KeepOut F90
Contents
1. 123 20 WASD 9 6 1Touch Gaming Windows 2m Polling 125 250 500 1000Hz Gaming Keyboard F90 Ha Gaming W S D2. 1 USB 2 Windows CD OTN TO CD 3 SOFTWARE 1 OOTIZMOX To TO keysFn Scrl Lock
3. 1 Keyboard Gaming USB 2 Windows 3 SOFTWARE Start Gaming Profle 3a na Ha Ha keysFn SCRL Lock Ja Advanced Setting n TOBA
4. dimmer 123 20 000 000 3 8 gaming WASD 9 6 Gaming 1Touch Windows 2 125 250 500 1000Hz NEPIEXOMENO ackage Gaming F90 Gaming W A S D CD EyKAT OTAONG
5. maar Manager na OK TOBA Apply 2 B Ha F90 Gaming Keyboard no 3 OT Apply Load Profile Edit Profiole Light Intensity te Fratila Laad Profile e Profile I Edi Profile Macro Profile 8 Manage 3 90 Gaming Keyboard He 4 MACRO FUNTION 1 Assign Macro Macro manager to open Macro Manager Gaming Profile m 1 Macro Setting u HATUCHETE Bbp
6. 7 Fn TA F1 F12 F3 FA 8 LOCK Windows KEY FN Windows unopei va 9 va TO KOLLIT www keep out eu e mail supportekeep out eu INTRODUCTION Thank you for choosing Keep Out s Gaming Ke
7. HE gamers SMS F90 LED backlit To FN Scrl Lock 6 F90 va gaming
8. 3 M1 va WASD 1 5 TO kat Tnv To 1 5 3 2 Macro 5 ADVANCED SETTINGS Gaming Profile Manager 6
9. Ha WINDOWS KEY FN Windows Bu 9 ByToHa 3a pecraprupaHe Ha Reset Ha Gaming Prefa iiet nn 5 AAA n www keep out eu supportekeep out eu VOD D kujeme e jste si vybrali Uchov vejte mimo je hern kl vesnice F90 POPIS Gaming Keyboard F90 je v konn kl vesnice s atraktivnim designem ur en speci ln pro ty nejn ro n j profesion ln hr e Jeho velikost byla optimalizov na tak aby se zlep ilo zen hern ho prostoru a jej tla tka jsou rovn optimalizov ny na v ku a tlak pro lep v kon s maxim ln doba odezvy 5ms V F90 kl vesy jsou podsv cen LED zelen a jeho intenzita m e b t zm n n pomoc tla tka Fn SCRL Lock To tak zahrnuje est makro programovateln ch tla tek V echn
10. 3 2 Auto Delay 3 3 1 ce WASD 5 Teste Ere S TEE Etoile 4 Manage raum 6 7 FN Fn OT F1 no F12 F3 F4 8 GAMING
11. Advanced Setting va OK ouv xela Apply 2 F90 3 Kai TO Apply via va H Kovuri Load Profile Kat va Profiole Light Intensity 1 m P Jave Profile Edi Profile 8 Load Profile te Profils S Macro Manage Profie 2 Ok APPLY CANCE 3 Oda F90 Gaming 4 MACRO funtio
12. DIN Reser Reset to petoj a PRESO 6 teclas multimidia As teclas de m dia n o est o programados eles v o continuar a fazer a fun o indicada pelo s mbolo 7 CHAVES Fn A tecla Fn em combina o com alguns F1 a F12 executa fun es multim dia especiais tais como a FN F3 F4 ou permitindo que o tempo de resposta menor ou maior 8 Teclas de jogo Fechamento do TECLA WINDOWS Pressionando a tecla FN Windows permite que voc ative ou desative a chave o que s vezes pode atrapalhar no seu jogo 9 BOTAO RESET Voc pode restaurar os padr es de teclado premindo o bot o Reset do software SUPORTE TECNICO Para mais informa es sobre como instalar e configurar este produto visite nosso site www keep out eu ou escrever um e mail para o seguinte endere o supportekeep out eu INTRODUCERE V multumim pentru alegerea P strati Gaming Keyboard Out lui F90 DESCRIERE Gaming Keyboard F90 este o tastatur puternic cu un design uimitor special concepute pentru gameri profesionisti cele mai exigente Dimensiunea acestuia a fost optimizat pentru a imbun t ti gestionarea spatiului de joc si cheile sale au fost de asemenea optimizate in in ltime si presiune pentru o performant mai buna cu un timp de r spuns maxim de 5 ms Cele F90 chei includ LED verde backlit iar intensitatea sa poate fi schimbat cu tasta Fn Scrl Lock Aceasta include de asemenea 6 t
13. USER GUIDE 1 ii KEYBOARD Gaming Keyboard Out Ha F90 The F90 Gaming Keyboard 5ms F90 LED Fn SCRL Lock 6 F90
14. Verbinden Sie das Gaming Keyboard in einen freien USB Anschluss an Ihrem PC 2 Installation unter Windows Legen Sie die Installations CD in Ihr Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Symbol f r Ihr PC oder Computer doppelklicken Sie dann auf das Diskettenlaufwerk in dem Sie die CD und booten Sie das Installationsprogramm 3 Einmal installiert starten Sie Ihren PC SOFTWARE 1 LIGHTING Offnen Sie die Software iiber Start Alle Programme oder das Symbol in der Taskleiste in der rechten unteren Ecke des Desktops Um die Farbe des Lichts auf der Tastatur zu ndern dr cken Sie die keysFn Scrl Sperren Um die Beleuchtung per Software zu ndern auf die Schaltfl che Erweiterte Einstellungen klicken und dann Light Intensity w hlen Sie die Intensit t das Sie bevorzugen Um Ihre nderungen zu speichern dr cken Sie OK und dann auf bernehmen 2 PROFILE In dem Speicher des Gaming Keyboard F90 k nnen Sie bis zu 3 Profilen speichern Nur auf einem von ihnen klicken und bernehmen zu aktivieren Oder dr cken Sie die Taste Profil erstellen Laden des Profils dr cken Sie die Taste Load Profile und Profil bearbeiten Dr cken der Taste Bearbeiten Profiole Profile J Macro Profile 8 Manager 3 Programmierbare Tasten AlleTasten des Gaming Keyboard F90 sind programmierbar Die Media Tasten nicht programmiert si
15. 1 ILUMINA O Abra o programa em Iniciar Todos os Programas ou cone da barra de tarefas no canto inferior direito do seu desktop Para mudar a cor da luz do teclado pressione o keysFn Bloqueio Scrl Para mudar a iluminacao atrav s de software clique no bot o Configura es Avan adas e depois intensidade da luz voc escolhe a intensidade que voc preferir Para salvar as altera es clique em OK e depois Aplicar 2 PERFIS Na mem ria do F90 Teclado Gaming voc pode salvar at tr s perfis Basta clicar em qualquer um deles e Aplicar para ativar Ou pressionar o bot o Criar Perfil carregando o perfil pressionando o bot o Perfil Load e editar perfil pressionar o bot o Editar Profiole 100 v Load Profile Erotic Profle 2 Reset te Profile N jave Profile X Edi Pro le Macro Profile 8 Manage 3 Teclas programaveis Todas as chaves do F90 Teclado Gaming sao programaveis As teclas de m dia n o est o programados eles v o continuar a fazer a fun o indicada pelo s mbolo 4 MACRO FUN O Para programar uma macro siga estes passos Por exemplo vamos definir a chave de M1 1 Primeiro vamos clicar em Setting Macro e pressione M1 Atribuir Macro gerente Macro para abrir o Gerenciador de Macro Ni Cu Gaming Profile 2 Para criar uma nova Macro
16. M1 M ra Macro makro manager avada Macro Manager Makro zuweisen Macro Manager zu Macro Manager Gaming Prost Reset 2 Et luua uus Makro kliki New ja sisesta nimi Siis vajuta Enter klahvi klaviatuuril 3 Kui kl psad Salvesta siis hakkab salvestus makro N iteks kui soovite et p letada t hekombinatsioon WASD vajutage Salvesta ja seej rel vajutage klaviatuuril t hed WASD Kui olete l petanud kl psake STOP V ite vaadata loop aeg ja t itke aeg loop et tahan ka seatud v i vaadata Auto Delay 3 1 variant loop aeg t hendab mitu korda te kordate makro N iteks kui soovite et v ti M1 korrata k sklust WASD teatud arv kordi ainult 1 5 korda vaadake loop aeg ja muuda 1 kuni 5 korda soovite korrake seda makro 3 2 Auto Delay on viivituse vahel klahvivajutused mis on kantud makro Seda m detakse millisekundites 3 3 Kui olete makro meeldi vajuta Apply N d iga kord kui vajutate nuppu 1 siis tuleb kirjalikult k sk WASD 5 Lisaseaded Vajutades lingile Advanced Settings saab muuta klaviatuuri funktsioone nagu valijate m r aknad v tme seaded v ti reaktsiooniaeg ja valguse intensiivsusega Gaming Profile Manage eset Reset to tet 6 Multimeediaklahvid Meedia v tmed ei ole programmeeritud siis j tkab seda funktsiooni on
17. clique em Novo e digite um nome para ele Em seguida pressione a tecla Enter do teclado 3 Se voc clicar em Record que vai come ar a gravar o Macro Por exemplo se voc quer queimar a combina o de letras WASD pressione Record pressione no teclado as letras WASD Quando terminar clique em Stop Voc tamb m pode verificar o tempo de ciclo e preencha o la o do tempo que tamb m deseja definir ou marque a op o Delay Auto 3 1 A op o tempo de ciclo significa quantas vezes voc vai repetir o macro Por exemplo se voc quiser a tecla M1 para repetir o comando WASD um certo n mero de vezes apenas 1 5 vezes marque tempo ciclo e mudan a de 1 a 5 vezes que voc deseja repetir esse macro 3 2 O Delay Auto o atraso entre as teclas que est o inseridos no macro Ele medido em milissegundos 3 3 Uma vez que voc tem a macro ao seu gosto clique em Aplicar Agora cada vez que voc pressionar o bot o de 1 voc estar escrevendo o comando WASD 5 DEFINI ES AVAN ADAS Pressionar o bot o configura es avan adas guia voc pode alterar as caracter sticas do teclado como as configura es de vota o taxa janelas principais tempo de resposta chave e intensidade de luz Van 7 Maan tm EEE Sao SEE TESE Gaming Profte Hen 7 75 Mariage
18. instalare 3 Odat instalat reporniti PC ul SOFTWARE 1 LIGHTING Deschideti software ul de la Start Toate programele sau pictograma din bara de activit i n col ul din dreapta jos a desktop ului Pentru a schimba culoarea luminii de pe tastatura ap sati keysFn Lock Scrl Pentru a schimba iluminat prin intermediul software ului faceti clic pe butonul Setare avansat si apoi intensitatea luminii alege i intensitatea pe care o prefera i Manager Pentru a salva modific rile ap sati OK si apoi Apply 2 PROFILE In memoria tastaturii F90 Gaming puteti economisi pana la 3 profiluri Doar sa faceti clic pe oricare dintre ele si Apply pentru a activa Sau ap s nd butonul Creare Profil inc rcarea profilului apasarea butonului curbei de sarcina si edita profilul ap s nd butonul Edit Profiole Edi File Macro Profile 5 Manager 3 Taste programabile Toate cheile a tastaturii F90 Gaming sunt programabile Tastele media nu sunt programate ei vor continua s fac functia indicat de simbolul 4 MACRO funtion Pentru a programa un macro urmati acesti pasi De exemplu vom stabili tasta M1 1 n primul r nd haide i s face i clic pe Setarea macro si ap sa i pe M1 Atribuirea Macro Manager Macro pentru a deschide Macro Manager Gaming Preto 2 Pentru a crea un nou M
