KeepOut X5
Contents
1. Restore Reset y MOUSE JE Howe nice ARE BUTTON SETTING COLORSETNNG 3 1 Setting 2 Macro CNICHK 3 ce 4 ZE MAN PROFILE 2 NE I PROFILE 1 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 Tele A Windows Sutton 5 QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI B POLLING RATE 126 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 APPLY CANCEL 1 eaux 2 3 OK 1 Macro 2 32. X5 players Gaming Mouse 5 1 USB 2 Windows CD O CD 3 AOTIZMIKO 1
3. 125Hz 500Hz 1000Hz 4 LED TO ON OFF SLOW FAST y 1 MOUSE OZ MAN ante BUTTON ser RECREATE LIGHT o e OF INTENSITY mone mon PULSATION OFF Slow MIDDLE Ez a Apply TEXNIKH www keepout eu pac e mail
4. www keepout eu support keep out eu INTRODUCERE V mul umim pentru c ati ales nu se l sa lui X5 Gaming Mouse DESCRIERE PRODUS Gaming Mouse X5 este una care se concentreaz pe nevoile esen iale ale juc torilor cu un stil de joc normala Func ioneaz cu un senzor optic de calitate extrem de 4 nivel reglabil DPI valorile variaza de la 400 3200dpi i poate fi u or de identificat de c tre indicatorul luminos sa central Cu butoane Macro ase utilizatorii pot stoca p n la 6 macrocomenzi diferite n fiecare dintre cele cinci profile Aceste informa ii sunt stocate n memoria intern a X5 care permite utilizatorilor s foloseasc set rile lor preferate pe computere diferite f r reinstalarea software ului sau reconfigurare X5 este ambigu i potrivit pentru toate tipurile de players Continutul pachetului Gaming Mouse ul X5 Ghid de instalare rapid n diferite limbi Not Asigura i v c pachetul contine elementele descrise mai sus n cazul n care orice element lipse te sau este deteriorat v rug m s contacta i distribuitorul Instalare 1 Conexiune Conectati Gaming Mouse ntr un port USB liber de pe PC 2 Instalarea pe Windows Introduce i CD ul de instalare n unitatea dvs i dublu clic pe pictograma pentru Computerul meu sau pe Computerul
5. 3 MACRO 1 2 3 4 Macro y amp MOUSE alk ETG PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 PROFILE PROFILE 5 QUICK CPI SELECTION 400 CPL 800 CPI 1600 3200 CPT 8 POLLING RATE 125 HZ 500 KZ 1000 HZ VERSION 10 WPP CANCEL 1 EmA re Single Key 2 3 oTO OK MACRO 1 To Macro 2 3 4 OK 400 800 1600 3200 dpi
6. support keep out eu VOD D kujeme Ze jste si vybrali X5 Gaming Mouse Keep Out POPIS PRODUKTU X5 je Gaming Mouse kter se zam ruje na z kladni potieby hr s norm ln m stylem hry Pracuje s extr mn kvalitnim optickym senzorem nastavitelnym na 4 rovn DPI jeho hodnoty se pohybuji mezi 400 3200dpi Ize jej snadno identifikovat podle indik toru prostfedniho sv tla Se Sesti makro tlacitky mohou uzivatel ulozit az 6 r znych maker v ka d m z p ti profil Tato informace je ulo ena v intern pam ti X5 kter umo uje u ivatel m pou vat sv preferovan nastaven na r zn ch po ta ch bez p einstalov n softwaru nebo zm nou konfigurace X5 je v estrann a vhodn pro v echny typy hr OBSAH BALEN Gaming Mouse X5 Rychl pr vodce instalac ve v ce jazyc ch Pozn mka Ujist te se e v bal ek obsahuje polo ky popsan v e Pokud n kter polo ka chyb nebo je po kozena obra te se pros m na sv ho prodejce INSTALACE 1 P ipojen P ipojte Gaming Mouse do voln ho USB portu na va em po ta i 2 Instalace ve Windows Vlo te instala n CD do mechaniky a dvakr t klikn te na ikonu Tento po ta znovu dvakr t klikn te na jednotku kde jste um stili CD a spus te instala n program 3 Restartujte po ta SOFTWARE 1 Menu Home Base Oteviete software ze Start Programy nebo ikonou na hlavnim panelu v prav
7. 4 Bbpxy OK 400 800 1600 3200 DPI 125Hz 500Hz 1000Hz 4 Color Setting LED Ha ON OFF OFF SLOW LE MOUSE MAN FRAME BUTTON SETTING REBASE LIGHT ov s Ow INTENSITY 7 Munte PULSATION OFE Slow MIDDLE FAST VERSION 1 0 K APPLY CANCEL vr na e Gaming Mouse
8. DPI 400 3200dpi 6 5 5 players X5 1 USB 2 W
9. Tamam d mesine t klay n DIGER SEGIM TU LARI Sen ikonuna t klayarak 400 800 1600 3200 dpi aras nda ayarlayabilirsiniz Simgenin zerine 125Hz 500Hz 1000Hz arasindaki yoklama hizini ayarlayabilirsiniz tiklayarak 4 Men Renk Ayar Sen ON OFF d mesine basarak LED ayd nlatma etkinle tirmek veya devre disi birakabilirsiniz Sen D s k Orta ve Y ksek arasindaki cubugunu tasiyarak k yo unlu unu kontrol edebilirsiniz Sen KAPALI YAVA ORTA ve FAST aras nda hareket ettirerek titre imlerle h z n kontrol edebilirsiniz 7 LE MOUSE M omeen awe LIGHT ov s Doo INTENSITY iy une m PULSATION OFF SLOW MIDDLE FAST SIE Loca a vee Her zaman sizin profil ayarlar n tamamlamak i in APPLY t klat n ve sonra da Gaming Mouse zelle tirilmi olacak TEKNIK DESTEK Y kleme ve bu r n n yap land rma hakk nda daha fazla bilgi i in web sitemizi www keepout eu gitmek veya a a daki adrese bir e posta yaz n z support keep out eu BEVEZETES K sz nj k hogy kez be a Gaming Mouse X5 LE R S Az X5 Gaming Mouse egy arra sszpontos t hogy az alapvet sz ks gleteinek a j t kosok egy norm lis j t kst lushoz M k dik egy optikai rz kel vel rendk v li min s g 4 fokozatban ll that DPI rt kei tartom nyban 400 3200dpi s k
10. Baon Home TO Home Base d z ARE PREVEDE MAN FRAME BUTTON SETTING COLOR SETTING BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 8 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE saa cer m U ever 5 ENGINE VERSION 1 0 2 Mevov Main Frame DPI 400 3200 y a gt MOUSE COLOR SETTING I Howe nase RR norton SETTING E CPI 400 Backup gt SACKUPALL DATA TO FILE BACKUP FROM A BACKUP FILE ERASEALL SETTINGS AND MACROS VERSON 10 va TOU
11. USER GUIDE 1 MOUSE INTRODUCCION Gracias por elegir el Gaming Mouse X5 de Keep Out DESCRIPCION DEL PRODUCTO El X5 es un Gaming Mouse que se centra en las necesidades esenciales de los jugadores con un estilo normal de juego Funciona con un sensor ptico de extrema calidad ajustable de 4 niveles de DPI sus valores est n comprendidos entre 400 3200DPI puede ser f cilmente identificado por su indicador de la luz central Con 6 Macro botones los usuarios pueden guardar hasta 6 macros diferentes en cada uno de sus cinco perfiles Esta informaci n se almacena en la memoria interna del X5 que permite a los usuarios utilizar sus ajustes preferidos en diferentes equipos sin volver a instalar el software o reconfiguraci n El X5 es ambidiestro y adecuado para todo tipo de los jugadores CONTENIDO DEL EMBALAJE Gaming Mouse X5 Gu a r pida de instalaci n en m ltiples idiomas Nota Aseg rese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba Si encuentra que falta alg n elemento o est da ado por favor contacte con su distribuidor INSTALACI N 1 Conexi n Conecte el Gaming Mouse en un puerto usb libre de su pc 2 Instalaci n en Windows Inserte el CD de instalaci n en su unidad lectora y haga doble clic sobre el icono de Mi PC o Mi equipo vuelva a hacer doble clic en la unidad lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa instalaci n 3 Reinicie su PC SOFTWARE 1 Menu
