Conair Infiniti Pro
Contents
1. 3I0VHOLS J wnsuo 3y q pajduwapye aq pjnous seda ON JUO 9A1 8 U9sa da BDIAJAS JIBuoo pazi Oyne ue o edau 104 y uanzal Apradold ajeado J0U S9OP JO pabewep si JaAJP JO p109 3U JI pusy1uu1a ul sajeado 10 SdO S yun JO 3 0 ISIA SI SSPUEP yl j9 erpauwu asn do s abewep Jo Ajjuanba p109 y 399dsu UOUS pue aunidn 0 y Buisneo J AJP ay OU Ayuda jo julod x ybly ay Je 1n390 M obeweg a p ay puno Ayp p109 3y dem Janay Juaq jalanas JO PSIM p nd 30 0 p109 Ajddns Jamod au moje HIAIN NOLLANVI ALMACENAJE IMPORTANTE Despu s de usar el aparato descon ctelo permita que enfr e y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No enrolle el cable alrededor del aparato Deje que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al secador est suel ta y recta GARANT A LIMITADA POR DOS ANOS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque de 7 00US por gastos de env o y de manejo Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 366 0937 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el2. Modelos CS31 CS32 and CS33 Tenacillas Modelos CD106 CD107 CD108 and CD109 MO J y9119919 ay Huiddojs Aq yea juaJn9 91119919 euus e 0 jajeipawuul 1989 U9IUM BIIABP BAIISUAS E SI 949 mou auo esur PEM uoq iNews si a9Lid 3y 184 0 paedwiog jai INO aves ued 949 Y 00 ES U9JIMS du J USAS NO URI YyOOUS 91119919 ay UI pabbnid Sy SIUM 19 8M Ul S J8J JAAP Jey JNOA yy Xiu UOP Jayem pue 11919913 1949 Y AIAN NOA OG AHM u01 99 010 J9 e916 se NOA S4340 195 Y S89UEISUINIID SAY Japun nod 99 0 1d U0M J9MB9 1Q noid JO SSN Jejnpa y yo SI sauwoy mau ie JO sjapino JOOpINO pue sabeseb swool 41eq au ul s1949 seumbal mou apos e911199 3 euonen y Ugla JNOA q pajye sul yun juaueuad e Jo jajno e911oaja ay QUI sBnyd yey un ajqeyiod e nof 104 189q s ad 1 yolym api9ap NOA djay ued UeI911 99 9 290 INOA MON 1949 Y TIVLSNI NOOYHIVA 3H1 NI 43140 YIVH NOA ISN LSNIN NOA dl PATENTE EN TRAMITE Centro de Servicio Conair Corporation Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2007 CONAIR CORPORATION Para mas informacion sobre cualquier producto de Conair 0 Infiniti by Conair llame al 1 800 3 CONAIR o visite nuestro sitio en Internet www conair com infiniti 07NP223 9J1 V 9ABS ULI gt TNV l EY Inoqe abessau siy j Secador de Alaciados l nico con Turmalina PROFESSIONAL Instruccione
3. y 0Q8Ae un o eJaueq eun e Opelndwa Jas O 1389 epand apuop ojesede ja apenb iu anbojo9 ON E eyanp eun O OURG UN OPURWO e sa seua asn 0 ON Z ojJesn ap sandsap ajuau eyeipauwu ojesede ja aj9au09sap BdWAIS eB129S9p Jod epuay o auanu ap obsal ja IINp I eyed opebede e sa Jojdn 119 ul ja OPueNd osn 9uI 01198 a uaue911199 9 a9aueuad 094S 0po0 1193 9 Jainbyeng 049113 d UNIV 130 OOVFI1V OLVAVAV 19 VINILNVN OldVSN 30 S11NV SINOIJINALSNI SV1 SVGOL V31 S9 u9InbIs Se s fen se aqua pepuinbas ap seaiseq seuolonegald ewo usqap as aJdWAIS soulu ap erguasaud ej ua ajuau Je1adsa so91119919 sojeJede uesn as opueng SALNVLdOdIAl gvdldndas 4d SVdIGsIA ATTACHMENT ORDER FORM Replacement attachments for your Infiniti by Conair Styler Dryer 1875 are available by using the form below Please make check or money order no cash or stamps payable to Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Allow four 4 weeks for delivery Infiniti By Conair Styler Dryer 1875 Model SD8 Attachments Detangling Comb 3 50 Bristle Styling Brush 4 00 Dual Row Tourmaline Ceramic Straightening Comb Send attachments to please print Name Address City Prices subject to change without notice 8dS I POWN fuisn a0J9q Ajjnjaseo yooq U0 9N1 SUI y peas SAemje 19npo d siy JO u wAofu panunuos pue jajes JNOA 104 aping Buij 1s 9 U40119