19. interrogation fr quence Windows Setting Key Touche Windows Lock Temps de r ponse cl r ponses Temps Keys et l intensit lumineuse r tro clairage Main Control mro MN Reset Reset to Beton we RESET Gaming Profilo 6 Touches Multim dia Si elles ne sont pas programm es ces touches multimedia effectueront la fonction qui marque son symbole 7 Touches Fn La touche Fn en combinaison avec certains des touches F1 F12 ex cute des fonctions multim dias sp ciales tels que le FN F3 ou F4 permettent que le temps de r ponse soit inf rieur ou sup rieur respectivement 8 Touches Gaming Key fonction de verrouillage de Windows Appuyez sur Fn Windows pour activer ou d sactiver cette cl peut tre g nant pour les jeux 9 Bouton Reset Vous pouvez restaurer les param tres par d faut du clavier en appuyant sur le bouton de r initialisation du logiciel 9 Bouton Reset Vous pouvez restaurer les param tres par d faut du clavier en appuyant sur le bouton de r initialisation du logiciel TECHNICAL SUPPORT Pour plus informations sur installation et la configuration de ce produit visite notre site web www keep out eu ou crire un courriel a adresse suivante support keep out eu UVOD Hvala to ste odabrali dr ati izvan je igra a tipkovnica F90 OPIS F90 Gaming Keyboard je sna an tipkovnice s prekrasnim dizajnom posebno dizajniran z
20. nastavenia m ete zmeni vlastnosti ako je kl vesnica volebn ch Nastavenie r chlosti Kl vesa Windows k e odozvy a intenzita svetla TY ETT arie 5 Gaming Profile 6 multimedi lnych kl ves Medi lne kl vesy nie s naprogramovan bud robi aj na alej funkciu ozna en symbolom 7 FN K E Fn v kombin cii s niektor mi z F1 do F12 vykon va peci lne multimedi lne funkcie ako je napr FN F3 alebo F4 umo uj ci doba odozvy je men ie alebo v ie 8 Hern kl vesy Z mok Kl vesa Windows Stla en m tla idla FN Windows umo uje aktivova alebo deaktivova ten k ktor niekedy to m e br ni v hran 9 TLA IDLO RESET M ete obnovi predvolen nastavenia kl vesnice stla en m tla idla Reset k softv ru TECHNICKA PODPORA al ie inform cie o in tal cii a konfigur cii tohto produktu n jdete na na ich webov ch str nkach www keep out eu alebo nap sa e mail na adresu supportekeep out eu GIRIS Out en Gaming Keyboard F90 tutun se ti iniz i in te ekk r ederiz ACIKLAMA Gaming Keyboard F90 zel en zorlu profesyonel oyuncular icin tasarlanmis bir carpici tasarimi ile g cl bir klavyedir B y kl g oyun alani y netimini gelistirmek icin optimize edilmistir ve tuslar da 5ms en fazla tepki s resi ile daha iyi performans icin y kseklik ve basing optimize edilmistir F90 tu
21. programirani oni e nastaviti raditi na funkciju koju pokazuje simbol 4 MACRO funtion Da programirati makro slijedite ove korake Za primjer emo postaviti klju M1 1 Prvo neka je kliknuti na Makro Setting i pritisnite na Dodjela Makro makro manager otvoriti Macro Manager 2 Za stvaranje novog Makro kliknite na New i unesite naziv za to Zatim pritisnite tipku Enter na tipkovnici 3 Ako kliknete na Record po et e snimanje makro Na primjer ako elite snimiti slovnu kombinaciju WASD pritisnite Record i pritisnite tipku na tipkovnici slova WASD Kad zavr ite kliknite na STOP Tako er mo ete provjeriti vrijeme petlje i ispunite u vremensku rupu koja tako er elite postaviti ili provjerite Auto Delay 3 1 Opcija loop vrijeme ozna ava koliko puta e se ponoviti makro Na primjer ako elite Klju M1 ponoviti naredbu WASD odre eni broj puta samo 1 5 puta check petlje vremena i promjene od 1 do 5 puta elite ponavljam ovu makro 3 2 Auto Ka njenje je ka njenje izme u tipke koje su u li u makro Ona se mjeri u milisekundama 3 3 Nakon to su makro po va im eljama kliknite na ng Apply Sada svaki put kad pritisnete tipku M1 to e se pisati naredbu WASD 5 Napredne postavke Pritiskom na karticu Advanced Settings mo ete promijeniti na
22. stavke opisane Ako bilo koji dio nedostaje ili je o te en molimo obratite se prodava u INSTALACIJA 1 Priklju ak Spojite Gaming Keyboard u slobodan USB priklju ak na va em ra unalu 2 Instalacija na Windows Umetnite instalacijski CD u pogon i dvaput kliknite na ikonu Moje ra unalo ili ra unalo a zatim dvaput kliknite na floppy pogon gdje ste stavili CD i dizanje instalacijskog programa 3 Jednom instaliran ponovno pokrenuti ra unalo PROGRAM 1 RASVJETA Otvorite softver na Start Svi programi ili ikona na programskoj traci u donjem desnom kutu radne povr ine u Da biste promijenili boju svjetla na tipkovnici pritisnite keysFn SCRL Lock Za promjenu rasvjete putem softvera kliknite na gumb Advanced Settings i zatim intenzitet svjetlosti izabrati intenzitet vam je dra e Za spremanje promjena pritisnite tipku OK a zatim Primijeni 2 PROFILI U sje anje na F90 Gaming Keyboard mo ete u tedjeti i do tri profila Samo kliknite na bilo koji od njih i Primijeni za aktiviranje Ili pritiskom na gumb Izradi profil utovara profila pritiskom na gumb opterecenja i urediti profil pritiskom na gumb Uredi Profiole 100 w Edit Profile Profile 8 ie Profile S Load Pintle Save Profile Exofile 1 Profie 2 ut Reser Macro Manager 3 Programibilnih tipki Svi klju evi F90 Gaming Keyboard su programirati U medijima tipke nisu
23. the function indicated by the symbol 4 MACRO FUNTION To program a macro follow these steps For example we will set the key M1 1 First let s click on Macro Setting and press on M1 Assign Macro Macro manager to open Macro Manager Gaming Proto Pot 2 To create a new Macro click on New and enter a name for it Then press the Enter key on your keyboard 3 If you click on Record it will start recording the Macro For example if you want to burn the letter combination WASD press Record and then press on your keyboard the letters WASD When finished click STOP You can also check the loop time and fill in the time loop that also want to set or check the Auto Delay 3 1 The option loop time means how many times you will repeat the macro For example if you want the key M1 to repeat the command WASD a certain number of times only 1 5 times check loop time and change from 1 to 5 times you want to repeat this macro 3 2 The Auto Delay is the delay between the keystrokes thatare entered in the macro Itis measured in milliseconds 3 3 Once you have the macro to your liking click on Apply Now every time you press the button M1 you will be writing the command WASD 5 ADVANCED SETTINGS Pressing the tab advanced settings you can change the Keyboard features like the polling ra
24. vedouc k otev en Macro Manager 1 Za prv pojdme klikn te na Nastaven Makro a stiskn te tla tko na M1 Priradit makro makro vedouc k otevieni Macro Manager 2 Chcete li vytvorit novou Makro klikn te na Novy a zadejte n zev Pot stiskn te tla tko Enter na va i kl vesnici 3 Pokud kliknete na Record spusti se nahr v ni makro Nap klad pokud chcete vyp lit spojeni pismen WASD stisknut m tla tka Record a pot stiskn te na kl vesnici p smena WASD Po dokon en klikn te na tla tko STOP M ete tak zkontrolovat smy ky asu a vyplnit asov smy ce kter tak chcete nastavit nebo zkontrolovat Auto Delay 3 1 Volba smy ka s znamen kolikr t se bude opakovat makro Napr klad pokud chcete aby se tla tka M1 opakovat pr kaz WASD jist mno stv asu pouze 1 5 kr t zkontrolujte zda smy ku asu a zm te z 1 a 5 asy kter chcete opakovat toto makro 3 2 Auto Delay je zpo d ni mezi stisky kl ves kter jsou zaps ny v makru M se v milisekund ch 3 3 Jakmile budete m t makro podle va ich predstav klikn te na tla tko Apply Nyn poka d kdy stisknete tla tko 1 budete ps t pr kaz WASD 5 POKRO IL NASTAVEN Stisknut m z lo ku Upresnit nastaven m ete zm nit vlastnosti jako je kl vesni
25. your package contains the items described above If any item is missing or damaged please contact your dealer INSTALLATION 1 Connection Connect the Gaming Keyboard in a free USB port on your PC 2 Installation on Windows Insert the installation CD into your drive and double click the icon for My PC or Computer then double click the floppy drive where you placed the CD and boot the installation program 3 Once installed reboot your pc SOFTWARE 1 LIGHTING Open the software from Start All Programs or icon of the taskbar in the lower right corner of your desktop To change the color of the light on the keyboard press the keysFn Scrl Lock To change the lighting via software click on the button Advanced Setting and then Light Intensity you choose the intensity you prefer To save your changes press OK and then Apply 2 PROFILES In the memory of the Gaming Keyboard F90 you can save up to 3 profiles Just click on any of them and Apply to activate Or pressing the button Create Profile loading the profile pressing the button Load Profile and edit profile pressing the button Edit Profiole 100 gt A Load Piofile N Save Profile Macro Manage Profie 2 Profile 8 OK APPLY CANCE 3 PROGRAMMABLE KEYS All keys of the Gaming Keyboard F90 are programmable The media keys are not programmed they will continue to do
