeukladajte disky na priamom slnku alebo v bl zkosti zdrojov tepla Neponech vajte disky v uzatvoren ch motorov ch vozidl ch zapar
14. dosahu ovl da a alebo pri probl moch s obsluhou pr stroja ovl da om vyme te v ovl da i obe bat rie 4 Ak nebudete ovl da dlh as pou va vyberte z neho obe bat rie zabr nite tak mo n mu po kodeniu ovl da a ich pr padn m vyte en m Pozn mka Vyberte bat rie ke budete pr stroj odklada alebo ho nebudete dlh as pou va 4 Z kladn obsluha 4 1 Uvedenie pr stroja do prev dzky 1 Po rozbalen pr stroja a odstr nen v etk ho obalov ho a reklamn ho materi lu skontrolujte i balenie pr stroja obsahuje v etko pr slu enstvo ktor je uveden v tomto n vode na obsluhu pozri predch dzaj cu as n vodu 2 Prostredn ctvom dod van ho adapt ra prepojte pr stroj so sie ovou z suvkou Pou vajte iba dod van adapt r 3 Otvorte vrchn kryt pr stroja v ktorom je umiestnen obrazovka Obrazovku m ete otvori maxim lne do uhla 180 a m ete ou ot a a do uhla 270 4 otvorenie krytu priestoru na disky stla te tla idlo OPEN Vlo te disk potla enou stranou hore a zatvorte kryt Teraz je pr stroj pripraven na prev dzku Vyp na ON OFF USB z HE MMC SD MS PHONE AVOUT COAXIAL OFFYON DC IN 22 D le it upozornenie Pred pripojen m alebo odpojen m ak hoko vek zariadenia sa najprv uistite e obidve zariadenia s vypnut a odpojen od zdroja nap jania USB MMC SD MS DC 9V
15. iaru nevyberajte pr stroj zo skrinky vn tri skrinky nie s diely ktor by mohol opravi alebo nastavi jeho u vate bez zodpovedaj ceho vybavenia a kvalifik cie Ak bude pr stroj vy adova nastavenie alebo opravu kontaktujte odborn servis V pr pade v skytu ak chko vek neobvykl ch javov po as pou vania pr stroja ako je napr v skyt charakteristick ho z pachu p liacej sa izol cie alebo dokonca dymu pr stroj bezodkladne vypnite od pr stroja odpojte pou van zdroj jeho nap jania a s al m pou van m pr stroja vy kajte na v sledok jeho kontroly pracovn kmi odborn ho servisu V etok servis prenechajte kvalifikovan mu person lu Servis je nutn pokia bol pr stroj ak mko vek sp sobom po koden napr klad v pr pade po kodenia sie ov ho k bla poliatia pr stroja tekutinou vniknutia cudz ch predmetov dovn tra pr stroja vystaveniu pr stroja da u alebo vlhkosti pokia pr stroj nefunguje obvykl m sp sobom alebo do lo k jeho p du Pred isten m prenesen m vybrat m disku z pr stroja a inou dr bou odpojte vidlicu adapt r od sie ovej z suvky Pr stroj istite iba suchou tkaninou Na istenie nepou vajte benz n riedidlo alebo in rozp adl ani nepou vajte br sne istiace prostriedky dr tenky alebo hubky s dr tenkami Dia kov ovl da a bat ria Nevystavujte dia kov ovl da ani bat rie priamemu slnku alebo zdrojom tepla ako s