4. 5 lf an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARN l N G To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer oduano ebabe o esije eas anb jiyesuan PIUIILWBUAY eun sa SOUOS98998 soj UOD esn oj opueng JOpepaJuasap auled sep 1a9 ap ojidag wi0lWeJ8 ULUN Jopeloeje aulad o09E OLIOJEJI6 a1qeo pepI90 9 JO 89 ap sajsnie z afeyon a1q0g SOHOS JJ SO 8p UdEJeq ap Ug og niIUeJao 9u euLno elbojouJa OU aJe ap oJedsig ezaldu e JeJ1 1981 eed opene 041114 091u9 31 ajuajod Anw OJ0edulo9 JOpeas UN sa so1JosaJ9e soj uis BSN 0 opueno 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped damaged or dropped into water Return the appliance to a Conair service center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not pull twist or wrap line cord around dryer even during storage 6 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may b
5. 9qe9 ja Bed anens seu A Opides sew opegas un e160 ena o OUSPe apsap o jaqea l Je93s eJed Jejn9ajou aniu e uenz anb soanebau sauo A ouefa o 011eJul JOJe9 e1auar alqepnyes A ajuej q ojjaqes ns Jaua ueW eed BUI EWWIN e ap A BIIWeJIO e ap Japod ja ez1 1n wiJIINVds9 INMVINENOL VISOTONOAL VI 17 This appliance was set at the factory to operate at 125 volts Refer to Additional Information section of this manual for conver sion to 250 volts operation SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only Use on Alternating Current 60 hertz only Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A C This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature 011089998 a Jefo je eed s uozoq soj ewido a uauwa duis aJuau I0e Soes A s0 Ie e sul ayuulad anb sol1osa99e soj ap uOIIe 1911 9P OAISNJOXA BUUIAISIS UN AP OPEJOP P Sa wiAleuoy Aq UU euorsajo d Jopegas onanu ns ajqepnyes sew ermua pede ap A ajqefauew 9 ue q ojjaqeod ja elap A OpedI as ja ajue mp j0 1Juo9 JOAPW epullg ojjaqed a Jesas eyed efeq eunyeJadwe esn opuena osn 9u1 0A1199 9 ANW Se JIeUOD Aq guyu BUIJELUIN 109
6. OIA9J0 OSIAB UIS SOIQUIBIO E sozafns SOIDIIJ esod obIpOg 0pe s Pepa 019991 9 JQUION pjow OP 2143 US LAIISA JOABJ JOY oun epea 00 y n 918 199 IUen JOPe19e e aulad oun epea 00 y sep139 ap ojidag oun epea 05 E Jopepajuesap aulad 805 OJ9PolAl wll2uog Aq Huyu SOREA 4 81 3P SOPerdely ap J0Opedas SPUPLUOS y ojuawepewixojde eJouap eba ue e7 026580 FN 0SpuIM 1583 peoy PAOHIHA OSL 401 8 10d 10 JIBUO0s a JuembIs U0199941p e e opipad ns apuew A ebanua uos Obed uos sopipad lu sejidue sa 01119919 US OJBUIP Je daoe souapod ou euo ap UapJO e e e sod 0116 o anbayo un e n 9ul JOA8 JOY w AIBUOD Ag UU SOREA G 8 ap sopelde y ap Jopegas ns eed o0 sanda ap solwosesIe JIpad eed Oe NWUO asa 3AN SOIdOSIIIV S01 30 00103d 30 O1WV ININYOS YOdVIAS NS NOD ISTIHMAVIIIANVA IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER Any hair dryer is electrically live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Always unplug appliance immediately after using 2 Do not use while bathing or in the shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid
7. anb pepidedes Jofeul ap oun 10d 3 q1Snj ja a9e dus31 YINNN due G ap ajaisnj un Jeuwanb o dwe G ap 0JIn9J19 ap J01dn 119 U1 9 JEANIE epod SO9SAUIOPO 99 9 O SOJeJede so 1o anb a qisnj OWSIW ja u09 O OJINIJID OWSILW ja UB OJeJede s Jesn 3 SOILVA 4281 30 d0dVI3S 13 Wad NOI9V43d0 30 VINI 31NVLdOdINI DUAL ROW STRAIGHTENING COMB Attach to dryer and select high speed Slowly drag attachment down hair strand to smooth away frizz and straighten hair The slower you pass dryer through strand the straighter the result FOR EXTRA VOLUME AND DETANGLING Select the detangling comb attachment and set dryer on LOW speed Hold dryer securely in one hand and use a natural combing action to fluff hair beginning at the roots Move from section to section until hair is dry Styler Dryer is perfect for shorter hair styles on men and women FOR CREATING FULLNESS Select the brush attachment and set dryer on HIGH speed Starting at the nape of the neck first lift hair up and away from the scalp with the brush then rotate the brush downward to the ends Move from section to section until hair is dry GETTING TO KNOW YOUR STYLER DRYER The Infiniti by Conair Tourmaline lonic Styler is very effective even at lower temperatures and helps to give healthy looking shiny more manageable hair with maximum styling control Your new professional Infiniti by Conair styler features a unique release lock button mechanism for ea
8. n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros dere chos que var an de un Estado a otro S9LUNO9 Ulead ul lessagau eq Aew Jaxdepe Bnjd y suonisod 0GZ pue 07 34 u ulewa pue as aq snu S3YIJIMS L A0GZ 0ZZ UO Bunerado uaym GZ 0 abueyd 10 YIJIMS 07 IH 34 a e18d0 0 duisye Jou og yeay Yyoiy yum paads y y ye juo sajeado Ja up 34 07 18 19S aJiym A0SZ 022 IW uonsod GZ 3U 0 YAMS abeyon enp y 372704 07 OJU y9 ms 07 IH y 4nd 18114 uole19dQ HOA 06Z 0ZZ 104 IH uo yeay uyBly pue paads ybiy pue 07 uo Jeay moj pue paads MO S e3y Om pue spasds OM SEPIAOU sBunnos OM sey Ja up ay uonsod siy uj uon isod GZ 34 0 y9 MS GLJOA Jenp au 372704 uOe1ado HON SZL OL 404 Aiddns 18mod ay JO vOnyeImbyuos Jadoud ay Jo Jajdepe Gnd juawyoeye ue asn Ajddns JOA 9SZ e 0 UONDUUOD 104 aouedde ay Buisn au0jaq UOI290 SEasIaAo YORI je ajqe rene abeyon du WIJUO UONISOA OGZ 34 Ul paved aq o pasu Aew J0 99 9S LA 3U SEISISAO SALNUNOI LIIAS ul asn 104 uonisod Z 3y ul pasejd aq pinoys YOUMS J0 99 8S abeyon au Y S N au ul asn 104 S43A40 JADVIIOA 1WNG 403 NOILLVINdO3NI TVNOILICGV PRUEBE OTROS PRODUCTOS INFINITI BY CONAIR Secadores Modelos 207P 208R 213X 217 and 223 Planchas Alisadoras
9. una peque a p rdida de corriente deteniendo el flujo de electricidad 601 9 Put 80109 ZO0Ld9 901 09 SI POIN uo Buin SI PUL ZESI LESI SI PON 13u3 4 1V S EGG PUE ZLE XELZ Y802 dZ0Z SI PON 191 MEERI E ei faih A MA a oe SLONGOdd wd lVNOO Ad ILINIANI MAIN JNILIOXS 43H10 ANO AHL INFORMACI N ADICIONAL PARA LOS APARATOS DE DOBLE VOLTAJE Coloque el selector de voltaje sobre 125 para uso en los Estados Unidos Para uso en pa ses con sistemas el ctricos de 250 voltios coloque el selector sobre 250 Averig e el nivel de la corriente antes de usar el aparato Para usar el aparato con un sistema de 250 voltios use un adaptador adecuado Operaci n 110 125 voltios Coloque el selector de voltaje sobre 125 El aparato funcionar con dos ajustes de calor y de velocidad calor y velocidad bajos LO y calor y velocidad altos