26. PRES Gaming Profle 6 MULTIMEDYA TUSLARI Medya tuslar programlanm s degildir onlar sembol g sterilen islevi yapmaya devam edecegiz 7 FN TUSLARI F1 bazi F12 tuslarina birlikte Fn tusu tepki s resi daha az ya da daha fazla izin gibi FN F3 veya F4 gibi zel multimedya fonksiyonlari gerceklestirir 8 GAMING KEYS WINDOWS KEY OF K L D Anahtar FN Windows tusuna basildiginda bazen oyun icinde engelleyebilir bu anahtar etkinlestirmek veya devre disi birakmak sadlar 9 BUTTON RESET Yaz l m n Reset d mesine basarak klavyeyi varsay lan geri y kleyebilirsiniz TEKNIK DESTEK Y kleme ve bu r n web www keep out eu gidin ya da a a daki adrese bir e posta yazmak yap land rma hakkinda daha fazla bilgi icin supportekeep out eu Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support supportekeep out eu EL contenido de esta guia est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical errors www keep out eu
27. a najzahtjevnije profesionalne igra e Njegova veli ina je optimizirana bi pobolj ali upravljanje prostor igre a njegovi klju evi tako er su optimizirani u visine i tlaka za bolje performanse s vremenom odziva od 5ms maksimalno U F90 tipke su LED pozadinskim osvjetljenjem zelena a njihov intenzitet mo e se mijenjati s klju nim Fn SCRL Lock Ona tako er uklju uje est makro programabilnih tipki Sve tipke su izmjenjivi igra savr en i enje tipkovnice F90 ima unutarnju memoriju koja se mo e pohraniti do tri profila potpuno izmjenjive Ovi profili se mogu programirati makronaredbe koje e biti najkorisniji za jedinstveni do ivljaj igranja TEHNI KI PODACI Pozadinskim osvjetljenjem tipki u zelenom s prigu ivanje rasvjete 123 Tipke sa tihim membrane ivota i do 20 000 000 pritiska 3 prilagodljiv profili igranja softvera Ona ima 8 dodatne izmjenjive tipke dizajnirane za bolje gaming performanse WASD tipke i pokaziva a 9 medijske kontrolne tipke 6 programabilnih tipki za stvaranje makronaredbe 1 Dodirnite Gaming Mode koji omogu uje uklju ivanje isklju ivanje na Windows tipku 2 metra najlona kabela Glasovanje softver podesivo stopa 125 250 500 1000Hz ACKAGE SADR AJ Gaming Keyboard F90 Brzi vodi za instalaciju na vi e jezika Igre tipke W A S D i dodatni pokaziva i Instalacija softvera Napomena Uvjerite se da va paket sadr i
28. a cada vez que pulsemos la tecla G1 estaremos escribiendo el comando WASD 5 OPCIONES AVANZADAS Pulsando la pesta a Advanced Setting puede cambiar caracter sticas del teclado como el Polling Rate frecuencia Windows Key Setting Blogueo Tecla Windows Key Response Time Tiempo de respuestas de las Teclas and Light Intensity retroiluminaci n Seats Fri Gaming Profile p DIE Reset to meton we PRES 6 TECLAS MULTIMEDIA Si estas no se programan las teclas multimedia realizar n la funci n la cual marca su s mbolo 7 TECLAS FN La tecla Fn en combinaci n con algunas de las teclas F1 al F12 realizan funciones multimedia y especiales como la tecla FN F3 o F4 que permite que el tiempo de respuesta de las teclas sea menor o mayor respectivamente 8 TECLAS GAMING KEY BLOQUEO DE FUNCI N WINDOWS Pulsando la tecla FN Windows permite activar o desactivar esta tecla que puede resultar molestosa para los juegos 9 BOTON RESERT Puede restaurar los valores por defecto del teclado pulsando el bot n Reset del software SOPORTE T CNICO Por favor m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dirijase a nuestra web www keep out eu o escriba un correo electr nico a la siguiente direcci n support keep out eu SISSEJUHATUS T name Hoida oma Gaming Keyboard F90 KIRJELDUS Gaming Keyboard F90 on v imas klaviatuur koos uimastamist
29. a del PC 2 Installazione su Windows Inserire il CD di installazione nell unit e fare doppio clic sull icona Risorse del computer o Computer quindi fare doppio clic l unit floppy in cui stato inserito il CD e avviare il programma di installazione 3 Una volta installato riavviare il PC SOFTWARE 1 ILLUMINAZIONE Aprire il software da Start Tutti programmi o icona della barra delle applicazioni nel angolo in basso a destra del desktop Per modificare il colore della luce della tastiera premere il keysFn Blocco Scrl Per cambiare illuminazione tramite software fare clic sul pulsante Impostazioni Avanzate e poi Intensita della luce di scegliere l intensit che preferisci Per salvare le modifiche premere OK poi su Applica 2 PROFILI Nella memoria della tastiera F90 Gaming possibile risparmiare fino a 3 profili Basta cliccare su uno di essi e Applica per attivare O premendo il pulsante Crea profilo caricamento del profilo premendo il pulsante Carica profilo e modificare il profilo premendo il pulsante Modifica Profiole Edit Profile Macro Profile 8 Manager 3 Tasti programmabili Tutti i tasti della tastiera F90 Gaming sono programmabili Non sono programmati i tasti multimediali che continueranno a fare la funzione indicata dal simbolo 4 MACRO FUNTION Per programmare una macro attenersi alla seguente
30. acro faceti clic pe Nou si introduceti un nume pentru el Apoi ap sati tasta Enter de pe tastatura 3 Dac face i clic pe Inregistrare se va ncepe nregistrarea Macro De exemplu daca doriti s inscriptionati combinatie de litere pe WASD ap sa i pe nregistrare si apoi ap sa i pe tastatur literele WASD Cand ati terminat face i clic pe STOP Pute i verifica de asemenea timpul bucl i completa i n timp bucla care doresc de asemenea pentru a stabili sau verifica Delay Auto 3 1 Op iunea timp bucl nseamn de c te ori vei repeta macro De exemplu dac dori i cheie M1 pentru a repeta comanda WASD un anumit num r de ori numai 1 5 ori verificati timp bucl si schimbarea de la 1 la 5 ori dori i s repeta acest macro 3 2 Delay Auto este nt rzierea dintre intrarile de la tastatura care sunt nscrise n macro Aceasta este m surat n milisecunde 3 3 Odat ce ati macro pe placul dvs face i clic pe Apply Acum de fiecare dat c nd ap sa i butonul M1 va fi scris comanda WASD 5 Set ri avansate Ap sarea fila Set ri avansate pute i schimba caracteristicile tastatur cum ar fi rata de Windows set rile cheie de votare timp de r spuns cheie si intensitatea luminii Main Control Polling Rate Selling 26Hz 25042 004z 1000H
31. aste M1 dr cken werden Sie schriftlich den Befehl WASD 5 ADVANCED SETTINGS Dr cken Sie die Registerkarte Erweiterte Einstellungen k nnen Sie die Tastatur Funktionen wie die Polling Rate Windows Taste Einstellungen Schl ssel Reaktionszeit und Lichtintensit t ndern k nnen Gaming Profile Manage rer Reset Reset to ton 6 Multimediatasten Die Media Tasten nicht programmiert sind werden sie auch weiterhin die Funktion mit dem Symbol zu tun 7 FN KEYS Die Fn Taste in Kombination mit einigen der Tasten F1 bis F12 f hrt spezielle Multimedia Funktionen wie zB die FN F3 oder F4 ermoglicht die Ansprechzeit ist kleiner oder gr er 8 Gaming Tasten LOCK VON WINDOWS KEY Durch Dr cken der Taste FN Windows k nnen Sie aktivieren oder deaktivieren diese Taste die es manchmal in Ihr Gaming behindern k amp nnen 9 RESET TASTE Sie konnen die Tastatur Standardwerte durch Dr cken der Reset Taste der Software wiederherzustellen TECHNISCHE UNTERSTUTZUNG F r weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer Website www keep out eu gehen oder schreiben Sie eine E Mail an die folgende Adresse support keep out eu Gaming Out rou F90 90 Gaming
32. aste macro programabile Toate tastele sunt detasabile care permite curatarea perfect a tastaturii F90 are o memorie interna care poate stoca pana la trei profiluri complet modificabile Aceste profiluri pot programa macro uri care vor fi cele mai utile pentru o experient de joc unic CARACTERISTICI TEHNICE Cheile Backlit in verde cu iluminare Dimmer 123 Taste cu viata membrana t cut pana la 20 000 000 apasare de tasta 3 personalizabil software de jocuri profile Ea are 8 taste suplimentare interschimbabile concepute pentru o performanta mai buna de joc Tastele WASD si cursorul 9 tastele de control media 6 taste programabile pentru a crea macro uri Modul Gaming 1Atingeti care permite activarea dezactivarea tasta Windows Cablu de nailon 2 metri Polling software reglabil 125 250 500 1000Hz rata CUPRINS Gaming Keyboard F90 Ghid de instalare in mai multe limbi Chei Gaming W A S D si cursoare suplimentare Software ul CD de instalare Nota Asigurati va ca pachetul contine elementele descrise mai sus Dac un articol lipse te sau este deteriorat contacta i distribuitorul INSTALARE 1 Conexiune Conectati Gaming Keyboard ntr un port USB liber de pe PC 2 Instalarea pe Windows Introduce i CD ul de instalare n unitatea i dublu clic pe pictograma pentru PC ul meu sau Computer apoi face i dublu clic pe unitatea floppy n care ati pus CD ul si porni i programul de