16. SENCOR SPV 2750 PORTABLE DVD PLAYER PRENOSN DVD PREHR VA PRENOSN DVD PREHR VA HORDOZHAT DVD LEJ TSZ PRZENO NY ODTWARZACZ DVD DVD TJNEEP USER S MANUAL N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU FELHASZN L I K ZIK NYV INSTRUKCJA OBS UGI Obsah 1 D le it bezpe nostn in trukcie oosorounnno nn nn REK RR ER 2 1 1 Bezpe nostn podmienky st dut vo k k A 2 1 2 Dodatok k COD s suka zlte nn Tan 4 1 3 Pozn mky ku konektor USB on kia 5 1 4 Skladovanie a manipul cia s diskami ssssssssrrrsrerrrersrsrrrrrrerrssrrrrrrrrnnnr rr rr rr rr RR RAR KRKA RAR 5 1 57 SNS VO 7 2 Popis pristroja d ea ai 8 3 Dia kov ovl da 9 2 51 GREENE RR 11 4 1 Uvedenie pr stroja do prev dzky misssumrrrsesssssssssssssssssrrrrrrrrr rss rss rss 11 4 2 Pripojenie zariadenia USB vlo enie karty 5 11 4 Pripojenie sl chadiel csicsa ara 12 4 4 Pripojenie COAMIALE sp tn 12 4 5 Pripojenie k extern mu zariadeniu s snmnresssrrressrrrerrssrrrenrrrrrerrrrerrsrrrrnr rr rr sr Arr 12 5 Prehr vanie sisal r
17. a en m tla idla gt sa bude r chlos pret ania vpred meni nasledovne 2 gt 4x 8x gt 16x gt 32x norm lne prehr vanie Pozn mka T to funkcia nie je podporovan v etk mi diskami Po as r chleho pret ania vpred vzad je zvuk stlmen Pomal prehr vanie Po as prehr vania stla te tla idlo SLOW pre vstup do re imu pomal ho prehr vania va u ee rd oz Ka d m stla en m tla idla SLOW sa bude meni re im pomal ho prehr vania nasledovne 1 2 1 4 1 8 1 16 norm lne prehr vanie TO RESUME NORMAL PLAYBACK Press PLAY Pozn mka T to funkcia nie je podporovan v etk mi diskami Po as pomal ho prehr vania je zvuk stlmen 14 5 2 Prehr vanie Picture CD JPEG 1 pr stroja vlo te disk Picture CD JPEG Po na tan sa prehr vanie automaticky spust 2 Vyberte adres r alebo obr zok skladbu z disku a na obrazovke sa zobraz menu Tla idlami hore dole vyberte pr slu n adres r a pre vstup do adres ra stla te tla idlo ENTER alebo PLAY 3 Vyberte re im prehr vania Stla te tla idlo REPEAT pre v ber re imu prehr vania Tla idlami hore dole vyberte pr slu n stopu 4 Stla te tla idlo ENTER alebo PLAY pre spustenie prehr vania Pre zobrazenie adres rov a s borov JPEG stla te tla idlo M alebo MENU Po as prehr vania stla te tla idlo ZOOM na dia kovom ovl da i pre zmenu ve kosti obrazu nasledovne 2 gt B
18. ako s v padky asti obrazu tvor ekovanie alebo cel ch sn mok poruchy vo zvuku v krajnom pr pade a zastavenie oper cie Neo ak van spr vanie pripojen ho pam ov ho zariadenia pr p pr tomnos v rusov a in ch kodliv ch softv rov m e sp sobi a zastavenie funkcie pr stroja s nutnos ou ho re tartova Konektor USB je tandardn ho typu a nedok e nap ja zariadenie USB s vysok m odberom napr pevn disky HDD Pou ite zariadenia s vlastn m nap jan m a nap jajte ich z ich vlastn ch nap ja ov Pr stroj bol kon truovan s oh adom na maxim lnu kompatibilitu s pam ov mi zariadeniami Vzh adom na rozmanitos zariaden na trhu nie je mo n zaru i kompatibilitu s ka d m zariaden m USB V pr pade a kost sk ste pam ov zariadenie naform tova priamo v pr stroji Ak a kosti pretrv vaj pou ite in pam ov zariadenie Z d vodu irokej ponuky kariet SD MMC MS a zariaden USB na trhu nie je mo n zaisti kompatibilitu pr stroja so v etk mi typmi kariet SD MMC MS a zariadeniami USB Tento v robok je vybaven technol giou na ochranu proti kop rovaniu ktor je chr nen patentmi USA a al mi pr vami na ochranu du evn ho vlastn ctva spolo nosti ROVI Sp tn in inierstvo a demont s zak zan 1 4 Skladovanie a manipul cia s diskami Manipul cia s diskami e Pou vajte disky s pravideln m tvarom Ak pou ijete nepravideln