HI Operaci n 220 250 voltios Coloque el interruptor en la posici n LO y el selector de voltaje sobre 250 El aparato funcio nar con calor y velocidad altos nicamente No cambie la velocidad o la selecci n de voltaje cuando use el aparato con un sistema de 220 250 voltios P ngalos y d jelos en las posiciones LO y 250 Un adaptador puede ser necesario en ciertos pa ses 8 8 S 0 a e s WoO AJEA yolym syy n Jayjo aney osje Aew noA pue syfi jeba o1oads NOA senib uenem st noA 0 Ajdde j0u ABW uogeywij enoqe au os sobeuwep eyua
10. 9 89 9 39 0149 IU eZ19N 9 ayef ON sajua jeo sansiadns ap opelaje jqe ja ebuajue A G uaJeda1 0 A uauiwexa o anb eed OPZ1 10 ne OIDIAJBS 3p 01439 Un e O oped WO9 ey 0 apuop ojana 7 enfe je opies ey IS O Opeuep ejsa Is Oped ey IS 9 uaue 99 109 guorDuny OU IS SOPeuep ue sa efinejo e O ajqed ja IS 0 eJede a a91111n COUNN y a URIIIGeE j3 10d SOPepuauoa S01 0S9998 ASN OJOS enueW a sa ua aquaIsap 9S OWOD 8 A opeuasip an eno a ered OWSOdOJd ja UOD ajuaweoiun ojeede 9189 SN E peprigedeo SIp Bunbje u09 seuosad o soulu ap 29189 O 9190s 10d opesn Jas elagap ou 0 eJede 3183 Z 0pe 99U09 P S3 SE UdIW Opipua esap ojelede ja afap eouny GETTING TO KNOW YOUR STYLER DRYER When used without attachments it s a powerful compact dryer When used with attachments it s a versatile hair drying and styling system lonic LED Unique hinged filter for easy cleaning Cool shot button Tourmaline Ceramic Technology Release lock button keeps attachments in place Dual Voltage 2 heat speed settings 360 swivel cord Dual row Tourmaline Ceramic straightening comb Bristle styling brush Detangling comb S9Jeuosad SauoIsa O o puagu1 uor9n90 11991a selmpeweanb ap obsal a yonpad Bed VIONSALYSAGV enfe j anbo ON 9 UAWE eIp 9WUI 01aj99uossap enbe je aed ojesede ja IS G opinbl 0 110 n enbe je 1329 afap o lu ojesede a anbojo9 ON
11. O9IUO SOPBIDE y ap JOpeoas 14 YOaVIAS NS VIZONOI 0098S 9 U3UIE 8 AW09 9153 0 jaqes ja anb e sey u0ID9as eped u09 eyiday sejund se ejsey oj feq A o idao a 9d 0A oban opnjjaqe 0an9 jap eJany eque e19ey O Jaqed a s eonu ej ua opuezaduy HOIH Oe enjesadua ap ajsnfe ja efoosa A 0 1idao a aje su o109 ojad je Oduand seu Jep eJed jeap sa U9IquIe SOPeI9eje ap JOpeoas 3 0998S ajuawejajduwos a sa O Jaqed ja anb e sey u0I99as epes UOD eyiday uaunjon Jebabe esed eulad oj seua eque epey ojad a a11183 aulad ja UD SAIIBA SE ap J AlU E O Jaqed ap uo199as eun sepe A ouew eun Ud azuawawly Jopexas ja efo MQ ofeq elmeladula ap ajsnfe ja eloosa A JopepaJuasap aulad ja aje su NAINMIOA 4VIIHDV OINDD sojans sojad so Jeu Juija A ojad ja Jesije esed ejund e e1sey seared Se apsap ajuauwejua aulad a 2Aan A HYIH 0118 e1njeJadula ap ajsnfe ja elossa A y DIUUIRIao QUIJEWINO ap Jopergeje aulad a aje su ZZidd 13 YVNIINITS A YVSITV ONOJI IMPORTANT 1875 WATT OPERATING GUIDE Use of any 1875 watt dryer on the same circuit or fuse with other electrical products or appli ances may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse NEVER replace the fuse with one rated higher than the capacity of the circuit Doing so could result in an electrical fire CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY TIME YOU USE APPLIANCE This appliance is equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter ALCI a s
