Home

AudioSonic Tablet 7

Contents

1. APERCU EXT RIEUR lt _ 6 7 8 Mf i OA pe fo U No Made n PRC xe wear com U W A 1 Bouton marche arr t 7 Back button 2 Prise casque 8 Cam ra avant 3 Lecteur de carte Micro SD 9 Bouton de r initialisation 4 Prise mini USB 10 Haut parleur 5 Prise CC 6 Volume UTILISATION DU BOUTON MARCHE ARR T Mise en marche Appuyez sur le bouton marche arr t pendant 3 secondes Arr t de l appareil Appuyez sur le bouton marche arr t pendant 3 secondes touchez Arr t touchez OK Verrouillage et d blocage de l cran Appuyez rapidement sur le bouton marche arr t pour verrouiller l cran puis essayez de le d bloquer Forcer l arr t Si l appareil ne r pond pas maintenez enfonc le bouton marche arr t pendant 7 secondes Remarque vitez de Forcer l arr t si ce n est pas n cessaire Suivez plut t la proc dure d arr t Un arr t forc peut causer des erreurs impr visibles du syst me NAVIGATION AVEC L CRAN TACTILE L cran tactile permet une navigation rapide facile et pratique Vous pouvez utiliser l cran tactile comme d crit ci dessous Toucher Touchez bri vement du doigt un l ment sur l cran Glisser le doigt Touchez et glissez le doigt d un bout l autre de l cran puis retirez le doigt Appui long Gardez le doigt sur l cran environ 2 s
2. E FEE we gt TD VO as Owo is AudioSonic Model Nr TL 3491 Serial Nr 1477 3491 A BA een Ece 1 L A 1 Str mknapp 7 Back button 2 Kontakt f r h rlurar 8 Fram triktad kamera 3 Micro SD kortfack 9 terst llningsknapp 4 USB minikontakt 10 H gtalare 5 DC kontakt 6 Volym ANV NDNING AV STR MKNAPPEN Sl p Tryck p str mknappen och hall inne i 3 sekunder Stang av Tryck p str mknappen och hall inne i 3 sekunder gt peka p Avst ngning peka p OK Sk rml s och l sa upp Tryck p str mknappen snabbt f r att l sa och f rs k igen f r att l sa upp Tvingad avst ngning Om enheten inte svarar tryck och hall ned str mknappen i 7 sekunder Obs Om det inte r n dv ndigt s f resl r vi att inte anv nda Tvingad avstangning Du b r f lja avst ngningsstegen for att utf ra avst ngningen Tvingad avst ngning kan leda till of ruts gbara systemfel PEKSK RMSNAVIGERING Peksk rmen m jligg r snabb enkel och bekv m navigering Du kan anv nda peksk rmen enligt f ljande metod genom bruksanvisningen Peka Peka snabbt och sl pp p ett objekt p sk rmen Fingerdragning Peka och dra fingret ver sk rmen och sl pp sedan Peka och h ll Tryck och h ll p plats ca 2 sekunder och sl pp sedan f r att visa ett
3. Aan uit schakelaar 7 Back button Hoofdtelefoonaansluiting 8 Front facing Camera Micro SD kaarthouder 9 Reset toets Micro USB aansluiting 10 Luidspreker DC aansluiting Volume o UR Wp gt GEBRUIK AAN UITKNOP nschakelen Druk op de aan uitknop en houd hem gedurende 3 seconden ingedrukt Uitschakelen Druk op de aan uitknop en houd hem gedurende 3 seconden ingedrukt tap Uitschakelen gt tap OK Schermblokkering en deblokkering Druk kort op de aan uitknop om het scherm e blokkeren en druk nogmaals om het scherm te deblokkeren Gedwongen uitschakelen Als het toestel niet meer reageert druk dan op de aan uitknop en houd deze gedurende 7 seconden ingedrukt Opmerking Als het niet noodzakelijk is bevelen wij niet aan om Gedwongen uitschakelen te gebruiken U dient de stappen zoals vermeld bij Uitschakelen te volgen om het toestel uit te schakelen Gedwongen uitschakelen kan leiden tot onvoorspelbare systeemfouten NAVIGATIE VAN HET TOUCHSCREEN Met behulp van het touchscreen kunt u snel en gemakkelijk navigeren Voor het gebruik van het touchscreen kunt u de onderstaande werkwijze door de hele gebruiksaanwijzing toepassen Tik Tik kort op een onderdeel op het scherm Vegen met een vinger Raak het scherm aan veeg uw vinger over het scherm en laat het scherm weer los Aangeraakt houden Raak het scherm aan houd uw vinger ongeveer 2 seconden op het scherm tot er meer opties wor
4. Estado do carregamento da bateria Indicador de intensidade Wi Fi Pesquisa do Google Procura por Voz Widget Toque no bot o da aplica o e em seguida toque no separador widget para atingir os widgets das aplicac es disponiveis A partir daqui possivel seleccionar icones que podem ser colocados como atalhos na p gina principal para que seja poss vel iniciar rapidamente o programa Play My Library Spotify Home Screen Widget Toque em qualquer aplicac o ou icone de widget para a lancar Toque segure e deslize o cone para qualquer posi o no ambiente de trabalho para criar um atalho Toque segure e deslize um icone para o X para o remover do visor do ambiente de trabalho MERCADO DE APLICA ES O Mercado de Aplicac es possui muitas aplicac es as quais pode r pida e facilmente transferir e instalar no seu Tablet Transferir Aplicac es Siga estes passos para adicionar uma Conta Google existente ao seu dispositivo ou criar uma nova Conta Google para adicionar ao seu dispositivo No ecr da sua aplicac o toque na aplica o Google Play Store Sendo adicionou uma conta de correio electr nico ao seu dispositivo ser lhe pedido que adicione uma Conta Google Siga as instru es no dispositivo as quais o ir o conduzir ao in cio de sess o numa Conta Google Existente ou cria o de uma nova Conta Google Depois de iniciar sess o poder seleccionar a
5. Manual de instrucciones E NAVEGADOR Los usuarios pueden conectar a Internet mediante el navegador de Internet Haga clic en el icono del navegador en el escritorio y se abrir el navegador web C S htp www google com hk webhp client android google amp source android home je comin English 28 Google FH FERAE CALENDARIO Toque el icono de la EE aplicaci n del Calendario Mientras su tableta no est conectada a una cuenta de Google necesitar a adir una cuenta de Exchange para poder utilizar el calendario Introduzca las cuentas de correo electr nico deseadas y sus contrase as Haga clic en siguiente y siga las instrucciones para completar la configuraci n de la cuenta A continuaci n podr utilizar el calendario Nota normalmente recomendamos utilizar una cuenta Gmail La direcci n del servidor de intercambio de Google es m google com Agregar evento 1 En la pantalla del calendario mantenga tocando la fecha en la que desea agregar un evento 2 Toque en Evento nuevo Rellene los campos deseados con la informaci n del evento 3 Toque Hecho y su evento se agregar al calendario 47 ZA AudioSonic Manual de instrucciones CAMARA NAVEGADOR DE ARCHIVOS Toque el icono de la Gi aplicaci n de la Camara Toque el icono de Explorer e para entrar en la interfaz de gesti n de archivos 1 En C mara toque BJ para tomar una foto toque Tarjeta SD Memoria interna o USB para abrir las carpetas
6. Storage Total space Available space Gives you an overview of the available space on the internal storage memory and if inserted the external SD card Unmount SD card When the Micro SD card is inserted tap it to safety remove it Erase SD Card Erase all data on SD card Battery Dis charging Shows the actual percentage of battery power On battery Shows how long your battery has lasted and which items are responsible for draining it Apps downloaded Display and manage all the applications that you ve downloaded and installed on the internal memory On SD card Display and manage all the applications that you ve downloaded and installed on an external SD card Running Displays all the applications that are currently active All Display and manage all the applications that you ve downloaded and installed Location access Access to my location Wi Fi amp mobile network location Allow apps to use your location information Let apps use Google s location service to estimate your location faster Z AudioSonic Instruction Manual Security Screen lock Owner info Make password visible Device administrators Unknown sources Verify apps Trusted credentials Install from SD card Select ifyou want the lock screen to use a Pattern lock PIN code Face lock or no lock at all Show owner info on lock screen Choose to make your passwords visible or not View or deactivate device administrators Allow installation of a
7. O tablete Aktualiz cia syst mu Stav Pr vne inform cie slo modelu Verzia Android Verzia z kladn ho p sma Verzia jadra slo zostavy Sl i na vyh ad vanie aktualiz ci pre zariadenie s najnov m firmv rom Zobrazuje aktu lny stav zariadenia Zobrazuje pr vne inform cie o otvore Zobrazuje slo modelu zariadenia Zobrazuje aktu lnu verziu Android Zobraz verziu z kladn ho p sma Z Z obrazuje aktu lnu verziu jadra nom zdroji obrazuje slo zostavy aktu lneho firmv ru NAJCASTEJSIE OT ZKY Resetovanie Q Ako resetovat moje zariadenie ked je obrazovka zamrznut alebo ak nereagujena Ziadny vstup A Zariadenie m ete resetovat stla en m tla idla RESET na zadnej strane s papierovou sponkou Obchod prehr vania O Kde m Zem n js obchod Aplik ci A Google Play obchod App m ete n sjt na obrazovke preh adu aplik ci E mail 0 Intern pam je pln A Pre r chly a ahk pr stup opera n syst m Android uklad aplik cie ktor ste stiahli z obchodu Google Play Store pre intern flash pam Preto e kapacita vn tornej pam te je limitovan na 1 GB ahko sa m e preplni ak stiahnete pr li ve a alebo pr li ve k aplik cie Z kladn pou vanie zariadenia O Dotykov ovl da nefunguje spr vne A Odstr nili ste ochrann f liu z obrazovky pred prv m pou it m tabletu O Na mojej obrazovke s kr
8. Ece 1 L 7 Back button Fotocamera frontale Pulsante di reset 0 Altoparlante Pulsante di accensione Spinotto cuffie Slot per scheda SD Porta mini USB Alimentazione CC Volume SO NI nus UTILIZZO DEL PULSANTE DI ACCENSIONE Accensione tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi Spegnimento tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi premere su Spegnimento premere su OK Blocco e sblocco dello schermo premere il tasto di accensione velocemente per bloccare lo schermo e premere di nuovo per sbloccarlo Arresto forzato se il dispositivo non risponde tenere premuto il pulsante di accensione per 7 secondi Nota se non necessario consigliamo di non utilizzare l arresto forzato necessario seguire le indicazioni di spegnimento per eseguire l arresto Forzare l arresto pu portare a errori di sistema imprevisti NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN Il touchscreen consente una navigazione veloce facile e comoda Per utilizzare il touchscreen fare riferimento alle seguenti istruzioni Tocco premere su un oggetto nello schermo e rilasciare rapidamente Trascinare il dito toccare e trascinare il dito sullo schermo per poi rilasciare Tenere premuto tenere premuto il dito sull oggetto per circa 2 secondi e poi rilasciare per visualizzare una finestra di opzioni Per evitare di graffiare
9. Eye we D TVS GS ODIN FEE peer Model Nr TL 3491 Serial Nr 1477 3491 Made in PRC www audlosonic com Ece JA K Bot o de alimentac o 7 Back button Conector de auricular 8 C mara dianteira Ranhura de cart o SD Micro 9 Bot o de redefini o Conector USB mini 10 Altifalante Conex o de CC Volume DUBU UTILIZAC O DO BOT O DE ALIMENTAGAO Ligar Prima o bot o de alimenta o e segure durante 3 segundos Desligar Prima o bot o de alimenta o e segure durante 3 segundos toque em Desligar toque em OK Bloquear e desbloquear o visor Prima o bot o de alimenta o rapidamente para bloquear e tente novamente para desbloquear For ar o encerramento Se o aparelho n o responder prima e segure o bot o de alimenta o durante 7 segundos Nota Se n o for necess rio sugerimos que n o utilize a fun o de For ar o encerramento Deve seguir as etapas para Desligar para efectuar o desligamento For ar o encerramento poder conduzir a erros de sistema imprevis veis NAVEGA O ATRAV S DO VISOR T CTIL O visor t ctil permite uma navega o r pida f cil e conveniente poss vel utilizar o visor t ctil da seguinte forma Toque Toque r pido e liberte num item no visor Deslize com o dedo Toque e deslize o dedo ao longo do visor e liberte Toque e segure Toque e se
10. Redefinic o P Como redefino o meu dispositivo guando o ecr est inactivo ou n o reage a nenhuma entrada R Pode redefinir o dispositivo premindo o bot o de REDEFINICAO na parte de tr s com um clip Play store P Onde posso encontrar a aplicac o store R Pode encontrar a aplica o Google Play store no ecr de vis o geral de aplicac es E mail P A mem ria interna est cheia R Para acesso f cil e r pido o sistema operativo Android armazena as aplica es que ransferiu do Google Play Store para a mem ria flash interna Devido capacidade da mem ria interna estar limitada a 1 GB esta pode ficar facilmente cheia se ransferir demasiadas aplicag es ou aplicac es grandes demais Utiliza o de Concep o B sica P O controlo de toque n o est a funcionar correctamente R Retirou a pel cula pl stica do ecr antes de utilizar o tablet pela primeira vez P O meu ecr tem riscos R Retirou a pel cula pl stica do ecr antes de utilizar o tablet pela primeira vez M dia P Que cart es de multim dia s o compativeis com o meu tablet R S o compativeis todos os cart es Micro SD com uma capacidade de 32GB GEST O DA BATERIA A bateria n o est carregada quando a retira da caixa portanto recomendamos que carregue a bateria durante pelo menos 4 horas antes de iniciar a utilizar o dispositivo pela primeira vez A bateria recarreg vel foi concebida e fabricada para ser recarregada Man
11. Speak passwords Accessibility shortcut Text to speech output Touch amp hold delay Enhance web accessibility Enable or disable talk bac Enable or disable auto rot Enable or disable spoken function Turn on to zoom in by triple tapping the screen Enable or disable large text ation of the display passwords When this feature is turned on you can quickly enable accessibility features in two steps Select the desired Text to Set the desired touch and Enable or disable apps to speech engine hold delay install scripts from Google to make their web content more accessible Developer Options On Off Only enable development options if you are an experienced user and know what you are doing System Update Search for and or update your device with the latest firmware Status Shows you the actual device status Legal information Shows the open source legal information Model number Displays your devices model number Android version Displays the current Android version Kernel version Displays the current kernel version Build number Displays the current firmware buildnumber About tablet Z AudioSonic Instruction Manual FREOUENTLY ASKED OUESTIONS Resetting Q How do reset my device when the screen is frozen or it doesn t react to any input A You can reset the device by pushing the RESET button on the back with a paperclip Play store Q Where can find the App store A
12. Correo electr nico P La memoria interna est llena R Para acceder con facilidad y rapidez el sistema operativo Android guarda las aplicaciones que descarga de la aplicaci n Google Play Store en la memoria interna Debido a que la capacidad de la memoria interna est limitada a 1GB se llena con facilidad cuando descarga aplicaciones grandes o muchas aplicaciones Utilizaci n b sica del dispositivo A El control t ctil no funciona correctamente R Ha quitado el pl stico protector de la pantalla antes de utilizar la tablet por primera vez Medios P Qu tarjetas de medios son compatibles con mi tablet R Su tablet admite todas las tarjetas micro SD con una capacidad m xima de 32 GB GESTI N DE LA BATER A La bater a no estar completamente cargada cuando la extraiga de la caja por tanto se recomienda que la cargue durante al menos 4 horas antes de comenzar a utilizar el dispositivo por primera vez La bater a recargable se ha dise ado y fabricado para ser recargada frecuentemente Al igual que todas las bater as su capacidad se reduce cada vez que la bater a se Manual de instrucciones E recarga consume Sin embargo puede intentar prolongar la vida de su bater a sig uiendo las sugerencias que se presentan a continuaci n Utilice su tableta con frecuencia al menos una vez a la semana Ccargue la bater a frecuente y completamente No deje la bater a descargada completamente durante largos per
13. F Var hittar jag App store S Du hittar Google Play store App p versiktsk rmen f r applikationer E post F Internminnet r fullt S F r snabb och enkel tkomst sparar Android operativsystemet appar som du laddar ner fr n Google Play Store i det interna flashminnet Eftersom internminnets kapacitet r begr nsat till 1 GB kan det snabbt bli fullt om du laddar ner f r manga eller f r stora appar Grundl ggande anv ndning av enheten F Peksk rmskontrollen fungerar inte korrekt S Tog du bort skyddsfilmen fran sk rmen innan du anv nde surfplattan f r f rsta g ngen F Sk rmen r repig S Tog du bort skyddsfilmen fran sk rmen innan du anv nde surfplattan f r f rsta g ngen Media F Vilka mediakort r kompatibla med min surfplatta S Alla Micro SD kort med en maximal kapacitet p 32 GB r kompatibla BATTERIHANTERING Batteriet r inte fulladdat fr n b rjan s det rekommenderas att du laddar batteriet i minst 4 timmar innan du b rjar anv nda enheten f r f rsta g ngen Det uppladdningsbara batteriet r konstruerat och tillverkat f r att laddas ofta Som Bruksanvisning med alla batterier minskar batteriets kapacitet varje g ng det laddas t ms Du kan dock f rs ka f rl nga batteriets livsl ngd genom att f lja f rslagen nedan Anv nd din pekdator ofta minst en gang i veckan Ladda batteriet regelbundet och fullst ndigt L mna aldrig batteriet helt urladdat under en
14. Limpar o seu dispositivo Cuide do ecr com cuidado Para limpar as impress es digitais ou o p do ecr recomendamos que utilize um pano macio e n o abrasivo como um pano de limpeza de c mara ou lentes de culos 63 Z AudioSonic Instrukcje uzytkowania OPIS POGLADOWY Z I JU BE we gt D VO as ODIN ie AudioSonic Model Nr TL 3491 Serial Nr 1477 3491 A BA en Ece 1 L E 1 Przycisk zasilania 7 Back button 2 Z cze s uchawkowe 8 Aparat przedni 3 Slot mikro karty SD 9 Przycisk resetu 4 Mini z cze USB 10 G o nik 5 Z cze DC 6 G o no UZYCIE PRZYCISKU ZASILANIA W czanie Nacisn przycisk zasilania i przytrzyma 3 sekundy Wy czanie Nacisn przycisk zasilania i przytrzyma 3 sekundy stukn wy czanie zasilania stukn OK Blokada i odblokowanie ekranu Nacisn szybko przycisk zasilania aby zablokowa i ponownie aby odblokowa Wymuszone zamykanie Je li urz dzenie nie odpowiada nacisn i przytrzyma przycisk zasilania przez 7 sekund Uwaga Bez konieczno ci nie polecamy u ywania Wymuszonego zamykania Nale y skorzysta z instrukcji Wy czania aby wykona zamykanie Wymuszone zamykanie mo e prowadzi do nieprzewidywalnych b d w systemu NAWIGACJA EKRA
15. Selecteer de gewenste taal In of uitschakelen van de spellingscontrole Als woorden niet in het standaard woordenboek zijn opgenomen kunt u ze hier toevoegen aan een persoonlijk woordenboek Selecteer de gewenste toetsenbord indeling Stel de gewenste taal in voor het spraak gestuurd zoeken Selecteer de gewenste tekst naar spraak engine De mogelijkheid tot het aanpassen van cursorsnelheid Back up maken en opnieuw instellen Back up maken van mijn gegevens Fabrieksinstellingen terug Kies om automatisch of handmatig een back up van uw gegevens te maken Selecteer deze optie om ALLE GEGEVENS te wissen en het toestel te herstellen naar de standaard fabrieksinstellingen Google Accounts Bekijk het huidige geregistreerde Google account 21 Z AudioSonic Gebruiksaanwijzing Toevoegen account Een account toevoegen Voeg een tweede of meerdere accounts aan uw toestel toe Datum en tijd Autom Tijd en datum Automatische tijdzone Datum instellen Tijd instellen Tijdzone selecteren 24 uurs klok gebruiken Datumnotatie selecteren Gebruik de door het netwerk verschafte tijd Gebruik netwerk ingestelde tijdzone Stel de datum in Stel de tijd in Selecteer de tijdzone Kies uit het gebruik van het 24 uurs of 12 uursformaat Kies het gewenste datumformaat Toegankelijkheid TalkBack Gebaren versterken uit Grote tekst Scherm autom draaien Wachtwoorden voorlezen Sneltoets t
16. cym rodowisku Najwy sza temperatura robocza wynosi 37 C U ywa produktu wy czanie poni ej wysoko ci 2000 m Nie u ywa produktu w warunkach tropikalnych WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Podczas korzystania z tabletu zawsze korzysta z podstawowych instrukcji bezpiecze stwa Redukuje to ryzyko powstania po aru pora enia pr dem i obra e cia a Nie nara a produktu na dzia anie deszczu lub wilgoci Trzyma urz dzenie z dala od bezpo redniego nas onecznienia lub r de gor ca Chroni przew d zasilania Przewody zasilania nale y przeprowadzi w taki spos b aby uniemo liwi chodzenie po nich oraz zahaczanie przedmiot w Zwr ci szczeg ln uwag na punkt w kt rym przew d czy si z urz dzeniem Korzysta wy cznie z adaptera AC do czonego do urz dzenia Korzystanie z innego adaptera prowadzi do uniewa nienia gwarancji Nie wolno zdejmowa pokrywy Wewn trz urz dzenia nie ma cz ci kt re naprawia mo e sam u ytkownik Czyszczenie urz dzenia Delikatnie obs ugiwa si z ekranem Aby wyczy ci odciski palc w lub kurz z ekranu zalecamy u ycie mi kkiej i nietr cej szmatki takiej jak szmatka do obiektywu kamery Z AudioSonic Istruzioni per l uso DESCRIZIONE DELLE PARTI a I E FEE we gt TD VO as Owo ie AudioSonic Model Nr TL 3491 Serial Nr 1477 3491 A BA een
17. e Power control Sea Spotify Home Screen Widget 4 Klepn te na kteroukoliv aplikaci nebo widget pro spu t n Dotkn te se pridr te a pak posu te ikonu do jak koliv polohy na pracovn plo e pro vytvo en zkratky odkazu Dotkn te se pridr te a pak posu te ikonu na x pro jej odstran n z pracovn plochy TRH S APLIKACEMI Trh s aplikacemi m k dispozici mnoho aplikac je Ize snadno a rychle st hnout a instalovat na v Tablet Stahov n aplikac Dodr ujte tyto kroky abyste p idali existuj c et Google na va e za zen nebo vytvo ili nov et Google k p id n na va e za zen Z va obrazovky aplikac poklepejte aplikaci Google Play Store Pokud jste nep idali e mailov et na va e za zen budete vyzv ni abyste p idali et Google Dodr ujte pokyny na za zen kter v s provedou z pisem do ji existuj c ho tu Google nebo vytvo en m nov ho tu Google Jakmile se p ipoj te Ize vybrat r zn aplikace z r zn ch z lo ek p edem vybran ch ategori nebo vybrat aplikace pomoc jm na Poklepejte na aplikaci abyste vid li detailn j informace a pokud se to vy aduje stiskn te tla tko instalace po kter m budou n sledovat pokyny na za zen kter v s provedou procesem instalace P ed dokon en m vysko ozn men ve spodn m prav m rohu a zkratka jak spustit aplikaci Aplikace se objev na va em d
18. hliche Ersch pfung verantwortlich sind Bedienungsanleitung Apps Downloads Zeigt und verwaltet alle Anwendungen die Sie heruntergeladen und auf dem internen Speicher installiert haben SD Card ein Zeigt und verwaltet alle Anwendungen die Sie heruntergeladen und auf der externen SD Card installiert haben In Betrieb Zeigt alle Anwendungen an die aktuell aktiv sind Alle Zeigt und verwaltet alle Anwendungen die Sie heruntergeladen und installiert haben Standortzugriff Zugriff auf meinen Standort Das gestattet Apps Ihre Standortinformationen zu verwenden W LAN amp mobiler Netzwerk Das erm glicht Apps den Standortdienst von Google zu verwenden um Ihren Standort schneller zu Standort bestimmen Sicherheit Bildschirmverriegelung W hlen Sie aus ob der Verriegelungsbildschirm eine Musterverriegelung einen PIN Code eine Gesichtsverriegelung oder keine Verriegelung verwenden soll Eigent merinfo Zeigt die Eigent merinformationen auf dem Verriegelungsbildschirm Passwort sichtbar machen W hlen Sie aus ob Ihre Passw rter sichtbar sind oder nicht Ger te Administratoren Betrachtung oder Deaktivierung von Ger teadministratoren Unbekannte Quellen Erlaubt die Installation von Apps aus unbekannten Quellen Verifizierung von Apps Verbot oder Warnung bevor Apps installiert werden die Sch den verursachen k nnen Vertrauensw rdige Zeigt vertrauensw rdige CA Zertifikate an Beglaubigungen nstallation von der SD Card nst