19. ch dzaj s asti ktor by mohol opravova u vate Servisn z sahy zverte autorizovan mu servisn mu stredisku Symbol v kri n ka v rovnoramennom trojuholn ku upozor uje na d le it prev dzkov a servisn pokyny v dokument cii sprev dzaj cej pr stroj V eobecn bezpe nostn pokyny Pre tajte si tento n vod Ria te sa t mto n vodom a in trukciami v om uveden mi Dbajte na v etky varovania Dodr ujte v etky pokyny Pou vajte iba doplnky a pr slu enstvo uveden v robcom Na pr stroj sa nesmie umiestni otvoren plame napr horiaca svie ka Pr stroj pou vajte v miernom klimatickom p sme V robca ani predajca pr stroja v iadnom pr pade nezodpovedaj za ak ko vek priame i nepriame kody zapr inen nedodr an m pokynov na in tal ciu nastavovanie obsluhu o etrovanie a istenie tohto pr stroja uveden v tomto n vode Chr te pr stroj pred dermi p dmi n razmi otrasmi vibr ciami vlhkom a prachom Pred va m s hlasom s pou van m pr stroja de mi musia by deti sp sobom zodpovedaj cim ich veku pou en o spr vnom a bezpe nom pou van prehr va a Ak je pr stroj vybaven zdierkou na pripojenie sl chadiel nepou vajte sl chadl nastaven na extr mnu hlasitos Hroz po kodenie alebo strata sluchu In tal cia ovl danie Pr stroj in talujte pod a pokynov v n vode Okolo pr stroja ponechajte na v etk ch stran
20. e vo va ej sie ovej z suvke zodpoved nap tiu na typovom t tku pr stroja alebo jeho nap jacieho adapt ra Dbajte na to aby sa po sie ovom alebo nap jacom k bli ne liapalo ani nebol stla en obzvl v bl zkosti vidlice z suvky a bodu kde vych dza z pr stroja alebo adapt ra Sie ov vidlica adapt r sa pou va ako odp jacie zariadenie a mus by ahko dostupn Pam tajte na to aby ste pred odpojen m sie ov ho k bla pri nap jan pr stroja v dy najprv odpojili vidlicu adapt r zo sie ovej z suvky Vytiahnite pr stroj Zo z suvky po as b rok alebo ak ho dlh as nepou vate Vyh bajte sa preneseniu pr stroja z chladn ho do tepl ho prostredia alebo opa ne pr p pou vaniu pr stroja vo ve mi vlhkom prostred Na niektor ch dielcoch vo vn tri skrinky pr stroja m e skondenzova vzdu n vlhkos a pr stroj sa tak m e sta do asne nefunk n m V takom pr pade nechajte pr stroj v pokoji na teplom a dobre vetranom mieste a vy kajte 1 2 hodiny ne sa vlhkos odpar a pr stroj bude mo n norm lne pou va Pozor najm pri prvom pou it prehr va a bezprostredne po jeho k pe v chladnom ro nom obdob Na nabitie akumul torov ho bloku integrovan ho do pr stroja umiestnite pr stroj na dobre vetran miesto v dostato nej vzdialenosti od z paln ch materi lov Servis a dr ba Na zabr nenie rizik m razu elektrick m pr dom alebo vzniku po
21. kovan ch na priamom slnku Hroz riziko deform cie diskov e Uchov vajte na chladnom a vetranom mieste e Skladujte vo zvislej polohe e Uchov vajte v istom ochrannom obale e Ak prehr va n hle premiestnite z chladn ho miesta do tepla m e sa na s astiach a o ovke vytvori kondenz cia a sp sobi nenorm lne prehr vanie disku Ak k tomu d jde neprip jajte nap jac k bel k elektrickej z suvke a akajte 2 hodiny Potom vlo te disk a sk ste prehr vanie spusti znovu Podporovan form ty diskov ba arm Kodak PICTURE CD DIGITAL AUDIO COMPATIBLE OP ASSR RW Tento daj informuje pou vate a o tom e prehr va