Zelmer ZVC212EF
Contents
1. 10 Odkurzacz 1116 10 Odkurzacz 1500 i 2500 11 Odkurzacz 1600 12 Odkurzacz 3000 13 Odkurzacz 4000 14 Czyszczenie i konserwacja 15 zrobi gdy 15 Ekologia Zadbajmy rodowisko 15 Szanowni Klienci Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpiecze stwa Instrukcj prosimy zachowa aby mo na by o korzysta z niej r wnie w trakcie p niejszego u ytkowania w2. 7 Turboszczotka typ 212 7 Elektroszczotka typ 211 7 Szczotka 7 Wska niki sygnalizacyjne dzia anie 7 Wska nik zape nienia worka 7 Wska nik zabrudzenia filtra wylotowego 8 Worek zbiornik 2 8 Filtr wlotowy i wylotowy 8 INFORMACJE DOTYCZ CE OBS UGI POSZCZEG LNYCH TYP W ODKURZACZY 9 Odkurzacz 321 i 322 9 Odkurzacz 400
3. Pod o a mi kkie dywany i wyk adziny pod ogowe Zalecamy Pa stwu odkurza dywany ssawko szczotk typ 111 lub 449 w wyposa eniu jest jedna z nich w zale no ci od opcji wyposa enia odkurzacza Ssawko szczotk 449 po cz z rur prze cz j do funkcji czyszczenia dywan w ze schowan szczotk wci nij prze cznik na ssawko szczotce zgodnie z rysunkiem Pod o a twarde pod ogi z drewna tworzyw sztucznych p ytek ramicznych itp Do tego celu najodpowiedniejsza jest Ssawko szczotka 111 lub 449 W ssawko szczotce 449 wysu szczotk wci nij prze cznik na ssawko szczotce z rysunkiem mm Ssawko szczotk typ 111 posiadaj cej prze cznik w wystarczy po czy z rurami ss cymi Tapicerka materace itp Ssawka s u y do odkurzania mebli tapicerowanych materacy zas on firan itp Dzi ki paskowi do podnoszenia nitek zbierane s r wnie dok adnie nitki drobne w kna itp Radzimy przy tej czynno ci zmniej szy moc ssania Delikatne materia y i nier wne przedmioty Szczotka ma a s u y do odkurzania ksi gozbior w ram obraz w i okien Radzimy przy tej czynno ci zmniejszy moc ssania Szczeliny k ty zag bienia itp Ssawka s u y do odkurzania szczelin k t w szpar i innych trudnodost pnych zakamark w Po zako czeniu pracy odkurzacza Wyjmij wtyczk przewodu 2 gniazdka sieciowego
4. za pokryw filtra tak aby trzy wyst py znajduj ce si w dolnej cz ci po krywy trafi y w otwory w korpusie odku rzacza a g rny zaczep by zatrza ni ty Czyszczenie i konserwacja odkurzacza Przed czyszczeniem i konserwacj odkurzacza zwr uwag aby wtyczka by a wyci gni ta z gniazdka Obudow i komor na worek w razie potrzeby przetrzyj wilgotn szmat k mo e by zwil ona rodkiem do mycia naczy wysusz lub wytrzyj do sucha Nie stosuj rodk w do szorowania a tak e rozpuszczalnik w czasu do czasu odkurz ssawko szczotk szczotk ma oraz ewen ualnie wyposa enie specjalne za pomoc ssawki szczelinowej Radzimy Pa stwu po oko o 300 godzinach pracy odkurzacza podda go konserwacji w punkcie serwisowym Co zrobi gdy S ycha charakterystyczne furkotanie odkurzacza wskazuj ce na zadzia anie zaworu bezpiecze stwa w odkurzaczu posiadaj cym zaw r sprawd worek i wyposa enie usu przyczyny zatkania lub wymie worek Ssawka ci ko si przesuwa zmniejsz moc ssania odkurzacza skuteczno czyszczenia nie po gorszy si Worek zosta uszkodzony wymie worek i filtry 15 Zadzia a bezpiecznik instalacji elektrycznej sprawd czy wraz z odkurzaczem nie s w czone inne urz dze nia do tego samego obwodu elektrycznego je eli zadzia anie bezpiecznika sieciowego powtarza si oddaj odkurzacz do punktu serwisowego