12. pode controlar o ritmo das pulsa es movendo entre OFF SLOW MEIO e FAST y w ilumina o LED NS MOUSE M VAN FRAME BUTTON SETTING INEGIBRSERINEN LIGHT EN ofe ne INTENSITY PULSATION OFF Slow MIDDLE FAST ab belir GR APPLY ANGEL X Sempre clique em Aplicar para concluir as configurac es do perfil e ent o voc vai ter personalizado o Gaming Mouse SUPORTE T CNICO Para mais informa es sobre como instalar e configurar o produto por favor v ao nosso www keepout eu site ou escrever um e mail para o seguinte endere o supporto keep out eu UVOD Hvala vam na odabiru dr ati izvan je X5 Gaming Mouse PROIZVOD OPIS Mi X5 Gaming je onaj koji se fokusira na osnovne potrebe od igra a s normalnom stilu igre Radi s opti kim senzorom od iznimne kakvo e 4 razine podesiv DPI njegove vrijednosti u rasponu od 400 3200 dpi i lako se mo e prepoznati po svojoj sredi njoj svjetlo indikatora Sa est makro tipki korisnici mogu pohraniti do 6 razlicitih makroa u svakoj od pet profila Ova informacija je pohranjena u internoj memoriji X5 koji omogu ava korisnicima da koriste svoje eljene postavke na razli itim ra unalima bez ponovne instalacije softvera ili rekonfiguracije X5 je nejasan i pogodan za sve vrste players SADR AJ PAKIRANJA Gaming Mis X5 Brzi vodi za instalaciju na raznim jezicima Napom
13. Home Base Abra el software desde Inicio programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio Le aparecer el men Home Base y AB MOUSE uu UL BUTTON SETTING COLOR SETTING BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 6 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND RESTAND GRIP SURFASE 6 MACRO ASLEN BUTTONS 3200 CPI GAMING ENGINE VERSION 1 0 2 Menu Main Frame Ajuste de la sensibilidad del rat n cambiando de bot n DPI 400 a 3200 Puede crear una copia de seguridad de su perfil pulsando el bot n Backup Puede restaurar copias de seguridad de su perfil desde el bot n Restore Puede borrar todos los perfiles y macros desde el bot n Reset y 8 pee MOUSE NOSA LA curtow SETTING COLOR SETTING cer 400 EN 180 13200 croire f gt BACKUP ALL DATA TO FILE Backup Restore gt BACKUP PRON A BACKUP FILE Reset gt EMSEALL SETTINOS AND MACROS VERSION 10 3 Menu Button Setting INSTRUCCIONES DE PROGRAMACION DE MACRO 1 Haga clic en Button Setting 2 Seleccione Macro Programming de la lista del bot n elegido 3 Interfaz de programaci n de macros aparecer 4 Elija entre Single Key o Macro d i amp Uoer LET MAIN FRAME iE COLOR SETTING PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE
14. Makros in jeder der f nf Profile Diese Informationen werden im internen Speicher des X5 mit denen Benutzer ihre bevorzugten Einstellungen auf verschiedenen Computern ohne Neuinstallation der Software oder der Konfiguration einsetzen k nnen gespeichert werden Der X5 ist mehrdeutig und eignet sich f r alle Arten von players l PACKUNGSINHALT Gaming Mouse X5 Kurzanleitung in verschiedenen Sprachen Hinweis Stellen Sie sicher dass das Paket die oben beschriebenen Punkte enth lt Wenn ein Teil fehlt oder besch digt ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler INSTALLATION 1 Anschluss Verbinden Sie das Gaming Mouse in einen freien USB Anschluss Ihres PCs 2 Installation unter Windows Legen Sie die Installations CD in Ihr Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Symbol f r den Arbeitsplatz oder den Arbeitsplatz doppelklicken Sie dann auf das Diskettenlaufwerk in dem Sie die CD und booten Sie das Installationsprogramm 3 Starten Sie Ihren PC SOFTWARE 1 Men Home Base Offnen Sie die Software iiber Start Programme oder das Symbol in der Taskleiste am unteren rechten Ecke des Desktops Die Home Base Men erscheint MOUSE SETTING BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAM PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 6 PROGRAMMABLE BUTTONS 5200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE CE Menu Main Frame Einstellung Empfindlichkeit der
15. m dolnim rohu pracovni plochy Zobrazi se Menu Home Base 4 amp E MOUSE BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 8 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE 3200 CPI GAMING ENGINE VERSION 1 0 2 Menu Main Frame Nastaven citlivosti my i pfepinanim tla tka DPI 400 na 3200 M ete vytvorit z lohu va eho profilu kliknut m na tla tko Z lohovat M ete obnovit z lohy va eho profilu z tla tko Restore M ete odstranit v echny profily a makra z tla tka Reset y M USE o Ki COLOR SETTING CPI 400 Lg gt BACRUPALL DATA TOFILE BACKUP FROM A BACKUP FILE ERASE ALL SETTINGS AND MACROS VERSION 10 3 Menu Button Setting POKYNY PRO Programov n maker 1 Klikn te na tla itko Button Setting 2 Vyberte Macro Programming ze seznamu vybran ho tla tka 3 Rozhran pro programov ni makra se objev 4 Vyberte si Single Key nebo Makro V LI amp MOUSE Mione MAN FRAME color serine PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 Windows Button 5 GBI Cycle QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CFI 1600 5200 CPI 8 POLLING RATE 125 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 APPLY CANCEL Single Key 1 Vyberte Singl
16. set PROFILE 2 ACZ PROFILE 1 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 Windows Button 4 6 OPT Cycle Serol QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI POLLING RATE 125 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 APPLY CANCEL 4 Single Key 1 Vyberte Single Key 2 Stla te pozadovan tla idlo alebo vyberte z kladn prednastavenia menu vpravo 3 Kliknite na tlacidlo OK Programovanie makier 1 Zvolte makro 2 Kliknite na biely tvor ek 3 Zadajte po adovan sekvencie makr 4 Kliknite na tla idlo OK AL IE v berov tla idl M ete nastavi medzi 400 800 1600 3200 DPI kliknut m na ikonu M ete nastavi Polling Rate medzi 125Hz 500Hz 1000Hz kliknut m na ikonu 4 Menu Color Setting M zete povolit alebo zak zat LED osvetlenie stlatenim tla idla ON OFF M ete ovl dat intenzitu svetla pohybom posuvnika medzi Low Middle a High M zete ovl dat rytmus tlkotu pohybom posuvn ka medzi OFF SLOW MIDDLE a FAST y 11 MOUSE NE LI MAIN FRAME BUTTON SETTING WEBLSRSETTING LIGHT or s Dr INTENSITY uw MZC PULSATION UFF SLOW MIDDLE FAST Vzdy kliknite na tlacidlo APPLY pre dokoncenie nastavenia profilu a budete mat prisp soben svoju Gaming Mouse TECHNICKA PODPORA Viac inform cii o instal cii a konfigur cii tohto produktu n jdete na nasich webovych str nkach www keep