33. ayar simgesine cift tiklayin ardindan CD yerlestirilen disket s r c y gift tiklatin ve y kleme programi cizme 3 Bir kez pc veniden dogmus gibi y kl YAZILIM 1 AYDINLATMA Tum Programlar veya masa st n n sag alt k sesindeki g rev cubugunun simge Baslat yazilim acin Icin klavye zerindeki n rengini de i tirmek keysFn Scrl Kilidi bas n Yaz l m zerinden ayd nlatma de i tirmek i in I k iddeti d mesine Geli mi Ayarlar butonuna t klay p tercih yo unlu unu se in Tamam tu una basin ve sonra Uygula De i ikliklerinizi kaydetmek i in 2 PROF LLER Gaming Keyboard F90 an s na olarak en fazla 3 profil kaydedebilirsiniz Sadece bunlardan herhangi tiklayin ve etkinle tirmek i in Uygula Veya d mesi d mesi Edit Profiole basarak profil d mesine Y k Profili tu una basarak profil y kleme Profil olu turma ve d zenleme tu una te Profile SL Macro Manage Profile 3 Erotic fr ui Reset CANCE 3 PROGRAMLANAB L R KEYS Gaming Keyboard F90 t m tu lar programlanabilir Medya tu lar programlanm de ildir onlar sembol g sterilen i levi yapmaya devam edece iz 4 MAKRO i lev Bir makro programlamak i in u ad mlar izleyin rne in biz anahtar M1 koyacakt r 1 lk olarak Makro Ayar t klay n ve M1 bas n izin Mak
34. belangrijkste responstijd en lichtintensiteit veranderen TT fie Profie 8 Manage Iver Reset Feet o era RESET Gaming Profle 6 MULTIMEDIA KEYS De mediatoetsen zijn niet geprogrammeerd zullen ze doorgaan met de functie die wordt aangegeven door het symbool te doen 7 FN KEYS De Fn toets in combinatie met een aantal van de F1 tot F12 presteert speciale multimedia functies zoals de FN F3 of F4 waardoor de responstijd kleiner of groter 8 GAMING KEYS SLOT VAN WINDOWS TOETS Door op de toets FN Windows kunt u die toets die soms kan het in uw gaming belemmeren of uit te schakelen 9 RESETKNOP U kunt herstellen van het toetsenbord standaard door op de Reset knop van de software TECHNISCHE ONDERSTEUNING Voor meer informatie over het installeren en configureren van dit product gaat u naar onze website www keep out eu of schrijf een e mail naar het volgende adres support keep out eu WSTEP Dziekujemy za wyb r Chroni za Gaming Keyboard F90 OPIS F90 Gaming Keyboard jest pot nym klawiatury z przepieknym wzorem specjalnie zaprojektowane dla najbardziej wymagajacych graczy profesjonalnych Jego wielkos zostata zoptymalizowana w celu poprawy zarzadzania przestrzenia gry a jego klawisze zostaty zoptymalizowane w wysokosci i cisnienia w celu zwiekszenia wydajno ci z czasem reakcii 5 ms maksymalnej WF90 keys to podswietleniem LED zielony a jej i
35. ce volebn ch Nastaven rychlosti Kl vesa Windows kli e odezvy a intenzita sv tla EZ i Gaming Profile a Manage Reset eset o eto 6 multimedi ln ch kl ves Medi ln kl vesy nejsou naprogramov ny budou init i nad le funkci ozna enou symbolem 7 FN KL E Fn v kombinaci s n kter mi z F1 do F12 vykon v speci ln multimedi ln funkce jako je nap FN F3 nebo F4 umo uj c doba odezvy je men nebo v t 8 Hern kl vesy Zamek Kl vesa Windows Stisknut m tla tka FN Windows umo uje aktivovat nebo deaktivovat ten kl kter n kdy to m e br nit v hran 9 TLA TKO RESET M ete obnovit v choz nastaven kl vesnice stisknut m tla tka Reset k softwaru mre Gaming rate gt gt al nur tn tata Pret Dal i informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu najdete na na ich webov ch str nk ch www keep out eu nebo napsat e mail na adresu supportekeep out eu EINFUHRUNG Danke f r die Wahl Keep Out der Gaming Keyboard F90 Beschreibung Das Gaming Keyboard F90 ist ein leistungsf higes Tastatur mit einem atemberaubenden Design speziell f r die anspruchsvollsten professionellen Gamern entwickelt Seine GroBe wurde optimiert um die Verwaltung der Spiel Raum zu verbessern und die Tasten sind auch in der H he und Druck fiir eine besser
36. clado F90 tem uma mem ria interna que pode armazenar at tr s perfis totalmente modific veis Esses perfis podem programar macros que ser o mais teis para uma experi ncia de jogo nica ESPECIFICA ES T CNICAS Teclas iluminadas em verde com ilumina o dimmer 123 Teclas com vida membrana em sil ncio at 20 000 000 keystroke 3 de softwares de jogos perfis customiz veis Possui 8 teclas intercambi veis adicionais projetados para melhor desempenho em jogos Teclas WASD e cursor 9 teclas de controle de m dia 6 teclas program veis para a cria o de macros 1Toque Gaming Mode que permite a ativa o desativa o da tecla Windows Cabo de nylon 2 metros Polling software ajust vel 125 250 500 1000Hz taxa CONTE DO Gaming Keyboard F90 Guia de instala o r pida em v rios idiomas Teclas Gaming W A S D e cursores adicionais CD de instala o do Software Nota Certifique se de que o pacote cont m os itens descritos acima Se algum item estiver faltando ou danificado entre em contato com o seu representante INSTALA O 1 Conex o Conecte o teclado Gaming em uma porta USB livre no PC 2 Instala o em Windows Insira o CD de instala o na unidade e clique duas vezes no cone Meu computador ou do computador clique duas vezes na unidade de disquete onde voc colocou o CD e iniciar o programa de instala o 3 Uma vez instalado reinicie o PC SOFTWARE
37. cro Macro Manager pour ouvrir le gestionnaire de macros Gaming Preto 2 Pour cr er un nouveau Macro cliquez sur Nouveau et entrez un nom pour cela Ensuite appuyez sur la touche Entr e de votre clavier 3 Si vous cliquez sur Record commenc enregistrer le Macro Par exemple si vous voulez br ler la combinaison de lettres WASD appuyez sur Enregistrer et appuyez sur le clavier les lettres WASD Lorsque vous avez termin cliquez sur STOP Vous pouvez galement consulter le temps de la boucle et de remplir le boucle temporelle qui veulent aussi d finir ou v rifier le retard d enregistrement 3 1 Le temps de boucle signifie combien de fois vous r p ter la macro Par exemple si vous voulez que la touche M1 r p ter la commande WASD un certain nombre de fois seulement 1 5 fois cochez la case temps de boucle et de changer de 1 5 les temps vous voulez r p ter cette macro 3 2 Le Delai d enregistrement est le d lai entre les frappes qui sont entr s dans la macro Il est mesur en ms 3 3 Une fois que nous avons le jeu de macro cliquez sur OK pour enregistrer Maintenant chaque fois que vous appuyez sur une G1 cl sera crite la commande WASD 5 Param tres avanc s Appuyez sur onglet Param tres avanc s vous pouvez modifier les caract ristiques de clavier tels que la fr quence d
38. cyjn do nap du i kliknij dwukrotnie ikon M j komputer lub Komputer a nast pnie kliknij dwukrotnie nap d dyskietek w kt rym zosta umieszczony dysk CD i uruchom program instalacyjny 3 Po zainstalowaniu uruchom ponownie komputer SOFTWARE 1 LIGHTING Otw rz program z menu Start Wszystkie programy lub ikone na pasku zadan w prawym dolnym rogu pulpitu Aby zmieni kolor swiatta na klawiaturze naci nij keysFn Scrl blokady Aby zmieni oswietlenie za pomoca oprogramowania kliknij na przycisk Ustawienia Zaawansowane a nast pnie Swiatto Intensity wybra intensywno wolisz Aby zapisa zmiany naci nij przycisk OK a nast pnie Apply 2 PROFILE W pami ci F90 Gaming Keyboard mo na zaoszcz dzi do 3 profili Wystarczy klikna na jeden z nich i Apply aby aktywowa Lub naciskajac przycisk Utw rz profil zatadunku profil naci nieciu przycisku Load Profile i edytuj profil nacisnieciu przycisku Edit Profiole Macro Manager 3 PROGRAMOWALNE KEYS Wszystkie klawisze F90 Gaming Keyboard sa programowalne Klawisze multimedialne nie sa zaprogramowane b d nadal robi funkcj oznaczon symbolem 4 Funtion MACRO Aby zaprogramowa makro wykonaj nast puj ce kroki Na przyk ad bedziemy ustawi klucz M1 1 Najpierw kliknij Makro ustawie i naci nij na M1 Makro manager Przypisywanie Macro Mened er mak
39. disain on spetsiaalselt ette n htud k ige n udlikuma professionaalne m ngjjatele Selle suurus on optimeeritud et parandada juhtimise m ng ruumi ja selle v tmed on ka optimeeritud k rgus ja survet paremaid tulemusi mille maksimaalne reageerimisaeg 5ms F90 klahvid h lmavad LED taustavalgustusega roheline ja selle intensiivsust saab muuta v ti Fn S c r l Lock See sisaldab ka 6 makro programmeeritavad klahvid K ik v tmed on eemaldatav mis v imaldab t iuslik puhastamist klaviatuuril F90 on sisem lu mis mahutab kuni kolm profiilid taielikult muudetav Need profiilid on v imalik programmeerida makrosid mis on k ige kasulikum unikaalse m ngukogemuse TEHNILISED Taustavalgustusega klahvid roheline dimmer valgustus 123 V tmed vaikiva membraani eluiga kuni 20000000 klahvivajutuse 3 kohandatav profiilid hasartm ngude tarkvara See on 8 t iendavat vahetatavad v tmed m eldud paremat m ngu j udlust WASD ja nooleklahve 9 meedia nuppe 6 programmeeritavat klahvi luua makrosid 1Puuduta Gaming Mode mis v imaldab aktiveerimine deaktiveerimine Windows v ti 2 meetri nailon kaabel Valijate tarkvara reguleeritav m raga 125 250 500 1000Hz PAKENDI SISU Gaming Keyboard F90 Kiirpaigaldusjuhend mitmes keeles M nguklahvid W A S D ja t iendavate kursorid Tarkvara installeerimise CD Markus Veenduge et teie pakett sisaldab punkte eespool kirjeldatud Kui midagi on p
40. e Leistung optimiert mit einer maximalen Reaktionszeit von 5 ms Die F90 Tasten sind mit LED Hintergrundbeleuchtung grin und die Intensitat kann mit der Taste Fn Sal Lock ge ndert werden Es enth lt auch 6 Makro programmierbare Tasten Alle Tasten sind abnehmbar so dass eine perfekte Reinigung der Tastatur F90 verfugt ber einen internen Speicher der kann bis zu drei Profile vollstandig bearbeitbar Diese Profile konnen programmieren Makros die am n tzlichsten f r ein einzigartiges Spielerlebnis sein wird TECHNISCHE DATEN Beleuchtete Tasten in gr n mit Dimmer Beleuchtung 123 Tasten mit leisem Membran Leben bis zu 20 000 000 Tastendruck 3 anpassbare Profile Gaming Software Es verf gt Uber 8 zusatzliche austauschbare Tasten f r eine bessere Gaming Performance ausgelegt WASD und Cursor Tasten 9 media control Tasten 6 programmierbare Tasten f r die Erstellung von Makros 1Ber hren Gaming Modus der die Aktivierung Deaktivierung der Windows Taste erm glicht 2 m Nylon Kabel Polling Software variabel verzinslichen 125 250 500 1000Hz leferumfang Gaming Keyboard F90 Quick Installation Guide in mehreren Sprachen Gaming Tasten W A S D und zus tzliche Cursor Software Installations CD Hinweis Stellen Sie sicher dass das Paket die oben beschriebenen Punkte enth lt Wenn ein Teil fehlt oder besch digt ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler INSTALLATION 1 Anschluss