5. W odkurzaczu posiadaj cym zwijacz przewodu zwi go naciskaj c przycisk gt Przy tej czynno ci przytrzymaj przew d aby nie dopu ci do jego spl tania oraz gwa townego uderzenia wtyczki o obudow odkurzacza Od cz od rury ko c wk Odkurzacz mo na przechowywa w po o eniu pionowym lub poziomym w mo e pozosta zamocowany do odkurzacza nale y jednak zwr ci uwag by nie by on mocno zgi ty w czasie przechowywania Wyposa enie specjalne Niekt re typy odkurzaczy Zelmer wyposa one s fabrycznie w turbo lub elektro szczotk oraz szczotk BNB W punktach sprzeda y urz dze ZELMER mo na je dokupi jako wyposa enie specjalne Turboszczotka Zelmer typ 212 Mo e by stosowana z ka dym typem odkurzacza ZELMER S u y do bardziej efektywnego odkurzania dywan w i wyk adzin dywanowych Przy u ytkowaniu turboszczotki nale y stosowa si do jej instrukcji obs ugi Elektroszczotka Zelmer typ 211 Do odkurzaczy ZELMER mo e by stosowana tylko elektroszczotka produkcji ZLEMER Zastosowanie elektroszczotki innej firmy mo e spowodowa uszkodzenie odkurzacza Elektroszczotka mo e by stosowana do wszystkich odkurzaczy ZELMER wyposa onych w gniazdo do jej pod czenia Przy u ytkowaniu elektroszczotki nale y stosowa si do jej instrukcji obs ugi Elektroszczotka pomo e Pa stwu szczeg lnie przy czyszczeniu zniszczonych dywan w Przed odkurzan
6. INSTRUKCJA UZYTKOWANIA Admiral Odkurzacze O EPO R ZELMER O Sl PH Jupiter Typ 4000 ZELMER S A 35 016 Rzesz w ul Hoffmanowej 19 Polska www zelmer pl 2 Spis tre ci INFORMACJE OG LNE Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 3 Opis urz dzenia 5 Modele itypy odkurzaczy ZELMER 4 Przygotowanie odkurzacza do 6 Regulacja mocy ssania 6 Funkcja parksystemu Auto start 6 Odkurzanie 6 Po zako czeniu pracy odkurzacza 7 Wyposa enie specjalne
7. elektret teleskop 2500 0 SP SAFBAG 2szt HEPA teleskop 2500 0 ST 252 HEPA teleskop 3000 5 EH SAFBAG 2szt elektret 3000 0 EK SAFBAG 2szt elektret teleskop 3000 0 5 3000 0 SL 2szt HEPA teleskop K 4000 0 EK SAFBAG 2szt elektret teleskop 4000 0 SP SAFBAG 2szt HEPA teleskop 4000 0 ST SAFBAG 2szt HEPA teleskop 4000 0 SQ SAFBAG 2szt HEPA teleskop 6 Przygotowanie odkurzacza do Sprawd poprawno za o enia worka na mieci Koniec w a w w otw r odkurzacza drugi koniec w a uchwyt po cz z rur ss c Je eli jest to rura teleskopowa ustaw jej d ugo w danej pozycji roboczej w za le no ci od wzrostu obs uguj cego wciskaj c przycisk A i przesu rury w kierunku wskazanym strza kami Zwyk e rury po cz na wcisk zamontuj odpowiednie wyposa enie Wyci gnij przew d przy czeniowy z obudowy odkurzacza i w wtyczk do gniazdka sieciowego Przy wyci ganiu przewodu przy czeniowego zwr uwag na
8. t opask na przewodzie kt ra sygnalizuje koniec odwijanego przewodu Uruchom odkurzacz naciskaj c przycisk na odkurzaczu i ustaw odpo wiedni moc ssania regulatorem elektronicznym lub suwakiem na w u Regulacja mocy ssania Odkurzacze wyposa one w elektroniczny regulator mocy posiadaj su wak pokr t o lub przyciski kt re umo liwiaj regulowanie mocy odkurzacza Przesuni cie suwaka obr t pokr t a lub wci ni cie przyci sku zgodnie z oznaczeniem na wyrobie spowoduje zwi kszenie mocy ssania lub jej zmniejszenie Lampki kontrolne poziomu mocy Typ 1600 Typ 3000 Wszystkie odkurzacze ZELMER maj r wnie mechaniczn regulacj mocy ssania na uchwycie w a Aby zmniejszy moc ssania wystarczy odsun zasuwk jak pokazano na rysunku Funkcja parksystemu _ Auto start Odkurzacze wyposa one w funkcje parksystemu mo na chwilowo wy czy przy u yciu haka ssawko szczotki bez konieczno ci u ycia przycisku wy cznika W tym celu nale y w czasie pracy odkurzacza w o y hak ssawko szczotki do gniazda korpusu Nast pi w wczas wy czenie odkurzacza Odkurzanie Ssawki do mebli szczelin i tapicerki w niekt rych typach znajduj si w schowku na akcesoria umieszczonym w odkurzaczu Mo na je mo cowa zar wno na rurze ss cej jak i w uchwycie w a Ssawko szczotka i w ss cy stanowi standardowe wyposa enie ka dego odkurzacza mz q 228