17. Maus indem Sie den DPI Taste 400 3200 Sie k nnen eine Sicherung Ihres Profils indem Sie auf die Schaltfl che Sicherung erstellen Sie k nnen Backups Ihres Profils aus der Schaltfl che Wiederherstellen wiederherstellen Sie k nnen alle Profile und Makros aus dem Reset Taste l schen y m pan amp mouse PO RACNUPALL DATATO FILE BACKUP FROM A BACKUP FILE eset gt ERASEALI SETTINGS AND MACROS VERSION 10 3 Menu Button Setting MAKROPROGRAMMIERUNG ANWEISUNGEN Ein Klicken Sie auf Button Setting 2 Wahlen Sie Macro Programming Taste Liste ausgew hlt 3 Programmierschnittstelle Makros erscheint 4 Wahlen Sie aus Einzel Taste oder Macro r amp MOUSE MAIN Frame MRWGRSEMNE cocon SETTING PROFILE 2 romene PROFILE 1 PROFILE 5 PROFILE 4 PROFILE 5 DEI Cycle QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 3200 CPI BL POLLING RATE 125 HZ 500 KZ 1000 HZ VERSION 1 0 APPLY CANCEL Single Key Ein Wahlen Sie Single Key 2 Dr cken Sie die gew nschte Taste oder w hlen Sie pre Grundeinstellungen Men auf der rechten Seite 3 Klicken Sie auf OK MAKROPROGRAMMIERUNG Ein W hlen Sie Macro 2 Klicken Sie auf das weiBe Feld 3 Geben Sie die gewiinschte Reihenfolge Makro 4 Klicken Sie auf OK Zus tzliche Auswahl KEYS Sie k nnen zwischen 400 800 1600 3200 dpi indem Sie auf das Symbol
18. einstellen Sie k nnen die Polling Rate zwischen 125Hz 500Hz 1000Hz Maustaste auf das Symbol 4 Men Color Setting Sie k nnen aktivieren oder deaktivieren Sie die LED Beleuchtung durch Dr cken von ON OFF Sie k nnen die Lichtintensit t durch Bewegen der Bar zwischen Low Middle und High steuern Sie k nnen das Tempo der Pulsationen indem zwischen OFF SLOW MIDDLE und schnelle Steuerung y Ti LE MOUSE EM LIT BUTTON SETTING WEBLSRSETTING LIGHT B D INTENSITY PULSATION OFF Slow MIDDLE FAST ass LEN TARBED Immer auf Apply um die Einstellungen Ihres Profils abzuschlie en und dann werden Sie Ihre Gaming Mouse angepasst haben TECHNICAL SUPPORT Fur weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt finden Sie auf unserer Website www keepout eu oder schreiben Sie eine E Mail an die folgende Adresse support keep out eu INTRODUZIONE Grazie per aver scelto Tenere fuori Gaming mouse X5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il Gaming Mouse X5 uno che si concentra sulle esigenze essenziali dei giocatori con uno stile di gioco normale Opera con un sensore ottico di estrema qualit di 4 livello regolabile DPI i valori compresi tra 400 3200 dpi e pu essere facilmente identificato dal suo indicatore luminoso centrale Con sei pulsanti macro gli utenti possono memorizzare fino a 6 macro diverse in ciascuno dei cinque profili Queste in
19. gumba Setting 2 Odaberite Makro programiranje gumb popis odabranih 3 Programiranje makroa sucelje ce se pojaviti 4 Odaberite iz Jedinstvenog kljucu ili makronaredba y MOUSE MAIN FRAME IER COLOR SETTING PROFILE 2 MU rovere PROFILE 1 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 rycie 1 Windows Button 4 8 Soroll up Scroll down Universal Scroll QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI B POLLING RATE 125 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 TORT APPLY CANCEL Jedan klju 1 Odaberite jednim klju em 2 Pritisnite eljenu tipku ili odaberite unaprijed osnovne postavke izbornik na desnoj strani 3 Kliknite na OK Macro programiranja 1 Odaberite makro 2 Kliknite na bijelu kutiju 3 Unesite eljenu makronaredbu slijed 4 Kliknite na OK DODATNI Tipke za odabir Mo ete podesiti izme u 400 800 1600 3200 dpi klikom na ikonu Mo ete podesiti bira ko stopu izme u 125Hz 500Hz 1000Hz klikom na ikonu 4 Izbornik Boja Postavka Mo ete omogu iti ili onemogu iti LED osvjetljenje pritiskom ON OFF Mo ete kontrolirati intenzitet svjetla pomicanjem bar izme u niskih Srednji i visoki Mo ete kontrolirati tempo pulsiranja koje se kre e izme u OFF SLOW MIDDLE i brzo V A mouse IP vomenase LIGHT o s Dr INTENS TY KA PULSATION O MIDOLE FAST VERSION 19 Ux O GNET Uvijek klikni
20. kaliteli bir optik sens r ile al r de erleri 400 3200dpi aras nda de i en ve kolayca merkezi k g stergesi ile tespit edilebilir Alt Makro d meleri ile kullan c lar be profillerin her biri 6 farkl makrolar kadar saklayabilirsiniz Bu bilgiler kullan c yaz l m ya da yeniden yeniden olmadan farkl bilgisayarlarda tercih ettikleri ayarlar kullanmak i in izin verir X5 i belle inde saklan r X5 mu lak ve players l t m tipleri i in uygundur PAKET ER Gaming Mouse X5 e itli dillerde H zl kurulum k lavuzu Not Paketinizde yukar da a klanan eleri i erdi inden emin olun Herhangi bir e eksikse ya da zarar g rm se l tfen sat c n za ba vurun Montaj 1 Ba lant PC nizdeki bo bir USB portuna Gaming Mouse ba lay n 2 Windows Kurulum s r c s ne kurulum CD sini s r c ye yerle tirin ve Bilgisayar m veya Bilgisayar m simgesini ift t klat n sonra CD yerle tirilen disket s r c y ift t klat n ve kurulum program n ba lat n 3 Pc yeniden ba lat n YAZILIM 1 Men Home Base Programlar veya masa st n n sa alt k esindeki g rev ubu unun simgesini Start yaz l m n a n Home Base men s g r necektir y gt MOUSE BUTTON SETTING COLOR SETTING la suu BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 8 PROGRAMM
21. out eu alebo napiste e mail na adresu support keep out eu Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support support keep out eu El contenido de esta guia est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical errors L8H NON STOP NO SHARING FEEL SUPERIOR www keep out eu