19. imu 2 Klepn te na ikonu a pro spu t n z znamu a klepn te znovu na ikonu a pro zastaven nahr v n 3 Videoklip se ulo automaticky PR ZKUMN K Klepn te na ikonu Explorer E pro vstup do rozhran pro spr vu soubor klepn te SD karta Vnit n pam nebo USB pro otev en ko enov ho adres e Odtud m ete proch zet mezi r zn mi soubory a slo kami SD Card Internal Memory USB HUDBA Podporovan form ty zvukovych soubor mp3 aac wma rm flac Ogg Klepn te na ikonu p ehr va e pro spu t n hudebn ho p ehr va e Pokud nejsou v seznamu nahr ny dn hudebn soubory syst m vyhled hudebn soubory automaticky na micro SD kart a pak je nahraje do seznamu N vod na pouziti VIDEO Podporovan form ty videosoubor MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV ISO MP4 RM JPG Podporovan form ty obr zk JPG JPEG BMP GIF PNG P ehr n videoklipu Klepn te na ikonu p ehr va e videa Pi pro spu t n video p ehr va e Klepn te na po adovan video soubor pro nahr n do video p ehr va e a spu t n p ehr v n M ete zvolit Pauza P ehr t Stop Rychle dopredu Rychle dozadu Ukazatel pr b hu a n kolik ostatn ch tla tek pro ovl d n pr b hu p ehr v n Zvukov soubory lze tak nahr t pomoc synchronizace tabletu s po ta em nebo notebookem pomoc USB Zvukov soubory lze tak
20. personal Par metros del teclado en pantalla Definir el idioma deseado para las b squedas por voz Seleccione la m quina deseada de texto a voz Ajuste la velocidad del puntero Seleccione para realizar copias de seguridad de sus datos de manera autom tica o manual Seleccione para borrar TODOS LOS DATOS y restaurar el dispositivo a su estado de f birca Google Cuentas Visualice la cuenta de Google registrada en estos momentos 52 Z AudioSonic Manual de instrucciones Agregar cuenta Agregar ua cuenta Agregue una segunda cuenta o numerosas cuentas a su dispositivo Fecha y hora Fecha y hora autom tica Utilice la hora proporcionada por la red Zona horaria autom tica Usar zona horaria proporcionada por la red Programar fecha Programe la fecha Programar banda horaria Programe la banda horaria Programar hora Programe la hora Uso Formato 24 horas Elija utilizar el formato 24 horas o el formato 12 horas Selecionar el formato de fecha Puede seleccionar el formato de fecha Accesibilidad Talkback Activar o desactivar la funci n de TalkBack Apagar gestos de aumento Activar para aumentar pulsando tres veces en la pantalla Letras grandes Activar o desactivar las letras grandes Giro autom tico de pantalla Activar o desactivar la rotaci n autom tica de la pantalla Decir contrase as Active o desactive las contrase as habladas Acceso directo de accesibilidad Al act
21. st hnout p mo do tabletu z m stn s t nebo internetu Zvolte ikonu po adovan z lo ky pro uspo d n hudebn ch soubor podle um lce alba nebo p sn Klepn te na po adovanou skladbu pro spu t n p ehr v n 99 100 Z AudioSonic N vod na pou it NASTAVEN Wi fi amp s t Wi Fi Zapne vypne wifi Vyu it pam ti Aktu ln p ehled vyu it vnit n pam ti dal VPN Tethering a mobiln hotspot Ethernet Mobiln s t Zvuk Hlasitosti Pro nastaven hlasitost pro multim dia upozorn n a bud ku V choz upozorn n Lze zvolit v choz upozorn n podle pot eby Zvuky p i dotyku Zapne nebo vypne p ehr v n zvuk p i dotyku obrazovky Zvuky uzamknut obrazovky Zapne nebo vypne p ehr v n zvuku p i zamknut a odemknut obrazovky Displej Jas Klepn te amp posu te li tu pro upraven jasu obrazovky podle pot eby Tapeta Lze zvolit fotografii z galerie ivou tapetu a standardn tapetu Sp nek V b r po adovan doby ne innosti pro p echod tabletu do re imu sp nku Pohotovostn re im Velikost p sma Lze aktivovat a nastavit mo nost spo i e obrazovky Vyberte velikost p sma Nastaven sn mku as prodlevy Umo n nastavit prodlevu mo nosti sn mku obrazovky obrazovky Um st n Lze nastavit m sto kam se sn mek automaticky ulo Zobrazit tla tko sn mku obrazovky Umo n v m akti
22. zu dem ein Ereignis hinzugef gt werden soll antippen und halten 2 Tippen Sie Neues Ereignis an F llen Sie die gew nschten Felder mit den Informationen zum Ereignis aus 3 Tippen Sie Fertig an und Ihr Ereignis wird zum Kalender hinzugef gt 38 Z AudioSonic Bedienungsanleitung KAMERA Tippen Sie das Gi Kamera Anwendungssymbol an 1 Unter Kamera tippen Sie Dan um ein Foto zu machen 2 Das Bild wird gespeichert Videos aufnehmen 1 Unter Kamera tippen Sie CI an um in den Videomodus zu schalten 2 Das B Symbol antippen um die Aufnahme zu starten und erneut antippen um die Aufnahme zu stoppen 3 Das Video wird automatisch gespeichert DATEI BROWSER Tippen Sie das Explorer E an um die Dateiverwaltungsschnittstelle einzugeben tippen Sie SD Karte interner Speicher oder USB an um die Hauptzverzeichnis Ordner zu ffnen Von hier aus k nnen Sie zwischen den verschiedenen Dateien und Ordnern navigieren SD Card Internal Memory USB MUSIK Unterst tzte Audiodatei Formate mp3 aac wma rm flac Ogg Tippen Sie das Musik Player Symbol Ban um zum Musik Player zu gelangen Wenn in der Playllist keine Dateien geladen sind sucht das System automatisch auf der Micro SD Card nach Musikdateien dann werden diese automatisch in die Playlist geladen Bedienungsanleitung DE VIDEO c nterst tzte Videoformate MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV ISO MP4 RM JPG Unterst tzte Bil
23. Ger ts an Zeigt die aktuelle Android Version an Zeigt die Basisbandversion an Zeigt die aktuelle Kernel Version an Zeigt die aktuelle Firmware Build Nummer an H UFIG GESTELLTE FRAGEN R ckstellung Q Wie stelle ich mein Ger t zur ck wenn der Bildschirm eingefroren ist oder auf keine Eingaben reagiert A Sie k nnen das Ger t r ckstellen indem Sie die R CKSTELL Taste auf der R ckseite mit einer B roklammer dr cken Play Store Q Wo finde ich den App Store A Sie finden App f r den Google Play Store im bersichtsbildschirm f r Anwendungen E Mail Q Der interne Speicher ist voll A F r einen schnellen und einfachen Zugriff speichert das Android Betriebssystem die Apps die Sie aus dem Google Play Store im internen Flash Speicher Da die Kapazit t des internen Speichers auf 1 GB begrenzt ist kann er leicht voll werden wenn Sie zu viele oder zu groBe Apps herunterladen Grundlegende Nutzung des Ger ts Q Die Ber hrungskontrolle arbeitet nicht ordnungsgem A Haben Sie die Plastik Schutzfolie vom Bildschirm entfernt bevor Sie den Tablet PC zum ersten Mal verwendet haben Q Auf meinem Bildschirm sind Kratzer A Haben Sie die Plastik Schutzfolie vom Bildschirm entfernt bevor Sie den Tablet PC zum ersten Mal verwendet haben Media Q Welche Medien Karten sind mit meinem Tablet PC kompatibel A Alle Mikro SD Karten mit einer maximalen Kapazit t von 32GB sind kompatibel BATTERIE
24. Gotowe i dane wydarzenie zostanie dodane do kalendarza 67 68 Z AudioSonic Instrukcje uzytkowania KAMERA Stukna ikone aplikacji o Kamera 1 Wopcji Kamera stukn Q aby zrobi zdj cie 2 Obraz zostanie zapisany Tworzenie film w wideo 1 Wopcji Kamera stukn CI aby w czy tryb wideo 2 Stukn ikon aby rozpocz nagrywanie i stukn ikon 8 ponownie aby je zatrzyma 3 Wideo zostanie automatycznie zapisane PRZEGL DARKA PLIK W Stukn ikon Explorer E aby wprowadzi Interfejs zarzadzania stukna Karta SD Pami wewn trzna lub USB aby otworzy foldery katalogu g wnego St d mo na nawigowa miedzy r nymi plikami oraz folderami SD Card Internal Memory USB MUZYKA Obs ugiwane formaty plik w audio mp3 aac wma rm flac Ogg Stukn ikon odtwarzacza muzycznego aby wprowadzi odtwarzacz Kiedy nie zatadowano plik w muzycznych na playliste system automatycznie wyszuka pliki muzyczne na karcie micro SD i automatycznie zataduje je playliste Instrukcje uzytkowania WIDEO Obstugiwane formaty plik w wideo MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV ISO MP4 RM JPG Obstugiwane formaty plik w obrazkowych JPG JPEG BMP GIF PNG Odtwarzanie wideo Stukn ikon odtwarzacza wideo Bi aby wprowadzic interfejs Wideo Stukna dany plik wideo aby za adowa go na odtwarzaczu wideo i rozpocz odtwarzanie Mo na wybra Pauza Odtwa
25. Indietro barra di avanzamento e tanti altri tasti per controllare i progressi di riproduzione possibile anche caricare i file audio sincronizzando il tablet con un computer o un portatile tramite USB possibile anche scaricare i file audio direttamente sul tablet da una rete locale o da internet Selezionare l icona della scheda desiderata per organizzare i file musicali per artista album o canzoni Toccare la canzone desiderata per avviare la riproduzione 79 80 Z AudioSonic Istruzioni per l uso IMPOSTAZIONI Wireless amp reti Wi fi Attivare Disattivare Wi Fi emoria in utilizzo Una panoramica attuale dell utilizzo della memoria interna altro VPN Bluetooth Tethering e hotspot mobile Ethernet Reti mobili Suono Volumi Per regolare il volume Multimedia le notifiche e la sveglia otifica predefinita possibile selezionare la notifica predefinita pi gradita Suoni alla pressione Attivare o disattivare la riproduzione dei suoni quando si tocca lo schermo Suono di blocco schermo Attivare o disattivare la riproduzione del suono quando si blocca e si sblocca lo schermo Display Luminosit Toccare e trascinare il cursore per regolare la luminosit dello schermo come desiderato Sfondo possibile scegliere una foto dalla galleria uno sfondo dinamico o uno sfondo standard Sleep Selezionare il periodo di inattivit desiderato prima che il tablet entri in
26. PR CAUTIONS DE S CURIT Suivez toujours ces instructions basiques de s curit lorsque vous utilisez votre tablette Celles ci r duiront les risques d incendie de choc lectrique et de blessures N exposez pas ce produit la pluie ou l humidit Conservez cet appareil hors de port e des rayons du soleil et des sources de chaleur Prot gez le cordon lectrique Acheminez les cordons lectriques de mani re ce qu ils ne soient pas pi tin s ou pinc s par des articles plac s dessus ou contre Soyez tout particuli rement attentif l endroit o le cordon est reli l appareil Utilisez uniquement l adaptateur CA inclus avec l appareil L utilisation de tout autre adaptateur annule votre garantie Ne retirez pas le cache Aucune pi ce l int rieur ne peut tre r par e par utilisateur Nettoyer votre appareil Manipulez soigneusement l cran Pour nettoyer les empreintes ou la poussi re de l cran nous recommandons d utiliser un tissu doux et non abrasif tel un chiffon pour objectif photo 33 Z AudioSonic Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG DES AUSSEHENS IL s gt 5 G E gt i 80 OA Pe bo Ra b G m Audiosonic 0 Made in PRC Ece www audiosonic com M j IS su A Ein Ausschalte
27. Pour utiliser l heure et la date fournies par le r seau Pour utiliser le fuseau horaire fourni par le r seau Pour r gler la date Pour s lectionner le fuseau horaire Pour r gler l heure Pour choisir entre le format 24 heures et 12 heures Pour s lectionner le format de la date d veloppement Accessibilit R ponse Pour activer ou d sactiver la fonction de r ponse Agrandissement des gestes d sactiv Activez cette option pour agrandir en tapotant trois fois l cran Grand texte Pour activer ou d sactiver le grand texte Rotation automatique de l cran Pour activer ou d sactiver la rotation automatique de l cran Mot de passe vocal prononc Pour activer o d sactiver les mots de passe vocaux prononc s Raccourcis d accessibilit Lorsque cette fonctionnalit est activ e vous pouvez activer rapidement les fonctionnalit s d accessibilit en deux tapes Sortie de synth se vocale S lectionnez un texte pour le moteur de synth se vocale D lai des appuis longs Pour r gler le d lai voulu pour les appuis longs Am lioration de l accessibilit web Pour permettre ou interdire aux applications d installer des scripts partir de Google pour rendre leur contenu web plus accessible Options de Activ d sactiv Activez uniquement les options de d veloppement que vous savez correctement utiliser propos de la tablette Mise jour du syst me tat Informations juridiques Nu
28. Tenere premuto e poi trascinare l icona in qualsiasi posizione sulla schermata 5 Icona delle applicazioni recenti 5 Indicatore dello stato della batteria principale per creare un collegamento rapido 6 Volume 6 Indicatore del segnale di rete Wi Fi Tenere premuto e trascinare un icona sulla x per rimuoverla dalla schermata principale 7 Lettore musicale 7 Ricerca con Google 8 Galleria 8 Ricerca vocale MERCATO APPLICAZIONI avviare rapidamente il programma Play My Library Il mercato delle applicazioni contiene molte applicazioni facili e veloci da scaricare sul tablet Scaricare le applicazioni Attenersi alla seguente procedura per aggiungere un Google Account esistente al dispositivo o creare un nuovo Google Account Dalla schermata delle applicazioni premere sul applicazione Google Play Store Nel caso in cui non avete inserito un indirizzo email sul dispositivo vi sar richiesto di farlo per aggiungere un Google Account Seguire le istruzioni sul dispositivo che vi aiuteranno durante l accesso a un Account Google esistente o durante la creazione di uno nuovo Una volta eseguito l accesso possibile selezionare diverse applicazioni dalle varie schede dalle categorie preselezionate oppure cercare delle applicazioni per nome Toccare un applicazione per vedere le informazioni dettagliate e se si vuole installarle premere sul pulsante di installazione situato in alto Seguire le istruzioni sul disposi
29. You can find the Google Play store App in the applications overview screen E mail Q Internal memory is full A For quick and easy access the Android operating system stores the apps that you download from the Google Play Store to the internal flash memory Because the capacity of the internal memory is limited to 1 GB it can easily become full if you download too much ortoo big apps Basic Devise Usage Q The touch control is not working properly A Did you remove the protective plastic film from the screen when before using the tablet for the first time Q There are scratches on my screen A Did you remove the protective plastic film from the screen when before using the tablet for the first time Media Q Which media cards are compatible with my tablet A All Micro SD cards with a maximum capacity of 32GB are compatible BATTERY MANAGEMENT The battery is not fully charged out of the box so it is recommended that you charge the battery for at least 4 hours before you s art to use the device for the first time The rechargeable battery is designed and manufactured to be recharged frequently As with all batteries the capacity of the batti depleted However you can try to prolong suggestions below ery reduces each time it is charged he battery s lifetime by following the Use your tablet frequently at least once a week Charge the battery regularly and fully Never leave the battery fully dischar
30. alternativf nster F r att undvika repor eller krossning placera inte f rem l p peksk rmsytan ANV NDA MICRO SD KORT Enheten har st d f r ett maximalt 32GB micro SD kort S tt in ditt kort i micro SD kortplatsen tills det klickar p plats Ta bort micro SD kort Stang alla program eller dokument som har ppnats p kortet Peka Inst llningar Lagring Avinstallera SD kort Tryck p kortet n got det r delvis utmatat s att du kan dra ut kortet S tt inte i och ta bort U disken flera g nger p kort tid eftersom detta kan orsaka skador p kortet Vi rekommenderar att du anv nder minneskort fr n st rre m rken f r att undvika inkompatibilitet Bruksanvisning KOMMA IG NG Ladda enheten Du kan ladda batteriet med den medf ljande adaptern Du kan anv nda enheten medan batteriet laddas men laddningstiden blir l ngre n r enheten anv nds och laddas samtidigt Koppla in str madaptern i ett v gguttag och anslut den sedan till enheten for att ladda batteriet Att ladda helt tar ungef r 5 timmar Sl p enheten H ll in str mknappen i 3 sekunder Byt spr k Standardspr ket f r din surfplatta r engelska Du kan ndra spr k genom att trycka p Settings och alternativet Language amp input p v nstra sidan i inst llningsme nyn Tryck sedan p alternativet Language i h gra menyn som ppnas f r att ppna menyn Alla tillg ngliga spr k vis
31. ci Nasleduj cim sp sobom m ete pridat existuj ce konto Google k zariadeniu alebo vytvorit nov konto Google a pridat ho zariadeniu Na obrazovke aplik ci sa dotknite ikony aplik cie Google Play Store Akste nepridali e mailov konto k zariadeniu budete vyzvan prida konto Google Postupujte pod a pokynov na zariaden na z klade ktor ch sa budete m c prihl si k existuj cemu kontu Google alebo vytvori nov konto Google Po prihl sen sa m te mo nos si vybra z r znych kariet predvolen ch kateg ri alebo vyh ad va aplik cie pod a n zvu uknut m na aplik ciu z skate podrobnej ie inform cie a n sledne m ete stla i la idlo In talova a pokra ova pod a pokynov na zariaden ktor v s preved in tala n m procesom Po ukon en sa v pravom dolnom rohu zobraz kontextov okno s ozn men m o ukon en a na pracovnej ploche sa zobraz odkaz na spustenie aplik cie In tal cia je ukon en a aplik cia je pripraven na pou vanie De N vod na pouzitie E PREH AD VA Pou vatelia sa m u k internetu pripoji pomocou internetov ho preh ad va a Kliknite na ikonu preh ad va a na pracovnej ploche a webov prehlad va sa otvori C 8 http www google com hk webhp client android google amp sourcezandroid home min English 8 Google FEI SKR KALEND R uknite na ikonu aplik cie Kalend r FE Ke
32. encenderla El dispositivo explora autom ticamente y muestra una lista de todas redes Wi Fi locales Un indica las redes seguras que requieren nombre de usuario y contrase a para conectarse 3 Toque en la red que desee conectarse introduzca la contrase a de red si procede toque Conectar 4 Toque E para volver a la pantalla de escritorio 45 46 Z AudioSonic Manual de instrucciones ESCRITORIO WON AU BN gt Downloads HEEE EJ EM Icono de captura de pantalla Volumen Icono volver Vuelve al escritorio desde las aplicaciones Aplicaciones usadas recientemente Volumen Reproductor de m sica Bater a Reproductor de v deo E SUN Pantalla de aplicaciones Configuraci n Correo electr nico avegador Hora actual Estado de carga de la bater a ndicador de intensidad de la se al wifi B squeda Google B squeda por voz Widget Toque el bot n de la aplicaci n y a continuaci n toque la pesta a de widget para obtener los widgets de las aplicaciones disponibles Aqu puede seleccionar los iconos que se pueden colocar en la p gina inicial como accesos directos de manera que pueda iniciar los programas r pidamente Play My Library Play Recommendations 5x2 2x2 p Fr S Power control Spotify Home Screen Widget 4 Toque en cualquier aplicaci n o widget para iniciar la aplicaci n Mantenga tocando y deslice el icono a cualquier pos
33. et les l ments qui l ont vid e 30 Mode d emploi Applications t l charg es Sur carte SD En cours d ex cution Tout Pour consulter et g rer toutes les applications que vous avez t l charg es et install es sur la m moire interne Pour consulter et g rer toutes les applications que vous avez t l charg es et install es sur une carte SD Pour afficher toutes les applications qui sont actives actuellement Pour consulter et g rer toutes les applications que vous avez t l charg es et install es Acc s la localisation Acc der ma localisation Localisation des r seaux Wi Fi et mobiles Permet aux applications d utiliser vos informations de localisation Permet aux services de localisation de Google de vous localiser plus rapidement S curit Verrouillage de l cran Infos propri taire Afficher le mot de passe Gestion des p riph riques Sources inconnues V rification des applications Certificats de confiance Installation partir d une carte SD S lectionnez cette option pour que le verrouillage de l cran utilise un motif un code PIN une reconnaissance faciale ou aucun verrouillage Pour afficher les informations du propri taire sur l cran de verrouillage Pour rendre vos mots de passe visibles ou non Consulter ou d sactiver la gestion des p riph riques Pour autoriser l installation d applications provenant de sources inconnues Emp che ou
34. i zerowanie Wyb r w celu kasowania WSZYSTKICH DANYCH i przywr cenie ustawien fabrycznych w urzadzeniu Google Kopiowanie danych Zerowanie danych fabrycznych Konta Wyb r automatyczny lub manualny kopiowania danych Przeglad zarejestrowanego obecnie konta Google 72 Z AudioSonic Instrukcje u ytkowania Dodaj konto Dodaj konto Dodanie drugiego konta lub innych kont do swojego urzadzenia Data i czas Automatyczna data oraz czas orzysta z czasu podawanego w sieci Automatyczna strefa czasowa Stosuje stref czasow dostarczan sieci Ustaw dat Ustawienie daty Wybierz stref czasu Wyb r strefy czasu Ustawienie czasu Ustawienie czasu U ytkowanie 24 godzinny format Wyb r mi dzy 24 godzinnym a 12 godzinnym formatem Wybierz format daty o na wybra format daty Dost pno Powr t do rozmowy W czanie lub wy czanie funkcji odpowiedzi Powi kszanie gest w W cza funkcj powi kszania przez trzykrotne dotkni cie ekranu Du y tekst W czanie lub wy czanie funkcji du ego tekstu Automatyczny obr t ekranu W czanie lub wy czanie funkcji automatycznego obrotu wy wietlacza Has a m wione W czanie lub wy czanie funkcji m wionych hase Skr t dost pu Gdy ta funkcja jest w czona pozwala ona na szybkie uruchamianie funkcji dost pu w dw ch krokach Wyj cie funkcji konwersji tekstu Wyb r silnika funkcji konwersji tekstu na mow na
35. janie Oznamuje aktu lnu stav nabitia bat rie v percent ch Nab jan bat riou Oznamuje ako dlho vydr ala bat rie a ktor polo ky s zodpovedn za jej stiahnutie N vod na pouzitie Aplik cie prevzat a karte SD Spusten V etky Umo uje zobrazi a spravova v etky aplik cie ktor ste prevzali a nain talovali do internej pam te Umo uje zobrazi a spravova v etky aplik cie ktor ste prevzali a nain talovali na extern kartu SD Zobrazuje v etky aplik cie ktor s aktu lne aktivovan Umo uje zobrazi a spravova v etky aplik cie ktor ste prevzali a nain talovali Pr stup k umiestneniu Pr stup k m jmu umiestneniu Wi Fi amp umiestnenie mobilnej siete Umo uje pou va va e informc ie nastavenia Umo n aplik ci m pou va slu bu Google umiestnen pre r chlej odhad v ho umiestnenia Zabezpe enie Uzamknutie obrazovky nform cie o majite ovi Zvidite nenie hesla Spr vcovia zariadenia ezn me zdroje Overi aplik cie Bezpe nostn doklady n tal cia z karty SD Vyberte si ktor sp sob uzamknutia obrazovky chcete pou va uzamknutie vzorom PIN k d uzamknutie vlastnou fotografiou tv re alebo iadne uzamknutie Zobraz inform cie o majite ovi na uzamknutej obrazovke Umo uje vybra i chcete hesl zvidite ni alebo nie Sl i na zobrazenie alebo deaktiv ciu spr vcov zariadenia Umo
36. l ngre tid Hall alltid enheten och batteriet p avst nd fran v rme Placera inte enheten i en varm milj Den h gsta driftstemperaturen r 37 C Anv nd endast produkten under en h jd av 2000 meter Anv nd inte produkten i tropiska f rh llanden VIKTIGA S KERHETSF RESKRIFTER F lj alltid dessa grundl ggande s kerhetsf reskrifter n r du anv nder din surfplatta Detta minskar risken f r brand elst tar och skador Uts tt inte denna produkt f r regn eller fukt Hall produkten borta fran direkt solljus och v rmek llor Skydda n tsladden Dra n tsladdar s att det inte finns risk f r att n gon kliver pa dem eller att de kl ms av f rem l som placeras p eller mot dem Var speciellt uppm rksam p punkten d r sladden ansluts till enheten Anv nd endast den n tadapter som medf ljer enheten Om n gon annan str madapter anv nds upph r garantin att g lla Ta inte bort h ljet Det finns inga delar inuti som kan servas av anv ndaren Reng r enheten Var f rsiktig med sk rmen F r att torka bort fingeravtryck eller damm fr n sk rmen rekommenderar vi att du anv nder en mjuk ej skrubbande duk som t ex en duk f r kameraobjektiv 93 Z AudioSonic N vod na pouziti POPIS VZHLEDU 1 o UR UN gt a 7 Tla tko nap jen Konektor sluch tek Otvor pro M