9. nij w kierunku korpusu tylnego a do us y 1 rok szenia charakterystycznego trzasku uwa aj by nie przytrzasn worka Prowadnica z przes on 2 Wymiana filtr w wlotowego i wylotowego Filtr wlotowy otw rz odkurzacz jak do wymiany worka wysu zabrudzony filtr za nowy filtr i zamknij odkurzacz Odkurzacz 3000 1 Wymiana worka wyjmij w z otworu wlotowego odkurzacza zwolnij zaczep pokrywy przedniej otw rz j i wyjmij uchwyt worka ci gn c go do g ry trzymaj c p ytk worka odegnij blokad co spowo duje samoczynne wysuni cie worka z uchwytu i zamknij zakrywk worka SAFBAG wsu p ytk nowego worka w kierunku okienka uchwytu tak aby p ytka zaczepi a o ebra wyst p trafi centralnie w okienko a drugi koniec p ytki zatrza nij uchwyt wraz z workiem wsu do zbiornika odkurzacza tak aby wyst p p ytki worka trafi w gniazdo na cianie zbiornika zamknij pokryw naciskaj c j a do us yszenia charakterystycznego trzasku 2 Wymiana filtr w wlotowego i wylotowego Filtr wlotowy otw rz odkurzacz jak do wymiany worka z korpusu wysu os on filtra wyjmij zu yty filtr za nowy zwracaj c uwag aby kraw dzie filtra dok adnie przylega y do os ony filtra i zamknij odkurzacz 13 Filtr wylotowy elektret lub klasy S tzw HEPA podnie pokryw wyposa enia i naci nij zaczep
10. 1 nast pnie wysu pokryw filtra 2 wyjmij kratk z umieszczonym wewn trz filtrem otw rz j i wymie filtr w kratk z filtrem do odkurzacza za pokryw filtra tak aby trzy wyst py znajduj ce si w dolnej cz ci pokrywy trafi y w otwory w korpusie odkurzacza a g rny zaczep by zatrza ni ty Opcjonalnie odkurzacz posiada filtr klasy tzw HEPA Zapewnia on skuteczne u ytkowanie przez oko o 1 rok Post powa analogicznie jak przy wymianie filtra elektretowego w miejsce zu ytej kasety z mikrofiltrem klasy S HEPA w o y now 14 Odkurzacz 4000 1 Wyci ganie i zwijanie przewodu przy czeniowego Przycisk zwijacza przewodu przy czeniowego znajduje si pod uchwy tem odkurzacza z prawej strony Miejsce to oznaczone zosta o znakiem na uchwycie Naci nij uchwyt w oznaczonym miejscu i wyci gaj przew d Przy wyci ganiu przewodu zwr uwag na t opask na przewodzie kt ra sygnalizuje koniec odwijanego przewodu miejscu Przy tej czynno ci przytrzymaj przew d aby nie dopu ci do jego spl tania oraz gwa townego uderzenia wtyczki o obudow odkurzacza 2 Wymiana worka wyjmij w z otworu wlotowego odkurzacza zwolnij zaczep pokrywy przedniej otw rz j i wyjmij uchwyt worka ci gn c go do g ry trzymaj c p ytk worka odegnij blokad co spowoduje samoczynne wysuni cie worka z u