umo uje prehranie DVD RW so z znamami vo form te VR Video Recording COMPATIBLE Pozn mky 1 V z vislosti od pou it ho z znamov ho m dia met dy z znamu PC programu pou it ho na vytvorenie disku a jeho finaliz cie je mo n e niektor CD R pr p DVD RW R nebude mo n prehra t mto prehr va om 2 iadnu stranu disku strana s potla ou alebo strana so z znamom nelepte ak ko vek n lepky i t tky 3 Nepou vajte prehr va na prehranie in ch ne okr hlych diskov pri prehr van diskov nepravideln ch tvarov hroz riziko po kodenia disku alebo prehr va a 4 Niektor oper cie prehr vania diskov DVD a Video CD m u by z merne naprogramovan v robcami softv ru Tento pr stroj prehr va disky DVD a Video CD p
22. o vzad 26 Tla idlo nasleduj ce 11 Tla idlo M stop 27 Tla idlo PI prehra 12 Tla idlo 9 predch dzaj ce 28 Tla idlo SLOW pomaly 13 Tla idlo MENU menu disku 29 Tla idlo ANGLE uhol 14 Smerov tla idl 30 Tla idlo FUNCTION funkcia 15 Tla idlo ENTER vstup 31 Tla idlo VOL zv enie hlasitosti 16 TLA IDLO DISPLAY Displej 32 Tla idlo VOL zn enie hlasitosti Pozn mka Ak budete chcie pou i funkcie REPEAT opakovan prehr vanie A B ANGLE uhol SLOW pomal prehr vanie PRGM programov prehr vanie AUDIO zvuk ZOOM alebo TITLE je potrebn najprv stla i tla idlo SHIFT ke e tieto funkcie s v kombin cii s seln mi tla idlami Ak budete chcie znovu pou i slice stla te tla idlo SHIFT znovu Pou itie dia kov ho ovl da a 1 Na obsluhu pr stroja ovl da om nasmerujte ovl da na pr stroj a potom stla te tla idlo pre jeho po adovan funkciu inn dosah ovl da a je a 7 metrov pri odch lke max 30 od kolm ho smeru k senzoru prij ma a dia kov ho ovl dania na prednej strane pr stroja Zni ovan m kapacity bat ri sa inn dosah ovl da a postupne skracuje 2 Vokamihu pou itia ovl da a nesm by v priestore medzi ovl da om a pr strojom pevn prek ky 3 Pribe nom pou van ovl da a je ivotnos bat ri v ovl da i cca 1 rok Po v znamnom skr ten inn ho
23. od a obsahu disku vytvoren ho v robcom softv ru a preto niektor funkcie pre prehr vanie nemusia by k dispoz cii alebo naopak m u by niektor funkcie navy e Vyroben pod a licencie Dolby Laboratories Inc Dolby Pro Logic a ikona dvojit ho D s zap san mi obchodn mi zn mkami firmy Dolby Laboratories Inc K d regi nu Tento prehr va je ur en na prehr vanie DVD video ozna en ch k dom regi nu ALL takto ozna en disky je mo n prehr va v etk mi prehr va mi DVD K d regi nu disku n jdete na jeho etikete alebo obale k d regi nu prehr va a je uveden na jeho zadnej resp spodnej strane Po vlo en DVD s in m ne vy ie uveden m k dom regi nu do prehr va a bude na obrazovke zobrazen hl senie Check region Code a prehranie DVD bude prehr va om odmietnut V robn slo pr stroja V robn slo pr stroja je jedine n m dajom jednozna ne identifikuj cim v pr stroj V robn slo v ho pr stroja si pros m poznamenajte ni ie spolu s al mi dajmi d le it mi pre jednozna n identifik ciu v ho pr stroja V robn slo D tum k py 1 5 Pr slu enstvo Adapt r do auta Sie ov adapt r Dia kov ovl da Sl chadl Ta ka N vod Z ru n list Slovensky V lt An a lt OPEN SETUP DVD USB SD MENU MUTE Tla idlo SETUP nastavenie