37. nella memoria flash interna Poich la capacit della memoria interna limitata a 1 GB pu facilmente diventare piena se si scaricano troppe applicazioni o applicazioni troppo grandi Utilizzo del dispositivo D Il controllo touch non funziona correttamente R Avete rimosso la pellicola protettiva dallo schermo prima di utilizzare il tablet D Ci sono graffi sul mio schermo R Avete rimosso la pellicola protettiva dallo schermo prima di utilizzare il tablet Media D Quali schede di memoria sono compatibili con il mio tablet R Tutte le schede Micro SD con una capacit massima di 32GB sono compatibili GESTIONE DELLA BATTERIA La batteria non completamente carica al momento dell acquisto quindi consigliabile caricare la batteria per almeno 4 ore prima di iniziare a utilizzare il dispositivo per la prima volta La batteria ricaricabile progettata e fabbricata per essere ricaricata frequentemente R possibile ripristinare il dispositivo premendo il pulsante RESET sul retro con una graffetta Istruzioni per l uso Come in tutte le batterie la capacit della batteria si riduce ogni volta che si carica scarica Tuttavia possibile tentare di prolungare la durata della batteria seguendo i consigli successivi Utilizzare il Tablet frequentemente almeno una volta a settimana Caricare la batteria completamente e regolarmente Non lasciare mai la batteria completamente scarica per un lungo
38. portabel hotspot Ethernet Mobila n tverk Ljud Volym F r att justera volym f r media meddelanden och larm Standardmeddelande Du kan v lja standardmeddelande efter dina onskem l Touchljud Aktivera eller inaktivera uppspelning av ljud n r du r r vid sk rmen Sk rml sljud Aktivera eller inaktivera uppspelning av ljud vid l sning och uppl sning av sk rmen Display Ljusstyrka Peka och dra reglaget f r att justera sk rmens ljusstyrka efter nskem l Bakgrundsbild Du kan v lja en bild fr n galleriet en livebakgrund och standardbakgrunder Vilol ge V lj nskad tid f r inaktivitet innan pekdatorn maste ga till vilol ge Daydream H r kan du aktivera och st lla in alternativet f r sk rmsl ckare Teckensnittstorlek V lj teckensnittstorlek Inst llning f r F rdr jning St ll in en f rdr jning f r alternativet f r sk rmsl ckare sk rmdumpar Plats V lj platsen d r sk rmdumpar ska sparas automatiskt Visa skarmdump knappen Aktivera eller inaktivera sk rmdump knappen i statusf ltet Lagring Totalt utrymme Tillg ngligt Ger dig en verblick av det tillg ngliga utrymmet p det interna lagringsminnet och om det r isatt utrymme det externa SD kortet Ta bort SD kort N r micro SD kortet r isatt peka p det f r att ta bort det s kert Radera SD kort Radera all data p SD kortet Batteri Unladdning Visa aktuell laddningsprocent p batteriet P batteri Visar hur
39. sa vr tite na obrazovku pracovnej plochy 105 Z AudioSonic N vod na pouzitie PRACOVN PLOCHA U U CJ la Ikona snimky obrazovky Hlasitost Ikona sp t Sp t na pracovn plochu z in ch aplik ci Ned vno pou van aplik cie Hlasitos Prehr va hudby Gal ria Video prehr va IO O NOV to No gt 106 OONOU 8 amp ND Obrazovka aplik ci Nastavenia E mail Prehliada Aktu lny as Stav nabitia bat rie Indik tor sign lu Wi Fi siete Vyh ad vanie Google Hlasov vyhlad vanie CI lo Y BEE EJ EJ Miniaplik cia Dotknite sa tlacidla miniaplik cie a potom sa dotknite karty miniaplik cia u x m sa spr stupnia dostupn miniaplik cie aplik ci Tu si m ete vybra ikony ktor chcete umiestni ako skratky na domovsk str nku a ktor umo nia r chle spustenie dan ho programu Play My Library Power control gt Play Recommendations U Spotify Home Screen Widget 4 Aplik ciu alebo miniaplik ciu spustite tuknutim na ne Dotknite sa ikony podr te ju a posu te do ktorejko vek polohy na pracovnej ploche aby ste vytvorili skratku Ak ju chcete odstr ni z pracovnej plochy dotknite sa ikony podr te ju a posu te juk x APP MARKET V App Market je mnoho aplik ci ktor si m zete rychlo a jednoducho prebrat a nain talova na v tablet Preberanie aplik
40. skan ze s t astaven data Nastavit datum Volba asov z ny Zvolte asovou z nu astaven asu Nastavte Cas Pou t 24 h form t Zvolte pro v b r mezi form tem 24 hodin nebo 12 hodin astaven form tu data M ete zvolit form t data Zp stupn n Talkback Zapne nebo vypne funkci hlasit ho diktov n TalkBack Vypnut lupy gesty Zapnout zv t en t ikr t klepnut m na obrazovku Dlouh text Zapne nebo vypne dlouh text Automatick ot en obrazovky luven hesla Zkratky zp stupn n V stup funkce Text to speech Zpo d n pro dotyk amp pridr en Vylep en p stupnost webu Zapne nebo vypne auto matick ot en displeje Zapne nebo vypne mluven hesla Jakmile je funkce zapnu Zvolte po adovan n st a m ete rychle aktivovat funkce zp stupn n pouze dv ma kroky roj pro funkci Text to speech synt za e i Zvolte dobu trv n pro dotyk a p idr en Umo n nebo zak e ap ikac m instalovat skripty od Googlu pro lep zp stupn n obsahu webu Mo nosti v voj e O tabletu Zapnuto vypnuto Aktualizace syst mu Stav Pr vn informace slo modelu Verze Androidu Verze j dra Verze sestaven Umo uje pouze zapno Vyhled a nebo aktualiz ut mo nosti pro v voj e pokud jste zku en u ivatel a v te co d l te uje sv za zen nejnov j m firmwarem Zobrazuje aktu ln sta
41. tablet nie je pripojen ku kontu Google potrebujete prida konto Exchange aby ste mohli pou va funkciu kalend ra Zadajte e mailov adresu po adovan ch kont a heslo Kliknite na alej a konfigur ciu konta ukon ite v s lade s v zvami Potom m ete Kalend r pou va Pozn mka Odpor ame pou va konto Gmail Adresa servera Google Exchange je m google com Prida udalos 1 Naobrazovke Kalend r uknite na d tum ku ktor mu chcete prida udalos a podr te ho 2 uknite na nov udalos gt Do po adovan ch pol zadajte inform cie o udalosti 3 uknite na Hotovo a udalos sa prid do kalend ra 107 108 Z AudioSonic N vod na pou itie FOTOAPAR T KAMERA uknite na ikonu aplik cie Fotoapar t B 1 Vaplik cii Fotoapar t tuknutim na ikonu B urob te z ber 2 Obr zok sa ulo Realiz cia vide 1 Vaplik cii Fotoapar t tuknut m na ikonu CT nastav te rezim videa 2 Nat anie spust te tuknutim na ikonu a a zastav te ho op tovn m tuknut m na ikonu El 3 Video sa automaticky ulozi PREHLADAVAC S BOROV Tuknut m na ikonu Explorer E otvor te rozhranie spr vy tuknutim na SD karta Interna pam alebo USB otvor te prie inky kore ov ho adres ra Tu m ete prech dza r znymi s bormi a prie inkami SD Card Internal Memory USB HUDBA Podporovan form ty zvukovych s borov mp3 aac wma rm flac Ogg uknut m na ik
42. take the picture 2 The picture will be saved Take Videos 1 In Camera tap Cito switch to video mode 2 Tap icon to start recording and tap WJ icon again to stop recording 3 The video will be saved automatically Instruction Manual FILE BROWSER Tap the Explorer icon Eto enter the file Management Interface tap SD Card internal Memory or USB to open their root directory folders From here you can navigate between the different files and folders SD Card Internal Memory USB MUSIC Audio file formats supported mp3 aac wma rm flac Ogg Tap the music player icon Bo enter the music player When there are no music files loaded in the playlist the system will automatically search for music files from a micro SD card and then will load them automatically in the playlist ZA AudioSonic Instruction Manual VIDEO Video file formats supported MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV ISO MP4 RM JPG Picture file formats supported JPG JPEG BMP GIF PNG Play Video Tap the video player icon Pi to enter the Video interface Tap the desired video file to load it in the video player and start playback You can choose Pause Play Stop fast forward rewind progress bar and several other keys to control the playback progress You can also load audio files by synchronizing the tablet with a computer or laptop trough USB You can also download audio files directly on the t
43. visor do Calend rio toque e segure na data em que pretende adicionar um evento 2 Toque em novo evento Preencha os campos pretendidos com informac es sobre o evento 3 Toque em Conclu do e o seu evento ser adicionado ao calend rio M N 58 ZA AudioSonic Manual de Instruc es C MARA Toque o cone de aplicac o da C mara a 1 Em Camara toque f para tirar a foto 2 A imagem ser gravada Capturar v deos 1 Em C mara toque LI para alternar para o modo de v deo 2 Toque no icone para iniciar a gravac o e toque novamente no icone a para parar a gravac o 3 O video ser gravado automaticamente EXPLORADOR DE FICHEIROS Toque no cone do Explorer E para aceder ao interface de gest o de ficheiros toque em Cart o SD Mem ria Interna ou USB para abrir as pastas de directorias da raiz respectiva A partir daqui poss vel navegar entre os diferentes ficheiros e pastas SD Card Internal Memory USB M SICA Formatos de ficheiros udio suportados mp3 aac wma rm flac Ogg Toque no cone do leitor de m sicas para aceder ao mesmo Quando n o existem ficheiros de m sica carregados na lista de reprodu o o sistema pesquisar automaticamente por ficheiros de m sica a partir de um cart o micro SD e carreg los automaticamente na lista de reproduc o Manual de Instru es V DEO Best For Last A Formatos de ficheiros de video suportados MKV WMV MPG
44. votre tablette est l anglais Vous pouvez changer de langue en touchant Settings puis en s lectionnant l option Language amp input gauche du menu de r glage Ensuite touchez le menu ouvert droite dans l option du haut Language afin d acc der au menu Toutes les langues disponibles s afficheront Vous pouvez maintenant s lectionner votre langue Configuration du r seau Wi Fi Comme de nombreuses fonctions n cessitent une connexion Wi Fi nous vous recommandons de configurer pr sent votre r seau Wi Fi 1 Cliquez sur R glages Sans fil amp r seau 2 S lectionnez Wi Fi pour mettre l allumer L appareil recherche automatiquement les r seaux Wi Fi et num re tous les r seaux Wi Fi disponibles Un indique les r seaux s curis s qui n cessitent un nom d utilisateur mot de passe pour se connecter 3 Cliquez sur le r seau auquel vous souhaitez vous connecter entrez le Mot de passe du r seau si n cessaire cliquez sur Connecter 4 Cliquez sur BJ pour revenir sur l cran du Bureau 25 26 Z AudioSonic Mode d emploi BUREAU B Widget brum i Touchezle bouton des applications puis touchez l onglet widget pour acc der aux gadgets des applications disponibles A partir de la vous pouvez s lectionner 113 des ic nes a placer comme raccourcis sur la page d accueil pour pouvoir lancer les m programmes plus rapidement 1 11 10 EJ Do
45. D puis les chargera automatiquement dans la liste de lecture Mode d emploi E VID O Best For Last A Formats de fichiers vid o pris en charge MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV F ISO MP4 RM et JPG Formats de fichiers d images pris en charge JPG JPEG BMP GIF et PNG Lecture d une vid o Touchez l ic ne du lecteur de vid o ri pour acc der au lecteur de vid o Touchez un fichier vid o charger dans le lecteur de vid o et lancez la lecture Options de lecture vid o disponibles Pause Lecture Arr t Avance rapide Retour rapide barre de progression et d autres options Vous pouvez galement charger des fichiers audio en synchronisant la tablette avec un ordinateur par USB Vous pouvez galement t l charger des fichiers audio directement sur la tablette partir d un r seau local ou d internet S lectionnez l ic ne voulue pour trier les chansons par artiste album ou titre Touchez la chanson voulue pour lancer la lecture Z AudioSonic Mode d emploi R GLAGES cran de veille Taille des caract res Pour s lectionner la taille des ca Sans fil et r seaux Wi Fi Activation d sactivation du Wi Fi Utilisation des donn es Un nouvel aper u de l utilisation de la m moire interne plus VPN compatible et point d acc s portable Ethernet r seaux mobiles Son Volume Pour r gler le volume des multim dias des notifications et de l alarme otification par d faut Vo
46. ERA Toccare l icona NI dell applicazione della fotocamera 1 In Fotocamera toccare per scattare la foto 2 L immagine verr salvata Registrare dei video 1 In Fotocamera toccare CI per passare alla modalit video 2 Toccare a sull icona per avviare la registrazione e a di nuovo sull icona per inter rompere la registrazione 3 Il video verr salvato automaticamente FILE BROWSER Toccare l icona del Explorer E per entrare nell interfaccia di Gestione File toccare Scheda SD o Memoria Interna oppure USB per aprire le cartelle root Da qui possibile spostarsi tra i diversi file e cartelle SD Card Internal Memory USB MUSICA Formati audio supportati mp3 aac wma rm flac Ogg Toccare l icona del lettore musicale per aprire il lettore Quando non sono presenti dei file musicali caricati nella playlist il sistema cercher automaticamente i file musicali da una scheda Micro SD e poi li caricher automaticamente nella playlist Istruzioni per l uso VIDEO Best For Last Ban Formati video supportati MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV ISO MP4 RM JPG Formati d immagine supportati JPG JPEG BMP GIF PNG Riproduzione video Toccare l icona del lettore video Bi per accedere all interfaccia Video Toccare il file video desiderato per caricarlo nel lettore video e avviare la riproduzione possibile scegliere Pausa Play Stop Avanti veloce
47. Kategorien vorab ausw hlen oder Apps nach Namen suchen Tippen Sie eine Anwendung an um detaillierte Informationen zu sehen und wenn gew nscht den Button Installieren ber hren wonach Sie den Anweisungen auf dem Ger t folgen die Sie durch den Installationsprozess f hren Bei Abschluss poppt eine Benachrichtigung in der oberen rechten Ecke auf zusammen mit einer Tastenkombination Die Anwendung wird auf Ihrem Desktop platziert Die Installation ist jetzt abgeschlossen und die Anwendung ist einsatzbereit BROWSER Nutzer k nnen sich ber einen Internetbrowser mit dem Internet verbinden Klicken Sie das Browsersymbol auf dem Desktop an und der Internetbrowser wird ge ffnet Bedienungsanleitung DE S http www google com hk webhp client android google amp source android home E KRKARNSSH M le comin English R Google Pe i A KALENDER Tippen Sie das EE Kalender Anwendungssymbol an Wenn Ihr Tablet PC nicht mit einem Google Konto verbunden ist m ssen Sie einen Exchange Account hinzuf gen um den Kalender zu verwenden Geben Sie E Mail Adresse und Passwort des gewiinschten Kontos ein Klicken Sie Weiter und folgen Sie den Aufforderungen um die Konfiguration des Kontos abzuschlieRen Dann k nnen Sie Kalender verwenden Anmerkung Im Allgemeinen empfehlen wir ein Gmail Konto zu verwenden Die Adresse des Goggle Exchange Servers ist m google com Ereignis hinzuf gen 1 Auf dem Kalender Bildschirm Datum
48. MPEG DAT AVI 5 MOV ISO MP4 RM JPG Formatos de ficheiros de imagem suportados JPG JPEG BMP GIF PNG Reproduzir o v deo Toque no icone do leitor de video Pi para aceder ao interface Video Toque no ficheiro de v deo pretendido para o carregar para o leitor de videos e iniciar a reproduc o poss vel escolher Pausar Reproduzir Parar Avan o r pido Retrocesso Barra de progresso e v rias outras teclas para controlar o progresso da reprodu o Tamb m poss vel carregar ficheiros udio sincronizando o tablet com um computador ou um port til atrav s de USB Tamb m poss vel descarregar ficheiros udio directamente para o tablet a partir de uma rede local ou da internet Seleccione o cone do separador pretendido para organizar as m sicas por Artista lbum ou M sicas Toque na m sica pretendida para iniciar a reprodu o Z AudioSonic Manual de Instruc es DEFINICOES Sem fios e redes Wi Fi Ligar Desligar Wi Fi Utiliza o de dados Uma vis o geral actual da utiliza o da mem ria interna mais VPN Liga o e hotspot port til Ethernet Redes m veis Som Volumes Para ajustar o volume de multim dia das notificac es e do alarme Notificac o predefinida E poss vel seleccionar a notificac o predefinida da sua prefer ncia Sons de toque Activar ou desactivar a reproduc o de sons quando tocar no visor Sons de bloqueio do visor Activar ou des
49. NU DOTYKOWEGO Ekran dotykowy pozwala na szybk atw i wygodn nawigacj Mo na u y ekranu dotykowego wg poni szych instrukcji Stukn Szybko stukn i zwolni pozycj na ekranie Przesun palcem Dotkn i przesun palcem po ekranie i nast pnie zwolni Dotkn i przytrzyma Dotkn i przytrzyma na miejscu ok 2 sekundy potem zwolni aby wy wietli okno opcji Aby zapobiec zadrapaniu lub zgnieceniu nie ustawia adnych obiekt w na powierzchni ekranu dotykowego KORZYSTANIE Z KARTY MICRO SD Urz dzenie obs uguje maksymalnie kart micro SD 32GB Wstawi karte do slotu micro SD a zatrza nie sie na swoim miejscu Wyj karte micro SD Zamkn wszystkie aplikacje lub dokumenty kt re zosta y na karcie otwarte Stuknij Ustawienia Pami Odinstaluj karte SD Nacisn delikatnie karte jest czesciowo wysunieta co umo liwia jej wyjecie Nie wk ada ani nie wyjmowa dysku U kilkakrotnie w kr tkim czasie poniewa mo e to uszkodzi kart Polecamy korzystanie z kart pami ci wiod cych marek aby unikn przypadk w niekompatybilno ci Instrukcje u ytkowania ROZPOCZ CIE PRACY adowanie urz dzenia Mo na do adowa bateri za pomoc do czonego adaptera Mo na korzysta z urz dzenia w trakcie adowania baterii chocia czas adowania jest d u szy kiedy jednocze nie adujemy i obs ugujemy urz dzenie Pod czy a
50. VERWALTUNG Die Batterie ist bei Lieferung nicht vollst ndig geladen daher wird empfohlen dass die Batterie mindestens 4 Stunden geladen wird bevor Sie mit der Erst Verwendung des Ger ts beginnen Bedienungsanleitung DE Die wiederaufladbare Batterie wurde entworfen und hergestellt um h ufig geladen zu werden Wie bei allen Batterien verringert sich bei jeder Ladung Entleerung die Batteriekapazit t Allerdings kann sich der Batterielebenszyklus verl ngern wenn Sie die nachfolgenden Vorschl ge befolgen Verwenden Sie den Tablet PC h ufig mindestens einmal pro Woche Laden Sie die Batterie regelm ig und vollst ndig Lassen Sie die Batterie nie ber einen l ngeren Zeitraum ungeladen Halten Sie das Ger t und die Batterie immer von W rme fern Setzen Sie das Ger t niemals einer hei en Umgebung aus Die h chste Betriebstemperatur 37 C Verwenden Sie das Ger t nur unterhalb einer H he von 2000 Metern Verwenden Sie das Produkt nie unter tropischen Bedingungen WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen wenn Sie Ihren Tablet PC verwenden Dies verringert das Risiko von Feuer Stromschlag und Verletzung Dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Das Ger t fern von direktem Sonnenlicht und W rmequellen halten Das Stromkabel sch tzen F hren Sie Stromkabel so dass es unwahrscheinlich ist dass aufihnen gelaufen wird o
51. Z AudioSonic EN Instruction manual 1 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario d Manual de utilizador Instrukcja obstugi Manuale utente Bruksanvisning A N vod na pouziti E3 N vod na pouzitie BBE EHHHHH Tablet 7 9 inch TL 3471 DualCore 8GB TL 3491 4 AudioSonic Instruction Manual EN OUTLOOK DESCRIPTION f p gt L 6 U N Ed a 9 OA bo pa E p 4 4 a 8 AudioSonic 5 z RESET Model Nr TL 3491 Serial Nr 1477 3491 A Vas KAR Seas Ece F yf k i gt 1 Power button 7 Back button 2 Headphone connector 8 Front facing Camera 3 Micro SD Card slot 9 Reset button 4 Micro USB connector 10 Speaker 5 DC connection 6 Volume Z AudioSonic Instruction Manual POWER BUTTON USAGE Tum On Press the power button and hold for 3 seconds Turn Off Press the power button and hold for 3 seconds tap Power off tap OK Screen lock and Unlock Press the power button guickly to lock and try again to unlock Force Shutdown If the device does not respond press and hold the power button for 7 seconds Note If it is not necessary we don t suggest to use Force Shutdown You should follow the Turn Off steps to perform the shutdown Force shutdown may lead to unpredictable system er
52. abance A Odstr nili ste ochrann f liu z obrazovky pred prv m pou it m tabletu M di Q Ktor karty m di s kompatibiln s moj m tabletom A V etky Miikro SD karty s maxim lnou kapacitou 32 GB s kompatibiln N vod na pou itie E SPR VA BAT RIE Bat ria nie je plne nabit preto sa pred prv m pou it m zariadenia odpor a nab ja ju minim lne 4 hodiny Dob jateln bat rie s ur en a vyroben na ast dob janie Rovnako ako pri v etk ch bat ri ch kapacita bat rie sa zni uje pri ka dom nabit vybit Av ak Zivotnost bat rie je mo n pred i nasleduj cim sp sobom asto pou vajte tablet minim lne raz t denne Bat riu pravidelne nab jajte doplna Bat riu nikdy nenech vajte plne sa vybit na dlhu dobu Zariadenie a bat riu uchov vajte v dy mimo zdroja tepla Zariadenie neumiest ujte do tepl ho prostredia Najvy ia prev dzkov teplota je 37 C Zariadenie pou vajte v maxim lnej nadmorskej v ke 2 000 metrov Zariadenie nepou vajte v tropick ch podmienkach D LE IT BEZPE NOSTN OPATRENIA Po as pou vania tabletu v dy dodr iavajte z kladn bezpe nostn opatrenia T mto sp sobom sa zn i riziko vzniku po iaru razu elektrick m pr dom a razu Tento v robok nevystavujte da u ani vlhkosti Zariadenie chr te pred priamym slne n m svetlom a zdrojmi tepla Chr te nap jac k bel Nap jacie k ble
53. ablet from a local network or the internet Select the desired tab icon to arrange the music files by Artist album or songs Tap the desired song to start playback SETTINGS Instruction Manual Wireless amp networks Wi Fi Data usage more Turn On Off Wi Fi A current overview of internal memory usage Airplane mode VPN Tethering amp portable hotspot Ethernet Mobile networks Bluetooth tethering Proxy settings Sound Display Volumes Default notification Touch sounds Screen lock sounds Brightness Wallpaper Sleep Daydream Font size To adjust the Media Notifications and Alarm volume You can select the default notification of your preference Enable or disable the playback of sounds when touching the screen Enable or disable the playback of sound when locking and unlocking the screen Tap amp slide the slider to adjust the screen brightness as desired You can choose a photo from the gallery a live wallpaper and standard wallpapers Selected the desired time of inactivity before the tablet has to enter sleep mode Here you can activate and set the screensaver option Choose the font size Screenshot Setting Delay time Location Show the screenshot button Enables you to set an delay time for the screenshot option Choose the location where the screenshots will be stored automatically Enables you to activate or deactivate the screenshot button in the status bar
54. activar a reprodu o de som quando bloquear ou desbloquear o visor Visor Brilho Toque e deslize a barra para ajustar o brilho do visor conforme pretendido Padr o de fundo E poss vel seleccionar uma foto da galeria wallpaper ao vivo e wallpapers standard Suspens o Seleccionar o tempo pretendido de inactividade antes do tablet entrar no modo de suspens o Daydream Aqui pode activar e definir a op o de protector de ecr Tamanho da fonte Seleccionar o tamanho da fonte Defini o de imagem Retardar tempo Permite Ihe definir um tempo retardado para a opc o de imagem de ecr de ecr Localizac o Escolha uma localizac o onde a imagem de ecr ser automaticamente guardada Mostrar o bot o de imagem de ecr Permite Ihe activar ou desactivar o bot o de imagem de ecr na barra de estado Armazenamento Espaco total espa o disponivel Fornecer uma vis o geral do espaco disponivel na mem ria de armazenamento interna e se estiver introduzido no cart o SD externo Remover o cart o SD Quando o cart o Micro SD est introduzido toque para o remover de forma segura Formatar o cart o SD Eliminar todos os dados no cart o SD Bateria Des carregar Apresentar a percentagem real da energia na bateria Em bateria Apresentar quanto tempo durou a bateria e quais os itens respons veis por consumi la 60 Manual de Instru es Aplicac es Descarregadas No cart o SD A funcionar Todas Apresentar e ger