11. Odkurzacz nie pracuje obudowa jest uszkodzona lub uszkodzo ny jest przew d przy czeniowy oddaj odkurzacz do punktu serwisowego Odkurzacz s abo odkurza wymie worek i filtry sprawd rury ss ce w i ssawk usu przyczyny zatkania Ekologia zadbajmy o rodowisko Ka dy u ytkownik mo e przyczyni si do ochrony rodowiska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu Opakowania kartonowe przeka na makulatur Worki z polietylenu PE wrzu do kontenera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpowiedniego punktu sk adowania gdy znajduj ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro eniem dla rodowiska Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi Telefony 1 Salon Sprzeda y Wysy kowej Zelmer S A wyroby sklep internetowy cz ci zamienne 2 Zelmer S A sprawy handlowe 3 Zelmer S A obs uga gwarancyjna www zelmer pl e mail salon zelmer pl 017 865 86 05 fax 865 82 47 017 865 81 02 e mail sprzedaz zelmer pl 017 865 82 88 e mail obslugag zelmer pl Nr GW 01 025K NOWA JAKO ODKURZANIA Nowe wielowarstwowe worki SAFBAG przewy szaj parametrami technicznymi znajduj ce si na rynku klasyczne worki papierowe Odkurzacz wyposa ony w worek SAFBAG zapewni maksymaln moc zasysania kurzu trzykrotnie wi ksz ilo zebranych zanieczyszcze do jednego worka SPACE ACTION sj szybsze i skuteczniejsze o
12. c za uchwyt worka do g ry wysu worek z prowadnic w nowy worek wprowadzaj c p ytk worka w prowadnice a do dna pokrywy wyjmij worek ci gn c go do g ry zamknij zakrywk worka SAFBAG wsu p ytk nowego worka pomi dzy prowadnice a do dna zbiornika zamknij pokryw lekko naciskaj c a do us yszenia charakterystycznego trzasku tak aby nie przytrzasn worka 2 Wymiana filtr w wlotowego i wylotowego 2 Wymiana filtr w wlotowego i wylotowego Filtr wlotowy Filtra wlotowy otw rz odkurzacz jak do wymiany worka i zdejmij os on filtra kratk wysu zabrudzony filtr za nowy filtr i zamknij odkurzacz Filtr wylotowy wyjmij zabrudzony filtr i za nowy filtr Filtr wylotowy elektretowy jest w o ony pod cztery zaczepy w obudowie za os on filtra kratk i zamknij odkurzacz jak odkurzacza dwa na g rze i dwa na dole przy wymianie worka naci nij zaczep w os onie filtra wylotowego i wyjmij os on z odkurzacza wyjmij zu yty filtr z zaczep w i za nowy filtr zwr uwag aby filtr by dok adnie u o ony pod wyjmij zu yty mikrofiltr starannie u nowy w miej za i zamknij pokryw filtra zaczepy powinny zatrzasn si sce starego i nasu os on mikrofiltra lekko j wciskaj c Filtr wylotowy naci nij boczne powierzchnie w os onie mikro
13. chwytu i zamknij zakrywk worka SAFBAG wsu p ytk nowego worka w kierunku okienka uchwytu tak aby p ytka zaczepi a o ebra wyst p trafi centralnie w okienko a drugi koniec p ytki zatrza nij uchwyt wraz z workiem wsu do zbiornika od kurzacza tak aby wyst p p ytki worka trafi w gniazdo na cianie zbiornika Zamknij pokryw naciskaj c j a do us yszenia charakterystycznego trzasku 3 Wymiana filtr w wlotowego i wylotowego Filtr wlotowy otw rz odkurzacz jak do wymiany worka 2 korpusu wysu os on filtra wyjmij zu yty filtr za nowy zwracaj c uwag aby kraw dzie filtra dok adnie przylega y do os ony filtra i zamknij od kurzacz Filtr wylotowy klasy S tzw HEPA lub elektret podnie uchwyt odkurzacza do g ry podnie pokryw wyposa enia i naci nij zaczep 1 nast pnie wysu pokryw filtra 2 wyjmij kaset z filtrem klasy S tzw HEPA w miejsce zu ytej w now kaset Kaseta z filtrem HEPA zapewnia skuteczne u ytkowanie przez oko o 1 rok za pokryw filtra tak aby trzy wyst py znajduj ce si w dolnej cz ci pokrywy trafi y w otwory w korpusie odkurzacza a g rny za czep by zatrza ni ty Opcjonalnie odkurzacz posiada filtr tzw elektret wyjmij kratk z umieszczonym wewn trz filtrem otw rz j i wymie filtr w kratk z filtrem do odkurzacza