22. set rile profilului si apoi va fi personalizat mouse ul Gaming ASISTEN TEHNIC Pentru mai multe informa ii despre instalarea i configurarea acestui produs v rug m s merge i la site ul nostru www keepout eu sau scrie un e mail la urm toarea adres support keep out eu VOD Dakujeme Ze ste si vybrali X5 Gaming Mouse Keep Out Popis produktu X5 je Gaming Mouse ktor sa zameriava na z kladn potreby hr cov s norm lnym Stylom hry Pracuje s extr mne kvalitnym optickym senzorom nastavitelnym na 4 rovne DPI jeho hodnoty sa pohybuj medzi 400 3200dpi mozno ho lahko identifikovat podla indik tora prostredn ho svetla So iestimi makro tla idlami m u u vatelia ulo i a 6 r znych makier v ka dom z piatich profilov T to inform cia je ulo en v internej pam ti X5 ktor umo uje u vate om pou va svoje preferovan nastavenia na r znych po ta och bez prein talovanie softv ru alebo zmenou konfigurace X5 je v estrann a vhodn pre v etky typy hr ov OBSAH BALENIA Gaming Mouse X5 R chly sprievodca in tal ciou vo viacer ch jazykoch Pozn mka Uistite sa e v bal ek obsahuje polo ky op san vy ie Ak niektor polo ka ch ba alebo je po koden obr te sa pros m na svojho predajcu IN TAL CIA 1 Pripojenie Pripojte Gaming Mouse do vo n ho USB portu na va om po ta i 2 In tal cia vo Windows Vlo te in tala n CD do mec
23. 5 UE QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI B POLLING RATE 125 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 APPLY CANCEL Single Key 1 Seleccione Single Key 2 Presione la tecla deseada o elegir pre ajustes b sicos men de la derecha 3 Haga clic en OK PROGRAMACI N DE MACRO 1 Seleccione Macro 2 Haga clic en la caja blanca 3 Ingrese secuencia deseada macro 4 Haga clic en OK TECLAS DE SELECCION ADICIONAL Puede ajustar entre 400 800 1600 3200 dpi pulsando so bre el icono Puede ajustar el Polling Rate entre 125Hz 500Hz 1000Hz pulsando sobre el icono 4 Menu Color Setting Puede activar o desactivar la iluminaci n del LED pulsan do sobre ON OFF Puede controlar la intensidad de iluminaci n desplazando la barra entre Low Middle y High Puede controlar el ritmo de la pulsaci n desplazando la barra entre OFF SLOW MEDIUM y FAST y A 7 mouse MAN FRAME BUTTON SETTING ul P LIGHT 04 INTENSITY PULSATION oF RW JE nd VERSION 1 0 ok APPLY CANCEL Siempre haga clic en APPLY para completar la configura ci n del perfil y ya tendr personalizado su Gaming Mouse SOPORTE T CNICO Por favor m s informaci n sobre la instalaci n y configu raci n de este producto dirijase a nuestra web www keep out eu o escriba un correo electr nico a la siguiente direc ci n support keep out eu INT
24. ABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE 3200 CPT ona GAMING 2 Men Ana er eve DPI d gmesi 400 3200 ge erek AYAR fare hassasiyeti Sen Yedekleme butonuna tiklayarak profilinize bir yedegini olu turabilirsiniz Sen Restore y kleyebilirsiniz Sen Reset butonu t m profilleri ve makrolar silebilirsiniz y A mouse KN vi d mesini profil yedeklerini COLOR SETTING CPI 400 EJ 1600 3200 ur 7 ES n UT DNY Backup gt BACKUPALL DATA TO FILE il Restore gt BACKUP FROM A BACKUP FILE Reset gt ERASEALLSETTINOS AND MACROS VERSION 10 3 Men Button Setting MAKRO PROGRAMLAMA KILAVUZU 1 Button Setting tiklayin 2 Secilen Makro Programlama d gmesini listesini secin 3 Programlama aray z makrolar g r necektir 4 Tek anahtar veya Makro secin g EC rover MAW rave uu PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI 8 POLLING RATE 125 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 OK APPLY CANCEL gt Tek Tu 1 Tek Tu se in 2 stedi iniz tu a bas n veya n temel ayarlar sa men se in 3 Tamam d mesine t klay n MAKRO PROGRAMLAMA 1 Makro se ene ini se in 2 Beyaz kutu t klay n 3 Istenilen sira makro girin 4
25. Frame R glage de la sensibilit de la souris en changeant le bouton DPI de 400 3200 Vous pouvez cr er une sauvegarde de votre profil en cliquant sur le bouton de sauvegarde Vous pouvez restaurer des sauvegardes de votre profil dans le bouton Restaurer Vous pouvez supprimer tous les profils et les macros partir du bouton de r initialisation y e amp MOUSE JE Hone a BUTTON SETTING COLOR SETTING fay Wi a BS AC VERSION 1 0 3 Menu Button Setting INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION MACRO 1 Cliquez sur le bouton Param tres 2 Selectionnez le bouton Programmation Macro de la liste s lectionn e 3 Interface de programmation des macros appara tront 4 Choisissez parmi une seule touche ou Macro y AB MOUSE 14 Wo novem MAIN FRAME BUTTON SETTING COLOR SETTING PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI 8 POLLING RATE 125 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 NAM CANCEL APPLY Touche simple 1 S lectionnez Cl unique 2 Appuyez sur la touche souhait e ou choisissez pr reglages de base menu a droite 3 Cliquez sur OK PROGRAMMATION MACRO 1 S lectionnez Macro 2 Cliquez sur la case blanche 3 Entrez la s quence macro d sir e 4 Cliquez sur OK TOUCHES DE S LECTION SUPPL MENTAIRES Vous pouvez ajuster le dpi entre 400 800 1600 3200
26. IUS BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 8 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE ml enorme MEMORY VERSION 1 0 2 Menu Main Frame Adjusting mouse sensitivity by switching the DPI button 400 3200 You can create a backup of your profile by clicking the Backup button You can restore backups of your profile from the Restore button You can delete all profiles and macros from the Reset button y gt MOUSE e RR nens COLOR SETTING gt BACKUP ALL DATA TO FILE gt BACKUP FROM A BACKUP FILE gt ERASE ALL SETTINGS AND MACROS VERSION 10 3 Menu Button Setting MACRO PROGRAMMING INSTRUCTIONS 1 Click Button Setting 2 Select Macro Programming button list selected 3 Programming interface macros will appear 4 Choose from Single key or Macro y amp ro romenase MAN FRAME e coLoasErrinc PROFILE 2 PROFILE 1 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 Windows Button 4 8 QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI POLLING RATE 125 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 CANCEL OK APPLY Single Key 1 Select Single Key 2 Press the desired key or choose pre basic settings menu on the right 3 Click OK MACRO PROGRAMMING 1 Select Macro 2 Click the white box 3 Enter desir