55. afica Accesso alla mia posizione Posizione Wi Fi e rete mobile Consente alle applicazioni l utilizzo della posizione geografica Consente alle applicazioni di utilizzare i servizi di geolocalizzazione di Google per stimare la posizione pi rapidamente Sicurezza Informazioni sul proprietario Rendere visibile la password Amministratori dispositivo Origini sconosciute Verifica applicazioni Credenziali attendibili Installa da scheda SD Visualizza le informazioni del proprietario sulla schermata di blocco Scegliere di rendere visibili o meno le password Visualizza o disattiva amministratori dispositivo Consentire l installazione di applicazioni di origini sconosciute Disabilita o avvisa prima del installazione di applicazioni che potrebbero causare problemi Visualizzare certificati CA attendibili Installare certificati da scheda SD Lingua e Immissione lingua Correzione ortografica Dizionario personale Tastiera Android Ricerca vocale Output sintesi vocale Velocit del puntatore Selezionare la lingua desiderata Attivare o disattivare il controllo ortografico Impostazioni di tastiera su schermo Impostare la lingua desiderata per le ricerche vocali Selezionare il motore di sintesi vocale desiderata Regolare la velocit del puntatore possibile aggiungere parole in un dizionario personale che non possono essere inclusi nel dizionario standard Backup e ripristino Backup dei dati R
56. alliert Zertifikate von der SD Card Sprache amp Eingabe Sprache W hlen Sie Ihre gew nschte Sprache aus Rechtschreibpr fung De Aktivierung der Rechtschreibpr fung Pers nliches W rterbuch Android Tastatur Sprachsuche Text zu Sprache Ausgabe Pointergeschwindigkeit Sie k nnen W rter die eventuell nicht im Standardw rterbuch sind zu einem pers nlichen W rterbuch hinzuf gen Onscreen Tastatureinstellungen Einstellung der gew nschten Sprache f r die Sprachsuche Auswahl der gew nschten Text zu Sprache Maschine Justiert die Pointer Geschwindigkeit Sichern und zur cksetzen Sicherung meiner Daten Zur cksetzung auf Werkseinstellungen W hlen Sie aus ob Ihre Daten automatisch oder manuell sichern m chten Ausw hlen um ALLE DATEN zu l schen und die Werkseinstellungen beim Ger t wiederherzustellen 41 42 Z AudioSonic Bedienungsanleitung Google Konten Betrachten Sie das aktuell registrierte Goolge Konto Konto hinzuf gen Ein Konto hinzuf gen F gen Sie ein zweites oder mehrere Konten zu Ihrem Ger t hinzu Datum amp Uhrzeit Erreichbarkeit Automatische Datum amp Uhrzeit Automatische Zeitzone Datum einstellen Auswahl der Zeitzone Uhrzeit einstellen 24 Stunden Format einstellen Datenformat ausw hlen Talkback Vergr erungsgesten aus Gro er Text Bildschirm automatisch drehen Passw rter sprechen Zug nglichkeitsverkn pf
57. as Du kan nu v lja nskat spr k Inst llning av Wi Fi n tverk Eftersom m nga funktioner kr ver en Wi Fi anslutning rekommenderar vi att du st ller in ditt Wi Fi n tverk nu 1 Tryck pa 8 Inst llningar Tr dl st n tverk 2 Aktivera genom att v lja Wi Fi Enheten s ker automatiskt efter och listar alla lokala Wi Fi n tverk som hittas indikerar st ngda n tverk som kr ver loginnamn l senord f r att ansluta 3 Tryck p det n tverk du vill ansluta till gt ange N tverksl senord om s kr vs gt tryck p Anslut 4 Tryck p MEJ f r att terg till Skrivbords sk rmen 85 86 Z AudioSonic Bruksanvisning SKRIVBORD 5 6 U U E 4 Screenshot ikon Volym Bak t ikon Aterg till skrivbordet fr n andra appar Nyligen anv nda applikationer Volym Musikspelare Galleri Videospelare 1089 2d ON bi UNS D NO U1 8 D Applikationssk rmen Inst llningar E post Webbl sare Current time Batteriladdningsstatus Indikator f r wifi styrka Google Search Google s kning CJ EJ Y EJ ER DE Widget Tryck p programknappen och sedan p fliken widget f r att komma till tillg ngliga programwidgets H rifr n kan du v lja ikoner som kan placeras som genv g p hemsidan s att du snabbt kan starta programmet e Peka p valfri applikation eller widgetikon f r att starta den Peka pa hall och dra sedan ikon
58. avertit avant d installer des app Pour afficher les certificats sign s par une au Pour installer partir d une carte SD ications nuisibles orit de certification Langue et saisie Langue V rificateur d orthographe Dictionnaire personnel Clavier Android Recherche vocale Sortie de synth se vocale Vitesse du pointeur Pour s lectionner une langue Pour activer ou d sactiver le v rificateur d ort Vous pouvez ajouter un dictionnaire personnel des mots qui n appartenaient pas au dictionnaire standard R glages du clavier virtuel R glez une langue pour la recherche vocale S lectionnez un texte pour le moteur de syn Pour r gler la vitesse du pointeur hographe h se vocale Restauration et r initialisation R cup rer mes donn es R initialisation des r glages d usine Pour s lectionner une restauration automatique ou manuelle de vos donn es Pour effacer TOUTES LES DONN ES et r tablir les r glages par d faut Google Comptes Pour consulter le compte Google actuellement enregistr 31 32 Z AudioSonic Mode emploi Ajouter un compte Ajouter un compte Pour ajouter un deuxi me compte ou plusieurs autres comptes votre appareil Date et heure Date et heure automatique Fuseau horaire automatique R glage de la date S lection du fuseau horaire R glage de l heure Utilisation du format 24 heures S lection du format de la date
59. bl saren ppnas C S http www google com hk webhp client android google amp source android home h EE Google PIREA IRM KALENDER Peka p EE programikonen Kalender Nar pekdatorn inte dr ansluten till ett Google konto m ste du l gga till ett Exchange konto f r att kunna anv nda kalendern Ange det nskade kontots e postadress och l senord Klicka p N sta och f lj anvisningarna f r att slutf ra kontokonfigurationen Sedan kan du anv nda Kalendern OBS vi rekommenderar i allm nhet att anv nda ett Gmail konto Googles exchangeserveradress r m google com L gg till h ndelse 1 P sk rmen Kalender peka p och hall det datum d du vill l gga till en h ndelse 2 Peka p ny h ndelse Fyll i nskade f lt med information om h ndelsen 3 Peka p Klar och din h ndelse kommer att l ggas till i din kalender 87 88 Z AudioSonic Bruksanvisning KAMERA Peka p Gi programikonen Kamera 1 Kamera peka p f r att ta bilden 2 Bilden kommer att sparas G ra videoklipp 1 Kamera peka pa Ca f r att vaxla till videolage 2 Peka p f ikonen f r att starta inspelningen och peka p BB ikonen igen f r att stoppa inspelningen 3 Videoklippet sparas automatiskt FILHANTERARE Peka pa ikonen Explorer E for att g in i filhanteringsgr nssnittet peka p SD kort internt minne eller USB f r att ppna deras rotkatalogmappar Harifran kan du navigera mellan de olika file
60. bo po kozen POU IT MICRO SD KARTY Za zen podporuje micro SD kartu o maxim ln velikosti 32GB Vlo te svou micro SD kartu do otvoru a zacvakne Vysunut mikro SD karty Zav ete v echny aplikace nebo dokumenty kter byly otev eny z karty Klepn te Nastaven Ulo en Odinstalace SD karty Lehce stla te kartu ste n se vysune abyste ji mohli vyt hnout Nevkl dejte a nevysunujte U disk opakovan b hem kr tk doby jeliko by se mohla karta po kodit Doporu ujeme pou vat pam ov karty zn m ch zna ek abyste se vyhnuli probl m m s kompatibilitou N vod na pou it ZA N ME Nab jen za zen Baterii lze nab jet pou it vlo en ho adapteru Kdy za zen nab j te Ize ho pou vat a koli as nab jen je potom del proto e se p stroj z rove nab j a z rove funguje Zapojte adapt r nab jen do elektrick z suvky a potom ho p ipojte k za zen aby se za ala baterie nab jet Pln nabito asi za 5 hodin Zapn te za zen Stiskn te vyp na a podr te na 3 sekundy Zm na jazyka V choz m jazykem tabletu je angli tina Jazyk m ete zm nit poklep n m na Set tings a volbou mo nosti Language amp input na lev stran v menu nastaven Potom v menu otev en m vpravo poklepejte na horn moznost Language a otevt e se v m menu Zobraz se v echny dostupn jazyky Nyn m ete z
61. ci ruchomej Pozwala aplikacji na korzystanie z informacji zawartych w Twojej lokalizacji Pozwala aplikacji na wykorzystanie serwisu lokalizacji Google do szybszej oceny lokalizacji u ytkownika Bezpiecze stwo Blokada ekranu nformacje o w a cicielu Poka has o Administratorzy urz dzenia ieznane r d a Zweryfikuj aplikacje Wiarygodne referencje nstalacja z karty SD Wybra je li chcemy zablokowa ekran z u yciem blokady Pattern lock kodu PIN blokady Face lub nie u y jej w og le Pokazuje informacje o w a cicielu na ekranie blokady Wyb r czy pokaza has o czy nie Przegl d lub wy wy czenie administrator w urz dzenia Pozwalana instalacj aplikacji z nieznanych r de ie pozwala lub ostrzega przed instalacj szkodliwych aplikacji Wy wietlenie godnych zaufania certyfikat w CA nstalacja certyfikat w z karty SD J zyk i wej cie J zyk Sprawdzanie pisowni Stownik prywatny Klawiatura Androida Wyszukiwanie g osu Wyj cie funkcji konwersji tekstu na mow Pr dko wska nika Wybierz dany j zyk W cza lub wy cza sprawdzanie pisowni o na dodawa s owa kt rych nie ma w standardowym s owniku do s ownika prywatnego Ustawienia klawiatury na ekranie Ustawianie danego j zyka w celu wyszukiwania g osu Wyb r silnika funkcji konwersji tekstu na mow Regulacja pr dko ci wska nika Zaciemnienie
62. compte Gmail L adresse du serveur d change de Google est m google com Ajouter un v nement 1 Sur l cran du Calendrier touchez et restez appuy sur la date laquelle vous souhaitez ajouter un v nement 2 Touchez Nouvel v nement Renseignez les champs d informations de l v nement 3 Touchez Termin et votre v nement s ajoutera au calendrier 27 28 ZA AudioSonic Mode d emploi APPAREIL PHOTO Touchez l ic ne de l application o Appareil photo 1 Dans Appareil photo gt touchez 8 pour prendre des photos 2 La photo sera enregistr e Filmer 1 Dans Appareil photo touchez CI pour passer en mode cam ra 2 Touchez l ic ne f pour commencer enregistrer une vid o et touchez l ic ne M nouveau pour arr ter de filmer 3 La vid o s enregistrera automatiquement EXPLORATEUR DE FICHIERS Touchez l ic ne de l Explorer BJ pour acc der l interface du gestionnaire de fichiers touchez carte SD m moire interne ou USB pour ouvrir leurs r pertoires racines partir de l vous pouvez naviguer entre les diff rents fichiers et dossiers SD Card Internal Memory USB MUSIQUE Formats de fichiers audio pris en charge mp3 aac wma rm flac ogg Touchez l ic ne du lecteur de musique 8 pour acc der au lecteur de musique Si aucun fichier de musique n est charg dans la liste de lecture le systeme recherchera automatiquement les fichiers audio dans la carte micro S
63. dan m adapt rom Zariadenie je mo n pou va po as nab jania bat rie av ak doba nab jania je dlh ia ke sa zariadenie pou va po as nab jania Z str ku adapt ra zapojte do sie ovej z suvky v stene a potom ho pripojte k zariadeniu aby sa mohlo nab ja Nabitie na pln kapacitu trv pribli ne 5 hod n Zapnutie zariadenia Stla te tla idlo nap jania a podr te ho stla en 3 sekundy Zmeni jazyk tandardn jazyk v ho tabletu je angli tina M ete jazyk zmeni tuknutim na Set tings mo nos zvoli Language amp input na avejs trane v menu nastaven Potom uknite na menu otvoren vpravo v hornej mo nosti Language pre otvorenie menu V etky dostupn jazyky sa zobrazia Teraz m ete zvoli elan jazyk Nastavenie siete Wi Fi Ke e mnoh funkcie si vy aduj pripojenie Wi Fi odpor ame v m aby ste si nastavili va u vlastn Wi Fi sie 1 uknite na ikonu Nastavenia Bezdr tov pripojenie a siet 2 Funkciu zapnite zvolen m polo ky Wi Fi Zariadenie automaticky spust vyh ad vanie a vyp e zoznam v etk ch n jden ch miestnych Wi Fi sieti Symbol ozna uje zabezpe en siete ku ktor m je mo n sa pripoji po zadan prihlasovacieho mena a hesla 3 uknite na po adovan sie ku ktorej sa chcete pripoji otvorte polo ku Heslo siete ak je k dispoz cii gt uknite na Pripoji 4 uknut m na symbol R
64. dapter zasilania do elektrycznego gniazdka ciennego i nast pnie pod czy do urz dzenia aby do adowa bateri Czas ca kowity adowania to ok 5 godzin W czanie urz dzenia Nacisn przycisk zasilania i przytrzyma przez 3 sekundy Zmie j zyk Domy lny j zyk tableta to angielski Mo esz zmieni j zyk stukaj c na Settings i wybieraj c opcje Language amp input po lewej stronie menu ustawie Nast pnie stuknij praw stron otwartego menu na g rnej opcji Language aby otworzy menu Wy wietlone zostan wszystkie dost pne j zyki Mo esz teraz wybra dany j zyk Konfiguracja sieci Wi Fi Poniewa wiele funkcji wymaga po czenia Wi Fi zalecamy skonfigurowanie sieci Wi Fi ju teraz 1 Stuknij Ustawienia Bezprzewodowo i sie 2 Wybierz w czenie Wi Fi Urz dzenie automatycznie skanuje i podaje liste wszystkich odnalezionych lokalnych sieci Wi Fi A oznacza bezpieczne sieci kt re wymagaj loginu hasta w celu po czenia 3 Stukna wybran sie z kt r chcemy si po czy wprowadzi Has o sieci o ile istnieje stukn Po cz 4 Stuknac GEJ aby powr ci do ekranu Pulpitu 65 66 Z AudioSonic Instrukcje uzytkowania PULPIT Calculator Downloads Ikona ekranu G o no Ikona powrotu Powr t do Pulpitu z innych aplikacji Ostatnio u ywane aplikacje G o no Odtwarzacz audio Galeria Odtwarzacz wi
65. de accu regelmatig en volledig op Laat de accu nooit voor langere tijd volledig ontladen Houd het toestel en de accu uit de buurt van warmte Plaats het toestel niet in een hete omgeving De hoogste bedrijfstemperatuur is 37 C Gebruik het toestel tot een hoogte van maximaal 2000 meter Gebruik het toestel niet in tropische omstandigheden BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg altijd deze basis veiligheidsmaatregelen op bij het gebruik van uw tablet Dit vermindert het risico van brand elektrische schokken en letsel Stel het product niet aan regen of vocht bloot Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen Bescherm het netsnoer Leg netsnoeren zodanig dat er niet overheen kan worden gelopen en deze niet door voorwerpen die er op of tegenaan liggen kan worden afgekneld Besteed bijzondere aandacht aan het punt waar het snoer aan het apparaat is gekoppeld Gebruik alleen met het toestel meegeleverde de AC adapter Het gebruik van een andere voedingsadapter maakt uw garantie ongeldig Verwijder niet de afdekking Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen binnenin het apparaat aanwezig Uw apparaat schoonmaken Behandel het scherm voorzichtig Om vingerafdrukken of stof van het scherm te verwijderen adviseren wij om een zachte niet schurende doek zoals een camera lensdoek te gebruiken 23 Z AudioSonic Mode d emploi
66. de sus 2 La foto se guardar directorios ra z A partir de aqu puede navegar por los diferentes archivos y carpetas Grabar v deos 1 En C mara toque CI para cambiar al modo de video 2 Toque el icono a para comenzar a grabar y toque el icono a de nuevo para detener la grabaci n 3 El video guardar autom ticamente orer ww m Ts CIN m En U77 En m r m SD Card Internal Memory USB MUSICA Formatos de archivos de audio compatibles mp3 aac wma rm flac Ogg Toque el icono del reproductor de musica para entrar en el reproductor de m sica Cuando no haya archivos de m sica cargados en la lista de reproducci n el sistema buscar autom ticamente archivos de m sica de una tarjeta micro SD y a continuaci n los cargar autom ticamente en la lista de reproducci n 48 Manual de instrucciones E V DEO Best For Last Ban Formatos de archivos de video compatibles MKV WMV MPG MPEG DAT AVI E MOV ISO MP4 RM JPG Formatos de archivos de imagen compatibles JPG JPEG BMP GIF PNG Reproducir v deo Toque el icono del reproductor de video Bi para entrar en la interfaz de Video Toque el archivo de v deo deseado para cargarlo en el reproductor de v deo y comience la reproducci n Puede elegir Pausa Reproducir Parar avance r pido retroceso barra de progreso y muchas otras teclas para controlar el progreso de la reproducci n Tambi n pued
67. den weergegeven Plaats geen voorwerpen op het oppervlak van het aanraakscherm om krassen of beschadiging te voorkomen GEBRUIK VAN DE MICRO SD KAART Het toestel ondersteunt een micro SD kaart van maximaal 32GB Steek de kaart in de sleuf voor de micro SD kaart totdat deze vast klikt Verwijderen van de micro SD kaart Sluit alle toepassingen of bestanden die vanaf de SD kaart zijn geopend Tik eS gt Instellingen Opslagruimte SD kaart ontkoppelen Druk lichtje op de SD kaart de kaart wordt gedeeltelijk uitgeworpen waarna u de SD kaart uit het toestel kunt trekken Het is niet goed om de kaart snel achter elkaar herhaaldelijk te plaatsen en te Gebruiksaanwijzing verwijderen omdat dit de kaart kan beschadigen Om eventuele incompatibiliteit te voorkomen bevelen wij aan om alleen geheugenkaarten van gerenommeerde merken te gebruiken AAN DE SLAG Het apparaat opladen U kunt de accu met behulp van de meegeleverde adapter of met behulp van de USB aansluiting opladen U kunt het toestel ook opladen met een USB kabel die is aangesloten op een voedingsbron U kunt het apparaat gebruiken terwijl de accu op wordt geladen Hierdoor zal de laadtijd wel toenemen Steek de voedingsadapter in een stopcontact en sluit deze vervolgens aan op het apparaat om de accu op te laden Het apparaat is na ongeveer 5 uur volledig opgeladen Om het apparaat in te schakelen Druk op de Aan Uit knop en houd deze 3 seconden ingedruk
68. deo ONO UT R wp PNDR gt D Ekran aplikacji Ustawienia E mail Wyszukiwarka Bie cy czas Status na adowania baterii wska nik si y wifi Wyszukiwarka Google Wyszukiwarka g osowa St GH 6 EE EE Widget Dotkna przycisk aplikacji a potem dotkna zaktadke widget aby otworzy dostepne widgety aplikacji St d te mo na wybiera ikony kt re potem mo na umieszcza jako skr ty na stronie g wnej aby m c szybko uruchomi program Play My Library Stukn jak kolwiek aplikacj lub ikon widgetu aby je uruchomi Dotkn przytrzyma i nast pnie przesun ikon do jakiej pozycji na pulpicie aby utworzy skr t Dotkn przytrzyma i nast pnie przesun ikone na x aby usun j z ekranu pulpitu MARKET APLIKACJI Funkcja Marketu aplikacji posiada wiele aplikacji kt re mo na szybko i atwo pobra i zainstalowa na swoim tablecie Pobieranie aplikacji Nalezy skorzysta z tych krok w aby doda istniejace konto Google do urzadzenia lub utworzy nowe konto Google aby doda je do urzadzenia Z ekranu aplikacji dotkna aplikacje Google Play Store Jesli nie dodalismy konta mailowego do urzadzenia pojawi sie prosba o dodanie onta Google Skorzysta z instrukcji na urzadzeniu kt re poprowadza nas przez proces rejestracji istniejacego konta Google konto lub utworzenie nowego konta Google Po zalogowaniu mozna wybiera r zne ap
69. der dass sie von Gegenst nden gequetscht werden die darauf oder daran platziert werden Achten Sie besonders auf den Punkt an dem das Kabel mit dem Ger t verbunden ist Verwenden Sie nur den AC Adapter der mit dem Ger t geliefert wird Die Verwendung eines anderen Netzkabelsmacht Ihre Garantie zunichte Die Abdeckung nicht entfernen Im Inneren sind keine Teile die vom Nutzer repariert werden k nnen Reinigen Sie Ihr Ger t Behandeln Sie das Ger t vorsichtig Um Fingerabdr cke oder Staub vom Bildschirm zu entfernen empfehlen wir die Verwendung eines weichen abriebfesten Tuchs wie eines Kameralinsentuchs 43 ZA AudioSonic Manual de instrucciones DESCRIPCI N EN PERSPECTIVA a I YE we gt TD VO as Owo BEN e D E a eser Model Ne TL3401 Sort Ne 1477 3491 A Madon PRC wanwaudesrie com Ec Fr E 1 Bot n de alimentaci n 7 Back button 2 Conector de auriculares 8 C mara frontal 3 Ranura micro tarjeta SD 9 Bot n de reinicio 4 Mini conector USB 10 Altavoz 5 Conexi n CC 6 Volumen USO DE LOS BOTONES DE ALIMENTACI N Encender Mantenga pulsado el bot n de alimentaci n durante 3 segundos Encender Mantenga pulsado el bot n de alimentaci n durante 3 segundos gt toque Apagar toque OK Bloqueo y desbloqueo de pantalla P
70. dformate JPG JPEG BMP GIF PNG Video abspielen Tippen Sie das Videoplayer Symbol Bi an um zur Video Schnittstelle zu gelangen Tippen Sie die gew nschte Videodatei an um sie in den Videoplayer zu laden dann starten Sie das Abspiel Sie k nnen Pause Play Stopp schneller Vorlauf R cklauf Fortschrittsanzeige und verschiedene andere Tasten Sie k nnen Audiodateien auch laden indem Sie den Tablet PC ber USB mit ausw hlen um den Abspielfortschritt zu steuern einem Computer oder Laptop verbinden Au erdem k nnen Sie Audiodateien direkt aus einem lokalen Netzwerk oder aus dem Internet auf den Tablet PC laden W hlen Sie das gew nschte Symbol aus um die Musikdateien nach K nstler Album oder Liedern zu sortieren Tippen Sie das gew nschte Lied an um mit dem Abspiel zu beginnen 39 40 Z AudioSonic Bedienungsanleitung EINSTELLUNGEN Drahtlos Netzwerke Wi Fi Wi Fi ein ausschalten Datenverwendung Ein aktueller berblick ber die Verwendung des internen Speichers Weitere VPN Tethering amp tragbarer Hotspot Ethernet Mobile Netzwerke Ton Lautst rke Zur Einstellung der Lautst rke bei Medien Benachrichtigungen und Alarmen Standardbenachrichtigung Sie k nnen Ihre bevorzugte Standardbenachrichtigung ausw hlen Ber hrungst ne De aktivierung des Abspielens von T nen wenn der Bildschirm ber hrt wird Ton bei Bildschirmverriegelung D
71. door de RESET toets aan de achterzijde met een paperclip in te drukken Play store Q Waar vind ik de App Store A U kunt de Google Play Store App vinden in het Applicaties overzichtsscherm E mail Q Interne geheugen is vol A Voor snelle en eenvoudige toegang slaat het Android besturingssysteem de apps die u kunt downloaden van de Google Play Store op in het interne flashgeheugen Omdat de capaciteit van het interne geheugen beperkt is tot 1 GB kan het snel vol raken als u te veel of te groot apps download Normale gebruiksfuncties Q De aanraakbediening werkt niet goed A Heeft u de beschermfolie van het scherm verwijderd voordat u de tablet in gebruik nam Q Er zitten krassen op mijn scherm A Heeft u de beschermfolie van het scherm verwijderd voordat u de tablet in gebruik nam Media Q Welke geheugenkaarten zijn compatibel met mijn tablet A Alle Micro SD kaarten met een maximale capaciteit van 32GB zijn compatibel ACCUBEHEER De accu wordt in de fabriek niet volledig opgeladen Het wordt aanbevolen om de accu voor het eerste gebruik tenminste 4 uur te laden De oplaadbare accu is ontworpen en geproduceerd om vaak te worden opgeladen Gebruiksaanwijzing Net als met alle accu s neemt de capaciteit van de accu af met iedere keer laad en ontlaad cyclus U kunt de levensduur van de accu zoveel mogelijk verlengen door onderstaande tips op te volgen Gebruik de tablet regelmatig tenminste eenmaal per week Laad
72. e aktivierung des Abspielens von T nen wenn der Bildschirm ver oder entriegelt wird Anzeige Helligkeit Antippen amp den Regler verschieben um die gew nschte Bildschirmhelligkeit einzustellen Hintergrundbild Schlummermodus Tagtraum Schriftgr e Sie k nnen ein Foto aus der Galerie einen Live Hintergrund und Standard Hintergr nde anzeigen Einstellung der Inaktivit tszeit nach der der Tablet PC in den Schlummermodus gehen soll Hier k nnen Sie die Bildschirmschoner Option aktivieren und einstellen Auswahl der Schriftgr e Screenshot Einstellung Verz gerungszeit Speicherort Die Screenshot Taste zeigen Das versetzt Sie in die Lage eine Verz gerungszeit f r die Screenshot Option einzustellen W hlen Sie den Speicherort an dem die Screenshots automatisch gespeichert werden Das versetzt Sie in die Lage die Screenshot Taste in der Statusleiste zu aktivieren oder zu deaktivieren Speicher Gesamter Speicherplatz Gibt Ihnen einen berblick ber den verf gbaren Speicherplatz auf dem internen Speicher und wenn Verf gbarer Speicherplatz eingelegt der externen SD Card SD Card entnehmen Wenn die Micro SD Card eingelegt ist antippen um sie sicher zu entfernen SD Card l schen L schen aller Daten von der SD Card Batterie Ent ladung Zeigt den akutellen Prozentwert der Batterieleistung Batterie ein Zeigt wie lange die Batterie gearbeitet hat und welche Elemente f r die allm