14. dkurzanie I doskona filtracj zapewniaj c czyste powietrze w sprzatanym pomieszczeniu Jedynym oryginalnym produktem producenta s worki o nazwie handlowej SAFBAG Space Action Filtration work oakurzaczowe WER r x idealne warunki do pracy odkurzacza zwi kszaj ce jego trwa o i wydajno Vacuum cleaner bags ni sze koszty eksploatacji Staubsauger Beutel Sacs pour l aspirateur J fE gt S ky do vysava e Prachov vreck do vys va a 2 m z gt E opatrzone logo Zelmer Saci pentru aspirator ej 2 E _ o z gt a w i 140 i A 120 Moto rfi Iter 15 100 l 321 322 400 819 2 Germany 2000 2040 g 002151851693 2 x 29 Art Nr 49 4020 Art Nr 49 4120 Art Nr 49 4220 100g 150g kurzu 200g S e Worek SAFBAG worek papierowy do nabycia w hipermarketach sklepach AGD i w sprzeda y wysy kowej w Zelmer S A
15. e z nim elementy wyposa enia Wska nik zabrudzenia filtra wylotowego Niekt re modele odkurzaczy posiadaj czujniki zabrudzenia filtra wylo towego Przy zbyt du ym stopniu zabrudzenia filtra wylotowego zapala si lampka kt ra wieci pulsacyjnie a silnik samoczynnie przechodzi na ni sze parametry Worek Zbiornik kurzu Odkurzacze Zelmer wyposa one s w worki SAFBAG lub papierowe w ilo ci podanej w tabeli Modele i typy odkurzaczy Zelmer niniejszej instrukcji Zakupu work w SAFBAG jak i papierowych mo na dokona w punktach sprzeda y urz dze ZELMER lub w formie wysy kowej Wymiana worka jest konieczna gdy zauwa Pa stwo e odkurzacz znacznie s abiej odkurza worek jest pe ny lub gdy us ysz Pa stwo e zaw r bezpiecze stwa zadzia a w odkurzaczu wyposa onym w ten zaw r Gdy zaw r otworzy si a wydaje si Pa stwu e worek jesz cze nie jest pe ny radzimy worek wymieni poniewa w nie sprzyjaj cych warunkach drobny py m g zatka pory na powierzchni worka i w znacznym stopniu zmniejszy moc ssania odkurzacza Przy zbieraniu odpad w z we ny worek mo e by nape niony pomimo e wska nik nie zadzia a W tym wypadku nale y wymie worek wy Kierunek zak adania worka zaznaczony jest strza k na worku Nie odkurzaj bez worka Gdy worek nie jest w o ony w zale no ci od typu zbiornik nie zamknie si lub nie mo na w o y ko c wki w a w pokry
16. eniem lub niew a ciw jego obs ug Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w ka dej chwili bez wcze niejszego powiadamiania w celu dostosowania do przepis w prawnych norm dyrektyw albo z przyczyn kon strukcyjnych handlowych estetycznych i innych 4 Modele i typy odkurzaczy ZELMER S 0 6 x E olgim 5 5 s S 5 lg 8852 45 2 GN L colg Ne c CE o E m Z S 55 8 s NESES apro Se gg s 258552219215 NE 5 59 e 588 a 5 NIQ 3 N O G x D 5 0 N 321 6 Papier 1szt elektret w 2 322 5 EB papier tszt elektret _ Mag szt 400 5 EH SAFBAG 2szt elektret ES ZJESC 400 5 EK SAFBAG 2521 teleskop 5 400 0 EH 2521 elektret ao 9 2 400 0 EK SAFBAG2szt elektret teleskop 400 0 EP SAFBAG 2szt elektre
17. filtra wylotowego i zsu j z pokrywy Odkurzacz Typ 1500 i 2500 1 Wymiana worka wyjmij ko c wk w a ss cego z otworu wlotowego odkurzacza po uprzednim wci ni ciu dw ch zaczep w na ko c wce ci gn c za zaczep na zbiorniku przednim otw rz go postaw odkurzacz w pozycji pionowej najwygodniej jest postawi otworzony odkurzacz na tylnych k kach druga jego po owa oprze si na przedniej cz ci komory zbiornika ku rzu zwolnij zaczep p ytki worka wyjmij worek ci gn c go do g ry i zamknij zakrywk worka SAFBAG wsu p