12. OLOGY will keep your hair looking healthy and shiny It generates full spectrum infrared heat and ions which work on hair molecules to dry them inside and out This drying process is gentle and quick it minimizes heat damage and makes hair less frizzy and more manageable Tourmaline crystals generate ions that smooth the cuticle for silky shiny hair THE IONIZING FUNCTION generates a cloud of negative ions that can e neutralize the generally positive charge on flyaway frizzy hair e eliminate static electricity e contribute to shine e make hair less frizzy and more manageable Use the dryer in the high setting to activate the ionizing function sojejndiuew ap sajue ualyus anb PIWIId OSN a a ue mp sajua1 e9 nu 9819 OA uapand SOIIOSIDIL SO A sejjifei se ZL 10 29 e SaJqIsuas sease SRO n sofo soj e19ey ajuaijed ane ja eftp ON LL P911199 9 uoIsuajxa eun UO OjeJede a1sa asn ON OL OUSHIXO OPue SIUILUIPe g sa s apuop o AeJds josoJae ua SO ONPOJd opuesn UB S9 9S APUOP IU SA JOI1S XA UA SINN O ON 6 alle ap oqn ja ua o seny qe sej ap eunb ulu ua ojelqo un y su IU 1389 alap eauny 8 Opualwnp e1sa pa sn seua Ojesede a sa asn eouny Z SOJRJIWIS sojuauaja A So Jaqeo sesnjad ap s q Seunuaqe sej ebua uelA J1n13sqo uepand as apuop ejos un o ewes eun OWOD epuejq alsiaedns eun ua OJeJede ja anb 0 09 O ale ap Seinaqe se aanbo q eouny 9 0 eJede jap 10papa e
13. afety feature that renders it inoperable under some abnormal conditions such as immersion in water To make sure the ALCI is functioning properly perform the following test The pur pose of this test is to allow you to make sure the water sensing system ALCI is working 1 Plug in the appliance and press test button on plug see appropriate diagram below 2 The appliance will stop working There will be an audible click and reset button will pop out 3 To reset ALCI with a reset button units should be unplugged Then push reset button in and reinsert plug into outlet 0119089 jap 0189 a UOD Byday Boas a sa 0 9qe9 ap uol99as ej anb exsey eyday ajuau 2 ua Jopexas ja afeg A o idao jap JOpapa je zan BUN 0 j8qeo ja A OJUJ o idao a UOI SAIEA SE QP anu je oJjaqes ap uolggas eun auebe A ouew eun Ud aJuauuauI1 JOPeges a efo HO H oe EJ neodua ap ajsnfe ja efoosa A oj ideo ja aye su 011498V9 13 YVIOVIV OINDD 0998 ISEI 959 01929 ja Opuen9 M07 Ua e nyeJad LW9 g e9znpa O Jaqed a JUIWLAISIJX IIS OU BJed e 0N Opeasap oysa ja unbas uordenun U09 E SaUOIDINIISUI SE EIS SAUOIDIAS UA OLI l epinig enfe ap osaxxa ja JeUIWWI a eed eleo eun uos ojenbas ualq ojenbenfuy uoldgaja ns ap SOJONPOJG SO UOD ojjaqe ns auoloipuose A BACT OOVIDWIW 00VIIS 130 SOLNSINVGNNSA JOWadns pepijed ap Opeqese ap sojonp 01d A SSJOPeUO IdIPuOde sandweyd uos ojjaqeo NS apind asdwals opiuajueu UI O aqed
14. ap 31 0931 un JOd ezaidwe elouaede Jofaw e7 OGVISGOIN didNS NN VIVA VINI uaseda oj A UdSIAdJ o anb esed opezi1o ne OI9 AJ9S BP 0 JUS9 UN E Ojasa bal oseo ja Ban OU IS azuawjewou uoun elusqap OjeJede F Z9A BJO 0 9199u09 A aljua anb eyuuad ojesede 9 9 99U09S9p e 19111n90 0189 IS O UaILWeUOIOUN yew un Jeo pul euipod 0 sa osn a ajueINp eyes aisnfeas ap uojog ja A esebede as JOpexas ja IS OAI eJ9dO 9 S9 anb aselnbase esed osn epea ap sajue pepunbas ap 0 In9198y1o9 ja aqanid 9 011e snfea a ua ul ON OPpezI J01N8 OI91A19S 9p O1 U99 UN e apueW oj anb ajueodu Anu sa enfe je avo ojesede ja IS G OPBZII0 NE 01911198 Bp 0 11U99 un e ogede a asa 163 1 3 UAUE 991109 LUOL uny OU