41. ende stappen Zo zullen we de toets M1 ingesteld 1 Laten we eerst eens op Setting Macro en druk op M1 Wijs Macro Macro manager naar Macro Manager te openen 2 Om een nieuwe Macro te cre ren klikt u op Nieuw en voer een naam voor Druk vervolgens op de toets Enter op uw toetsenbord 3 Als u op Record klikt zal het beginnen met het opnemen van de Macro Bijvoorbeeld als je wilt om de lettercombinatie WASD druk op Record en druk daarna op branden op uw toetsenbord de letters WASD Als u klaar bent klikt u op STOP U kunt ook de loop tijd en in de tijd lus die ook willen de Auto Delay instellen of controleren te vullen 3 1 De optie loop time betekent hoe vaak u de macro herhalen Bijvoorbeeld als u wilt dat de toets M1 om het commando WASD een bepaald aantal keer slechts 1 5 keer te herhalen check lus tijd en veranderen van 1 tot 5 tijden die u wilt Herhaal deze macro 3 2 De Auto Delay is de vertraging tussen de toetsaanslagen die in de macro worden ingevoerd Dit wordt gemeten in milliseconden 3 3 Zodra u de macro naar wens klik op Apply Nu elke keer dat u op de knop M1 wordt u schriftelijk de opdracht WASD 5 GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Door op het tabblad geavanceerde instellingen kunt u het toetsenbord functies zoals de polling rate Windows toets instellingen de
42. i n en su unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de Mi PC o Equipo vuelva a hacer doble clic en la unidad lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa instalaci n 3 Una vez instalado reinicie su PC SOFTWARE 1 ILUMINACI N Abra el software desde Inicio Todos los programas o en elicono de la barra de tareas en la esguina inferior derecha de su escritorio ETT E q to feto dora PROS Gaming Profile Diner Reset R Si desea cambiar la intensidad de la retroiluminaci n del teclado manualmente pulse Fn Scrl Lock Para modificar la iluminaci n via software haga click en la pesta a Advanced Setting y despu s en Light intensity seleccione la intensidad deseada Para guardar los cambios pulse OK y luego en Apply 2 PERFILES En la memoria del Gaming Keyboard F90 se pueden guardar hasta 3 perfiles Basta con hacer click sobre alguno de ellos y en Apply para activarlos tambi n puede crear perfiles pulsando el bot n Create Profile cargar perfil pulsando el bot n Load Profile guardar perfil pulsando el bot n Save Profile y editar perfiles pulsando el bot n Edit Profile Save Profile Edit Profile Profile 8 te Profile Eu un Reser Load Profile gt Profie 2 Macro Manager 3 TECLAS PROGRAMABLES Todas las teclas del Gaming Keyboard F90 son programables las teclas multimedia superiores si no se programa
43. ile modificare le caratteristiche della tastiera come le impostazioni di polling rate finestre principali tempo di risposta dei tasti e l intensit luminosa me vowel Reset Feast to meto we peer 6 tasti multimediali Non sono programmati i tasti multimediali che continueranno a fare la funzione indicata dal simbolo 7 Tasti FN Il tasto Fn in combinazione con alcuni dei a F12 svolge particolari funzioni multimediali come ad esempio FN F3 o F4 consente al tempo di risposta inferiore o superiore 8 GIOCO CHIAVI ciocca di WINDOWS KEY Premendo il tasto FN Windows permette di attivare o disattivare la chiave che a volte pu ostacolare nel vostro gioco 9 TASTO RESET E possibile ripristinare le impostazioni predefinite della tastiera premendo il pulsante Reset del software ST SUPPORTO TECNICO Per ulteriori informazioni sull installazione la configurazione di questo prodotto occorre accedere al nostro sito web www keep out eu o scrivere una e mail al seguente indirizzo supportekeep out eu INTRODUCTIE Bedankt voor het kiezen Keep Out s Gaming Keyboard F90 BESCHRIJVING De Gaming Keyboard F90 is een krachtige toetsenbord met een oogstrelend ontwerp speciaal ontworpen voor de meest veeleisende professionele gamers Zijn grootte is geoptimaliseerd voor het beheer van het spel ruimte te verbeteren en de toetsen zijn ook geopt
44. imaliseerd in hoogte en druk voor betere prestaties met een maximale responstijd van 5ms De F90 toetsen bevatten LED backlit groen en de intensiteit kan worden gewijzigd met de toets Fn Scrl Lock Het bevat ook 6 macro programmeerbare toetsen Alle toetsen zijn afneembaar waardoor perfecte reiniging van het toetsenbord F90 heeft een intern geheugen dat kan tot drie profielen volledig aanpasbaar Deze profielen kunnen macro s die het meest nuttig voor een unieke game ervaring zal zijn te programmeren TECHNISCHE GEGEVENS Verlichte toetsen in het groen met zwakkere verlichting 123 Toetsen met stille membraan levensduur tot 20 000 000 toetsaanslag 3 aanpasbare profielen gaming software Het heeft 8 extra verwisselbare toetsen ontworpen voor een betere gaming prestaties WASD en pijltjestoetsen 9 media bedieningstoetsen 6 programmeerbare toetsen voor het maken van macro s 1Raak Gaming Mode die het activeren deactiveren van de Windows toets kan 2 meter nylon kabel Polling software verstelbare tarief 125 250 500 1000Hz INHOUD Gaming Keyboard F90 Quick Installation Guide in meerdere talen Gaming toetsen W A S D en aanvullende cursors Software installatie Cd Opmerking Zorg ervoor dat uw pakket bevat de hierboven beschreven items Als er iets ontbreekt of beschadigd is neem dan contact op met uw dealer INSTALLATIE 1 Aansluiting Sluit de Gaming Keyboard in een vrije USB poor
45. isposta di 5ms tasti F90 includono verde retroilluminato a LED e la sua intensita pu essere modificata con il tasto Fn Scrl Lock Esso comprende anche 6 tasti programmabili delle macro Tutti i tasti sono smontabili permettendo perfetta pulizia della tastiera F90 ha una memoria interna che pu memorizzare fino a tre profili completamente modificabili Questi profili possono programmare le macro che saranno piu utili per una esperienza di gioco unica SPECIFICHE TECNICHE Tasti retroilluminati in verde con illuminazione dimmer 123 Tasti con silenziosa vita della membrana fino a 20 milioni di battitura 3 profili personalizzabili software di gioco Dispone di 8 tasti intercambiabili aggiuntive progettate per migliorare le prestazioni di gioco Tasti WASD e il cursore 9 tasti di controllo multimediali 6tasti programmabili per la creazione di macro TToccare Gaming Mode che consente attivazione disattivazione del tasto Windows Cavo di nylon di 2 metro Polling software tasso 125 250 500 1000Hz regolabile INDICE Gaming Keyboard F90 Guida di installazione rapida in pi lingue Tasti di gioco W A S D e cursori aggiuntivi Software CD di installazione Nota Assicurarsi che la confezione contenga gli elementi sopra descritti In caso di componenti mancanti o danneggiati contattare il rivenditore INSTALLAZIONE 1 Connessione Collegare il Gaming Keyboard in una porta USB liber
46. lar LED arkadan ayd nlatmal yesil i erir ve yogunlugu anahtar Fn 5 Kilit ile degi tirilebilir Ayrica 6 makro programlanabilir tuslar icerir Tum tuslari klavyenin m kemmel temizlik sa layan kar labilir F90 profil tamamen de i tirilebilir o kadar saklayabilirsiniz dahili belle i bulunuyor Bu profiller benzersiz bir oyun deneyimi i in en yararl olacak makrolar programlayabilirsiniz TEKN K ZELL KLER K s k ayd nlatma ile ye il ayd nlatmal tu lar Sessiz membran mr kadar 20 000 000 tu ile 123 tu lar 3 zelle tirilebilir profilleri oyun yaz l m Daha iyi oyun performans i in tasarlanan 8 ek de i tirilebilir tu lar bulunuyor WASD ve ok tu lar n 9 medya kontrol tu lar Makro olu turmak i in 6 adet programlanabilir tu Aktivasyon Windows tu unu devre d b rak lmas sa lar 1Sirasiyla Oyun Modu 2 metre naylon kablo Yoklama yaz l m ayarlanabilir oran 125 250 500 1000H NDEK LER Gaming Keyboard F90 Birden cok dilde Hizli Kurulum Kilavuzu Oyun tu lar W A S D ve ek imlecler Yaz l m Kurulumu Cd Not paket yukar da a klanan eleri i erdi inden emin olun Herhangi bir e eksik veya hasarl ysa sat c n za ba vurun MONTAJ 1 Ba lant PC nizde bos bir USB ba lant noktas Gaming Keyboard ba lay n 2 Windows Kurulum s r c s ne kurulum CD sini ve My PC veya Bilgis