ytk nowego worka pomi dzy prowadnice a do dna zbiornika a drugi koniec p ytki zatrza nij na zaczep roz worek zbiornik zamknij i lekko naci nij w kierunku korpusu tylnego a do us yszenia charakterystycznego trzasku uwa aj by nie przytrzasn worka 2 Wymiana filtr w wlotowego i wylotowego Filtr wlotowy otw rz odkurzacz jak do wymiany worka wysu zabrudzony filtr za nowy filtr i zamknij odku rzacz 11 Filtr wylotowy elektret lub klasy S podnie pokryw wyposa enia naci nij w d dwa zaczepy znajduj ce si w pokrywie filtra i wyjmij os on wyjmij kaset z umieszczonym wewn trz filtrem _elektretowym otw rz kratk zwalniaj c zaczepy wyjmij zu yty filtr a nowy filtr w do kasety w kaset z filtrem do odkurzacza i zamknij pokryw filtra zacze p
18. iem nale y usu n z pod o a wi ksze elementy jak resztki tkanin papier itp aby zapobiec zablokowaniu wiruj cego elementu Stosowanie Turboszczotki i Elektroszczotki zdecydowanie zwi ksza skuteczno usuwania zanieczyszcze w knistych takich jak sier w osy nici itp Szczeg lnie przydatne s w mieszkaniach w kt rych przebywaj zwierz ta kot pies gdy usuwanie sier ci z dywan w i wyk adzin jest bardzo uci liwe Szczotka BNB Brush Natural Bristle S u y do czyszczenia i polerowania twardych wra li wych na porysowanie powierzchni np pod g z dre wna paneli parkietu marmuru p ytek cian wyk a dzin z twardego szlachetnego tworzywa itp Delikatne i mi kkie w osie pochodzenia naturalnego zapewnia maksymaln skuteczno odkurzania i chroni przed porysowaniem czyszczonej powierzchni Wska niki sygnalizacyjne dzia anie Wska nik zape nienia worka Ca kowite przys oni cie wska nika zape nienia worka przys on koloru czerwonego lub ci g e wiecenie si lampki kiedy ssawka lub szczotka jest uniesiona nad czyszczon powierzchni informuje e zachodzi ko nieczno opr nienia lub wymiany worka Wska nik zape nienia worka kurzem mo e zadzia a w przypadku zapchania w a ss cego lub po czonych z nim element w wyposa enia W takim przypadku Wyjmij ko c wk w a z gniazda pokrywy przedniej i oczy w oraz po czon
19. mieci usun Nie odkurza drobnych py w jak m ka cement gips tonery druka rek i kserokopiarek itp Odkurzacza wolno u ywa jedynie wewn trz pomieszcze i tylko do odkurzania suchych powierzchni Dywany wyczyszczone na mokro nale y przed odkurzaniem wysuszy Do odkurzaczy wyposa onych w gniazdko elektroszczotki nie wolno pod cza innych urz dze ni elektroszczotka Firmy ZELMER Opis urz dzenia Odkurzacze ZELMER spe niaj wymagania obowi zuj cych norm Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe LVD T3I23 EWG 93 68 EWG Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 89 336 EWG Wyr b oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej Odkurzacze w zale no ci od modelu i typu r ni si mi dzy sob moc silnika regulacj mocy ssania wykonaniem gniazdko elektroszczotki parksystem Auto start schowek na asortyment wyposa enia sposobem sygnalizacji zape nienie worka zabrudzenie filtra wylotowego sposobem chowania przewodu przy czeniowego zwijacz rodzajem zastosowanego zamiennie filtra wylotowego sposobem mocowania work w i filtr w rodzajem wyposa enia rury ssawko szczotki ssawki szczotki wyposa enie dodatkowe Typ moc odkurzacza podane s na tabliczce znamionowej Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urz dzenia niezgodnym z jego przeznacz