73. e bestandsformaten voor video MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV ISO MP4 RM JPG Ondersteunde bestandsformaten voor afbeeldingen JPG JPEG BMP GIF PNG Video afspelen Tikop het B icoon om naar de Video speler te gaan Tik op het gewenste videobestand om deze in de speler te laden en het afspelen te starten U kunt kiezen uit Pauze Afspelen Stop snel vooruit achteruit voortgangsbalk en verschillende andere toetsen om het afspelen te bedienen Daarnaast kunt u muziekbestanden laden door de tablet via USB te synchroniseren met een computer of laptop Tevens kunt u audio bestanden downloaden vanaf een lokaal netwerk of vanaf het internet Selecteer het gewenste tabblad om de muziekbestanden te sorteren op artiest album of nummer Tik op het gewenste nummer om het afspelen te starten Z AudioSonic Gebruiksaanwijzing INSTELLINGEN Draadloos en Wi Fi n uitschakelen Wi Fi netwerken Datagebruik Een overzicht van het actuele gebruik van het interne geheugen meer VPN Tethering amp draagbare hotspot Ethernet Mobiele netwerken Geluid Volumes Hier kunt u het geluidsvolume voor het afspelen van media meldingen en alarmen instellen Standaard melding U kunt de standaard melding van uw voorkeur selecteren Aanraakgeluiden Het in of uitschakelen van geluiden als het scherm aan wordt geraakt Geluiden voor schermblokkering Het in of uitschak
74. e cargar archivos de m sica sincronizando la tableta con un ordenador o un port til mediante un cable USB Tambi n puede descargar archivos de audio a la tableta desde una red local o desde Internet Selecci n de icono de pesta a deseado para ordenar los archivos de m sica por Artista lbum o Canci n Toque la canci n deseada para iniciar la reproducci n 49 50 Z AudioSonic Manual de instrucciones PAR METROS Inal mbrico y redes Wi Fi Active desactive Wi Fi Uso de datos Una visi n general del uso de memoria interna actual m s VPN modo est tico o port til punto caliente redes Ethernet y redes m viles Sonido Vol menes Para ajustar el volumen de multimedia notificaciones y despertador Notificaciones redeterminadas Puede seleccionar las notificaciones predeterminadas que prefiera Sonidos de tacto Active o desactive la reproducci n de sonidos al tocar la pantalla Sonidos de bloqueo de pantalla Active o desactive la reproducci n de sonidos al bloquear y desbloquear la pantalla Pantalla Brillo Toque y haga deslizar el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla seg n lo desee Fondo de pantalla Desactivaci n autom tica Salvapantallas Tama o de fuente Puede elegir una imagen desde la galer a un fondo de pantalla con movimiento o un fondo de pantalla est ndar Seleccione el tiempo de inactividad deseado antes de que la tableta pase al modo de desactivaci n autom tica A
75. eaktivuje spr vce za zen ezn m zdroje Umo n instalaci aplikac z nezn m ch zdroj Ov it aplikace leumozni nebo varuje p ed instalac aplikac kter mohou p stroj po kodit Ov en certifik ty Zobraz ov en CA certifik ty nstalace z SD karty nstalace certifik t z SD karty Jazyk amp vstup Jazyk Zvolte po adovan jazyk ontrola pravopisu Osobn slovn k Kl vesnice Android Hlasov vyhled v n V stup funkce Text to speech Rychlost kurzoru Zapne nebo vypne kontrolu pravopisu U ete p id vat slova do osobn ho slovn ku kter nemus b t obsa en ve standardn m slovn ku astaven kl vesnice na obrazovce Zvolte po adovan jazyk pro hlasov vyhled v n Zvolte po adovan n stroj pro funkci Text to speech synt za e i Upravte rychlost ukazatele Z lohov n a reset Z loha dat Tov rn nastaven Zvolte automatick nebo ru n z lohov n sv ch dat Zvolte pro vymaz n V ECH DAT a obnoven za zen do v choz ho tov rn ho nastaven Google ty Zobraz aktu ln registrovan et Google P idat et P idat et P idat druh nebo v ce dal ch t do za zen 101 102 Z AudioSonic N vod na pouzit Datum amp as Automatick datum amp Cas Pou vat as ud van v s ti Automatick nastaven as p sma Pou t asov p smo z
76. econdes puis relachez le pour afficher une fen tre d options Afin d viter de rayer ou d craser l cran ne placez pas d objets sur l cran tactile UTILISATION D UNE CARTE MICRO SD L appareil prend en charge les cartes micro SD allant jusqu 32 Go Ins rez votre carte dans le lecteur de carte micro SD jusqu ce qu elle se clipse Ejection de la carte micro SD Fermez toutes les applications ou documents qui ont pu tre ouverts sur la carte Touchez gt R glages Stockage D monter la carte SD Appuyez doucement sur la carte qui s jectera partiellement puis sortez la N ins rez pas et ne retirez pas la carte plusieurs fois de suite car cela risquerait de endommager Nous recommandons d utiliser de grandes marques de carte m moire afin d viter oute incompatibilit Mode d emploi E PREMIERS PAS Recharger l appareil Vous pouvez recharger la batterie l aide de l adaptateur inclus Vous pouvez utiliser l appareil lorsque la batterie est en cours de chargement bien que la dur e de rechargement soit plus longue lors du chargement au cours de l utilisation Branchez le transformateur lectrique dans une prise murale et puis connectez le l appareil pour recharger la batterie Pleine recharge en environ 5 heures Mettre l appareil en marche Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant 3 secondes Changement de langue La langue par d faut de
77. elen van geluiden als het scherm wordt geblokkeerd of gedeblokkeerd Weergave Helderheid Tik op en verplaats de schuif om de helderheid van het scherm in te stellen op het gewenste niveau Wallpaper U kunt een foto een live achtergrond en standaard achtergronden kiezen Slaapstand Selecteer de gewenste tijd van inactiviteit voordat de tablet in de slaapstand gaat Dagdroom Hier kunt u de screensaver optie activeren en instellen Lettergrootte Kies de lettergrootte Screenshot instelling Activeringstijd Hier kunt u de activeringstijd voor de screensaver optie instellen Locatie Kies de locatie waar de screenshots automatisch worden opgeslagen Toon de screenshot toets Hiermee kunt u de screenshot toets in de statusbalk activeren of deactiveren Opslagruimte Totale ruimte Beschikbare ruimte SD kaart ontkoppelen SD kaart wissen Geeft u een overzicht van de beschikbare ruimte in het interne en indien er een SD kaart is geplaatst het externe geheugen Als de Micro SD kaart is geplaatst tik er dan op om hem veilig te verwijderen Wis alle gegevens op de SD kaart Accu Ont laden Op batterij Toont het fei Toont u hoe voor het ontl elijke percentage van de lading van de accu ang het toestel al op de accu werkzaam is en welke onderdelen verantwoordelijk zijn aden van de accu Gebruiksaanwijzing Apps Gedownload Op SD kaart Wordt uitgevoerd Alles Voor het weergeven en beheren van alle a
78. en till valfri plats p skrivbordet for att skapa en genv g Peka p hall och dra en ikon till x f r att ta bort den fran skrivbordet APP MARKET App Market har m nga applikationer som du snabbt och enkelt kan ladda ner och installera p din surfplatta Ladda ner applikationer F lj dessa steg f r att l gga till ett existerande Google konto till din enhet eller skapa ett nytt Google konto f r att l gga till din enhet Fr n applikationssk rmen tryck p Google Play Store app Om du inte har lagt till ett e postkonto till din enhet uppmanas du att l gga till ett Google konto F lj instruktionerna p enheten som leder dig genom stegen f r att logga in p ett existerande Google konto eller skapa ett nytt Nar du har loggat in kan du v lja olika applikationer fran de olika flikarna f rvalda ategorier eller s ka efter appar med namnet Tryck p applikationerna f r att f mer detaljerad information Tryck sedan p installationsknappen om du vill och f lj instruktionerna p enheten som guidar dig genom installationsprocessen N r installationen r slutf rd visas ett meddelande i nedre h gra hornet och en genv g f r att starta applikationen placeras p skrivbordet Installationen r nu slutf rd och applikationen r redo att anv ndas Bruksanvisning WEBBL SARE Anv ndare kan ansluta till Internet via en webbl sare Klicka p webbl sarikonen p skrivbordet och web
79. esetta ai dati di fabbrica Selezionare il backup automatico o manuale dei dati Selezionare per cancellare TUTTI DATI e ripristinare il dispositivo allo stato iniziale di fabbrica Google Account Visualizza l attuale account di Google registrato Aggiungere account Aggiungere un account Aggiungere un secondo o altri account sul dispositivo 81 82 Z AudioSonic Istruzioni per l uso Data e ora Data e ora automatiche Fuso orario automatico Imposta data Selezionare il fuso orario Impostazione ora Usare formato 24 ore Seleziona formato data Utilizza l ora fornita dalla rete Utilizza il fuso orario fornito dalla rete Impostare la data Selezionare il fuso orario Impostare l ora Scegliere di utilizzare il formato 24 ore o 12 ore possibile scegliere il formato della data da usare Accessibilit Talkback Disabilita gesture di ingrandimento Testo grande Rotazione automatica dello schermo Pronunciare le password Scorciatoia Accessibilit Output sintesi vocale Ritardo tocco e pressione Migliorare l accessibilit dal web Attivare o disattivare la funzione TalkBack Abilita lo zoom con un triplo tocco sullo schermo Abilitare o disabilitare il testo di grandi dimensioni Attivare o disattivare la rotazione automatica del display Abilitare o disabilitare le password pronunciate Quando questa funzione attivata poss
80. esktopu yn je instalace dokon ena a aplikace p ipravena k pou it N vod na pou it PROHL E U ivatel se mohou p ipojit k internetu pomoc internetov ho prohl e e Klepn te na ikonu prohl e e na pracovn plo e a webov prohl e se otev e C S http www google com hk webhp client android google amp source android home je comin English EB Google FH FRE KALEND R Klepn te na ikonu aplikace FX Kalend Nen li v tablet ji p ipojen k tu Google je pot eba p idat et pro v m nu dat Exchange account abyste mohli kalend pou vat Zadejte emailovou adresu a heslo pro po adovan ty Klepn te na Dal a postupujte podle pokyn pro dokon en konfigurace tu Kalend Ize pak pou vat pozn mka obecn doporu ujeme pou vat et Gmail Adresa exchange serveru Google pro v m nu dat je m google com P idat ud lost a obrazovce Kalend e klepn te a p idr te datum kdy chcete p idat ud lost epn te na novou ud lost Vypl te po adovan pol ka s informacemi o ud losti epn te na Hotovo a ud lost bude p id na do kalend e Ly KJ K K 97 Z AudioSonic N vod na pouziti FOTOAPAR T Klepn te na ikonu aplikace wol Fotoapar t 1 Ve Fotoapar tu klepn te na pro po zen sn mku 2 Obr zek se ulo Nat en videoklip 1 Ve Fotoapar tu klepn te na Cy pro p epnut do video re
81. eso a ubicaci n Acceder a mi ubicaci n bicaci n WiFi y red m vil c Permite gue las aplicaciones usen su informaci n de ubicaci n Permite a las aplicaciones usar el servicio de ubicaci n de Google para calcular su ubicaci n m s r pidamente Seguridad Bloqueo de pantalla Informaci n del usuario Hacer visible la contrase a Administradores del dispositivo Fuentes desconocidas Verificar aplicaciones Credenciales de confianza Instalar desde la tarjeta SD uestra la informaci n del usuario en la pantalla de bloqueo Elija si desea que su contrase a sea visible o no Visualice o desactive los administradores del sistema Permite la instalaci n de aplicaciones desde fuentes desconocidas mpedir o avisar antes de instalar aplicaciones que puedan ser perjudiciales uestra las credenciales CA de confianza nstala certificados desde la tarjeta SD Seleccione si desea bloquear la pantalla con un patr n de bloqueo c digo PIN bloqueo de cara o ning n bloqueo Idioma e idioma de Copias de seguridad y reinicializaci n Idioma Corrector ortogr fico Diccionario personal Teclado Android B squeda por voz Salida de texto a voz Velocidad del puntero Realizar copias de seguridad de Mis datos Datos de f brica reinicializar Selecciona el idioma que desee Active o desactive el corrector ortogr fico Puede agregar palabras que tal vez no est n incluidas en el diccionario est ndar en un diccionario
82. ession est ouverte vous pouvez s lectionner diff rentes applications sur les onglets de cat gories pr s lectionn es ou rechercher les applications par nom Cliquez sur une application pour voir de plus amples informations et si vous le souhaitez touchez ensuite le bouton d installation partir duquel vous pouvez suivre les instructions sur l appareil qui vous guideront dans le processus d installation Une fois cette op ration termin e une fen tre contextuelle apparaitra en bas droite et un raccourci pour lancer I Application sera plac sur votre bureau L installation est pr sent termin e et l application est pr te tre utilis e Mode d emploi E NAVIGATEUR Vous pouvez surfer sur Internet gr ce au navigateur internet Cliquez sur l ic ne du navigateur sur le bureau puis le navigateur internet se lance C S http www google com hk webhp client android google amp source android home je comin English 58 Google FH FERAE CALENDRIER Touchez l ic ne de l application EX Calendrier Si votre tablette n est pas encore connect e a un compte Google vous devez ajouter un compte d change pour pouvoir utiliser le calendrier Saisissez l adresse et le mot de passe du compte courriel voulu Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s affichent pour configurer le compte Maintenant vous pouvez utiliser le Calendrier Remarque nous recommandons g n ralement d utiliser un
83. film plastique de protection qui tait sur l cran avant de commencer utiliser la tablette Q Mon cran est ray R Avez vous enlev le film plastique de protection qui tait sur l cran avant de commencer utiliser la tablette Audio vid o Q Quelles cartes multim dia sont compatibles avec ma tablette R Toutes les cartes Micro SD avec une capacit maximale de 32 Go sont compatibles GESTION DE LA BATTERIE La batterie n est pas enti rement charg e lorsque vous achetez l appareil il vaut donc mieux recharger la batterie au moins 4 heures avant la premi re utilisation de l appareil La batterie rechargeable est con ue et fabriqu e pour tre recharg e fr quemment Mode d emploi E Comme pour toutes les batteries la capacit de la batterie baisse chaque charge d charge N anmoins vous pouvez tenter de prolonger la dur e de vie de la batterie en suivant les suggestions ci dessous Utilisez souvent votre tablette au moins une fois par semaine Chargez r guli rement et compl tement la batterie Ne laissez jamais la batterie compl tement d charg e pendant longtemps Prot gez toujours l appareil et la batterie de la chaleur Ne placez pas l appareil dans un environnement chaud La temp rature de fonctionnement maximale est de 37 C Utilisez le produit une altitude inf rieure 2000 m tres N utilisez pas le produit dans un climat tropical IMPORTANTES
84. ged for a long period of time Always keep the device and the battery away from heat Don t place the device in a hot environmen Only use the product below the altitude Do not use the product in tropical condi The highest operating temperature is 37 C of 2000 meters ions IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Always follow these basic safety precautions when using your tablet This reduces the risk of fire electric shock and injury Do not expose this product to rain or moisture Keep the device out of direct sunlight and heat sources Protect the power cord Route power cords so that they are not likely to be stepped on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to the point where the cord attaches to the device Only use the AC adapter included with the device Using any other power adapter voids your warranty Do not remove the cover There are no user serviceable parts inside Clean your device Treat the screen gently To clean fingerprints or dust from the screen we recommend using a soft non abrasive cloth such as a camera lens cloth Instruction Manual Z AudioSonic Gebruiksaanwijzing UITERLUK EN LOCATIE VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EJ FEE SE AudioSonic RESET Model Nr TL 3491 Serial Nr 1477 3491 Made in PRC wwwaudiosonic com Ece
85. gen Als u een icoon van het bureaublad wilt verwijderen raak hem aan houd hem 3 Terug pictogram 2 E mail a vast en sleep deze vervolgens naar de x aan de bovenkant van het bureaublad 4 Terug naar bureaublad 3 Browser 5 Recentelijk gebruikte toepassingen 4 Huidige tijd 6 Volume 5 Oplaadstatus van de batterij 7 Muziekspeler 6 WiFi sterkte indicator 8 Galerij 7 Google zoekmachine 9 Videospeler 8 Spraak gestuurd zoeken Widget Tik op een lege plek van het bureaublad houd deze voor 2 seconden vasten en tik dan op het widgets icoon om naar de beschikbare widgets te gaan Hier kunt u programma s selecteren die als snelkoppeling op het bureaublad geplaatst kunnen worden zodat u het programma snel kunt starten APP MARKT De App markt kent veel toepassingen die u snel en eenvoudig kunt downloaden en op uw tablet kunt installeren Toepassingen downloaden Ga als volgt te werk om een bestaand Google account aan uw apparaat toe te voe gen of maak een nieuw Google account aan om aan uw apparaat toe te voegen Tik op de Google Play Store app vanuit uw toepassingenscherm Als u geen account aan uw apparaat hebt toegevoegd zal u worden gevraagd om een Google account toe te voegen Volg de instructies op het apparaat die u door het aanmelden van een bestaand Google account of het aanmaken van een nieuw Google account zullen helpen Eenmaal ingelogd kunt u tussen de verschillende tabbladen en catego
86. guage amp input Option auf der linken Seite des Einstellungsmen s ausw hlen Dann tippen Sie im Men das sich rechts ge ffnet hat auf die obere Option Language um das Men zu ffnen Alle verf g baren Sprachen werden angezeigt und Sie k nnen die gew nschte Sprache ausw hlen Wi Fi Netzwerkeinrichtung Da zahlreiche Funktionen einen Wi Fi Anschluss erfordern empfehlen wir Ihr Wi Fi Netzwerkjetzt einzustellen 1 di Tippen Sie gt Einstellungen gt Drahlos amp Netzwerk an W hlen Sie Wi Fi um es einzuschalten Das Ger t scannt automatisch und listet alle lokalen Wi Fi Netzwerke auf die es gefunden hat A zeigt sichere Netzwerke an die einen Anmeldenamen ein Passwort zum Verbinden ben tigen Tippen Sie das gew nschte Netzwerk an mit dem Sie sich verbinden m chten geben Sie das Netzwerk Passwort ein wenn anwendbar tippen Sie Verbinden an Tippen Sie KE an um zum Desktop Bildschirm zur ckzukehren 35 Z AudioSonic Bedienungsanleitung DESKTOP m F 1616 AT 13 ee 12 M Gai Play My Library Play Re ions 2 M zer 0 La cel 3 silla Downloads 8 7 1 2 3 4 5 6 Tippen Sie ein Anwendungs oder ein Widgetsymbol an um es zu starten Ber hren und halten Sie das Symbol dann schieben Sie es zu irgendeiner Position 1 Screenshot Symbol 0 Anwendungsbildschirm gt letal 1 Einstellungen auf dem Desktop um eine Ve
87. gure durante cerca de 2 segundos e liberte para mostrar uma janela de op es Para evitar riscar ou danificar de outra forma o dispositivo n o coloque objectos na superf cie do visor t ctil UTILIZAR UM MICRO CART O SD O aparelho suporta cart es micro SD at 32 GB Introduza o cart o na ranhura de micro SD at encaixar Remover o cart o micro SD Feche todas as aplica es ou documentos que estejam abertos no cart o Toque em gt Defini es gt Armazenamento Desinstalar cart o SD Pressione o cart o ligeiramente e este ficar parcialmente ejectado permitindo que o puxe N o introduza e remova o U disk repetidamente num curto espa o de tempo dado que isto pode danificar o cart o Recomendamos que utilize marcas de cart es reconhecidas para evitar incompatibilidades Manual de Instru es COME AR Carregar o dispositivo Pode carregar a bateria utilizando o adaptador inclu do Pode utilizar o dispositivo enquanto a bateria estiver a carregar embora o tempo de carregamento seja maior quando o dispositivo est a funcionar e a carregar ao mesmo tempo Ligue o adaptador de alimenta o a uma tomada de parede el ctrica e em seguida ligue o ao dispositivo para carregar a bateria A bateria fica totalmente carregada em cerca de 5 horas Ligar o dispositivo Mantenha o bot o de alimenta o premido durante 3 segundos Alterar o Idioma O idioma predefinido do seu tab
88. hastighet V lj nska Aktivera e Du kan l g Inst llning spr k ler inaktivera stavningskontrollen ga till ord som kanske inte r inkluderade i den vanliga ordlistan till en personlig ordlista ar f r sk rmtangentbordet St ll in nskat spr k f r r sts kningar V lj nskad text till tal motor Justera pel arhastigheten S kerhetskopiering och terst llning Google S kerhetskopiera data Fabriksdata terst llning Konton V lj att au omatiskt eller manuellt s kerhetskopiera dina data V lj att radera ALL DATA och terst lla enheten till dess ursprungliga fabriksinst llning Visa aktue It registrerat Google konto L gg till konto L gg till ett konto L gg till e t andra eller flera andra konton till din enhet 91 92 Z AudioSonic Bruksanvisning Datum och tid Automatiskt datum och tid Automatisk tidszon St ll in datum V lj tidszon St ll in tid Anv nd 24 timmars format V lj datumformat Anv nd av n tverket tillhandah llen tid Anv nd en tidszon som erh lls fr n n tverket St ll in datumet Valj tidszonen St ll in tiden V lj att anv nda mellan 24 timmars eller 12 timmars format Du kan v lja datumformatet Tillg nglighet Talkback F rstoringsgester av Stor text Rotera sk rmen automatiskt Tala l senord Genv g f r tillg nglighet Text till tal Peka och h ll f rdr jni
89. hat alespo 4 hodiny nab jet p ed prvn m spu t n m za zen Dob jec baterie je navr ena a vyrobena tak aby byla asto nab jena Jako u v ech bateri se jej kapacita sni uje s ka d m nabit m vybit m ivotnost baterie v ak m ete zkusit prodlou it pomoc n sleduj c ch doporu en e Pou vejte sv j tablet asto alespo jedno t dn Nab jejte baterii pravideln a do plna Nikdy nenech vejte zcela vybitou baterii dlouho le et Uchov vejte v dy za zen a baterii mimo zdroje tepla Neumistujte za zen do tepl ho prost ed Maxim ln provozn teplota je 37 C Pou vejte za zen v nadmo sk ch v k ch men ch ne 2000 metr Nepou vejte v robek v tropick ch podm nk ch D LE IT BEZPE NOSTN OPAT EN Dodr ujte v dy tato bezpe nostn opat en kdy pou v te v Tablet Abyste sn ili riziko po ru razu elektrick m proudem nebo zran n Nevystavujte tento v robek de ti nebo vlhkosti Udr ujte za zen mimo slune n z en a zdroje tepla Chra te s ovou ru Um st te s ovou ru tak aby jste po n ne lapali nebo ji nesk pli p edm ty um st n mi na ni nebo proti n Obzvl t opatrn bu te tam kde se ra dot k za zen Se za zen m pou vejte pouze vlo en adapt r ST Pou it jak hokoli jin ho adapt ru v s zbavuje n roku na z ruku Nedem
90. hernet Mobile networks Zvuk Hlasitost a nastavenie hlasitosti m di ozn men a bud ka Predvolen ozn menie Podla vlastnych preferenci si m ete vybrat predvolen ozn menie Zvuky pri dotyku Umo uje aktivova alebo deaktivova prehr vanie zvukov pri dotyku obrazovky Zvuky pri uzamknut obrazovky Umo uje aktivova alebo deaktivova prehr vanie zvuku pri uzamknut a odomknut obrazovky Displej Jas uknut m a potiahnut m jazdca je mo n nastavi po adovan jas obrazovky Tapeta You can choose fotografiu z gal rie iv tapeta a tandardn tapety Re im sp nku astavte po adovan as ne innosti po uplynut ktor ho sa tablet prepne do re imu sp nku Denn snivanie Tu m ete aktivova a nastavi mo nos etri a obrazovky Ve kos p sma Vyberte ve kos p sma Nastavenie Dobra zdr ania Aktivuje v m nastavenie doby zdr ania pre mo nos screenshotu Screenshotu Umiestnenie Zvoli umiestnenie kde sa automaticky ulo ia screenshoty Zobrazi tla idlo screenshotu Aktivuje alebo deaktivuje tla idlo screenshotu v li te stavu lo n priestor Celkov priestor dostupn priestor Poskytuje preh ad o vo nom priestore v internej pam ti a na externej karte SD ak je vlo en Odpojenie karty SD Ak je karta Micro SD vlo en uknite na u aby ste ju bezpe ne vybrali Vymazanie karty SD Umo uje vymaza v etky daje na karte SD Bat ria Vyb janie Nab