47. luye 6 teclas macro programables Todas las teclas son desmontables lo gue permite una perfecta limpieza del teclado En F90 posee una memoria interna en la cual podr s guardar hasta 3 perfiles totalmente modificables En estos perfiles podr s programar las macros gue m s tiles te sean para una experiencia nica de juego ESPECIFICACIONES T CNICAS Teclas retro iluminadas en color verde regulables en intensidad 123 teclas con membrana silenciosa y vida til de hasta 20 000 000 pulsaciones 3 perfiles personalizables de software para juegos Dispone de 8 teclas adicionales intercambiables dise adas para obtener un mejor rendimiento en juegos Teclas WASD y de cursores 9 teclas de control multimedia 6 teclas programables para crear macros 1 teda Gaming Mode que permite la activaci n desactivaci n de las teclas de Windows Cable de 2 metros de nylon Polling rate ajustable mediante software 125 250 500 1000Hz CONTENIDO DEL EMBALAJE Gaming Keyboard F90 Gu a r pida de instalaci n en m ltiples idiomas Teclas gaming W A S Dy cursores adicionales Cd de instalaci n de software Nota Aseg rese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba Si encuentra que falta alg n elemento o est da ado por favor contacte con su distribuidor INSTALACION 1 Conexi n Conecte el Gaming Keyboard en un puerto usb libre de su pc 2 Instalaci n en Windows Inserte el CD de instalac
48. ms V F90 kl vesy s podsvieten LED zelene a jeho intenzita m e by zmenen pomocou tla idla Fn SCRL Lock To tie zahfha es makro programovate n ch tla idiel V etky kl vesy s odn mate n umo uje dokonal istenie kl vesnice F90 m vn torn pam ktor m e ulo i a tri profily plne modifikovate n Tieto profily je mo n programova makr ktor bud naju ito nej ie pre jedine n hern z itok TECHNICK DAJE Podsvieten tla idl zelene s osvetlen m stmieva a 123 Kl vesy s tich m membr ny ivota a 20000000 kl vesov 3 nastavite n profily hern softv r M 8 al ie v menn kl vesov pre lep hern v kon WASD a kurzorov ch kl ves 9 Kl vesy pre ovl danie m di 6 programovate n ch tla idiel pre vytv ranie makier 1Dotknite sa polo ky Hern re im ktor umo uje aktiv ciu deaktiv ciu kl vesy Windows 2 meter nylon k bel Dopytovanie je softv rovo nastavite n frekvencie 125 250 500 1000Hz OBSAH Gaming Keyboard F90 Sprievodca r chlou in tal ciou vo viacer ch jazykoch Hern kl vesy W A S D a al ie kurzory In tal cia softv ru Cd Poznamka Uistite sa Ze balenie obsahuje vy ie popisan Ak niektor polo ka ch ba alebo je po koden obr te sa na svojho predajcu IN TAL CIA 1 Pripojenie Pripojte hern kl vesnica v vo n ho USB portu na va om
49. n va 1 1 oto Macro Setting oto M1 Macro va Macro 2 Macro Enter 3 Macro WASD Record WASD STOP
50. n estas seguir n haciendo la funci n que indica su simbolo 4 FUNCI N MACRO Si desea programar una macro siga los siguientes pasos Por ejemplo vamos a programar la tecla M1 1 En primer lugar haga click en la pesta a Macro Setting y pulse sobre la Macro Key M1 Assign Macro Macro manager para abrir el MACRO MANAGER 2 Para crear una nueva Macro haga click en New e introduzca un nombre para esta A continuaci n pulse la tecla Enter de su teclado 3 Si hace click en la opci n Record comenzar a grabar la Macro Por ejemplo si desea grabar la combinaci n de letras WASD pulse Record y seguidamente pulse en su teclado las letras WASD Al terminar haga clic en STOP Tambi n puede marcar la casilla loop time y rellenar los tiempos de bucle que desea configurar o tambi n marcar la casilla Record delay 3 1 La opci n loop time significa cu ntas veces se va a repetir la macro Por ejemplo si desea que la tecla M1 repita el comando WASD un n mero determinado de veces solo de 1 a 5 veces marque la opci n loop time y modifique de 1 a 5 las veces que desee que se repita esta macro 3 2 El Record Delay es el retardo entre las pulsaciones de las teclas que se hayan introducido en la macro Se mide en milisegundos 3 3 Una vez tengamos la macro programada hacemos clic en OK para guardarla Ahor
51. nd werden sie auch weiterhin die Funktion mit dem Symbol zu tun 4 MACRO FUNTION Um ein Makro zu programmieren folgendermaBen vor Zum Beispiel werden wir den Schl ssel M1 gehen Sie 1 Lassen Sie uns zun chst auf Macro Einstellung klicken und dr cken Sie auf M1 2 Um eine neue Macro erstellen auf Neu und geben Sie einen Namen fir sie Dann dr cken Sie die Enter Taste auf Ihrer Tastatur 3 Wenn Sie auf Record beginnt die Aufzeichnung der Macro Zum Beispiel wenn Sie die Buchstabenkombination WASD dr cken Sie Record und dr cken Sie dann auf Ihrer Tastatur brennen wollen die Buchstaben WASD Wenn Sie fertig sind klicken Sie auf STOP Sie k nnen auch die Loop Zeit und f llen Sie die Zeit Schleife die auch einstellen m chten oder das Kontrollk stchen Auto Delay 3 1 Die Option Loop Zeit bedeutet wie oft Sie das Makro zu wiederholen Zum Beispiel wenn Sie die Taste M1 den Befehl WASD eine bestimmte Anzahl von Malen nur 1 5 mal wiederholt werden soll aktivieren Sie Loop Zeit und nderung von 1 bis 5 oft Sie wollen Wiederholen Sie diesen Makro 3 2 Die Auto Delay ist die Verz gerung zwischen den Tastatureingaben die im Makro eingetragen sind Sie wird in Millisekunden gemessen 3 3 Wenn Sie das Makro nach Ihren W nschen haben auf bernehmen klicken Nun jedes Mal wenn Sie die T
52. ntensywnos mo e by zmieniony z klucza Fn Scrl Lock Obejmuje ona tak e 6 programowalnych klawiszy makro Wszystkie klawisze sa wyjmowane dzieki czemu idealne czyszczenie klawiatury F90 posiada wewn trzn pami kt ra mo e przechowywa do trzech profili w pe ni modyfikowalne Profile te mog programowa makra kt re b d najbardziej przydatne dla unikalnego do wiadczenia w grach DANE TECHNICZNE Pod wietlenie klawiszy w kolorze zielonym z oswietleniem ciemniacza 123 Klawisze z cichego ycia membrany do 20 000 000 klawiszy 3 konfigurowalne profile gier oprogramowanie Ma 8 dodatkowych wymiennych klawiszy zaprojektowane w celu zwiekszenia wydajnosci w grach WASD i kursor w 9 klawiszy sterowania multimediami 6 programowalnych klawiszy do tworzenia makr Tryb gier 1Dotknij kt ry umo liwia aktywacje dezaktywacje klawisza Windows 2 metrowy przew d nylon Oprogramowanie Polling regulowany 125 250 500 1000Hz stopa SPIS TRE CI Gaming Keyboard F90 Skr cona instrukcja obstugi w wielu jezykach Gaming klucze W A S Di dodatkowe kursory Instalacja oprogramowania Cd Uwaga Upewnij sie e pakiet zawiera elementy opisane powy ej Jesli brakuje kt regokolwiek z elementow lub jest uszkodzony skontaktuj sie ze sprzedawca INSTALACJA 1 Podtaczenie Podtacz Gaming Keyboard w wolnego portu USB w komputerze 2 Instalacja w systemie Windows W p yt instala
53. po ta i 2 In tal cia na Windows Vlo te in tala n CD do mechaniky a dvakr t kliknite na ikonu My PC alebo po ta dvakr t kliknite na disketov jednotku kde ste umiestnili CD a spustite in tala n program 3 Po in tal cii re tartujte po ta SOFTWARE 1 OSVETLENIE Otvorte softv r z ponuky tart V etky programy alebo ikona na hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Ak chcete zmeni farbu svetla na kl vesnici stla te tla idlo keysFn eliac klesaj cemu obratu z mku Ak chcete zmeni osvetlenie pomocou softv ru kliknite na tla idlo Roz ren nastavenie a potom na Intenzita svetla si m ete zvoli intenzitu d vate prednos Ak chcete ulo i zmeny stla te tla idlo OK a potom na Pou i 2 PROFILY V pam ti F90 Gaming Keyboard m ete u etri a 3 profilov Sta klikn na niektor z nich a Apply pre aktiv ciu Alebo stla en tla idla Vytvori profil na tanie profil stla en tla idla Na ta profil a upravte profil stla en m tla idla Edit Profiole Light intens 100 a Load Profile OS Profile 2 te Profile Macro Manage 3 Programovate n ch kl ves V etky tla idl F90 Gaming Keyboard s programovate n Medi lne kl vesy nie s naprogramovan bud robi aj na alej funkciu ozna en symbolom 4 MACRO funtion Ak chcete nap
54. procedura Per esempio avremo impostato il tasto M1 1 In primo luogo facciamo click su Macro impostazioni e premere su M1 Assegna macro direttore Macro per aprire Gestione macro Gaming Pretto 2 Per creare un nuovo Macro fai clic su Nuovo e inserire un nome per questo Quindi premere il tasto Invio sulla tastiera 3 Se si fa clic su Record iniziera la registrazione del Macro Per esempio se si vuole bruciare la combinazione di lettere WASD premere il tasto Record e poi premere sulla tastiera le lettere WASD Al termine fai clic su STOP inoltre possibile controllare il tempo di ciclo e compilare il loop temporale che vogliono anche per impostare o controllare il Delay Auto 3 1 Il tempo di ciclo opzione indica quante volte si ripete la macro Per esempio se si desidera che il tasto M1 per ripetere il comando WASD un certo numero di volte solo 1 5 volte controllare il tempo ciclo e il cambiamento da 1 a 5 tempi che si desidera ripetere questa macro 3 2 I Ritardo Auto a il ritardo tra le sequenze di tasti che vengono immessi nella macro Viene misurato in millisecondi 3 3 Una volta che hai la macro di vostro gradimento cliccate su Applica Ora ogni volta che si preme il tasto 1 verr scrivendo il comando WASD 5 IMPOSTAZIONI AVANZATE Premendo il tasto Impostazioni Avanzate e possib
55. r Tous les programmes ou sur ic ne de la barre des taches dans le coin inf rieur droit de votre bureau Si vous voulez changer intensit du r tro clairage du clavier appuy manuellement sur Fn Scrl verrouillage Pour changer clairage via le logiciel cliguez sur onglet Param tres avanc s puis intensit lumineuse s lectionner intensit d sir e Pour enregistrer les modifications cliquez sur OK puis Apply 2 PROFILS Dans la m moire du clavier F90 vous pouvez enregistrer jusqu a 3 profils II suffit de cliquer l un eux et Appliquer pour activer vous pouvez galement cr er des profils en cliguant sur le bouton Cr er le profil le profil de charge en appuyant sur le profil de charge Enregistrer le profil en cliguant sur le bouton Enregistrer le profil et modifier les profils en appuyant sur le bouton Modifier le profil Light inter Load Profile Profie 2 Save Profile Macro Manager 3 2 Touches programmables Toutes les touches du clavier F90 sont programmables les touches multim dias sup rieures ne sont pas programm es elles continueront faire la fonction indigu e par le symbole 4 Fonction Macro Pour programmer une macro proc dez comme suit Par exemple nous allons mettre la touche M1 1 Tout d abord cliguez sur onglet Param tres Macro et cliquez sur la touche macro M1 attribuer une ma