20. plet work w lt t 49 4220 2 t do odkurzaczy 3000 4000 Linia zgiecia worek jednorazowego u ytku z zamkni ciem material z kt rego zosta wykonany posiada wszel kie atesty ekologiczne Worek papierowy Odkurzacze typ 321 322 i 1116 wyposa one s tylko w worki papierowe W odkurzaczu 321 i 322 mo e by stosowany worek SAFBAG i 321 322 1116 Filtr wlotowy i wylotowy Filtr wlotowy i wylotowy radzimy wymienia wraz z co pi tym workiem lub wcze niej je eli zauwa Pa stwo mocne zabrudzenie filtra W modelach posiadaj cych elektroniczny wska nik zabrudzenia filtra wy lotowego przy zbyt du ym stopniu zabrudzeniu filtra nast pi samoczynna sygnalizacja zacznie wieci pulsacyjnie lampka wska nika Filtry powietrza wlotowego i wylotowego nale y wymienia zawsze na nowe fabrycznie oryginalne OBS UGA POSZCZEG LNYCH TYP W ODKURZACZY Przed wymian worka lub filtra wy cz odkurzacz i wyjmij wtyczk z gniazdka sieci Odkurzacz Typ 321 i 322 1 Wymiana worka _ Wyjmij ko c wk w a z gniazda pokrywy Zwolnij zaczep pokrywy przedniej i zdejmij j Wyjmij zape niony worek ze zbiornika razem z uchwytem filtra Zape niony worek wysu z uchwytu i zast p go nowym Uchwyt z wymienionym workiem wsu w prowadnice korpusu a do oporu Zagnij woln kraw d worka do wn trza zbiornika tak aby nie le a a na u
21. szczelce pokrywy Za pokryw przedni zwracaj c uwag aby nie przytrzasn worka W a ciwe zamkni cie pokrywy sygnalizuje charakterystyczny trzask 2 Wymiana filtr w wlotowego i wylotowego Filtr wlotowy Zdjejmij pokryw przedni Wyjmij worek wraz z uchwytem i wymie filtr wlotowy na nowy Filtr wylotowy Naci nij zaczep na os onie filtra wylotowego i zdjejmij os on Zdjejmij stary filtr a na jego miejscu starannie u nowy Za i zatrza nij os on filtra wylotowego Niedopuszczalne w czasie odkurzania jest stawianie odkurzacza w pozycji pionowej Zatkane zostaj w ten spos b otwory wylotowe w os onie mikrofiltra Nagrzane powie trze nie maj c uj cia mo e doprowadzi do przegrzania silnika powoduj c jego awari lub spowodowa deformacje cz ci z tworzyw sztucznych 55 10 Odkurzacz 400 Odkurzacz 1116 1 Wymiana 1 Wymiana wyjmij w z otworu wlotowego odkurzacza otw rz pokryw postaw odkurzacz w pozycji pionowej pokrywa przednia samoczynnie przyjmie pozycje pionow dogodn do wymiany worka wyjmij w z otworu wlotowego odkurzacza poci gnij za zaczep jak na rysunku i otw rz zbiornik odkurzacza Najwygodniej jest postawi otworzony odkurzacz tylnych k kach druga jego po owa oprze si na przedniej cz ci komory zbiornika kurzu ci gn
22. t teleskop 400 0 ET SAFBAG 2szt elektret teleskop 400 0 EQ SAFBAG2szt elektret teleskop G 1116 5 ED Papier 1szt elektret ZWYKB 2 szt 1500 5 EK SAFBAG2szt elektret teleskop 1500 0 EH SAFBAG 2szt elektret T a h e Ua r 5 1500 0 EK 2521 teleskop 1500 0 5 2574 HEPA teleskop 1500 0 ST SAFBAG2szt HEPA teleskop 3 1600 0 5 1600 0 5 SAFBAG 2szt 2szt teleskop teleskop Orion Max Magnat Jupiter 1600 0 SAFBAG 2szt HEPA H13 teleskop 2500 5 EK SAFBAG 2szt elektret teleskop 2500 0 EH SAFBAG 2szt elektret i ku ks E 2500 0 EK 2szt