24. skov 1 Stla te tla idlo OPEN na otvorenie krytu diskov ho priestoru Ak bol disk vlo en a to sa vy kajte na pln zastavenie disku AB 8 2 Vlo te disk potla enou stranou nahor na stredov a z ahka stla te pre zaistenie disku 3 Zatvorte kryt 4 Posu te prep na ON OFF do polohy ON pre zapnutie pr stroja a 5 Stla te tla idlo OK alebo tla idlo B na ovl dacom paneli pre spustenie prehr vania disku Disky DVD Video sa spustia samy O o ty Pozastavenie prehr vania Ak potrebujete prehr vanie pozastavi stla te tla idlo gt na ovl dacom paneli pr stroja alebo tla idlo na dia kovom ovl da i Prehr vanie sa zastav Pre pokra ovanie v prehr van stla te znovu tla idlo PHI na ovl dacom paneli pr stroja alebo tla idlo PLAY na dia kovom ovl da i Opakovan stla enie na dia kovom ovl da i vykon va krokovanie sn mka za sn mkou Ukon enie prehr vania Ak potrebujete ukon i prehr vanie stla te tla idlo M na ovl dacom paneli pr stroja alebo tla idlo na dia kovom ovl da i Pri aktivovanej funkcii Pam Last Memory v nastaven pr stroja sa prv m stla en m M prehr vanie zastav a poz cia sa ulo do pam te s mo nos ou pokra ovania stla en m PLAY A druh m stla en m M sa t to poz cia z pam te zma e a nasledovn stla enie PLAY spust prehr vanie od za iatku disku Pozn mka Pr
25. stroj je mo n nab ja aj po as prehr vania Spustenie prehr vania z menu Stla te tla idlo TITLE alebo MENU pre vstup do z kladn ho menu Nie v etky disky obsahuj obidve menu t to skuto nos ur uje v robca disku Smerov mi tla idlami alebo slicov mi tla idlami vyberte pr slu n titul kapitolu polo ku Stla te tla idlo ENTER pre spustenie prehr vania vybran ho titulu kapitoly polo ky Prehr vanie po krokoch STEP Po as prehr vania stla te tla idlo 11 STEP na dia kovom ovl da i pre vstup do re imu prehr vania po krokoch po jednotliv ch obr zkoch Ka d m stla en m tla idla HI STEP sa prehr vanie posunie o jeden obr zok vpred Pre obnovu norm lneho prehr vania stla te tla idlo PHI na ovl dacom paneli pr stroja alebo tla idlo PLAY na dia kovom ovl da i popr stla te tla idlo ENTER Po as prehr vania po krokoch bude zvuk stlmen 13 R chle pret anie Po as prehr vania stla te tla idlo lt 4 na ovl dacom paneli pr stroja alebo na dia kovom ovl da i pre r chle pret anie vzad Ka d m stla en m tla idla lt sa bude r chlos pret ania vzad meni nasledovne 2 gt 4x 8x gt 16x gt 32x norm lne prehr vanie T 9 5 gt 51 EE Ce 5 7 Po as prehr vania stla te tla idlo na ovl dacom paneli pr stroja alebo na dia kovom ovl da i pre r chle pret anie vpred Ka d m stl
26. to efektu zn te jas a kontrast pri zobrazen statick ho obrazu Na po kodenie zobrazova a z vy ie uveden ch d vodov sa nevz ahuje z ruka Na obrazovke sa m u objavi erven modr zelen ierne body Toto je charakteristick vlastnos zobrazova ov z tekut ch kry t lov a nenazna uje to iadny probl m LCD zobrazova e s vyroben za pou itia vysoko presnej technol gie tak aby v m poskytli jemn detaily obrazu Z asu na as sa na obrazovke m e objavi nieko ko neakt vnych bodov ako st ly bod ervenej modrej zelenej alebo iernej farby a do 0 001 celkov ho po tu bodov zobrazova a Toto nijako neovplyv uje vlastnosti a v konnos v ho telev zora 1 3 Pozn mky ku konektoru