56. ro otworzy 2 Aby utworzy nowa Makro kliknij na New i wprowad nazwe Nastepnie naci nij klawisz Enter na klawiaturze 3 Je li klikniesz na Record rozpocznie nagrywanie makro Na przyk ad je li chcesz nagra kombinacj liter WASD naci nij przycisk record a nast pnie naci nij na klawiaturze litery WASD Po zako czeniu kliknij przycisk STOP Mo na tak e sprawdzi czas petli i wypetni w petli czasu e r wnie chcesz ustawi lub sprawdzi Opo nienie Auto 3 1 opcja time loop oznacza ile razy mo na powtarza makro Na przyk ad je li chcesz klucz 1 aby powt rzy polecenie WASD okreslona liczbe razy tylko 1 5 razy sprawdzi czas petli i zmie z 1 do 5 razy chcesz Powtarzam to makro 3 2 Op nienie Auto jest op nienie pomi dzy klawiszy kt re sa wpisane w makro To jest mierzony w milisekundach 3 3 Gdy masz makro do gustu kliknij na Zastosuj Teraz za ka dym razem gdy naci niesz przycisk 1 b dzie pisa polecenia WASD 5 ADVANCED SETTINGS Nacisniecie zaktadce Ustawienia zaawansowane mo na zmieni funkcji klawiaturowych takich jak wyborczych stop Ustawienia systemu Windows klucz klucz czas reakcji i nat enie wiat a Man Control Macro Seng ZE Gaming Profle Homer Reset Reset to Beton 6 przycisk w mul
57. ro Ata Makro y neticisi Makro Y neticisi acmak icin 2 Yeni bir Makro olusturmak icin Yeni tiklayin ve bunun icin bir ad girin Daha sonra klavyenizdeki Enter tusuna basin 3 Eger Kay t t klarsan z bu Makro kaydetmeye baslayacaktir Eger klavyenizdeki harf kombinasyonu WASD basin Kayit ve daha sonra basin yakmak istiyorsan z rnegin harfleri WASD Bittiginde DUR butonuna t klay n z Ayr ca d ng zaman kontrol edin ve Auto Gecikme ayarlamak veya kontrol etmek istedi iniz zaman d ng doldurabilirsiniz 3 1 se ene i d ng zaman kez makro tekrar anlam na gelir Komut WASD kez belirli say da sadece 1 5 kez tekrar i in nemli M1 istiyorsan z rne in 5 i in 1 sizi istedi iniz kez d ng zaman ve de i im kontrol Bu makro tekrarlay n 3 2 Otomatik Gecikme makro girilir tu vuru lar n aras ndaki gecikmedir Bu milisaniye cinsinden l l r E er zevk i in makro var sonra 3 3 Uygula zerine t klay n imdi her zaman dugme M1 tu una bas n komut WASD yaz l olacak 5 GEL M AYARLAR E er yoklama oran pencereler anahtar ayarlar anahtar tepki s resi ve isik yo unlu u gibi Klavye zelliklerini de i tirebilirsiniz sekme geli mi ayarlar basmak Siesta Tiz Dame HE PE SS a TT AB IN eset set to Beton rout
58. rogramova makr postupujte nasledovne Napr klad sa vyd me na tla idlo M1 1 Po prv po me kliknite na Nastavenie Makro a stla te tla idlo na M1 Priradi makro makro ved ce k otvoreniu Macro Manager 2 Ak chcete vytvori nov Makro kliknite na Novy a zadajte n zov Potom stla te tla idlo Enter na va ej kl vesnici 3 Pokia kliknete na Record spusti sa nahr vanie makro Napr klad ak chcete nap li spojenie p smen WASD stla en m tla idla Record a potom stla te na kl vesnici p smen WASD Po dokon en kliknite na tla idlo STOP M ete tie skontrolova slu ky asu a vyplni asovej slu ke ktor tie chcete nastavi alebo skontrolova Auto Delay 3 1 Vo ba slu ka s znamen ko kokr t sa bude opakova makro Napr klad ak chcete aby sa tla idl M1 opakova pr kaz WASD ist mno stvo asov iba 1 5 kr t skontrolujte i slu ku asu a zme te z 1 a 5 asy ktor chcete opakova toto makro 3 2 Auto Delay je oneskorenie medzi stla eniami kl vesov ktor s zap san v makre Meria sa v milisekund ch 3 3 Akon hle budete ma makro pod a va ich predst v kliknite na tla idlo Apply Teraz zaka d m ke stla te tla idlo 1 budete p sa pr kaz WASD 5 POKRO IL NASTAVENIE Stla en m z lo ku Roz ren
59. s plus utiles pour une exp rience de jeu unique SP CIFICATION TECHNIQUES Touches illumin es avec clairage r glable vert 123 touches de membrane silencieuse jusqu a 20 millions de frappes 3 profils personnalisables de logiciel de jeu Il dispose de 8 touches suppl mentaires interchangeables concus pour ameliorer les performances des jeux Touches WASD et le curseur 9 touches de contr le multim dia 6 touches programmables pour cr er des macros Mode de jeu 1 Touch qui permet activation d sactivation de la touche Windows Cable de nylon de 2 m tres Taux de polling ajustable 125 250 500 1000Hz Contenu de l emballage Clavier de Gaming F90 Guide d installation rapide en plusieurs langues Touches de jeu W A S D et curseurs suppl mentaires CD installation Note Assurez vous gue votre paguet contient les l ments d crits ci dessus Si vous trouvez des articles sont manquants ou endommag s sil vous pla t contactez votre revendeur INSTALLATION 1 Connexion connectez le clavier dans un port USB libre de votre PC 2 Installation de Windows Ins rez le CD d installation dans votre lecteur et double cliquez sur l ic ne Poste de travail ou Ordinateur puis double cliquez sur le lecteur sur lequel vous avez plac le CD et lancer le programme d installation 3 Une fois install red marrez votre PC LOGICIEL 1 clairage Ouvrez le logiciel partir de D marre
60. t histatud s mboliga 7 FN klahvid Fn koos m nede F1 F12 t idab eriline multimeedia funktsioone n iteks FN F3 v i F4 v imaldab reaktsiooniaeg on v iksem v i suurem 8 M nguklahvid luku Windows klahv Klahvi FN Windows v imaldab sisse v i valja l litada et v ti mis m nikord v ib see takistada oma m ngu 9 Reset nupp m V ite taastada klaviatuur vaikimisi vajutades Reset nuppu tarkvara TEHNILINE ABI Lisateavet paigaldamise ja seadistamise see toode minge meie kodulehel www keep out eu v i kirjutage e posti teel jargmisel aadressil supportekeep out eu INTRODUCTION Merci avoir choisi le clavier pour Gaming F90 de Keep Out DESCRIPTION Le F90 est un clavier puissant avec un design impressionnant sp cialement concu pour les joueurs professionnels Sa taille a t optimis e pour am liorer la gestion de espace de jeu et ses cl s ont galement t optimis es en hauteur et pression pour obtenir une meilleure performance avec un temps de r ponse maximal de 5 ms Les touches ont un r tro clairage LED vert et l intensit peut tre ajust e en appuyant sur Fn Scrl verrouillage Il comprend galement 6 touches macro programmables Toutes sont amovibles permettant un nettoyage en profondeur du clavier Le F90 une m moire interne qui peut stocker jusqu a 3 profils enti rement modifiables Ces profils peuvent programmer des macros qui seront le
61. t van uw pc 2 Installatie op Windows Plaats de installatie cd in de drive en dubbelklik op het pictogram van My PC of computer dubbelklik op het diskettestation waar u de cd geplaatst en start het installatieprogramma 3 Eenmaal geinstalleerd herstart je pc SOFTWARE 1 VERLICHTING Open de software van Start Alle programma s of het pictogram van de taakbalk in de rechterbenedenhoek van uw bureaublad Gaming Profle Om de kleur van het licht op het toetsenbord te wijzigen drukt u op de keysFn Scrl Lock Om de verlichting via software te wijzigen klik op de knop Geavanceerde instellingen en vervolgens Light Intensity kiest u de intensiteit die u verkiest Om uw wijzigingen op te slaan druk op OK en vervolgens op Apply 2 PROFIELEN In het geheugen van de Gaming Keyboard F90 kunt u tot 3 profielen Klik gewoon op een van hen en Apply te activeren Of door op de knop profiel op de knop Edit Profiole Create Profile het laden van het profiel op de knop Load Profile en bewerken Light intensi Sader Save Profile S TET TS Profie 2 Macro Profile 8 Man 3 Programmeerbare toetsen Alle toetsen van de Gaming Keyboard F90 zijn programmeerbaar De mediatoetsen zijn niet geprogrammeerd zullen ze doorgaan met de functie die wordt aangegeven door het symbool te doen 4 MACRO Functie neer Om een macro te programmeren volgt u de volg
62. te windows key settings key response time and light intensity 6 MULTIMEDIA KEYS The media keys are not programmed they will continue to do the function indicated by the symbol 7 FN KEYS The Fn key in combination with some of the F1 to F12 keys performs special multimedia functions such as the FN F3 or F4 allowing the response time is less or greater 8 GAMING KEYS LOCK OF WINDOWS KEY Pressing the key FN Windows allows you activate or deactivate that key which sometimes it can hinder in your gaming 9 RESET BUTTON You can restore the keyboard defaults by pressing the Reset button of the software Gaming Prefila ETT TY STE MES NUT TECHNICAL SUPPORT For more information on installing and configuring this product go to our website www keep out eu or write an email to the following address supportekeep out eu INTRODUCCION Gracias por elegir el Gaming Keyboard F90 de Keep Out DESCRIPCION El F90 es un potente teclado con un diseno impresionante especialmente pensado para los gamers profesionales Su tama o ha sido optimizado para mejorar la gesti n del espacio de juego adem s sus teclas tambi n han sido optimizadas en altura y presi n para obtener un mejor rendimiento con un tiempo de respuesta m ximo de 5ms Las teclas del F90 incluyen retroiluminaci n LED en color verde y su intensidad puede ser regulada mediante la tecla Fn Scrl Lock Tambi n inc