23. w odkurzacza Firma ZELMER zaleca work w nowej generacji S A F B A G SPACE ACTION FILTRATION BAG Ich walory techniczno ekonomiczne przewy szaj 3 4 razy tradycyjne worki papierowe kt re nadal mog by stosowane u ywanie Komplet work w Art 49 4020 E do odkurzaczy mr 321 322 400 2000 2010 Komplet work w Art 49 4120 E do odkurzaczy 1500 1600 Worek ten wykonany zosta ze specjal nego wielowarstwowego materialu W por wnaniu z tradycyjnym workiem papierowym charakteryzuje sie on zdecydowanie lepszymi parametrami ekonomicznymi i technicznymi dzi ki du ej plastyczno ci szczelnie wype nia komor odkurzacza pozwala na zebranie kilka razy wi cej zanieczyszcze w zale no ci od wielko ci komory odkurzacza okres od za o enia do wymiany worka zwi ksza si rednio 3 krotnie przez co odkurzacz staje si ta szy w eksploatacji posiada zdecydowanie lepsze parametry filtracyjne co oznacza skuteczniejsze zatrzymywanie kurzu atwiejszy przep yw powietrza co wp ywa na zwi kszenie mocy silnika i jego ywotno ci w miar zape niania worka odkurzacz ca y czas utrzymuje du 2 moc ssania stanowi zdecydowanie lepsz ochron zdrowia gdy wychodz ce powietrze jest du o lepiej oczyszczone higieniczna obs uga I Kom
24. y powinny zatrzasn si Opcjonalnie odkurzacz posiada filtr klasy 5 tzw HEPA Kaseta z filtrem HEPA zapewnia skuteczne u ytkowanie przez oko o 1 rok Post powa analogicznie jak przy wymianie filtra elektretowego w miejsce zu ytej kasety z mikrofiltrem klasy S HEPA w o y now 12 Odkurzacz 1600 Filtr wylotowy klasy S tzw 1 Wymiana worka SER podnie pokryw wyposa enia wyjmij ko c wk w a ss cego z otworu wlotowego odkurzacza po uprzednim wci ni ciu dw ch zaczep w na ko c wce ci gn c za zaczep na zbiorniku przednim otw rz go postaw odkurzacz w pozycji pionowej najwygodniej jest postawi otworzony odkurzacz na tylnych k kach druga jego po owa oprze si naci nij w d dwa zaczepy znajduj ce si na przedniej cz ci komory zbiornika kurzu w pokrywie filtra i wyjmij os on wyjmij worek wyjmij kaset zu ytego filtra S tzw HEPA w trzymaj c za p ytk nowego worka lekko odchyl j do wewn trz 1 jej miejsce w now kaset a nast pnie poci gnij do g ry 2 zamknij zakrywk worka zamknij pokryw filtra zaczepy powinny SAFBAG zatrzasn si w p ytk nowego worka pomi dzy prowadnice i wsu j wraz z przes on a do dna zbiornika roz worek Kaseta z filtrem HEPA zapewnia skuteczne u ytkowanie przez oko o zbiornik zamknij i lekko naci
25. yrobu Wskaz wki dotyczace bezpiecze stwa Odkurzacz wolno pod czy jedynie do sieci pr du zmiennego 230 V zabezpieczonej bezpiecznikiem sieciowym 16A Nie wyci ga wtyczki z gniazdka poci gaj c za przew d Nie uruchamia urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony lub obudowa jest w spos b wi doczny uszkodzona Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on by wymieniony przez specjalistyczny zak ad na prawczy w celu unikni cia zagro enia Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszkolony per sonel Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia uste rek radzimy zwr ci si do specjalistycznego punktu serwisowe go ZELMER Nie przeje d a odkurzaczem oraz szczotkami ss cymi przez prze w d zasilaj cy gdy grozi to uszkodzeniem izolacji przewodu Przed czyszczeniem odkurzacza nale y wyj wtyczk przewodu z gniazdka zasilaj cego Nie wolno odkurza bez worka filtr w oraz w przypadku uszkodzenia worka Nie odkurza odkurzaczem ludzi ani zwierz t a szczeg lnie uwa a aby nie przybli a ko c wek ss cych do oczu i uszu Nie wci ga do odkurzacza zapa ek niedopa k w papieros w roz a rzonego popio u Unika zbierania ostrych przedmiot w Sprawdza w ss cy rury i ssawki znajduj ce si wewn trz nich
Download Pdf Manuals
Related Search