USB Pam ov zariadenie USB je potrebn do pr stroja zapoji priamo Nepou vajte predl ovac k bel USB aby nedo lo k zlyhaniu prenosu d t a jeho ru eniu Elektrostatick v boje m u sp sobi nefunk nos pr stroja V takom pr pade mus pou vate pr stroj re tartova Pred pou van m pam ov ho zariadenia USB vysk ajte jeho funkciu komunik cie s pr strojom a r chlos tania a z pisu d t Na dosiahnutie maxim lnej r chlosti tania odpor ame zachov va diskov priestor defragmentovan Pou ite s borov syst m FAT 32 jeden oddiel bez ochrany Ak nie je z pis a tanie pam ov ho zariadenia plynul m e doch dza k ne iaducim javom
27. u n sledkom vyte enia bat ri e dia kov ovl da nefunguje spr vne alebo sa zn i jeho prev dzkov dosah vyme te v etky bat rie za nov e d jde k niku elektrolytu z bat ri ovl da dajte vy isti do autorizovan ho servisu Upozornenie Z d vodu zamedzenia rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom nevystavujte pr stroj da u ani vlhkosti Upozornenie Bat rie sa nesm vystavova nadmern mu teplu napr klad slne n mu svitu oh u a podobne 1 2 Dodatok k LCD Opatrenie pri zobrazen statick ho obrazu erven modr zelen ierne body na obrazovke Statick obraz m e trvalo po kodi zobrazovaciu as telev zora Neponech vajte statick obraz na LCD paneli viac ako 2 hodiny preto e by mohlo d js k po kodeniu panela Toto po kodenie je zn me ako vyp lenie obrazovky Podobn po kodenie LCD panela m e by sp soben statick m umiestnen m loga telev znej stanice Sledovanie telev zie vo form toch 4 3 16 9 alebo podobn ch form ty nepokr vaj ce cel plochu zobrazova a dlh as m e zanecha stopy na pravom alebo avom okraji pr padne v strede obrazu sp soben rozdielmi vo vy arovan svetla Podobn po kodenie m e nasta aj pri prehr van DVD alebo hran hier Zobrazenie statick ho obrazu z videohier alebo po ta a dlh as m e sp sobi iasto n efekt pretrv vaj ci obraz Aby sa predi lo tomu
28. uku a stla te tla idlo ENTER alebo PLAY 3 Stla te tla idlo SETUP pre v stup z ponuky Ponuka General V eobecn nastavenie General Audio Video Preference i General Stetup Page TV Display Wide Angle Mark OSD Lang ENG Screen Saver Last Memory Off Go To General Setup Page Ponuka Audio Zvuk General Video Preference Audio Setup Page Dual Mono Dynamic Go To Audio Setup Page Smerov mi tla idlami vyberte a nastavte hodnoty jednotliv ch pon k 19 Audio Audio Audio Setup Page Audio Setup Page Dual Mono Stereo Dual Mono Dynamic L Mono Dynamic R Mono Mix Mono Dual Mono 1 1 Setup Set DRC To Full Ponuka Video Obraz General Audio Video Stetup Page Sharpness Brightness Contrast Hue Saturation Go To Video Setup Page Pozn mka Pre vstup do ponuky nastavenia je potrebn aby bol pr stroj v stave zastavenia prehr vania Skontrolujte i je pr stroj spr vne pripojen k sie ovej z suvke pomocou dod van ho adapt ra Skontrolujte i nie je bat ria vybit Pr stroj nie je nap jan Ch ba obraz zvuk Pr stroj nespust prehr vanie Uistite sa e je pr stroj spr vne pripojen e je nastaven spr vna hlasitos e pripojen audiozariadenie alebo telev zor funguj spr vne e je spr vne nastaven v stup zvuku Vlo ili ste pr zdny disk DVD RW Vlo
Download Pdf Manuals
Related Search