63. timedialnych Klawisze multimedialne nie sa zaprogramowane beda nadal robi funkcje oznaczona symbolem 7 FN KEYS Klawisz Fn w potaczeniu z niekt rymi z F1 do F12 wykonuje specjalne funkcje multimedialne takie jak FN F3 lub F4 pozwalajace czas reakcji jest mniejsza lub wieksza 8 GRA KEYS blokady Klawisz Windows Nacisniecie klawisza FN Windows pozwala wtaczy lub wytaczy ten klawisz co czasami mo e to przeszkodzi w grach 9 PRZYCISK RESET Mo esz przywr ci ustawienia klawiatury naciskajac przycisk Reset z oprogramowania POMOC TECHNICZNA Aby uzyska wiecej informacii na temat instalowania i konfigurowania tego produktu przejd do strony internetowej www keep out eu lub napisa e maila na adres supportekeep out eu INTRODUCAO Obrigado por escolher Mantenha Gaming Keyboard de Fora F90 DESCRI O O F90 Gaming Keyboard um teclado poderoso com um design deslumbrante especialmente concebido para os jogadores profissionais mais exigentes Seu tamanho foi otimizado para melhorar a gest o do espa o de jogo e suas chaves tamb m foram otimizados em altura e press o para um melhor desempenho com um tempo m ximo de resposta de 5ms As teclas F90 incluem verde LED backlit e sua intensidade pode ser alterado com a tecla Fn Scrl Lock Ele tamb m inclui seis teclas macro program veis Todas as chaves s o remov veis que permite uma limpeza perfeita do te
64. tipkovnici zna ajke kao to bira kim stopa prozora klju nih postavki klju ni vrijeme odziva i intenzitet svjetla NN ze SS Man Control 7 nc Senad N Gaming Profle Diver Reset Reset to met 6 multimedijske tipke U medijima tipke nisu programirani oni e nastaviti raditi na funkciju koju pokazuje simbol 7 FN tipke Fn klju u kombinaciji s nekim od F1 do F12 obavlja posebne multimedijske funkcije kao to je FN F3 ili F4 dopu taju i vrijeme odziva manji ili ve i 8 GAMING KEYS pramen Windows tipku Pritiskom na tipku Windows omogu uje uklju ivanje ili isklju ivanje taj klju to ponekad mo e omesti u svoje igre 9 Tipka RESET Mo ete vratiti zadane tipkovnice pritiskom na Reset za softver TEHNICKA PODRSKA Za vi e informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod potra ite na na oj web stranici www keep out eu ili napisati e mail na sljede u adresu supportekeep out eu INTRODUZIONE Grazie per aver scelto di mantenere Gaming Keyboard Out F90 voi DESCRIZIONE La tastiera F90 Gaming una tastiera potente dal design mozzafiato e appositamente progettato per i giocatori professionisti piu esigenti La sua dimensione amp stata ottimizzata per migliorare la gestione dello spazio del gioco e le sue chiavi sono state ottimizzate in altezza e pressione per migliorare le prestazioni con un tempo massimo di r
65. tujte po ta SOFTWARE 1 OSV TLEN Otev ete software z nab dky Start V echny programy nebo ikona na hlavn m panelu v prav m doln m rohu pracovn plochy Chcete li zm nit barvu sv tla na kl vesnici stiskn te tla tko keysFn sna e elit klesaj c mu obratu z mku Chcete li zm nit osv tlen pomoc softwaru klepn te na tla tko Up esnit nastaven a pot na Intenzita svetla si m ete zvolit intenzitu d v te p ednost Manro nage Chcete li ulozit zm ny stiskn te tla tko OK a pot na Pou t 2 ROFILY V pam ti F90 Gaming Keyboard m ete u et it a 3 profil Sta kliknout na n kter z nich a Apply pro aktivaci Nebo stisknut tla tka Vytvorit profil na itani profil stisku tla tka Na st profil a upravte profil stisknut m tla tka Edit Profiole Light intensity 100 v Save Profile Profle 2 arm Fil ut Reset Profile 8 OK APPLY CANCE 3 Programovatelnych klaves V echna tla tka F90 Gaming Keyboard jsou programovateln Medi ln kl vesy nejsou naprogramov ny budou init i nad le funkci ozna enou symbolem 4 MACRO funtion Chcete li naprogramovat makra postupujte takto Nap klad se vyd me na tla tko M1 1 Za prv poj me klikn te na Nastaven Makro a stiskn te tla tko na M1 P i adit makro makro
66. uudu v i kahjustatud v tke hendust oma edasim jaga PAIGALDUS 1 Connection Connect Gaming Keyboard on vaba USB port arvutis 2 Paigaldamine Windows Sisesta installatsiooni CD draivi ja topeltkl psake ikooni Minu arvuti v i arvuti topeltkl psake disketiseade kuhu paigutatud CD ja k ivitage installiprogramm 3 Kui installitud taask ivitage arvuti TARKVARA 1 LIGHTING Avage tarkvara Start All Programs v i ikooni tegumiribal paremas nurgas oma t lauale Et muuta valguse v rvuse klaviatuuril vajutage keysFn S c r l Lock Selleks et muuta valgustuse kaudu tarkvara kl psake nuppu Advanced Setting ja seejarel valguse intensiivsus valid intensiivsus soovite Mauro Messages Muudatuste salvestamiseks vajutage OK ja seej rel Apply 2 Profiilid In m lu Gaming Keyboard F90 v ite s sta kuni 3 profiile Lihtsalt kl psa htegi neist ja Apply et aktiveerida V i vajutades nuppu Liitu laadimine profil vajutades nuppu Load Profile ja redigeerida konto vajutades nuppu Edit Profiole 3 Programmeeritavad klahvid K ik v tmed Gaming Keyboard F90 on programmeeritav Meedia votmed ei ole programmeeritud siis j tkab seda funktsiooni on t histatud s mboliga 4 MACRO funtion Programmeerimiseks makro j rgige neid samme N iteks paneme v tme M1 1 Esiteks rgem kliki Macro Setting ja vajutage
67. xy M1 Ha Macro Macro Macro Manager 2 Macro Enter 3 Record Macro WASD WASD STOP Delay Auto 3 1 M1 WASD 1 5 oT 1 5
68. y kl vesy jsou odn mateln umo uje dokonal i t n kl vesnice F90 m vnitini pam t kter m e ulozit a tri profily pln modifikovateln Tyto profily Ize programovat makra kter budou neju ite n j pro jedine n hern z itek TECHNICK DAJE Podsv cen tla tka zelen s osv tlen m stm va e 123 Kl vesy stich m membr ny ivota a 20000000 kl ves 3 nastaviteln profily hern software M 8 dal v menn kl ves pro lep hern v kon WASD a kurzorov ch kl ves 9 kl vesy pro ovl d n m di 6 programovateln ch tla tek pro vytv en maker 1Klepn te Hern re im kter umo uje aktivaci deaktivaci kl vesy Windows 2 meter nylon kabel Dotazov n je softwarov nastaviteln frekvence 125 250 500 1000Hz ACKAGE OBSAH Gaming Keyboard F90 Pr vodce rychlou instalaci ve v ce jazyc ch Hern kl vesy W A S D a dal kurzory Instalace softwaru Cd Pozn mka Ujist te se e balen obsahuje v e popsan Pokud n kter polo ka chyb nebo je po kozena obra te se na sv ho prodejce INSTALACE 1 P ipojen P ipojte hern kl vesnice v voln ho USB portu na va em po ta i 2 Instalace na Windows Vlo te instala n CD do mechaniky a poklepejte na ikonu My PC nebo po ta poklepejte na disketovou jednotku kde jste um stili CD a spus te instala n program 3 Po instalaci restar
69. yboard F90 DESCRIPTION The Gaming Keyboard F90 is a powerful keyboard with a stunning design specially designed for the most demanding professional gamers Its size has been optimized to improve the management of the game space and its keys have also been optimized in height and pressure for better performance with a maximum response time of 5ms The F90 keys include LED backlit green and its intensity can be changed with the key Fn Scrl Lock It also includes 6 macro programmable keys All keys are removable allowing perfect cleaning of the keyboard F90 has an internal memory which can store up to three profiles fully modifiable These profiles can program macros that will be most useful for a unique gaming experience TECHNICAL SPECIFICATIONS Backlit keys in green with dimmer lighting 123 keys with silent membrane life up to 20 000 000 keystroke 3 customizable profiles gaming software It has 8 additional interchangeable keys designed for better gaming performance WASD and cursor keys 9 media control keys 6 programmable keys for creating macros 1Touch Gaming Mode which allows the activation deactivation of the Windows key 2 meter nylon cable Polling software adjustable rate 125 250 500 1000Hz PACKAGE CONTENTS Gaming Keyboard F90 Quick Installation Guide in multiple languages Gaming keys W A S D and additional cursors Software Installation Cd Note Make sure that
70. z on or BOTY TS EOS TT Manage Gaming Profle m ERA Reset mover Reset Reset m 6 taste multimedia Tastele media nu sunt programate ei vor continua sa faca functia indicata de simbolul 7 TASTE FN Tasta Fn in combinatie cu unele din F1 la F12 indeplineste functiile multimedia speciale cum ar fi FN F3 sau F4 permite timpul de raspuns este mai mic sau mai mare 8 TASTE Gaming LOCK de Windows CHEIE Apasand tasta FN Ferestre va permite activarea sau dezactivarea care cheie care uneori se poate impiedica in jocuri de noroc dumneavoastra 9 Butonul RESET Puteti restabili valorile implicite tastatura ap s nd butonul Reset a software ului 5 g Pref o aire TER mr Reset Rana to S Pret pm SUPORT TEHNIC Pentru mai multe informatii despre instalarea si configurarea acestui produs du te la site ul nostru www keep out eu sau scrie un e mail la urm toarea adresa supportekeep out eu VOD Dakujeme e ste si vybrali Uchov vajte mimo je hern kl vesnica F90 OPIS Gaming Keyboard F90 je vykonn kl vesnica s atraktivnym dizajnom ur en peci lne pre t ch najn ro nej ch profesion lnych hr ov Jeho ve kos bola optimalizovan tak aby sa zlep ilo riadenie hern ho priestoru a jej tla idl s tie optimalizovan na v ku a tlak pre lep v kon s maxim lnou doba odozvy 5
Download Pdf Manuals
Related Search