27. MING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE 5200 CFT GAMING ENGINE VERSION 1 0 2 Menu Main Frame Bedllit sa eg r rz kenys g t v lt s val a DPI gomb 400 3200 Hozhat l tre egy biztons gi m solatot a profil kattintson a Backup gombra Vissza ll thatia ment st a profilt a Vissza ll t s gombra T r lheti az sszes profil s makr k a Reset gombot M USE IRAN RAME euros SETTING COLOR SETTING pn BACKUP ALL DATA TO FILE gt BACKUP FROM A BACKUP FILE ERASE ALL SETTINGS AND MACROS VERSION 10 3 Menu Button Setting MACRO PROGRAMOZAS UTASITASOK 1 Kattintson a Button Setting 2 V lassza ki a Macro Programoz s gombra list ban kiv lasztva 3 Programoz si interf sz makr k jelenik 4 V lassza a Single kulcs vagy Macro 4 e MOUSE WO romene COLOR SETTING PROFILE 7 PROFILE 1 PROFILE 3 PROFILE amp PROFILE 5 DPI Cycle QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 3200 CPI B POLLING RATE 125 HZ 500 KZ 1000 HZ VERSION 1 0 u APPLY CANCEL Single Key 1 V lassza ki a Single Key 2 Nyomja meg a kivant gombot vagy valassza a pre alapbe llit sait men a jobb oldalon 3 Kattintson az OK MACRO PROGRAMOZ S 1 V lassza ki a Macro 2 Kattintson a feh r mez be 3 Adja meg a kiv nt sorrendben mak
28. RODUCTION Thank you for choosing Keep out s Gaming Mouse X5 PRODUCT DESCRIPTION The X5 Gaming Mouse is one that focuses on the essential needs of the players with a normal style of play Works with an optical sensor of extreme quality of 4 level adjustable DPI its values range from 400 3200dpi and can be easily identified by its central light indicator With six Macro buttons users can store up to 6 different macros in each of the five profiles This information is stored in the internal memory of the X5 which allows users to use their preferred settings on different computers without reinstalling the software or reconfiguration The X5 is ambiguous and suitable for all types of players PACKAGE CONTENTS Gaming Mouse X5 Quick installation guide in various languages Note Make sure that your package contains the items described above If any item is missing or damaged please contact your dealer INSTALLATION 1 Connection Connect the Gaming Mouse in a free USB port on your PC 2 Installation on Windows Insert the installation CD into your drive and double click the icon for My Computer or My Computer then double click the floppy drive where you placed the CD and boot the installation program 3 Restart your PC SOFTWARE 1 Menu Home Base Open the software from Start programs or icon of the taskbar at the bottom right of the desktop The Home Base menu will appear y p MOUSE Uu MULT MEL
29. Windows Wt ptyte instalacyjna do napedu i kliknij dwukrotnie ikone M j komputer lub M j komputer a nastepnie kliknij dwukrotnie stacje gdzie umiescites ptyte CD i uruchomi program instalacyjny 3 Uruchom ponownie komputer OPROGRAMOWANIE 1 Menu Home Base Otw rz program z menu Start Programy lub ikone na pasku zada w prawym dolnym rogu pulpitu Menu Home Base pojawi 4 MOUSE BUTTON SETTING COLOR SETTING BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BETRANSPORTABLE 6 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND RESTAND GRIP SURFASE 5200 CPI GAMING ENGINE VERSION 1 0 2 Menu Main Frame Czutos myszy Regulacja poprzez przetaczenie przycisku DPI 400 3200 Mozna utworzy kopie zapasowa swojego profilu klikajac przycisk Kopia Mozna przywr ci kopie zapasowe swojego profilu za pomoc przycisku Przywr Mo na usun wszystkie profile i makra z przycisku Reset w MOUSE COLOR SETTING one IIA mures ra gt BACKUP ALL DATA TO FILE Restore gt BACKUP FROM A BACKUP FILE ERASEALL SETTINGS AND MACROS VERSION 10 3 Menu Ustawienia Button MACRO instrukcji programowych 1 Kliknij przycisk Ustawienia 2 Wybierz Programowanie makr przycisku 3 Makra interfejsu programowania pojawi 4 Wybierz z pojedynczego klawisza lub makr
30. e Key 2 Stiskn te pozadovan tla itko nebo vyberte z kladni prednastaveni menu vpravo 3 Klepn te na tla tko OK Programov ni maker 1 Zvolte makro 2 Klepn te na b l tvere ek 3 Zadejte po adovan sekvence makra 4 Klepn te na tla tko OK DAL v b rov kl vesy M ete nastavit mezi 400 800 1600 3200 DPI kliknut m na ikonu M ete nastavit Polling Rate mezi 125Hz 500Hz 1000Hz kliknut m na ikonu 4 Menu Color Setting M zete povolit nebo zak zat LED osv tleni stisknutim tla itka ON OFF Muzete ovl dat intenzitu sv tla pohybem posuvniku mezi Low Middle a High Muzete ovl dat rytmus tlukotu pohybem posuvniku mezi OFF SLOW MIDDLE a FAST Ld a L NES LI AB MOUSE MAIN FRAME BUTTON SETTING WRESIBRSERINEI LIGHT MIO Daf INTENSITY PULSATION UFF SLOW MIDDLE FAST Vzdy klikn te na tla ftko APPLY pro dokon eni nastaveni profilu a budete mit prizp sobenou svou Gaming Mouse TECHNICKA PODPORA Vice informaci o instalaci a konfiguraci tohoto produktu najdete na nasich webovych str nk ch www keep out eu nebo napi te e mail na adresu support keep out eu GIRI zerinden en Gaming Mouse X5 tutun se ti iniz i in te ekkiir ederiz URUN AGIKLAMASI X5 Gaming Mouse oyun normal bir tarzi ile oyuncularin temel ihtiya lar na odaklanan biridir 4 seviyesi ayarlanabilir DPI a r
31. ed sequence macro 4 Click OK ADDITIONAL SELECTION KEYS You can adjust between 400 800 1600 3200 dpi by clicking on the icon You can adjust the polling rate 125Hz 500Hz 1000Hz clicking on the icon between 4 Menu Color Setting You can enable or disable the LED lighting by pressing ON OFF You can control the light intensity by moving the bar between Low Middle and High You can control the pace of the pulsations by moving between OFF SLOW MEDIUM and FAST 4 un MOUSE v HOME BASE MAIN FRAME BUTTON SETTING IFGGIGRSEMINE LIGHT si Dar INTENSITY iw Wong PULSATION OFF SLOW MIDDLE FAST VERSION 10 OR MARRY CANCEL Always click APPLY to complete your profile settings and then you will have customized your Gaming Mouse TECHNICAL SUPPORT For more information on installing and configuring this product please go to our website www keepout eu or write an email to the following address support keep out eu INTRODUCTION Merci avoir choisi la souris de Gaming X5 de Keep Out DESCRIPTION DU PRODUIT La souris de Gaming X5 est une qui se concentre sur les besoins essentiels des joueurs avec un style normal du jeu Fonctionne avec un capteur optique d extr me qualit avec 4 niveaux DPI r glable les valeurs sont comprises entre 400 3200dpi qui peut tre facilement identifi es par indicateur lumineux central Avec six touches Macro les utilisateurs p