pepLINbas ap 0 IN9 198 109 9 IS y 4 If ALCI is not functioning properly return appliance to nearest service center 5 lt is important that if immersion occurs this unit be brought to a service center Do not try to reset 6 Be sure to repeat test every time you use the unit to confirm ALCI is operational Should the appliance go off and the reset button pop up during use this could indicate a malfunction in the unit Remove plug from outlet and allow the appliance to cool Reinsert plug into outlet The appliance should function normally If not return to a Conair service center for examination and repair SUPER STYLING GUIDE Your best looks begin with a good haircut that s well maintained Always treat hair r
15. e blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 7 Never use while sleeping 8 Never drop or insert any object into any opening or hose 9 Do not use outdoors or operate where aerosol Spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord to operate dryer 11 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 13 Do not place appliance on any surface while it is operating 14 While using the appliance keep your hair out of it Keep your hair away from the air inlets 15 Do not use with voltage converter For a dual voltage hair dryer 16 Be sure dual voltage selector is in correct voltage position before operating Before plug ging in read the information about dual voltage contained in this instruction section of this manual BOIUO UOIDUN E JEANIE esed eye einyesadwa e A peploojaA e EPUad O aqed ja JeWOP A ZZ11 9 JIONP9Y e ojiuq Jebauby e 29118189 pepI911199 9 2 JEUIWWI W e sopedsa 9ua S0 Jans sojad so ua eAnsod eb1e9 e JezIJeJnaNn e uapand anb son1jebau sauo ap aqnu eun eJauab YOINO NOIONN V1 osopas A ajue q ojj qe ja uef p A ejnonno el uezinens anb soaiebau sauo ueJauab euljeun 9P S3 BISII9 SOT IDOP SEW O J9qe9 ja anjana A ojuanwedsa guea ja a9npal oyes ja 10d sopesned u ujewou SOURP soj EZIWIUIW elbojouJal 8153 0
16. ight with superior quality shampoos conditioners and finishing products BRUSH COMB ATTACHMENT STYLING BASICS amp INSTRUCTIONS Shampoo and condition hair with products of your choice Gently towel dry hair to remove excess moisture Part hair into sections Follow the instructions to achieve your desired style Note to prevent overdrying reduce setting to LOW when hair is almost dry FOR STRAIGHTENING OR RELAXING Select the brush attachment and set dryer on HIGH speed Hold dryer securely in one hand and use brush to firmly grasp a section of hair at roots Roll hair around brush with one turn of your wrist then pull downward Continue process until hair is dry Repeat the above with each hair section eqanid ap u 0g eqanid ap u 0g aysnieas ap U0JOg ogede ja Jej9auo9 e enjana A aysnfeas ap udjog a ajalde oyelede a aj93u09sap o 1e sn eal eed gees ajsnfea ap uojog ja A 9119 UN BIO as FEUOIOUNY ap Bsefap OJeJede F Z ofeqe seu 0911216 ja asean eq n d ap uojoq ja ajalide A ojesede ja ajnyouz 9 U9u1e 99 109 auoiuny enbe ap u0199319p ap eula sis ja anb asseunbase esed ajusinbis eqanud ej ebeH enfe je aed 3S9 Is Jusep 9WUI Jopegas ja ebede anb 181dn118 4 YN9I1D abeyee aguelddy 97y opewej pepiunbas ap 0 n9 198 109 UN ap OpPejOp e sa ojeJede a s3 OSN VAVI 30 SILNV QVGIUNDAS 30 OLINDYIIVLYOD 13 393Nyd 091119919 OIpuagul un Jesne9 epod anb eA 09419 jap ey