91. i ustawia opcj wygaszacza ekranu Wybra rozmiar czcionki Ustawianie zrzutu ekranu Czas zw oki Lokalizacja Pokaz przycisk zrzutu ekranu Umozliwia ustawianie czasu zwtoki dla opcji zrzutu ekranu Wybiera miejsce gdzie zrzuty ekranu beda automatycznie zapamietywane Umozliwia wtaczanie i wytaczanie przycisku zrzutu ekranu na pasku stanu Przechowywanie Ca kowita przestrze dost pna przestrze Wyjmowanie karty SD Kasowanie karty SD Daje mo liwo obejrzenia dost pnej przestrzeni w no niku pami ci wewn trznej i zewn trznej karty SD o ile jest w o ona iedy w o ona jest karta Micro SD stukn aby j bezpiecznie wyj Kasowanie wszystkich danych na karcie SD Bateria Roz tadowanie Bateria Pokazuje rzeczywista moc baterii w procentach Pokazuje jak dtugo bateria byta uzytkowana i jakie pozycje odpowiadaja za jej wyczerpanie Instrukcje uzytkowania Aplikacje Pobrane Karta SD Aktywno Wszystkie Wy wietla i zarz dza wszystkimi aplikacjami jakie pobrali my i zainstalowalismy w pami ci wewn trznej Wy wietla i zarz dza wszystkimi aplikacjami jakie pobrali my i zainstalowali my na zewn trznej karcie SD Wy wietla wszystkie aplikacje kt re obecnie s aktywne Wy wietla i zarz dza wszystkimi aplikacjami jakie pobralismy i zainstalowali my Dost p do lokalizacji Dost p do mojej lokalizacji Lokalizacja Wi Fi i sie
92. ibile abilitare rapidamente le funzioni di accessibilit in due passi Selezionare il motore di sintesi vocale desiderata Selezionare il ritardo tocco e pressione desiderato Abilitare o disabilitare le applicazioni per installare gli script rendendo i contenuti web pi accessibili Opzioni sviluppatore Acceso Spento Informazioni sul tablet Aggiornamento del sistema Stato Informazioni legali Numero modello Versione Android Versione banda base Versione Kernel Numero build Attivare le opzioni di sviluppo solo se si un utente esperto e se si conosce il tipo di operazione Cercare e o aggiornare il dispositivo con i firmware pi recenti Mostra lo stato attuale del dispositivo Mostra le informazioni legali open source Visualizza il numero di modello del dispositivo Visualizza la versione attuale di Android Visualizza la versione della banda base Visualizza la versione attuale del kernel Visualizza l attuale firmware del numero build DOMANDE FREQUENTI Ripristino D Come faccio a reimpostare il dispositivo quando lo schermo bloccato o non reagisce ad alcun comando Play store D Dove posso trovare lo store per le App R Potete trovare l App Play store nella schermata delle applicazioni E mail D La memoria interna e piena R Per un accesso rapido e facile il sistema operativo Android memorizza le applicazioni scaricate dal Play Store
93. ici n del escritorio para crear un acceso directo Mantenga tocando y deslice el icono sobre x para eliminarlo de la pantalla del escritorio MERCADO DE APLICACIONES APP MARKET El Mercado de aplicaciones tiene muchas aplicaciones que pueden descargarse e instalarse r pida y f cilmente en la tableta Descarga de aplicaciones Siga estos pasos para agregar una cuenta que tenga de Google en el dispositivo o crear una nueva cuenta de Google para agregarla al dispositivo Desde la pantalla de aplicaciones toque el la aplicaci n Google Play Store Sino ha a adido una cuenta de correo electr nico en el dispositivo se le pedir que agregue una cuenta de Google Siga las instrucciones que aparecen en el dispositivo que le llevar n para iniciar sesi n en una cuenta existente de Google o crear una nueva cuenta de Google Una vez haya iniciado sesi n podr seleccionar entre distintas aplicaciones desde as distintas pesta as categor as seleccionadas o buscar aplicaciones por su nombre Toque en una aplicaci n para obtener informaci n m s detallada y si lo desea oque el bot n instalar despu s de ello puede seguir las instrucciones en el dispositivo que le guiar n por el proceso de instalaci n Una vez finalice aparecer una notificaci n en la esquina inferior derecha y se a adir un atajo de la aplicaci n en su escritorio La instalaci n se ha completado y la aplicaci n est lista para su uso
94. icro SD kartu Mini USB konektor Konektor DC Hlasitost E we gt TD VO as Owo FEE S000 SS ie AudioSonic Model Nr TL 3491 Serial Nr 1477 3491 Made in PRC www audiosonie com Ece Back button P edn kamera Tla tko Reset 0 Reproduktor POUZIT VYP NACE Zapnut Stiskn te vyp na a p idr te ho 3 sekundy Vypnut Stiskn te vyp na a p idr te ho 3 sekundy klikn te Vypnout Power off klikn te OK Zamknuti a odemknut obrazovky Stiskn te kr tce vyp na pro uzamknut a znovu pro odemknuti Nucen vypnut Jestli e za zen nereaguje stiskn te a p idr te vyp na na 7 sekund pozn mka Pokud to nen nezbytn doporu ujeme nepou vat nucen vypnut Pro vypnut za zen postupujte podle krok pro vypnut Nucen vypnut by mohlo v st k nep edv dateln m syst mov m chyb m NAVIGACE NA DOTYKOV OBRAZOVCE Dotykov obrazovka umo uje rychlou snadnou a praktickou navigaci Dotykovou obrazovku lze pou vat n sleduj c m zp sobem Klepnut Kr tk klepnut amp uvoln n polo ky na obrazovky Posun prstem Dotyk posunut prstu po obrazovce a pot uvoln n Dotyk amp p idr en Dotyk a p idr en na m st cca 2 sekundy a pak uvoln n pro zobrazen okna s volbami epokl dejte na povrch dotykov obrazovky dn p edm ty abyste zabr nili po kr b n ne
95. iden keine Objekte auf die Touchscreen Oberfl che platzieren VERWENDUNG DER MICRO SD CARD Das Ger t unterst tzt maximal eine 32GB Micro SD Card F hren Sie die Karte in den Schlitz der Micro SD Card ein bis sie am Platz einrastet Entfernen der Micro SD Card Alle Anwendungen oder Dokumente die von der Karte ge ffnet wurden schlieRen Tippen Sie 8 Einstellungen Speicher SD Card deinstallieren an Die Karte leicht dr cken bis sie teilweise ausgeworfen wird dann k nnen Sie die Karte herausziehen Die U Scheibe nicht innerhalb kurzer Zeit einf hren und entfernen da dies die Bedienungsanleitung DE Karte besch digen kann Wir empfehlen die Verwendung einer Speicherkarte einer bekannten Marke um eine Inkompatibilit t zu vermeiden ERSTE SCHRITTE Das Ger t laden Das Ger t einschalten Sie k nnen die Batterie mithilfe des beigef gten Adapters laden Sie k nnen das Ger t verwenden w hrend die Batterie geladen wird obwohl sich die Ladezeit verl ngert wenn das Ger t in Betrieb ist und gleichzeitig geladen wird Stecken Sie den Netzstecker in eine elektrische Wandsteckdose dann verbinden Sie hn mit dem Ger t um die Batterie zu laden Vollst ndig geladen in ca 5 Stunden Den Ein Ausschalter dr cken und 3 Sekunden halten Anderung der Sprache Die Standardsprache Ihres Tablet PCs ist Englisch Sie k nnen die Sprache ndern indem Sie Settings antippen und dann die Lan
96. iodos de tiempo Mantenga el dispositivo y la bater a siempre alejados del calor No coloque el dispositivo en un entorno caliente La temperatura de funcionamiento m s elevada es de 37 C Utilice el dispositivo nicamente a una altura inferior a 2000 metros No utilice este dispositivo en condiciones tropicales PRECAUCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Cu ando utilice la tableta siga siempre las precauciones b sicas de seguridad Esto reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones o exponga este producto a la lluvia o la humedad antenga el dispositivo fuera de la luz solar directa o de fuentes de calor Proteja el cable de alimentaci n Dirija los cables de alimentaci n de modo que no sea probable que se pisen o sean pellizcados por art culos colocados sobre o contra ellos Preste especial atenci n al punto donde el cable se conecta al dispositivo Utilice s lo el adaptador de CA incluido con el dispositivo Si se utiliza cualquier otro adaptador se invalidar la garant a o quite la tapa No hay piezas utilizables por el usuario en el interior Limpieza del dispositivo Trate la pantalla con cuidado Para limpiar las huellas dactilares o el polvo de la pantalla le recomendamos que utilice un pa o suave y no abrasivo tal como un trapo para lente de c mara 53 ZA AudioSonic Manual de Instruc es DESCRIGAO DO OUTLOOK A gt
97. irtodas as aplicac es que descarregou e instalou na mem ria interna Apresentar e gerirtodas as aplicac es que descarregou e instalou num cart o SD externo Apresentar todas as aplicac es que est o actualmente activas Apresentar e gerirtodas as aplica es que descarregou e instalou Aceder localizac o Aceder minha localizac o Localizac o de rede m vel e Wi Fi Permite que as aplicac es utilizem a sua informac o de localizac o Permite que as aplicac es utilizem o servico de localizac o do Google para calcular a sua localiza o mais rapidamente Seguran a Bloqueio do visor nformac es do propriet rio Tornar a palavra passe visivel Administradores do dispositivo Fontes desconhecidas Verificar aplicac es Credenciais fi veis nstalar de cart o SD Seleccionar se pretender bloquear o visor para utilizar um bloqueio de padr o c digo PIN bloqueio de face ou nenhum bloqueio Apresentar informac es do propriet rio no visor de bloqueio Seleccionar para tornar a palavra passe visivel ou n o Visualizar ou desactivar administratores do dispositivo Permitir a instalac o de aplicag es de fontes desconhecidas N o permite ou avisa antes da instalac o de aplica es que possam ser prejudiciais Apresentar certificados CA fi veis Instalar certificados de cart o SD Idioma e entradas dioma Corrector ortogr fico Dicion rio pessoal Teclado Android Pesquisa por voz Sa da Texto pa
98. ivar esta funci n puede activar r pidamente las funciones de accesibilidad en dos pasos Salida de texto a voz Seleccione la m quina deseada de texto a voz Retraso de mantener tocando Definir el retraso deseado de mantener tocando Mejorar accesibilidad a la red Active o desactive aplicaciones para instalar scripts de Google para hacer su contenido web m s accesible Opciones de Encendido apagado Active las opciones de desarrollador si es un usuario experimentado y sabe lo que est haciendo desarrollador Acerca de la tablet Actualizaci n del sistema Estado Informaci n legal N mero de modelo Versi n Android Versi n Baseband Versi n de Kernel N mero de fabricaci n Busque o actualice su dispositivo con el firmware m s reciente Muestra el estado actual del dispositivo Muestra la informaci n legal de c digo abierto Muestra el n mero de modelo de sus dispositivos Muestra la versi n actual de Android Muestra la versi n baseband Muestra la versi n actual de Kernel Muestra el n mero de fabricaci n del firmware PREGUNTAS FRECUENTES Reinicio P C mo reinicio el dispositivo cuando la pantalla no responde a ninguna entrada R Puede reiniciar el dispositivo pulsando el bot n REINICIO en la parte trasera utilizando un clip Playstore P D nde se encuentra la aplicaci n App Store R Puede encontrar la aplicaci n Google Play Store en la pantalla de vista de las aplicaciones
99. lange batteriet har varat och vilka objekt som r ansvariga f r t mning Bruksanvisning Appar nerladdade P SD kort Ig ng Alla Visa och ha Visa och ha ntera alla applikationer som du har h mtat och installerat p det interna minnet ntera alla applikationer som du har h mtat och installerat p ett externt SD kort Visar alla applikationer som f r n rvarande r aktiva Visa och ha ntera alla applikationer som du har h mtat och installerat Platstj nster Tillgang till min plats Wi Fi amp mobilt n tverk plats L ter appar anv nda din platsinformation L ter appar anv nda Googles platstj nst f r att uppskatta din position snabbare S kerhet Sk rml s garinformation G r l senordet synligt Enhetsadministrat rer Ok nda k llor Verifiera appar Tillf rlitliga referenser nstallera fr n SD kort V lj om du vill att l ssk rmen ska anv nda ett m nsterl s PIN kod ansiktsl s eller inget l s alls Visa garinformation p l ssk rmen V lj att g ra dina l senord synliga eller inte Visa eller a Till t insta Blockera e Visa tillf r vaktivera enhetsadministrat rer lation av appar fr n ok nda k llor ler varna f re installation av appar som kan vara skadliga itliga CA certifikat Installera certifikat fr n SD kort Spr k och Inmatnings spr k Stavningskontroll Personlig ordlista Android tangentbord R sts kning Text till tal Pekar
100. let Ingl s Pode alterar o idioma tocando em Set tings defini es e seleccione a op o Language amp input idioma e introdu o no lado esquerdo do menu de defini es Em seguida toque no menu aberto direito na op o superior Language idioma para abrir o menu Todos os idiomas dispon veis ser o visualizados Agora pode seleccionar o idioma pretendido Configura o da Rede Wi Fi Uma vez que muitas funcionalidades requerem uma liga o Wi Fi recomendamos que configure a sua rede Wi Fi agora 1 Toque em Definic es Sem fios e rede 2 Seleccione Wi Fi para ligar O dispositivo procura e lista automaticamente todas as Redes Wi Fi locais encontradas Um indica redes protegidas que requerem nome palavra passe de in cio de sess o para ligar 3 Toque na rede pretendida que pretende ligar introduza a Palavra passe de Rede se for aplic vel toque em Ligar 4 Toque em E para regressar ao ecr Ambiente de Trabalho 55 56 Z AudioSonic Manual de Instruc es AMBIENTE DETRABALHO A SS ONAN ico Vo Ico e Y E EJ Ed E E U U EJ 4 B 6 ne de captura de ecr Ecr de aplica es ume Defini es ne Retroceder E mail Regressar ao Ambiente de Trabalho a avegador partir de outras aplica es Hora actual Ap Vo Lei Ga ica es utilizadas recentemente ume or de m sica eria Lei or de v deo OONOU 8 amp ND
101. likacje z r znych zaktadek wstepnie wybranych kategorii lub wyszukiwa aplikacje wg nazw Stukn aplikacj aby zobaczy wi cej szczeg w i w razie potrzeby dotkn przycisk instalacji po czym mo na skorzysta z instrukcji na urz dzeniu kt re poprowadz nas przez proces instalacji Po zako czeniu pojawi si powiadomienie w dolnym prawym rogu a skr t do uruchomienia aplikacji pojawi si na pulpicie nstalacja jest ju zako czona a aplikacja gotowa do u ycia Instrukcje u ytkowania PRZEGL DARKA U ytkownicy mog czy si z Internetem poprzez przegl dark internetow Klikn ikon przegl darki na Pulpicie a przegl darka internetowa otworzy si C S http www google com hk webhp client android google amp source android home je comin English ZHE Google FH FRE KALENDARZ Stukn ikon aplikacji EX Kalendarz Kiedy tablet nie jest jeszcze po czony z kontem Google nale y doda konto Exchange aby u y kalendarza Wprowadzi adres email oraz has o danego konta Klikn Dalej i zako czy konfiguracj konta z u yciem wskaz wek Potem mo na u y funkcji Kalendarza Uwaga generalnie polecamy u ycie konta Gmail Adres serwera wymiany Google to m google com Dodaj wydarzenie 1 Na ekranie Kalendarza stukn i przytrzyma dat kiedy chcemy doda wydarzenie 2 Stukn nowe wydarzenie Wype ni dane pola informacjami o wydarzeniu 3 Stukn
102. m ro de mod le Version Android Version de la bande de base Version Kernel Num ro de version Pour rechercher une mise jour du micrologiciel de votre appareil Pour consulter l tat actuel de votre appareil Pour consulter les informations juridiques concernant le code source libre Pour consulter le num ro de mod le de l appareil Pour consulter la version Android actuelle Affiche la version de la bande de base Pour consulter la version Kernel actuelle Pour afficher la version actuelle du micrologiciel int gr FOIRE AUX QUESTIONS R initialisation Q Comment r initialiser mon appareil lorsque l cran est fig ou ne r agit pas mes commandes R Vous pouvez r initialiser l appareil en appuyant sur le bouton R INITIALISATION arri re avec une pingle Play store Q Comment acc der Play store R L application Google Play se situe sur l cran d apercu des applications Courriels O La m moire interne est satur e R Pour acc der rapidement et facilement aux applications du syst me d exploitation Android les applications que vous t l chargez depuis Google Play s enregistrent dans la m moire flash interne tant donn que la capacit de m moire interne est limit e 1 Go elle se remplit facilement si vous t l chargez des applications rop nombreuses ou volumineuses Utilisation de base de l appareil Q La commande tactile fonctionne mal R Avez vous enlev le
103. modalit sleep Fantasia Qui possibile attivare e impostare l opzione salvaschermo Dimensione carattere Scegliere la dimensione del carattere Impostazioni per la cattura delle immagini Ritardo Posizione ostra pulsante cattura Consente di impostare un tempo di ritardo per l opzione di cattura delle immagini Per selezionare dove le imm agine catturate verranno salvate automaticamente Abilita l attivazione o la disattivazione del pulsante di cattura delle immagini nella barra di stato Memoria Spazio totale Spazio disponibile una panoramica dello spazio disponibile sulla memoria interna e sulla scheda SD esterna se inserita Smontare la scheda SD Se la scheda Micro SD inserita toccarla per rimuoverla con facilit Cancellare la scheda SD Cancellare tutti i dati sulla scheda SD Batteria Ricaricare e scaricare Indica la percentuale effettiva di alimentazione della batteria Sulla batteria Mostra quanto tempo stata in uso la batteria e gli elementi che l hanno utilizzata Applicazioni scaricato Visualizza e gestisce tutte le applicazioni scaricate e installate sulla memoria interna Sulla scheda SD In esecuzione Tutte Visualizzare e gestire tutte le applicazioni scaricate e installate su una scheda SD esterna Visualizza tutte le applicazioni attive Visualizza e gestisce tutte le applicazioni scaricate e installate Istruzioni per l uso Accesso alla posizione geogr
104. mow Dotkn i przytrzyma Ustawienie danego op nienia funkcji Dotkn i przytrzyma op nienie Poprawa dost pno ci sieci W czanie lub wy czanie aplikacji do zainstalowania skrypt w z Google aby tre sieci by a bardziej dost pna Opcje rozbudowy W Wyt W cza funkcje rozbudowy tylko je li jeste my do wiadczonymi u ytkownikami i wiemy co robi O tablecie Aktualizacja systemu Wyszukiwanie i lub aktualizacja urz dzenia za pomoc najnowszego programu Stan Informacje dot legalno ci Numer modelu Wersja Androida Wersja pasma podstawowego Wersja j dra systemu Numer wersji Pokazuje rzeczywisty status urz dzenia Pokazuje informacje dot legalno ci z otwartego r d a Wy wietla numer modelu urz dze Wy wietla wersj Androida Wy wietla wersj pasma podstawowego Wy wietla wersj j dra systemu Wy wietla bie cy numer wersji programu CZESTO ZADAWANE PYTANIA Resetowanie P Jak mam resetowa moje urzadzenie przy zamrozonym ekranie lub gdy on nie reaguje na moje wprowadzenia ozesz zresetowa swoje urz dzenie naciskaj c spinaczem znajduj cy sie z ty u przycisk RESET Zapis muzyki P Gdzie mog znale funkcj zapisu aplikacji O Mo na znale aplikacj zapisu Google Play na ekranie przegl du aplikacji E mail P Pami wewn trzna jest zape niona O W celu szybkiego i atwego dost pu system operacyjny Androidu zapisuje a
105. ng F rb ttra webbtillg ngligheten Aktivera eller inaktivera svarsfunktionen Sl p zoom genom att trippeltrycka p sk rmen Aktivera eller inaktivera stor text Aktivera eller inaktivera automatisk rotation av sk rmen Aktivera eller inaktivera talade l senord N r denna funktion sl s p kan du snabbt aktivera tillg nglighets funktioner i tv steg V lj nskad text till tal motor St ll in nskad peka och h ll f rdr jning Aktivera eller inaktivera appar att installera skript fr n Google f r att g ra dess webbinneh ll mer tillg ngligt Utvecklaralternativ Om pekdatorn P Av Systemuppdatering Status Juridisk information Modellnummer Android version Baseband version K rnversion Konstruktionsnummer Aktivera bara utvecklaralternativ om du r en erfaren anv ndare och vet vad du g r S k efter och eller uppdatera enheten med den senaste fasta programvaran Visar dig den nuvarande enhetsstatusen Visar den ppna k llkodens juridiska information Visar din enhets modellnummer Visar aktuell Android version Visar baseband version Visar aktuell k rnversion Visar aktuellt konstruktionsnummer f r firmware VANLIGA FR GOR terst llning F Hur terst ller jag min enhet n r sk rmen r frusen eller den inte reagerar p inmatningar S Du kan terst lla enheten genom att trycka pa aterstallningsknappen RESET p baksidan med ett gem Play store
106. o rompere lo schermo non collocare oggetti sulla sua superficie USARE UNA SCHEDA MICRO SD Il dispositivo supporta una scheda Micro SD massimo da 32 GB Inserire la scheda Miscro SD nel suo scomparto finch non scatta in posizione Rimuovere la scheda Micro SD chiudere tutte le applicazioni o i documenti che sono stati aperti dalla scheda Premere Impostazioni Memoria Disinstalla scheda SD Premere leggermente la scheda Essa sar espulsa parzialmente permettendo di riprenderla Non inserire o rimuovere l U disk ripetutamente in breve tempo poich ci pu causare danni alla scheda Consigliamo di utilizzare le principali marche di schede di memoria per evitare incompatibilit Istruzioni per l uso PER INIZIARE Caricare la batteria possibile caricare la batteria usando l alimentatore in dotazione possibile utilizzare l apparecchio mentre in carica ma in tal caso la carica sara pi lenta Collegare l alimentatore a una presa elettrica e poi collegarlo al dispositivo per caricare la batteria Carica completamente in circa 5 ore Accendere il dispositivo Premere il tasto di alimentazione per 3 secondi Cambio lingua La lingua predefinita del vostro tablet l inglese possibile cambiare la lingua premendo su Settings e selezionando l opzione Language amp input sul lato sinistro nel menu delle impostazioni Quindi toccare nel menu di destra aperto l opzi
107. o vypnutia m e d js k nepredv dateln m syst mov m chyb m NAVIG CIA PROSTREDN CTVOM DOTYKOVEJ OBRAZOVKY Dotykov obrazovka umo uje r chlu jednoduch a pohodln navig ciu Pri pou van dotykovej obrazovky postupujte pod a pokynov uveden ch v m prirucke Tuknutie Rychlo tuknite na poloZku na obrazovke Posunutie prstom Dotknutie a posunutie prstom po obrazovke a zdvihnutie prsta Dotknutie a podr anie Doplnkov okn otvor te dotknut m sa polo ky a jej podr an m pribli ne 2 sekundy Na dotykov obrazovku neumiest ujte iadne predmety aby sa predi lo jej po krabaniu alebo zdeformovaniu obrazovky POU VANIE KARTY MICRO SD So zariaden m je mo n pou va kartu micro SD s maxim lnou pam ou 32 GB Kartu micro SD vlo te do pr slu n ho priestoru pri om dbajte na to aby zapadla na miesto Vybranie karty micro SD Zatvorte v etky aplik cie alebo dokumenty ktor boli otvoren na karte uknite na polo ku Nastavenia lo n priestor Odin talova kartu SD Po jemnom zatla en karty sa karta iasto ne vysunie a potom je mo n ju vybra N vod na pou itie E U disk nevkladajte a nevyberajte opakovane v kr tkom ase preto e m e d js k poskodeniu karty Odpor a sa pou va pam ov karty od v znamn ch spolo nost aby sa predi lo probl mom s kompatibilitou ZA IATOK Nab janie zariadenia Bat riu je mo n nabi do