32. en cliquant sur l ic ne dpi Vous pouvez ajuster la fr quence de polling entre 125Hz 500Hz 1000Hz en cliquant sur l ic ne 4 Menu Color Setting Vous pouvez activer ou d sactiver l clairage LED en appuyant sur ON OFF Vous pouvez contr ler l intensit lumineuse en d pla ant la barre entre Faible Moyen et Rapide Vous pouvez contr ler le rythme des pulsations en d pla ant la barre entre OFF LENT MOYEN et RAPIDE l V MOUSE MAIN FRAME BUTTON SETTING LIGHT o Daf INTENSITY PULSATION UFF Slow MIDDLE FASI gt APPLY Toujours cliquez sur APPLY pour compl ter vos parametres de profil et ainsi vous aurez personnalis votre souris SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d informations sur l installation et la configuration de ce produit visitez notre site web www keepout eu ou crire un courriel a l adresse suivante support keep out eu EINFUHRUNG Danke fur die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X5 PRODUKTBESCHREIBUNG Der X5 Gaming Mouse ist eine die auf die wesentlichen Bed rfnisse der Spieler konzentriert sich mit einem normalen Spielweise Arbeitet mit einem optischen Sensor von extremer Qualit t der 4 fach einstellbare DPI reichen die Werte von 400 3200dpi und kann leicht durch seine zentrale Leuchtanzeige identifiziert werden Mit sechs Makro Tasten k nnen Anwender bis zu 6 verschiedene
33. ena Pazite da je vas paket sadrzi stavke opisane Ako bilo koji dio nedostaje ili je o te en molimo obratite se prodavacu INSTALACIJA 1 Priklju ak Spojite Gaming mi u slobodan USB priklju ak na ra unalu 2 Instalacija na Windows Umetnite instalacijski CD pogon i dvaput kliknite na ikonu My Computer ili My Computer zatim dvaput kliknite disketni pogon gdje ste stavili CD i dizanje instalacijskog programa 3 Ponovo pokrenite ra unalo SOFTVER 1 Izbornik Home Base Otvorite program iz Start programe ili ikonu na traci u donjem desnom kutu radne povr ine Izbornik Base Home ce se pojaviti y MOUSE BUTTON SETTING COLOR SETTING MI NL BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 6 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE VERSION 10 2 Izbornik Glavni okvir Podesavanje mis osjetljivost prebacivanjem DPI gumb 400 3200 Mozete stvoriti backup svoj profil klikom na gumb Backup Mozete vratiti backup vaseg profila od Restore gumb Mozete izbrisati sve profile i makronaredbe iz Reset tipke 4 MOUSE COLOR SETTING Move ASE AE BUTTON SETTING BACKUP ALL DATA TO FILE BACKUP FROM A BACKUP FILE ERASE ALL SETTINGS AND MACROS VERSION 1 0 3 Izbornik gumb Pode avanje Macro programiranja UPUTE 1 Kliknite na
34. euvent stocker jusqu 6 macros diff rentes dans chacun des cinq profils Ces informations sont stock es dans la m moire interne du X5 ce qui permet aux utilisateurs d utiliser leurs r glages pr f r s sur diff rents ordinateurs sans avoir r installer le logiciel ou reconfigurer Le X5 est adapt e a tous les types de joueurs CONTENU DE L EMBALLAGE Souris de Gaming X5 Guide d installation rapide en plusieurs langues Note Assurez vous que votre emballage contient les l ments decrits ci dessus Si un l ment est manquant ou endommag sil vous plait contactez votre revendeur INSTALLATION 1 Connexion Connecter la souris dans un port USB libre de votre PC 2 Installation sur Windows Ins rez le CD d installation dans votre lecteur et double cliquez sur l ic ne Poste de travail puis double cliquez sur le lecteur de disquette ou vous avez plac le CD et d marrer le programme d installation 3 Red marrez votre PC LOGICIEL 1 Menu Home Base Ouvrez le logiciel partir de D marrer programmes ou Vic ne de la barre des t ches en bas droite du bureau Le menu de base d accueil s affichera y MOUSE BUTTON SETTING COLOR SETTING la van is BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 6 PROGRAMMABLE BUTTONS 5200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISEO COMPOUND REST AND GRIP SURFASE 2 Menu Main
35. formazioni vengono memorizzate nella memoria interna della X5 che permette agli utenti di utilizzare le proprie impostazioni preferite su diversi computer senza dover reinstallare il software o la riconfigurazione La X5 ambigua e adatto a tutti i tipi di players CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Gaming Mouse X5 Guida d installazione rapida in varie lingue Nota Assicurarsi che la confezione contiene gli elementi di cui sopra In caso di componenti mancanti o danneggiati contattare il rivenditore Installazione 1 Connessione Collegare il Gaming Mouse in una porta USB del PC 2 Installazione su Windows Inserire il CD di installazione nell unit e fare doppio clic sull icona Risorse del computer o Risorse del computer quindi fare doppio clic l unit floppy in cui inserito il CD e avviare il programma di installazione 3 Riavviare il PC SOFTWARE 1 Menu Home Base Aprire il software da Start programmi o l icona della barra delle applicazioni in basso a destra del desktop Il menu Home Base apparir 4 gt mouse ETRE an FRAME BUTTON SETTING COLOR SETTING BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 8 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE 5200 OPT GAMING ENGINE VERSION 1 0 2 Menu Main Frame Regolare la sensibilit del mouse passando il p
36. haniky a dvakr t kliknite na ikonu Tento po ta znova dvakr t kliknite na jednotku kde ste umiestnili CD a spustite in tala n program 3 Re tartujte po ta SOFTWARE 1 Menu Home Base Otvorte software zo tart Programy alebo ikonou na paneli loh v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Zobraz sa y gt MOUSE BUTTON SETTING COLOR SETTING Hu Man FRAME BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 8 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE MACRO ASLEN BUTTONS VERSION 1 0 2 Menu Main Frame Nastavenie citlivosti my i prep nan m tla idla DPI 400 na 3200 M ete vytvori z lohu v ho profilu kliknut m na tla idlo Z lohova M ete obnovi z lohy v ho profilu z tla idlo Restore M ete odstr ni v etky profily a makr z tla idla Reset r MOUSE COLOR SETTING Backup gt BACKUPALL DATA TO FILE BACKUP FROM A BACKUP FILE Reset ERASEALL SETTINGS ANO MACROS VERSION 10 3 Menu Button Setting POKYNY PRE Programovanie makier 1 Kliknite na tlacidlo Button Setting 2 Vyberte Macro Programming zo zoznamu vybran ho tla idla 3 Rozhranie pre programovanie makra sa objav 4 Vyberte si Single Key alebo Makro po MOUSE MAN Rave a
37. indows Computer Computer nporpama 3 1 Start 4 mm amp MOUSE I SEBA AN AS COLOR SETTING BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE Ts To 5 PROGRAMMABLE BUTTONS ON BOARD id 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE MEMORY surrons AUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE SARE VERSION 10 2 Main Frame 400 3200