17. n 17Su J3 M31S gt IUO SUNCWUNOL IVNOITSSIIAIOUd Este mensaje sobre los ROUND AULT IRCUIT NTERRUPTERS Interruptores de circuito contra fallas a tierra Puede salvar una vida ECCdNZO IJUIJUI UJO9 EUO MMM 498 dl e Q M Sy UO SN PSIA JO YIVNOI E 008 L e9 39npo d euog q uiu JO euog Aue UO oyu 104 NOIIV40dH4O9 HIVNOI Z00ZO Z0ES8 Zy ajepuars PAI 10Q 18H U919 N GZ Juauyueda asias UONeJOd10 IBuos J9 U94 991198 INIONId SLNALWd SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE BA O INSTALE UN GFCI AHORA Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger un sistema amovible que se conecta a la toma de corriente o un sistema per manente que l instalar El C digo Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba o los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con CGF POR QUE NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cae al agua mientras est conectado una descarga el ctrica puede cau sar su muerte incluso cuando el interruptor est apagado Un fusible o un interruptor de circuito est ndar no le proteger en tal situaci n Un GCFI le ofrece m s protecci n Un GCFI le puede salvar la vida Comparado con ella el precio es bajo No espere instale uno ahora mismo Un GCFI es un dispositivo sensible que reac ciona inmediatamente a
18. nbasuos JO ejuapigu1 jenads jo uone JO UOISN OX9 3y MO E JOU OP S3 E S 9WOS YJAJOSLVHM INANI YO SSIUAXA ALNVYYYM Y3H10 ANY YO SIHL 40 HIV349 404 SADVINVG IVILNINDISNOI Y0 TWLNAGIONI FIVIDIAS ANV HOW 319V 1 39 JIVNOJY TIVHS LN3A3 ON NI no 0 Ajdde jou Aew suo eyuu 9n0qe au os Syse uenem pardu ue Huo MOY UO SUONE UI molje JOU OP SAJe s BWOS ALNVYYWM GLI NALLIEM SIHL 40 NOILVYNG HLNOIN v2 JHL OL NOLIVENO NI GALINIT 39 TIVHS ISOdYNd YVINOLLEVA V 404 SSANLIS ONV ALMISVINVAI3AN 40 ALNVYYVM GaAlIdINI JHL OL GALINA LON LNG SNIGNTONI SSILIMIAVIT YO SNOILW9I190 SSILNVHYVM GINAINI ANY aiNoeJNUeW JO 9J2P 34 W014 SYIUOW yz 3q ieys ponad AueJiem ay 1d19931 aseyoind e jo aguasqe ay Ul suonon 1 sul Buiddiuys 104 YIVNO9 008 I9 pinoys pue aseyound jo oo4d apinod juo paau szu p s e1uJoJI eo Bupuey pue abe sod 104 00 Z pue d1999 aseuoind noA ym J9yjobB0 Mojaq pas 19 U499 99119S BY 0 JONPOUd AANIAJOP AU WIN AJUBUEM siy Japun BIIAJAS ule go OL s enayeuw JO CIUSURLUYJOM ul 9ANDAJOP s agueljdde ay ji eseyaund jo ajep au WO SUJUOU pz JO abeyo jo 39314 pun Ino uoido JNO e asejda JO Aedes JIM euog ALNV4ddVM dVIA OML GALI INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su secador casi no necesita mantenimiento No necesita lubricaci n Para que funcione cor rectamente debe mantenerlo limpio Cuando sea necesario limpiarlo descon ctelo permita que enfr e y saque el p
19. olvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo peque o o el cepillo accesorio de una aspiradora La super ficie exterior del secador s lo se debe limpiar con un pa o limpio El secador se recalentar si las aberturas de aire est n bloqueadas u obstruidas En tal caso un sistema de seguridad autom tico apagar el secador o cortar la temperatura para evitar da os o lesiones personales Si esto ocurriera desenchufe el aparato y permita que enfr e durante 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo Aseg rese que las venti laciones de aire est n limpias PRECAUCI N NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable el ctrico Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del