108. oegankelijkheid Uitvoer voor tekst naar spraak Vertraging voor blijven aanraken Webtoegankelijkheid verbeteren In of uitschakelen van de functie terug praten Zoom in door drie keer op het scherm te tikken In of uitschakelen van grote tekst Schakel het automatisch roteren van het scherm in of uit In of uitschakelen van gesproken wachtwoorden Als deze functie is ingeschakeld kunt u toegang tot functies snel in twee stappen activeren Selecteer de gewenste tekst naar spraak engine Stel de gewenste vertraging voor tikken en vasthouden in Sta apps al dan niet toe om scripts van Google te installeren waardoor de webinhoud van de apps toegankelijker wordt Opties voor ontwikkelaars Over tablet Aan Uit Systeem Bijwerken Status Juridische informatie Modelnummer Android versie Kernel versie Bouwnummer Schakel deze optie alleen in als u een ervaren gebruiker bent en weet wat u doet Zoek naar en of werk uw toestel bij met de meest recente firmware Toont u de actuele status van het toestel Toont juridische informatie over open source Geeft het modelnummer van het toestel weer Geeft de huidige Android versie weer Geeft de huidige kernel versie weer Geeft het huidige bouwnummer van de firmware weer VEEL GESTELDE VRAGEN FAQ Resetten Q Hoe kan ik mijn apparaat opnieuw instellen als het scherm blokkeert of niet op input reageert A U kunt het apparaat resetten
109. one Language in alto per aprire il menu Verranno visualizzate tutte le lingue disponibili Ora possibile selezionare la lingua desiderata Configurazione rete Wi Fi Poich molte funzioni richiedono una connessione Wi Fi si consiglia di impostare subito la rete Wi Fi 1 Premere 8 Impostazioni Wireless e rete 2 Selezionare Wi Fi per accendere la rete Wi Fi Il dispositivo analizzer automaticamente tutte le reti Wi Fi locali trovate mostrandole in un elenco Un demarca le reti Wi Fi protette che richiedono l accesso inserendo un nome utente e password per connettersi 3 Premere sulla rete che si desidera attivare inserire se richiesta la chiave di rete premere quindi su Connetti 4 Premere per tornare alla schermata principale Z AudioSonic Istruzioni per l uso SCHERMATA PRINCIPALE Widget Toccare il pulsante delle applicazioni quindi toccare la scheda widget per visualizzare i widget dell applicazione disponibili Da qui possibile selezionare le icone che possono essere inserite come collegamento sulla home page cos da 76 Downloads O EJ HY J E E EJ EJ 1 Icona per cattura immagine 9 Lettore video REA po in so SOR 2 Volume 0 Schermata delle applicazioni 3 Icona per tornare alla schermata 1 Impostazioni precedente 2 E mail 4 Icona per tornare alla schermata 3 Browser Toccare qualsiasi applicazione o icona widget per lanciarlo principale 4 Orario
110. ontujte kryt Uvnit nejsou dn opraviteln d ly Jak istit za zen Obrazovku o et ujte opatrn Na odstran n otisk prst nebo prachu pou ijte jemn had k z mikrovl kna 103 104 Z AudioSonic N vod na pouzitie CELKOVY POPIS 1 ns UN gt a E we gt TD VO as Owo BE AudioSonic 7 Tla idlo nap jania Konektor pre sl chadl Priestor pre Micro SD kartu Mini USB konektor DC konektor Hlasitos SON ie Model Nr TL 3491 Serial Nr 1477 3491 Made in PRC www audlosonic com Ece Back button Predny fotoapar t Resetovacie tla idlo O Reproduktor POUZ VANIE TLACIDLA NAP JANIA Zapnutie Stlacte tla idlo nap jania a podr te ho stla en 3 sekundy Vypnutie Stla te tla idlo nap jania a podr te ho stla en 3 sekundy tuknite na Vypn t tuknite na OK Uzamknutie a odomknutie obrazovky Obrazovku zamknete rychlym stla en m tla idla nap jania a odomknete op tovn m stla en m dan ho tla idla N ten vypnutie Ak zariadenie neodpoved stla te tla idlo nap jania a podr te ho stla en 7 sek nd Pozn mka Ak to nie je potrebn neodpor a sa vykona N ten Vypnutie Pri vyp nan zariadenia je potrebn dodr iava postup t kaj ci sa vypnutia V pr pade n ten h
111. onu prehr va a hudby otvorte prehr va hudby Ak sa v zozname skladieb nenach dzaj hudobn s bory syst m za ne automaticky vyh ad va hudobn s bory na karte micro SD a automaticky ich na ta do zoznamu skladieb N vod na pouZitie E VIDEO Podporovan form ty video s borov MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV ISO MP4 RM JPG Podporovan form ty obrazovych s borov JPG JPEG BMP GIF PNG Prehrat video z uknut m na ikonu prehr va a videa Biotvorte rozhranie Video uknut m na po adovan video s bor s bor na tate do videoprehr va a a spustite prehr vanie Proces prehr vania m ete ovl da r znymi tla idlami Pozastavit Prehr va Zastavi Posun dopredu Posun dozadu Indik tor priebehu a in Zvukov s bory je mo n na ta aj synchroniz ciou tabletu s po ta om alebo prenosn m po ta om cez USB Zvukov s bory je mo n si prevzia aj priamo na tablet z lok lnej siete alebo internetu Vyberte ikonu po adovanej karty a hudobn s bory zora te pod a Interpretov Albumov a Skladieb Prehr vanie spust te uknut m na po adovan skladbu 109 110 Z AudioSonic N vod na pouzitie NASTAVENIA Bezdr tov pripojenie Wi Fi Zapnut Vypnut Wi Fi a siete Vyu vanie dajov Aktu lny prehlad vyu vania vn tornej pam te ln VPN Tethering amp portable hotspot Et
112. periodo di empo Tenere sempre il dispositivo e la batteria lontano dal calore Non posizionare il dispositivo in un ambiente caldo La massima temperatura di sercizio di 37 C Utilizzare il prodotto al di sotto dell altitudine di 2 000 metri Non usare il prodotto a temperature tropicali D IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Attenersi sempre a queste norme di base quando si adopera il tablet In questo modo si riduce il pericolo di incendi scariche elettriche e lesioni Non esporre il prodotto alla pioggia o all umidit Tenere il dispositivo lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore Riporre particolare attenzione al cavo di alimentazione Posizionare il cavo di alimentazione in modo tale che non venga calpestato schiacciato o danneggiato da altri oggetti Riporre particolare attenzione all ingresso del cavo elettrico nel dispositivo Utilizzare solamente l alimentatore in dotazione con il dispositivo L utilizzo di un qualsiasi altro alimentatore annulla la garanzia Non rimuovere il retro All interno non sono presenti parti che necessitano della manutenzione dell utente Pulire il dispositivo Pulire lo schermo in maniera delicata Per pulire le impronte digitali o eliminare la polvere presente sullo schermo si consiglia di utilizzare un panno morbido e non abrasivo per esempio un panno per le lenti delle fotocamere 83 Z AudioSonic Bruksanvisning VERSIKT a I
113. plica es diferentes a partir dos v rios separadores caretgorias pr seleccionadas ou procurar aplica es por nome Toque numa aplica o para ver informa es mais detalhadas e se pretender oque no bot o de instala o e siga as instru es no dispositivo as quais o ir o conduzir atrav s do processo de instala o Depois de concluir ser apresentada uma notifica o no canto inferior direito e ser colocado no ambiente de trabalho um atalho para iniciar a Aplica o A instala o est agora conclu da e a aplica o est pronta a ser utilizada Manual de Instru es NAVEGADOR Os utilizadores podem ligar se Internet atrav s do navegador de Internet Clique no cone do navegador no ambiente de trabalho e este abrir C S http www google com hk webhp client android google amp source android home je comin English 8 Google Fasti FRE CALEND RIO Toque no icone de aplica o FE Calendario Quando o seu tablet ainda n o est ligado a uma conta Google necess rio adicionar uma conta Exchange para utilizar o calend rio Introduza o endere o de e mail e a palavra passe da conta pretendida Clique em Seguinte e siga as instru es para concluir a configura o da conta Em seguida poss vel utilizar o Calendario Nota geralmente recomendamos utilizar uma conta Gmail O endere o do servidor de correio electr nico da Google m google com Adicionar evento 1 No
114. plikacje pobrane z Google Play Store do pami ci wewn trznej flash Poniewa pojemno pami ci wewn trznej jest ograniczona do 1 GB mo na j atwo zape ni w przypadku pobrania zbyt du ej ilo ci lub zbyt du ych aplikacji Wykorzystywanie pami ci podstawowej P Sterowanie dotykiem nie dzia a poprawnie O Czy usun e z ekranu plastikow foli ochronn przed pierwszym u yciem tabletu P S zadrapania na moim ekranie O Czy usun e z ekranu plastikow foli ochronn przed pierwszym u yciem tabletu No niki P Kt re karty no nikowe s zgodne z moim tabletem O Wszystkie mikro karty SD o maksymalnej pojemno ci 32GB s zgodne ZARZ DZANIE BATERI Bateria nie jest do pe na na adowana w opakowaniu dlatego zalecamy adowanie baterii przez co najmniej 4 godziny przed rozpocz ciem u ytkowania pierwszy raz Bateria z mo liwo ci do adowania zaprojektowana zosta a i wyprodukowana tak Instrukcje u ytkowania aby do adowywa j cz sto Jak w przypadku wszystkich baterii pojemno baterii zmniejsza si zawsze gdy jest adowana wyczerpana Jednak e stosuj c poni sze sugestie mo liwe jest przed u enie jej ywotno ci Korzysta cz sto z tabletu co najmniej raz w tygodniu adowa bateri regularnie i do pe na Nigdy nie pozostawia do ko ca roz adowanej baterii na d u szy czas Zawsze trzyma urz dzenie i baterie z dala od gor ca Nie umieszcza urz dzenia w gor
115. pps die u hebt gedownload en in het interne geheugen hebt ge nstalleerd Voor het weergeven en beheren van alle apps die u hebt gedownload en op een externe SD kaart hebt ge nstalleerd Geeft alle apps weer die op dat moment actief zijn Voor het weergeven en beheren van alle apps die u hebt gedownload en ge nstalleerd Locatie toegang Toegang to mijn locatie Wi Fi amp mobiele netwerk locatie Stelt apps in staat uw locatie informatie te gebruiken Stelt apps van Google s locatie service in staat uw locatie sneller te bepalen Beveiliging Schermvergrendeling Eigenaarsgegevens Wachtwoorden zichtbaar maken Apparaatbeheerders Onbekende bronnen Apps verifi ren Vertrouwde ID gegevens nstalleren vanaf SD kaart Selecteer of u wilt dat het blokkeerscherm een patroonblokkering Pincode Gezichtsblokkering of helemaal geen blokkering gebruikt Toont de informatie van de eigenaar op het blokkeerscherm Kies of u wachtwoorden tijdens het invoeren al dan niet zichtbaar wilt maken Apparaatbeheerders weergegeven of uitschakelen Toestaan dat Apps uit onbekende bronnen worden ge nstalleerd Blokkeren van of waarschuwen voor de installatie van apps die schade kunnen veroorzaken Vertrouwde CA certificaten weergeven Certificaten installeren vanaf de SD kaart Taal en Invoer aal Spellingscontrole Persoonlijk woordenboek Android toetsenbord Spraakgestuurd zoeken Uitvoer voor Tekst naar spraak Cursorsnelheid
116. pps from unknown sources Disallow or warn before installation of apps that may cause harm Display trusted CA certificates Install certificates from SD card Language 8 Input Language Spell checker Personal dictionary Android keyboard Voice Search Text to speech output Pointer speed Select your desired language Enable or disable the spelling checker You can add words that may not be included in the standard dictionary into a personal dictionary Onscreen keyboard settings Set up the desired language for voice searches Select the desired Text to speech engine Adjust the pointer speed Back up and reset Back up my data Factory data reset Select to automatic or manual back up your data Select to erase ALL DATA and restore the device to its initial factory state Google Accounts View the current registered Google account Add account Add an account Add a second or several other accounts to your device Date amp time Automatic Date amp time Automatic time zone Set date Select time zone Set time Use 24 hour format Select date format Use the by the network provided time Use network provided time zone Set the date Select the time zone Set the time Choose to use between the 24 hour or 12 hour format You can select the date format Instruction Manual Accessibility Talkback Magnification gestures off Large Text Auto rotate screen
117. qu puede activar y establecer las opciones de salvapantallas Elija el tama o de fuente Configuraci n de captura de pantalla Retraso Ubicaci n Mostrar bot n de captura de pantalla Permite establecer un tiempo de retraso para la opci n de captura de pantalla Elige la ubicaci n en la que se guardar n autom ticamente las capturas de pantalla Permite activar o desactivar el bot n de captura de pantalla en la barra de estado Almacenamiento Espacio total Espacio disponible Extraer la tarjeta SD Borrar la tarjeta SD Ofrece una visi n general del espacio disponible en la memoria de almacenamiento interno y si se introduce de la tarjeta SD de memoria Cuando se inserta la tarjeta micro SD t quela para extraerla de manera segura Borra todos los datos de una tarjeta SD Bater a Des cargando Bater a consumida Muestra el porcentaje de carga real de la bater a Muestra cuanto tiempo ha durado la bater a y qu elementos son responsables de su consumo Manual de instrucciones Aplicaciones descargadas En la tarjeta SD Ejecuci n Todas ostrar y gestionar todas las aplicaciones que ha bajado e instalado en la memoria interna ostrar y gestionar todas las aplicaciones que ha bajado e instalado en la tarjeta SD de memoria externa uestra las aplicaci nes que est n activas en estos momentos ostrar y gestionar todas las aplicaciones que ha bajado e instalado Acc
118. r Kopfh reranschluss Mikro SD Kartenschlitz Mini USB Anschluss DC Anschluss Lautst rke nus UN gt 34 5 9 60 3 Back button Frontkamera R ckstelltaste Lautsprecher VERWENDUNG DER EIN AUS TASTE Einschalten Die Ein Austaste dr cken und 3 Sekunden lang halten Ausschalten Die Ein Austaste dr cken und 3 Sekunden lang halten Strom aus antippen OK antippen Bildschirm ver und entriegeln Die Ein Austaste zum Verriegeln schnell dr cken und erneut versuchen um den Bildschirm zu entriegeln Herunterfahren erzwingen Wenn das Ger t nicht reagiert die Ein Austaste dr cken und 7 Sekunden lang halten Hinweis Wir empfehlen Herunterfahren erzwingen nur zu verwenden wenn es notwendig ist Befolgen Sie bitte die Schritte zum Abschalten um das Ger t herunterzufahren Das erzwungene Herunterfahren kann zu unvorhersehbaren Systemfehlern f hren TOUCHSCREEN NAVIGATION Der Touchscreen gestattet eine schnelle einfache und bequeme Navigation Sie k nnen den Touchscreen folgenderma en verwenden Antippen Tippen Sie ein Element auf dem Bildschirm schnell an amp geben Sie es wieder frei Mit dem Finger schieben Ber hren Sie den Bildschirm mit dem Finger amp schieben Sie ihn ber den Bildschirm dann geben Sie das Element frei Ber hren amp halten Ein Element ber hren und ca 2 Sekunden halten dann freigeben um ein Optionsfenster anzuzeigen Um ein Zerkratzen oder Zerbrechen zu verme
119. r in het Kalender scherm op de datum waarop u een evenement wilt toevoegen 2 Tik op nieuw evenement en vul de gewenste informatie in in de velden 3 Tik Gereed en het evenement wordt aan uw kalender toegevoegd Z AudioSonic Gebruiksaanwijzing CAMERA Tik op het icoon voor de Camera app o 1 Tik in Camera op de gt 8 icoon om een foto te maken 2 Defoto wordt automatisch opgeslagen Video s maken 1 Tik in Camera op de CI icoon om over te schakelen naar de videostand 2 Tikheticoon a om de opname te starten en tik nogmaals op het icoon a om de opname te stoppen 3 De video wordt automatisch opgeslagen BESTANDSVERKENNER Tik op heticoon voor de Explorer E om naar de bestandsbeheerder te gaan Tik op SD kaart Interne geheugen of USB om de op de betreffende locatie opgeslagen data weer te geven Vervolgens kunt u navigeren tussen de verschillende bestanden en mappen op het interne en indien er een micro SD kaart is geplaatst het externe geheugen SD Card Internal Memory USB MUZIEK Ondersteunde bestandsformaten voor audio mp3 aac wma rm flac Ogg Tikop her icoon om naar de muziekspeler te gaan Als zich geen muziekbestanden in de afspeellijst bevinden zal er automatisch naar muziekbestanden worden gezocht op de micro SD kaart en zullen de op deze kaart aanwezig muziekbestanden automatisch worden opgenomen in de afspeellijst Gebruiksaanwijzing m VIDEO Best For Last kak Ondersteund
120. ra voz Velocidade do cursor Seleccionar o seu idioma pretendido Activar ou desactivar o corrector ortogr fico possivel adicionar palavras num dicion rio pessoal que poder o n o estar inclu das no dicion rio padr o Definic es do teclado no visor Definir o idioma pretendido para as pesquisas por voz Seleccionar o motor de texto para voz pretendido Ajustar a velocidade do cursor Backup e reposi o Backup dos dados Reposic o dos dados de f brica Seleccionar para efectuar de forma autom tica ou manual o backup dos seus dados Seleccionar para eliminar TODOS OS DADOS e restaurar o dispositivo para o seu estado de f brica inicial Google Contas Visualizar a conta Google actualmente registada 61 62 Z AudioSonic Manual de Instruc es Adicionar conta Adicionar uma conta Adicionar uma segunda ou mais conta ao seu dispositivo Data e horas Data e horas autom ticas Fuso hor rio autom tico Definir data Seleccionar fuso hor rio Definir horas Utilizar formato 24 horas Seleccionar formato da data Utilizar as horas fornecidas pela rede Utilize o fuso hor rio fornecido pela rede Definir a data Seleccionar o fuso hor rio Definir as horas Seleccionar entre utilizar o formato de 24 horas ou de 12 horas possivel seleccionar o formato da data Acessibilidade Resposta agnification gestures desligado Texto grande Rotac o autom tica do
121. rge the battery Fully charged in about 5 hours Turn the device on Press the power button and hold for 3 seconds Change language The default language of your tablet is English You can change the language by tapping on Settings select the Language amp input option on the left side in the settings menu Then tap in the right opened menu on the upper option Language to open the menu All available languages will be displayed Now you can select the desired language Wi Fi Network Setup Since many features require a Wi Fi connection we recommend you set up your Wi Fi network now 1 Tap 8 Settings Wireless amp network 2 Select Wi Fito tum on The device automatically scans and lists all local Wi Fi Network found A indicates secure networks that require login name password to connect 3 Tap the desired network which you want to connect enter the Network Password if applicable tap Connect 4 Tap RA to return to the Desktop screen DESKTOP Calculator Downloads Calendar Sd EJ Y EJ EJ E E EJ 1 Screenshot icon 0 Applications screen 2 Volume 1 Settings 3 Backicon 2 E mail 4 Return to Desktop from other apps 3 Browser 5 Recently used applications 4 Current time 6 Volume 5 Battery charge status 7 Music player 6 Wifi strength indicator 8 Gallery 7 Google Search 9 Video player 8 Voice Search Widget Touch and hold on empty place on the desk
122. rie n Apps selecteren of met behulp van de zoekfunctie specifieke Apps zoeken op naam Tik op een App om meer gedetailleerde informatie te zien en indien gewenst op de installatieknop om tot het downloaden en installeren van de App over te gaan De instructies op het apparaat zullen u verder door het installatieproces helpen Na voltooiing zal in de rechter benedenhoek een melding verschijnen en een snelkoppeling om de toepassing te lanceren zal op uw bureaublad worden geplaatst De installatie is nu voltooid en de toepassing is klaar voor gebruik Gebruiksaanwijzing BROWSER Gebruikers kunnen met behulp van de Internet browser toegang krijgen tot het internet Tik op het browser icoon op het bureaublad om de internet browser te openen C S htp www google com hk webhp client android google amp source android home min English HI Google PIBA FREE KALENDER Tik op het icoon PE voor de Kalender app Als uw tablet niet is gekoppeld aan een Google account dient u een Google Exchange account toe te voegen om de kalender te kunnen gebruiken Voer het emailadres en wachtwoord in van het betreffende account Tik op Volgende en volg vervolgens de instructies op het scherm om de configuratie van het account te voltooien U kunt de Kalender nu gebruiken Opmerking wij bevelen aan om een Gmail account te gebruiken Het adres van de exchange server van Google is m google com Evenement toevoegen 1 Houd uw vinge
123. rkn pfung zu erstellen 3 Symbol Zur ck 2 E Mail Ber hren und halten Sie das Symbol dann schieben Sie es auf x um es vom BIN Desktop zu entfernen 4 Zur ck zum Desktop aus anderen Apps 13 Browser 5 K rzlich verwendete Anwendungen 4 Aktuelle Zeit 6 Lautst rke 5 Batterieladestatus 7 Musik Player 6 Anzeige f r Wi Fi St rke 8 Galerie 7 Google Suche 9 Video Player 8 Sprachsuche Widget Die Anwendungstaste dann den Widget Tab ber hren um zu den verf gbaren Anwendungs Widgets zu gelangen Hier k nnen Sie die Symbole ausw hlen die als Verkn pfungen auf der Startseite platziert werden k nnen sodass Sie das Programm schnell starten k nnen APPMARKET Der App Market verf gt ber zahlreiche Anwendungen die Sie schnell und einfach auf Ihren Tablet PC herunterladen k nnen Anwendungen herunterladen Befolgen Sie diese Schritte um ein vorhandenes Google Konto zu Ihrem Ger t hinzu zuf gen oder ein Google Konto zu erstellen um es zu Ihrem Ger t hinzuzuf gen Auf Ihrem Anwendungsbildschirm ber hren Sie die Google Play Store App Wenn Sie zu Ihrem Ger t kein E Mail Konto hinzugef gt haben werden Sie aufgefordert ein Google Konto hinzuzuf gen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Ger t die Sie zur Hinzuf gung zu einem vorhanden Google Konto oder zu Erstellung eines neuen Google Kontos f hrt ach dem Einloggen k nnen Sie unter den verschiedenen Tabs verschiedene Anwendungen ausw hlen
124. rna och mapparna SD Card Internal Memory USB MUSIK Ljudfilformat som st ds mp3 aac wma rm flac Ogg Peka p musikspelarikonen a f r att g in i musikspelaren N r det inte finns n gra musikfiler laddade i spellistan kommer systemet automatiskt att s ka efter musikfiler fran ett micro SD kort och sedan kommer det att ladda dem automatiskt i spellistan Bruksanvisning VIDEO Videofilformat som st ds MKV WMV MPG MPEG DAT AVI MOV ISO MP4 RM JPG Bildfilformat som st ds JPG JPEG BMP GIF PNG Spela upp video Peka p ikonen videospelare Bi f r att g in i Video granssnittet Peka p nskad videofil f r att ladda den i videospelaren och starta uppspelningen Du kan v lja Paus Spela Stopp snabbspola fram t snabbspola bak t f rloppsindikator och flera andra tangenter f r att styra uppspelningsf rloppet Du kan ocks ladda ljudfiler genom att synkronisera pekdatorn med en dator eller b rbar dator via USB Du kan ocks ladda ner ljudfiler direkt p pekdatorn fr n ett lokalt n tverk eller internet V lj nskad flikikon f r att ordna musikfiler efter Artist Album eller L tar Peka p nskad l t f r att starta uppspelningen 89 90 Z AudioSonic Bruksanvisning INST LLNINGAR Tr dl st och n tverk gt WiFi Sl p av Wi Fi Dataanv ndning En aktuell versikt ver intern minnesanv ndning mer VPN Tethering amp
125. rors TOUCH SCREEN NAVIGATION The touch screen allows for quick easy and convenient navigation You can use the touch screen refer to the following method through the user guide Tap Quick tap amp release on an item on the screen Finger slide Touch amp slide your finger across the screen and then release Touch amp hold Touch and hold in place approx 2 seconds and then release to display an options window To avoid scratching or crushing do not place objects on the touch screen surface USING MICRO SD CARD The device supports a maximum 32GB micro SD card Insert your card into the micro SD slot until it clicks into place Remove micro SD Card Close all applications or documents which have been opened on the card Tap gt Settings Storage Uninstall SD card Press the card slightly it is partially ejected allowing you to pull the card out Don t insert and remove the U disk repeatedly in a short time as this may cause damage to the card We recommend using major brands of memory cards to avoid incompatibility GETTING STARTED Charging the device You can charge the battery by using the included adapter or by connecting a power source to the micro USB connection You can use the device while the battery is charging although the charging time is longer when operating and charging at the same time Plug the power adapter into an electrical wall outlet and then connect it to the device to cha