38. ing tra 4 Menu Impostazione colore possibile attivare o disattivare l illuminazione a LED premendo il tasto ON OFF possibile controllare l intensit della luce spostando la barra tra Basso Medio e Alto possibile controllare il ritmo delle pulsazioni spostando tra OFF SLOW MIDDLE e FAST Ld 11 MOUSE L NE LI MAIN FRAME BUTTON SETTING WEBLSRSETTING LIGHT o e Daf INTENSITY uw MZC PULSATION UFF SLOW MIDDLE FAST Sempre cliccare su Apply per completare le impostazioni del profilo e poi avrete personalizzato il Gaming Mouse SUPPORTO TECNICO Per ulteriori informazioni sullinstallazione la configurazione di questo prodotto si prega di visitare il nostro sito web www keepout eu o scrivi una mail al seguente indirizzo support keep out eu INTRODU O Obrigado por escolher Mantenha fora do Gaming Mouse X5 DESCRI O DO PRODUTO O Gaming Mouse X5 aquele que incide sobre as necessidades essenciais dos jogadores com um estilo normal de jogo Funciona com um sensor ptico de qualidade extrema de 4 n veis de DPI ajust vel os seus valores variam de 400 3200dpi e pode ser facilmente identificado pelo seu indicador de luz central Com seis bot es de macro os usu rios podem armazenar at 6 macros diferentes em cada um dos cinco perfis Esta informa o armazenada na mem ria interna do X5 que permite que os usu rios usem suas configura es preferidas em difere
39. mat instalacji i konfiguracji tego produktu przejdz do naszej strony internetowej lub www keepout eu napisac e maila na adres support keep out eu TNV Gaming Mouse to X5 X5 4 DPI ot 400 3200dpi Ol va 6 5
40. meu apoi face i dublu clic pe unitatea floppy n cazul n care ati plasat CD ul boot si programul de instalare 3 Reporniti PC ul Software ul 1 Meniu Acas Base Deschide i software ul din Start programe sau pictograma din bara de activit i din partea dreapt jos a desktop ului Meniul Home Base va ap rea gt mouse MAN FRAME BUTTON SETTING COLORSETNNG BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 3200 CPI a MACRO 6 PROGRAMMABLE BUTTONS GAMING 4 hony LE 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE ENGINE j MEMORY RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE by om 2 Meniul Frame principal Mouse ul sensibilitatea Reglarea prin comutarea butonului DPI 400 3200 Ave i posibilitatea s creati o copie de rezerv a profilului dumneavoastr f c nd clic pe butonul Backup Ave i posibilitatea s restaurati copii de siguran ale profilului dvs din butonul Restore Pute i terge toate profilurile i macro urile din butonul MOUSE jp BUTTON CPI 400 3600 3200 74 gt BACKUP ALL DATA T FILE BACKUP FROM A BACKUP FI BRASEALL SETTINGS AND MACROS VERSION 10 3 Meniul Set ri buton INSTRUC IUNI DE PROGRAMARE MACRO 1 Face i clic pe Setare buton 2 Selecta i Programare macro lista butonul selectat 3 Macrocomenzi de interfa de p
41. nnyen azonos that a k zponti f nyjelz s A hat Macro gombok felhaszn l k t rol s ra 6 k l nb z makr k mind az t profilokat Ezt az inform ci t t rolja a bels mem ri ban az X5 amely lehet v teszi a felhaszn l k sz m ra hogy a prefer lt be ll t sokat k l nb z sz m t g peken n lk l jratelep teni a szoftvert vagy jrakonfigur l s Az X5 k t rtelm s alkalmas minden t pus players A CSOMAG TARTALMA Gaming Mouse X5 Gyors telep t si tmutat a k l nb z nyelveken Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a csomag tartalmazza az elemeket fent le rtak szerint Ha b rmelyik elem hi nyzik vagy s r lt vegye fel a kapcsolatot a keresked vel TELEP T S 1 Csatlakoz s Csatlakoztassa a Gaming Mouse egy szabad USB port a sz m t g pen 2 Telep t s Windows Helyezze be a telep t CD t a meghajt ba majd kattintson dupl n az ikonra a Saj tg p vagy a Saj tg p ikonra majd kattintson dupl n a floppy meghajt t ahova a CD t s ind tsa el a telep t programot 3 Ind tsa jra a PC SZOFTVER 1 Menu Home Base Nyissa meg a szoftvert a Start programok vagy ikonja a t lc n a jobb als sarokban az asztalon A Home Base men jelenik meg 4 MOUSE BUTTON SETTING COLOR SETTING D ULT BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 8 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GA
42. ntes computadores sem reinstalar o software ou reconfigura o O X5 amb gua e adequada para todos os tipos de players l CONTE DO DA EMBALAGEM Gaming Mouse X5 Guia de instala o r pida em v rios idiomas Nota Certifique se de que o pacote cont m ositens descritos acima Se algum item estiver faltando ou danificado entre em contato com o seu representante Instala o 1 Conex o Conecte o Gaming Mouse em uma porta USB livre no PC 2 Instala o no Windows Insira o CD de instala o na unidade e clique duas vezes no cone do Meu Computador ou Meu Computador clique duas vezes na unidade de disquete onde voc colocou o CD e iniciar o programa de instalac o 3 Reinicie o seu PC SOFTWARE 1 Menu Home Base Abra o software a partir de Iniciar programas ou icone da barra de tarefas na parte inferior direita da rea de trabalho O menu Home Base aparecer MOUSE MAIN FRAME BUTTON SETTING COLOR SETTING BASIC GAMING MOUSE BUILT IN MEMORY FOR MACRO PROGRAMING PROFILE AND MACROS CAN BE TRANSPORTABLE 8 PROGRAMMABLE BUTTONS 3200 CPI GAMING CLASS OPTICAL ENGINE RUBBERISED COMPOUND REST AND GRIP SURFASE 5200 CPT GAMING ENGINE VERSION 1 9 2 Menu Main Frame Ajuste de sensibilidade do mouse alternando o bot o DPI 400 3200 Voc pode criar um backup do seu perfil clicando no bot o Backup Voc pode restaurar backups do seu perfil no bot o Restaurar V
43. o 4 A MAIN FRAME BURTON SETTING COLORSETTING PROFILE 2 listy wybranego CZE PROFILE 1 PROFILE 3 PROFILE PROFILE 5 EPI Cycle QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI 8 POLLING RATE 125 HZ 500 KZ 1000 HZ VERSION 1 0 CANCEL OK APPLY Pojedyncze Key 1 Wybra Key 2 Nacisnij odpowiedni klawisz lub wybierz wstepnie podstawowe ustawienia menu po prawej 3 Kliknij przycisk OK PROGRAMOWANIE MACRO 1 Wybierz makro 2 Kliknij biate pole 3 Wpisz dane makro sekwencji 4 Kliknij przycisk OK Dodatkowe przyciski WYBORU Mo na regulowa mi dzy 400 800 1600 3200 dpi klikaj c na ikon Mo na regulowa szybko odpytywania mi dzy pstrykaniem 125Hz 500Hz 1000Hz na ikon 4 Menu Ustawienia kolor w Mozna wtaczy lub wytaczy oswietlenie LED naciskajac przycisk ON OFF Mo esz kontrolowa intensywno wiat a przesuwaj c pasek mi dzy Low Middle i High Mo esz kontrolowa tempo pulsacji przesuwaj c pomi dzy OFF SLOW MIDDLE i FAST 1 MOUSE Gp BUTTON SETTING WEBLGRSETTING LIGHT w s OF INTENSITY mon PULSATION aari ap VERSION 1 0 Ea Zawsze Kliknij Apply aby ustawienia swojego profilu a nastepnie bedziesz musiat dostosowa swoja Gaming Mouse POMOC TECHNICZNA Wiecej informacji na te