secador Esto podr a da ar la junta flexible que lo conecta al secador produciendo su rup tura o un cortocircuito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato inmediatamente si el cable parece da ado si el aparato deja de funcionar o funciona de manera intermitente Si el cable o el aparato est n da ados o no fun cionan correctamente mande el aparato a un centro de servicio autorizado nicamente No trate de repararlo Ja Up au ojul AJjUd jo JUIOd 3y Je 1uble s pue as00 31 JO Buey 0 p109 ay MOJ Y 19 AP puno p109 AU de m JOU oq USIp Iy9 JO y9ea jo no UO eI0 Kap ayes e ul pao s pue 009 0 pamo e pajoau UOISIP 3q pinoys Ja lp JNOA asn ul JOU UBY A juepyodul
20. per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIERA GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUY _ ENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTI TUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTARAN LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duracion de una garantia implicita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted uga JB SJU A JE 3U ains IYEN Hurezsa a0Jaq saul GL 01 OL JO 009 0 13 1p BU MO e pue p109 y Bnjdun yo saj9 9 jesy au 10 pun ay y Anfu euosad Jo a9bewep juena d 0 yo jeay au 10 JAAP Y mus M a91nap jajes oneuome ue sing90 Buneauylano y Je9y ano 0 JAAP ay asne9 JIM S USA Bye Je p HHoj 10 PIADO Y AJUO yJOJ9 e YIM ueaj9 padim aq p nous Ja up au jo asejns J91n0 9y 19uea 9 WANDA e JO Juawyoeye ysnIq 3y 10 ysnig ews e yum sbuluado ayejul re 1104 JU pue snp ugaja pue 009 0 Moje p109 ay Hnidun papasu si Bulueaja uaym ugao 1day aq ISNW Ja up ay esueuo ad Bunelado Jadoud 104 papaau s uoeogn ON 3914 SJUBUAJUIBUA JENYIA SI J9 MP INOA JONVNILNIVIA diS CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL 0 CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci
21. s amp Gu a de modelado Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Modelo SD8
22. sy mounting and secure fastening of attachments Simply press buttons to release attachment from barrel pepiinbas ap UOIDUN e sa Jaguan a ua ul ON Opele e s1911199 9 Un e au ajueuwejoduo9 BUI OU Une IS ojajiainul oja duo9 Jod e ua OU IS epezuejod ajuano9 ap gwo ey ua eJaueu ejos eun ap Jejnyoua expod as pepiinbas ap epipau OWN 010 anb oy9ue seu sa ojod un epezilejod efine eun auan ojelede a s3 SONJOA GEL BOLL 9p BUA 9 U9IJ0D UOD JeUOIDUN eed sopeua SIp UB S9 SAJEPUBISA SAJOPEIAS SOT SOIZUIY 09 euJay y 8 U91109 UOD ajuaulejos oJasp euoIsajoJd osn eed opeuasip any o esede a s3 osn 30 SINOIJINALSNI SINOIYINALSNI SV1S 304 VNI SOIHOA OGZ 9p RUAJSIS un ua osn eJed ojeJede ja Jexsnfe OWOD PJeJeJoe 9 enuew 9159 ap leuolpy UOIDEULIOJU UOID 99S 8 SONJOA GZ ap 0911 99 98 Bua sIs un ua osn eJed azuesuqey a sod GZ 31qos OPeuolo isod any 0jeJede jap afeJoA ap J0 99 9S J Z o eJede ja Je 99uo9 ap sajue enueu 9159 ua sepiuajuos afeyyon ajgop ap sojesede soj esed osn ap sauo 99n 1 sul se e37 oyesede ja Jesn ap sajue 19909 UOI9ISOH P Ud 9159 9fe JOA ap JOJIEJas ja anb asainbasy 91 9 8 J0A 9 0p ap JOpeIas 9 e 0A ap JOPIWAAUOD un UOD oyjeJede a sa 99I I1N ON SL OPURUOINUNJ g s seua ale ap SLINE se ap A oyesede jap opefeje ojjaqeo ns ebuajuelA y Opueuo 9un e sa se ualu alouadns eunbulu ua oyesede ja anbojoo ON EL TOURMALINE CERAMIC HEAT TECHN
Download Pdf Manuals
Related Search