126. rzaj Zatrzymaj do przodu do ty u pasek post pu oraz inne przyciski do kontroli post pu odtwarzania Mo na r wnie adowa pliki audio poprzez synchronizacje tabletu z komputerem lub laptopem poprzez USB Mo na r wnie pobra pliki audio bezpo rednio na tablecie z lokalnej sieci lub Internetu Wybra dan ikon zak adki aby uporz dkowa pliki muzyczne uwzgl dniaj c Artyst album lub piosenki Stukn wybrany utw r aby rozpocz odtwarzanie 69 Z AudioSonic Instrukcje u ytkowania USTAWIENIA Bezprzewodowoisieci Wifi W cz wy cz Wi Fi Wykorzystanie danych Przeglad bie acego u ycia wewnetrznej pamieci e wi cej VPN Tethering amp Ruchomy hotspot Ethernet Sieci ruchome D wi k G o no Ustawienia g o no ci medi w powiadomie i alarm w Domy lne powiadomienie oZna wybra preferowane powiadomienie domy lne D wi k dotyku W czanie lub wy czanie odtwarzania d wi k w podczas dotykania ekranu D wi ki blokady ekranu W czanie lub wy czanie odtwarzania d wi k w podczas blokowania i odblokowywania ekranu Wy wietlacz Jasno S ukn i przesun suwak aby wyregulowa jasno ci ekranu wg yczenia Tapeta o na wybra zdj cie z galerii ruchom tapet i standardowe tapety Funkcja sen Marzenie Rozmiar czcionki Wybrano czas braku aktywno ci przed uruchomieniem na tablecie trybu sen Tu mo na w cza
127. search for apps by name Tap on a application to see more detailed information and if desired touch the install button after which you can follow the instructions on the device which will guide you through the installation process Upon completion a notification will pop up on the bottom right corner and a short cut to launch the Application will be placed on your desktop The installation is now completed and the application is ready for use BROWSER Users can connect to the Internet through an internet browser Click the browser icon on the Desktop and the Web browser will open C S http www google com hk webhp client android google amp source android home m n English E Google FA AR CALENDAR Tap the EX Calendar application icon When your tablet is not yet connected to a Google account you need to add an Exchange account in order to use the calendar Enter the desired accounts email address and password Click Next and follow the prompts to complete the account configuration Now you can use the Calendar Note we generally recommend to use a Gmail account Google s exchange server address is m google com Add Event 1 On the Calendar screen tap and hold the date on which you want to add an event 2 Tap on new event Fill in the desired fields with event information 3 Tap Done and the event will be added to your calendar CAMERA Tap the 180 camera application icon 1 In Camera tap to
128. t Taal veranderen De standaard taal van uw tablet is Engels U kunt de taal wijzigen door op Settings te tikken en de Language amp input optie aan de linkerkant in het menuinstellingen te selecteren Tik vervolgens in de geopende menu op de bovenste optie Language om het menu te openen Alle beschikbare talen worden getoond Nu kunt u de gewenste taal selecteren Wi Fi netwerk instellen Aangezien veel functies een Wi Fi verbinding vereisen raden wij u aan om nu uw WI FI verbinding in te stellen 1 Tik op de icoon Instellingen Draadloos amp Netwerk 2 Selecteer Wi Fi aan om WI FI in te schakelen Het apparaat scant automatisch en geeft vervolgens alle gevonden Wi Fi netwerken weer Een betekend dat het WI FI netwerk beveiligd is en er een naam wachtwoord vereist is om verbinding te maken 3 Tik op het netwerk waarmee u wilt verbinden en voer indien van toepassing het netwerkwachtwoord in Tik vervolgens op Verbinden om een draadloze netwerk verbinding tot stand te brengen 4 Tik op RB om naar het bureaublad terug te keren Z AudioSonic Gebruiksaanwijzing BUREAUBLAD Play My Library Downloads D eJ lej EJ EJ EE Tik op iedere willekeurig icoon van een app of widget om hem te starten Raak een icoon aan houd hem vast en sleep deze naar iedere gewenste positie op ARS Toepassingenscherm het bureaublad om een snelkoppeling te cre ren 2 Volume 1 Instellin
129. tahajte tak aby ste po nich nechodili alebo aby sa nestla ili predmetmi na nich alebo ved a nich Zv en pozornos venujte miestu kde sa k bel prip ja k zariadeniu Pou vajte iba sietovy adapt r dodan so zariaden m Pri pou van in ho adapt ra doch dza k strate z ruky Kryt neskladajte Vo vn tri sa nenach dzaj diely ktor si vy aduj vykon vanie dr by zo strany pou vate a istenie zariadenia Obrazovku jemne o istite Obtla ky prstov alebo prach m ete odstr ni z obrazovky pomocou m kkej a jemnej handri ky ako je napr klad handri ka na istenie objekt vu fotoapar tu AudioSonic CL 1461 LE 247802 TXCD 1536 service tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands
130. tivo per aiutarvi durante il processo di installazione Al termine apparir una notifica sotto forma di pop up in basso a destra e sar creato un collegamento per lanciare l applicazione dalla schermata principale L installazione quindi completata e l applicazione pronta per l uso Istruzioni per l uso BROWSER Gli utenti possono connettersi a Internet attraverso un browser internet Fare clic sull icona browser sulla schermata principale si aprira il browser Web C S http www google com hk webhp client android google amp source android home je comin English EB Google FH FRE CALENDARIO Toccare l icona FE dell applicazione calendario Se il tablet non ancora collegato a un account Google necessario aggiungere un account di Exchange per utilizzare il calendario Inserire gli indirizzi email desiderati e la password Fare clic su Prossimo e seguire le istruzioni visualizzate per completare la configurazione dell account Quindi possibile utilizzare il calendario Nota in genere consigliamo di utiliz zare un account Gmail l indirizzo del server Exchange di Google m google com Aggiungi evento 1 Sullo schermo del calendario tenere premuta la data in cui si desidera aggiungere un evento 2 Toccare sul nuovo evento gt Compilare i campi desiderati con le informazioni sull evento 3 Toccare Fatto e l evento sar aggiunto al calendario 78 ZA AudioSonic Istruzioni per l uso FOTOCAM
131. top for 2 seconds and then touch the widgets tab to get to the available application widgets From here you can select icons that can be placed as shortcut on the home page so you can quickly start the program Instruction Manual CZEGO Play My Library Play Recommendztions Power control Tap on any application or widget icon to launch it Touch hold and then slide the icon to any position on the desktop to create a short cut Touch hold and slide an icon onto x to remove it from the desktop screen ZA AudioSonic Instruction Manual APP MARKET The App Market has many applications that you can quickly and easily download and install onto your tablet Download Applications Follow these steps to add an existing Google Account to your device or create a new Google Account to add to your device From your application screen touch the Google Play Store app Ifyou haven t added an email account to your device you ll be asked to add a Google Account Ifyou ve already added a Google Account to your device and want to add another touch enu gt Settings gt Accounts gt Add account gt OK Choose whether to add an existing account or create a new one Follow the instructions on the device which will walk you through signing in to an existing Google Account or creating a new Google Account Once logged in you can select different applications from the various tabs pre selected categories or
132. ual de Instru es frequentemente Tal como acontece com qualquer bateria a sua capacidade reduz de cada vez que carregada consumida No entanto pode tentar prolongar o tempo de vida til da bateria seguindo as seguintes sugest es Utilize o Tablet frequentemente pelo menos uma vez por semana Carregue a bateria regular e totalmente unca deixe a bateria totalmente descarregada durante um longo per odo de empo antenha sempre o dispositivo e a bateria afastados de calor o coloque o dispositivo num ambiente quente A temperatura de funcionamento mais elevada de 37 C Utilize o dispositivo apenas num altitude inferior a 2000 metros o utilize o dispositivo em condic es tropicais PRECAUCOES IMPORTANTES DE SEGURAN A Siga sempre estas precauc es de seguranca b sicas quando utilizar o seu Tablet Isto reduz o risco de inc ndio choque el ctrico e ferimentos N o exponha este produto a chuva nem a humidade Mantenha o dispositivo fora da luz directa do sol e longe das superficies quentes Proteja o cabo de alimentac o Alinhe os cabos de alimenta o para que os mesmos n o sejam pisados nem comprimidos por objectos pr ximos Preste especial aten o ao ponto onde o cabo liga ao dispositivo Utilize apenas o adaptador de CA inclu do com o dispositivo A utilizac o de outro adaptador de alimentac o anula a sua garantia N o retire a tampa N o existem pecas utiliz veis pelo utilizador no interior
133. ue tire de ella para extraerla No inserte ni extraiga el U disk repetidamente en un bree periodo de tiempo ya que podr a da ar la tarjeta Manual de instrucciones E Recomendamos que utilice las marcas principales de tarjetas de memoria para evitar problemas de compatibilidad C MO EMPEZAR Carga del dispositivo Puede cargar la bater a utilizando el adaptador incluido Puede utilizar el dispositivo mientras se est cargando la bater a aunque el tiempo de carga ser mayor si est en funcionamiento y en carga al mismo tiempo Conecte el adaptador de corriente a una toma de pared y a continuaci n con ctelo al dispositivo para cargar la bater a Completamente cargado aproximadamente en 5 horas Encender el dispositivo Pulse el bot n de encendido y mant ngalo pulsado 3 segundos Cambiar idioma El idioma predeterminado de su dispositivo es ingl s Puede cambiar el idionma pul sando Settings seleccione la opci n Language amp input a la izquierda en el men de configuraci n A continuaci n pulse en el men abierto a la derecha bajo la opci n Language para abrir el men Se mostrar n todos los idiomas disponibles Ahora puede seleccionar el idioma deseado Configuraci n de la red wifi Dado que muchas de las funciones requieren una conexi n a internet le recomenda mos que configure su red wif 1 Toque 3 Configuraci n Inal mbrico y red 2 Seleccione Wi Fi para
134. uje in tal cie aplik ci z nezn mych zdrojov Deaktivuje alebo varuje pred intal ciou aplik ci ktor m u sp sobi po kodenie Umo uje zobrazi bezpe nostn doklady CA n tal cia dokladov z karty SD Jazyk a vstup Z lohovanie a resetovanie jazyk ontrola pravopisu Osobn slovn k Kl vesnica Android Hlasov vyh ad vanie Zmena textu na hlasov z znam R chlos ukazovate a Z lohova daje Resetovanie dajov na tov rensk nastavenia Vyberte po adovan jazyk Umo uje aktivova alebo deaktivova kontrolu pravopisu astavenia kl vesnice na obrazovke astavte po adovan jazyk na hlasov vyh ad vanie yberte po adovan n stroj na zmenu textu na hlasov n stroj i na nastavenie r chlosti ukazovate a DE Vyberte automatick alebo manu lne z lohovanie dajov V berom polo ky VYMAZAT VSETKY obnov te p vodn tov rensk nastavenia zariadenia Do osobn ho slovnika m ete prid vat slov ka ktor sa nemusia nach dzat v tandardnom slovn ku Google Kont Sl i na zobrazenie aktu lne registrovan ho konta Google 112 Z AudioSonic N vod na pouzitie Pridat konto Pridat konto Sl i na pridanie druh ho alebo dal ch kont zariadeniu D tum a as Automatick d tum a as Pou va as poskytnut sietou Automatick asov z na Pou ije asov z nu poskytovatela siete Nastavit d t
135. ulse r pidamente el bot n de alimentaci n para bloquear e int ntelo de nuevo para desbloquear Forzar apagado Si el dispositivo no responde mantenga pulsado el bot n de alimentaci n durante 7 segundos Nota Sugerimos que no utilice el apagado forzado si no es necesario Cuando desee apagar la unidad deber a seguir los pasos de Apagar Forzar el apagado puede provocar errores del sistema impredecibles NAVEGACI N POR LA PANTALLA T CTIL La pantalla t ctil permite una navegaci n r pida sencilla y c moda Puede utilizar la pantalla t ctil de la siguiente manera Tocar Toque y suelte r pidamente un elemento en la pantalla Deslizar el dedo Toque y deslice el dedo por la pantalla y a continuaci n lev ntelo Mantener tocando Mantenga tocando durante aproximadamente 2 segundos y a continuaci n levante el dedo para mostrar una ventana de opciones Para evitar rayar o aplastar la unidad no coloque objetos sobre la superficie de la pantalla t ctil USO DE TARJETAS MICRO SD El dispositivo es compatible con las tarjetas micro SD de hasta un m ximo de 32 GB Introduzca su tarjeta en la ranura de SD hasta que quede en su sitio y se escuche un clic Extraer la tarjeta micro SD Cierre todas las aplicaciones o documentos que se hayan abierto en la tarjeta Toque gt Par metros gt Almacenamiento gt Desinstalar tarjeta SD Presione la tarjeta ligeramente y ser expulsada parcialmente permitiendo q
136. um Sluzi na nastavenie d tumu Vybrat asov p smo Sl i na v ber asov ho p sma Nastavi as Sl i na nastavenie asu Pou va 24 hodinov form t Umo uje vybra 24 hodinov alebo 12 hodinov form t Vybra form t d tumu Umo uje vybra form t d tumu Zjednodu enie Sp tn hovorenie Umo uje aktivova alebo deaktivova funkciu Pred tanie TalkBack ovl dania Gest zv enia vypnut Zapn pre pribl enie trojit m uknut m na obrazovku Ve k text Automatick ot anie obrazovky Hovoren heslo Pr stup k skratk m Zmena textu na hlasov z znam Oneskorenie dotknutia a podr ania Zlep i webov dostupnos V S mo uje aktivova alebo deaktivova mo uje aktivova alebo deaktivova mo uje aktivova alebo deaktivova n i na nastavenie po adovan ho on mo uje aktivova alebo deaktivova velk text automatick ot anie displeja hovoren heslo e sa zapne t to funkcia m ete r chlo aktivova funkcie pr stupu v dvoch krokoch yberte po adovan n stroj na zmenu textu na hlasov n stroj eskorenia dotknutia a podr ania aplik cie na nain talovanie s borov skriptu z Google za elom spristupnenia v ieho mno stva webov ho obsahu V voj rske mo nosti Zapn Vypn V voj rske mo nosti zap najte iba vtedy ak ste sk sen pou vate a viete o rob te
137. ung Text zu Sprache Ausgabe Ber hr amp Halteverz gerung Interneterreichbarkeit verbessern Die vom Netzwerk gelieferte Zeit verwenden Verwenden Sie die vom Netzwerk zur Verf gung gestellte Zeitzone Das Datum einstellen Die Zeitzone ausw hlen Die Zeit einstellen 24 Stunden oder 12 Stunden Format ausw hlen Sie k nnen das Datumsformat ausw hlen Gegensprechfunktion de aktivieren Einschalten um durch dreifaches Antippen des Bildschirms hineinzuzoomen Grof en Tex de aktivieren Auto Rotation des Displays de aktivieren Gesprochene Passw rter de aktivieren Wenn diese Funktion eingeschaltet wird k nnen Sie die Zug nglichkeitsfunktionen schnell in zwei Schritten aktivieren Die gew nschte Text zu Sprache Maschine ausw hlen Die gew nschte Ber hr und Halteverz gerung einstellen Apps de aktiveren um Skripte von Google zu installieren um deren Internet Inhalt erreichbarer zu machen Entwickleroptionen Ein Aus Entwicklungsoptionen nur aktivieren wenn Sie ein erfahrener Nutzer sind und wissen was Sie tun ber den Tablet PC Systemaktualisierung Status Rechtliche Informationen Modellnummer Android Version Basisbandversion Kernel Version Build Nummer Nach der neuesten Firmware f r Ihr Ger t suchen und oder aktualisieren Zeigt den aktuellen Ger testatus an Zeigt die rechtlichen Informationen der quelloffenen Software open source Zeigt die Modellnummer Ihres
138. us pouvez s lectionner la notification par d faut que vous pr f rez S lection sonore Pour activer ou d sactiver les sons lorsque vous touchez l cran Son verrouillage cran Pour activer ou d sactiver les sons lorsque vous verrouillez et d verrouillez l cran cran Luminosit Touchez et glissez le curseur pour r gler la luminosit de l cran Fond d cran Vous pouvez choisir une photo dans la galerie un fond d cran Live et des fonds d cran standard ise en veille Pour s lectionner le d lai d inactivit avant que la tablette n entre en veille Permet d activer et de r gler l option d cran de veille ract res R glage de capture D lai Permet de r gler un d lai pour option de capture d cran d cran Emplacement Permet de choisir l emplacement o seront enregistr es les captures d cran automatiquement Affichage du bouton de capture Permet d activer ou de d sactiver le bouton de capture d cran dans la barre d tat d cran Rangement Espace total espace disponible Pour avoir un aper u de l espace disponible dans la m moire interne et de la carte SD si ins r e Ejection carte SD Quand une carte Micro SD est ins r e touchez cette option pour la retirer en toute s curit Effacer carte SD Pour effacer toutes les donn es sur la carte SD Batterie D charge Pour consulter la jauge de batterie en pourcentage Sur batterie Pour afficher l autonomie de la batterie
139. v za zen Zobrazuje pr vn inform ace o otev en ch zdroj ch Zobrazuje slo modelu va eho za zen Zobrazuje aktu ln verzi Zobrazuje aktu ln verzi Zobrazuje aktu ln verzi Androidu j dra sestaven firmwaru CASTO KLADEN OT ZKY Resetov n Q Jak resetuji moje za zen kdy zamrzne obrazovka a nereaguje na dn vstupy A Za zen m ete resetovat sponkou na pap r stla en m tla tka RESET na zadn stran za zen Obchod Play Q Kde naleznu obchod s aplikacemi A Obchod Google Play naleznete na obratovce p ehledu aplikac E mail Q Vnit n pam je pln A Pro rychl p stup ukl d opera n syst m Android aplikace kter st hne z obchodu Google Play ve sv vnit n flash pam ti Proto e je kapacita vnit n pam ti omezena na 1 GB snadno se p i stahov n mnoha nebo velk ch aplikac zapln Z kladn pou it za zen O Dotykov ovl d n nefunguje spr vn A Sejmuli jsme z tabletu p ed prvn m pou it m ochrannou f lii displeje O Na obrazovce jsou kr bance A Sejmuli jsme z tabletu p ed prvn m pou it m ochrannou f lii displeje M dia Q Kter pam ov karty jsou kompatibiln s m m tabletem A V echny Micro SD karty s maxim ln kapacitou 32GB jsou kompatibiln N vod na pou it SPR VA BATERIE Baterie nen p i vynd n z krabice pln nabit tak e doporu ujeme ji nec
140. visor Falar palavras passe Atalho de acessibilidade Sa da Texto para voz Atraso de tocar e segurar Aumentar a acessibilidade da internet Activar ou desactivar a func o de resposta Ligue para ampliac o tocando tr s vezes no ecr Activar ou desactivar texto grande Activar ou desactivar a rotac o autom tica do visor Activar ou desactivar palavras passes faladas Quando esta func o est ligada pode activar rapidamente as func es de acessibilidade em dois passos Seleccionar o motor de texto para voz pretendido Definir o atraso pretendido de tocar e segurar Activar ou desactivar aplica es para instalar scripts da Google para tornar o seu conte do da internet mais acess vel Opc es de desenvolvedor Ligar Desligar Activar opc es de desenvolvimento apenas se for um utilizador avangado e souber o que est a fazer a Sobre o tablet Actualizar sistema Estado Informagao legal N mero do modelo Vers o do Android Version baseband Vers o do Kernel N mero da vers o Pesquisar e ou actualizar o dispositivo com o firmware mais recente Apresentar o estado real do dispositivo Apresentar a informac o legal da open source Apresentar o n mero do modelo do dispositivo Apresentar a vers o actual do Android Mostra a vers o de banda base Apresentar a vers o actual do kernel Apresentar o n mero actual da vers o do firmware QUEST ES COLOCADAS FREQUENTEMENTE
141. volit po adovan jazyk Nastaven s t Wi Fi Proto e mnoho vlastnost vy aduje Wi Fi p ipojen doporu ujeme v m si nastavit va i sit Wi Fi nyn 1 Poklepejte i Nastaven Bezdr tov s 2 Vyberte Wi Fi a zapn te Za zen automaticky skenuje a vyp e seznam v ech m stn ch s t Wi Fi kter nalezne indikuje zabezpe en s t kter vy aduj jm no a heslo pro p ipojen 3 Poklepejte po adovanou sit ke kter se chcete p ipojit vlo te S ov heslo pokud se to vy aduje poklepejte P ipojit 4 Poklepejte KE pro n vrat na obrazovku Desktopu 95 96 Z AudioSonic N vod na pouzit DESKTOP Calculator Downloads O B BJ 4 5 6 1 ikona okam it ho sejmut obrazovky 0 Obrazovka Aplikace 2 Objem 1 Nastaven 3 Ilona zp t 2 E mail 4 N vrat na Desktop z jin ch aplikac 3 Prohl e 5 Ned vno pou it aplikace 4 Aktu ln as 6 Objem 5 Stav nabit baterie 7 Prehr va hudby 6 Indik tor s ly sign lu Wifi 8 Galerie 7 Vyhledat Google 9 Video prehr va 8 Vyhledat hlasitost Widget Klepn te na tla tko aplikac a pak klepn te na z lo ku widget abyste se dostali do seznam widget kter m te k dispozici Zde si m ete zvolit ikony kter chcete um stit jako odkaz na domovskou str nku abyste mohli dan program spou t t rychle Play My Library Play Recommendations U gt
142. vovat i deaktivovat tla tko sn mku obrazovky ve stavov li t Ulo en Celkov m sto Dostupn m sto Poskytuje p ehled o dostupn m m st vnit n pam ti a extern SD karty pokud je vlo ena Odpojit SD kartu Kdy je vlo ena micro SD karta klepn te pro jej bezpe n vyjmut Vymazat SD kartu Vymazat v echna data na SD kart Baterie Nabit Zobrazuje aktu ln procento nabit baterie Na baterii Zobrazuje jak dlouho trv provoz na baterii a kter polo ky jsou odpov dn za jej vyb jen Apps Sta en Zobraz a spravuje v echny aplikace kter jste st hli a nainstalovali do vnit n pam ti Na SD kartu Zobraz a spravuje v echny aplikace kter jste st hli a nainstalovali na vn j SD kartu B c Zobrazuje v echny aktu ln aktivn aplikace V e Zobrazuje a spravuje v echny aplikace kter jste st hli a nainstalovali N vod na pouziti Pr stup k poloze Pr stup k m poloze Um st n Wi Fi a mobiln s t Umo n aplikac m pou t informace o poloze Umo n aplikac m pou t lokaliza n slu bu Google a odhadnout va i polohu rychleji Bezpe nost Zamknut obrazovky Zvolte zdali chcete uzamknout obrazovku pomoc obrazce PIN k du sn m n tv e nebo nezamykat v bec nfo o majiteli Zobraz info o vlastn kovi na uzamknut obrazovce Zobrazen hesla Zvolte zdali m b t heslo viditeln i nikoliv Spr vci za zen Zobraz nebo d
143. wnloads Calendar L8 7 Play My Library U CJ BJ 4 5 6 c ne capture d cran 0 cran des applications Volume 1 R glages sec re c ne noire 2 Courriels Retour au bureau depuis d autres 3 Navigateur gt applications 4 Heure actuelle Applications r cement utilis es 5 Etat de charge de la batterie Touchez l ic ne d une application ou d un gadget pour le lancer Volume 6 Indicateur du signal WiFi Touchez restez appuy puis glissez l ic ne vers o vous voulez sur le bureau afin Lecteur audio 7 Recherche Google de cr er un raccourci Galerie 8 Recherche vocale Touchez restez appuy puis glissez l ic ne sur x pour la supprimer de l cran du bureau Lecteur vid o OD POND M MARCH DES APPLICATIONS Le march des applications a de nombreuses applications que vous pouvez rapide ment et facilement t l charger et installer sur votre tablette T l charger des applications Suivez ces tapes pour ajouter un compte Google existant votre appareil ou pour cr er un nouveau compte Google ajouter votre appareil partir de votre cran d application touchez l application Google Play Store Si vous n avez pas ajout un compte e mail sur votre appareil un compte Google vous sera demand Suivez les instructions sur l appareil qui vous expliqueront comment ouvrir une session avec un compte Google existant ou comment cr er un nouveau compte Google Une fois que votre s

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

20HLV86  Accords nationaux - Espace d`expression des salariés de Bureau  User Manual - CleanRF Systems  Guide to the installation of PV Systems 2nd Edition  MTOW  Samsung ML-3310ND manual do usuário    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file