44. oc pode apagar todos os perfis e macros a partir do bot o Reset y e MOUSE Backup gt BACKUPALL DATA TO FILE Restore gt BACKUP FROM A BACKUP FILE Reset gt AND MACROS VERSION 10 3 Menu Configurac o do bot o MACRO INSTRUGOES DE PROGRAMAC O 1 Clique em Configurac o do bot o 2 Selecione Programac o Macro lista bot o selecionado 3 Interface de programa o de macros aparecer 4 Escolha a partir de chave simples ou Macro n LESS LS MAIN FRAME IER COLORSETTING PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 Windows Button 4 8 DPI cycle QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI 8 POLLING RATE 125 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 Chave Unica 1 Selecione Chave nica 2 Pressione a tecla desejada ou escolher pr configura es b sicas menu direita 3 Clique em OK PROGRAMA O MACRO 1 Selecione Macro 2 Clique na caixa branca 3 Digite macro sequ ncia desejada 4 Clique em OK Outras chaves de sele o Voc pode ajustar entre 400 800 1600 3200 dpi clicando no cone Voc pode ajustar a taxa de sondagem entre clicar no cone 125Hz 500Hz 1000Hz 4 Menu Configurag o de Cor Voc pode ativar ou desativar a pressionando ON OFF Voc pode controlar a intensidade da luz movendo a barra entre Baixo M dio e Alto Voc
45. r t 4 Kattintson az OK TOV BBI V laszt gombok Beallithatja k z tt 400 800 1600 3200 dpi kattintson az ikonra Beallithatja a lek rdez si ar ny k z tti 125Hz 500Hz 1000Hz ikonra kattintva 4 Menu Color Setting n enged lyezheti vagy letilthatja a LED es vil g t s gombbal ON OFF Be ll that a f ny intenzit sa az ltal hogy a s v k z tti Alacsony K zepes s magas Be ll that a l p st a pulz l mozgat s val k z tti OFF SLOW MIDDLE s gyors y LE MOUSE NEL MAIN FRAME BUTTON SETTING WEBLSRSETTING LIGHT w s DJ INTENSITY PULSATION OFF Slow MIDOLE FAST Mindig Kattintson az Apply hogy fejezze be a profil be ll t sait s akkor m r az egy ni Gaming Mouse TECHNICAL SUPPORT Tov bbi inform ci k telep t s vel s be ll t s val ez a term k k rj k l togasson el honlapunkra www keepout eu vagy rjon egy e mailt a k vetkez c mre support keep out eu Gaming X5 X5 Gaming Mouse 4
46. rogramare va ap rea 4 Alege i din tasta single sau Macro 4m MOUSE P mene MAIN rame UBOMONSEMING COLOR SETTING PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 PROFILE PROFILE 5 DPI Cycle Windows Button 1 5 QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI 8 POLLING RATE 125 HZ 500 AZ 1000 HZ VERSION 1 0 L APPLY CANCEL Single cheie 1 Selecta i Key single 2 Ap sa i tasta dorit sau alege i set rile de baz pre meniul din dreapta 3 Face i clic pe OK MACRO PROGRAMARE 1 Selecta i Macro 2 Face i clic pe caseta de culoare alb 3 Introduce i secven a de macro dorit 4 Face i clic pe OK CHEILE suplimentare de selec ie Pute i regla ntre 400 800 1600 3200 dpi f c nd clic pe pictograma Pute i ajusta rata de votare ntre clic pe pictograma 125Hz 500Hz 1000Hz 4 Meniul Color Setting Pute i activa sau dezactiva iluminarea cu LED uri prin ap sarea butonului ON OFF Ave i posibilitatea de a controla intensitatea luminii prin mutarea bar ntre Minima Orientul Mijlociu i High Ave i posibilitatea de a controla ritmul pulsatiilor prin mutarea ntre OFF SLOW FAST Mijlociu i r i LE MOUSE M a BUTTON SETTING WEBLGRSETTING wow une PULSATION OFF SLOW MIDDLE FAST TR APP CANCEL ntotdeauna faceti clic pe Aplicare pentru a finaliza
47. te na Apply da biste dovr ili svoj profil postavke ionda ete imati prilagoditi svoj Gaming Mouse TEHNI KA PODR KA Za vi e informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod molimo posjetite na u web stranicu www keepout eu ili pisati e mail na sljedecu adresu support keep out eu WPROWADZENIE Dziekujemy za wybranie Przechowywa Gaming Mouse X5 OPIS PRODUKTU X5 Gaming Mouse to taki kt ry skupia sie na podstawowych potrzeb graczy z normalnym stylu gry Wsp tpracuje z czujnikiem optycznym skrajnego jakosci regulacji poziomu 4 DPI warto ci w zakresie od 400 3200 dpi i mog by atwo okre lone przez wska nik wiat a centralnego Z sze ciu przycisk w makr u ytkownicy mog przechowywa do 6 r nych makr w ka dej z pi ciu profili Te informacje s przechowywane w wewnetrznej pamieci X5 kt ra pozwala u ytkownikom korzysta ze swoich preferowanych ustawie na r nych komputerach bez konieczno ci ponownej instalacji oprogramowania lub zmiany konfiguracji X5 jest niejednoznaczne i nadaje si do wszystkich typ w players ZAWARTOSC OPAKOWANIA X5 Gaming Mouse Skr cona instrukcja instalacji w r znych jezykach Uwaga Upewnij sie ze pakiet zawiera elementy opisane powyzej Jesli kt rys z element w brakuje lub jest on uszkodzony nalezy skontaktowa sie ze sprzedawca Instalacja 1 Podtaczenie Podtaczy Gaming Mouse w wolnego portu USB w komputerze 2 Instalacja systemie
48. ulsante DPI 400 3200 E possibile creare una copia di backup del tuo profilo facendo clic sul pulsante Backup possibile ripristinare backup del proprio profilo dal pulsante Ripristina possibile eliminare tutti i profili e le macro dal pulsante Reset 3 Menu Impostazioni Button y e MOUSE kup gt BACKUP ALL DATA TO FILE BACKUP FROM A BACKUP FILE Reset gt ERASEALL SETTINGS ANO MACROS VERSION 10 ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE MACRO 1 Fare clic su Impostazione del pulsante 2 Selezionare Programmazione Macro lista pulsante selezionato 3 Macro di interfaccia di programmazione apparir 4 Scegli tra key o Macro Chiave singola V MOUSE tomem coloncernne PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 PROFILE 4 PROFILE 5 QUICK CPI SELECTION 400 CPI 800 CPI 1600 5200 CPI _ B POLLING RATE 126 HZ 500 HZ 1000 HZ VERSION 1 0 APPLY 1 Selezionare Chiave Unica 2 Premere il tasto desiderato o scegliere pre impostazioni di base menu a destra 3 Fare clic su OK MACRO DI PROGRAMMAZIONE 1 Selezionare Macro 2 Fare clic sulla casella bianca 3 Inserisci macro sequenza desiderata 4 Fare clic su OK TASTI DI SELEZIONE AGGIUNTIVE E possibile regolare tra 400 800 1600 3200 dpi fare clic sull icona E possibile regolare la frequenza di 125Hz 500Hz 1000Hz clic sull icona poll
Download Pdf Manuals
Related Search