CoolBox X3M
Contents
1. INGL S BLUETOOTH SPEAKER X3 X3M X5 X5M USER MANUAL CoolBox Audio OTHER DEVICES COOLBOX AUDIO AVAILABLES HEADPHONES BLUETOOTH H2 ESPA OL MANUAL DE USUARIO ALTAVOCES BLUETOOTH X3M X5M CoolBox Audio OTROS DISPOSITIVOS COOLBOX AUDIO DISPONIBLES AURICULARES BLUETOOTH H2 Table of contents Introduction Kit Contents Connection Diagram How to use 4 1 General function 4 2 Pairing to mobile phone 4 3 Charging your device Technical specification Service and Support ndice de contenidos 1 Introducci n 2 Contenido del paquete 3 Esquema de Conexiones 4 C mo se utiliza 4 1 Funciones generales 4 2 Vinculaci n con el tel fono m vil 4 3 Cargando tu dispositivo 5 Especificaciones t cnicas 6 Servicio y Soporte X3 X3M X5 X5M USER MANUAL 1 Introduction Congratulations and thank you for choosing the Bluetooth Speaker This manual will help you operate the Bluetooth Speaker but you should first familiarize yourself with the Bluetooth functionality of your mobile phone or other devices before using the Bluetooth Speaker Safety Rules 11 Please follow the rules depicted in this manual closely to ensure your safety Before using this Bluetooth speaker we would strongly encourage you to read through this user manual Be more wary of any edges uneven surfaces metal parts accessories and its packaging so as to prevent any possible injury or damage Do not modify repair or2. This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device RF warning statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement The device can be used in portable exposure condition without restriction Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following Measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiveris connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 7 MANUAL DE USUARIO X3M X5M 6 Servicio y Soporte Si el dispositivo no est funcionando co
3. en pausa y presionar vw para pausar cuando est reproduciendo Play Pause Siguiente Pulsaci n corta en para subir el volumen y Subir Volumen pulsaci n larga en para siguiente canci n Anterior Pulsaci n corta en para bajar el volumen y Bajar Volumen pulsaci n larga en para canci n anterior Pulse el bot n vw durante 3 segundos Apagar cuando el dispositivo est encendido Sonar un pitido y el led azul se apagar Aviso de nivel ar El LED dea de bater a bajo parpadea Conecte el cable cargador al puerto S S0 Carga del dispositivo Se encender el LED rojo X3 X3M X5 X5M USER MANUAL Desired Result Required Action Press the vw button for 1second Answer call X3M X5M while the call coming Press the vw button for 1second to end call Press the v button for 2seconds to transfer the callvoice between the mobile phone and device Press the bm button for 2seconds to reject call when the call is ringing End call X3M X5M Transfer call voice X3M X5M Reject call X3M X5M 4 2 Pairing to Mobile phone or other device To use your Bluetooth speaker you must first pair your speaker with a phone or a computer Once your Bluetooth speaker is paired to a specific mobile phone they will remain paired and automatically recognize each other whenever they are within range Pairing to a phone and Entertainment e Turn on your phone and ensure its Bluetooth func
4. est dentro de su radio de alcance Vinculaci n con un tel fono y a disfrutar Encienda su tel fono y aseg rese de que su funci n Bluetooth est activa Encienda el altavoz y active el modo de sincronizaci n Busque en su tel fono los dispositivos Bluetooth siguiendo las instrucciones del tel fono Para m s informaci n consulte el manual de usuario de su tel fono Tras unos segundos el tel fono mostrar los dispositivos detectados Selecci nelo y siga las instrucciones de su tel fono para activar la sincronizaci n y la conexi n Una vez sincronizado y conectado podr reproducir m sica 4 X3 X3M X5 X5M USER MANUAL your phone then your can hear all the sound or music form the device Also you can control the player by operating the device Example volume up and next music Pairing to a computer and Entertainment e f there is no Bluetooth function supported by your computer a Bluetooth adapter is necessary Fix the adapter with your computer and ensure its Bluetooth function is activated e Turn on the device go to the paring mode e Open the Bluetooth software such as BlueSoleil installed on your computer and selects Search your Bluetooth devices function Refer to user manual of the Bluetooth software for more information e After a few second the device name will list in Bluetooth software of your computer as a discover device Select this icon and click right button of mouse to s
5. m s de 12 meses 5 Especificaciones T cnicas Par metro Valor Especificaci n Bluetooth Perfil Bluetooth A2DP AVRCP Alcance 10m 100Hz 20KHz X3M 120Hz 20KHz X5M 2 1 EDR Frecuencia de Respuesta Potencia de salida P Relaci n se al ruido gt 75dB Distorsi n lt 1 0 8 horas X3M 6 horas X5M De 3 a 4 horas X3M De 2 a 3 horas X5M 89 x 80 x 42 mm X3M 52 x 52 x 38 mm X5M 120g X3M 190g X5M Duraci n bater a Tiempo de Carga Dimensiones Peso X3 X3M X5 X5M USER MANUAL 6 Service and Support If your device is not performing as it should please take it to your local service providers or dealer for service 7 FAQ 11 Why is there no power even when the Speaker is power on Ans Ensure the battery is being charged up to 6 hours for first time using The LED is lighted when it starts charging 2 There is no sound when playback Ans Check the connection between your device with phone or computer ifthe connection is not established please reconnect again Make sure the speaker device is paired and connected with your target phone or other master device 31How can know the Bluetooth speaker has been fully charged Ans When the indicator LED turns red to green when it is charging it has been fully charged FCC Statement This equipment complies with Part 15 of FCC RF Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2
6. conexi n Una vez sincronizado y conectado podr reproducir m sica sonido de pel culas juegos o contestar llamadas 4 3 Cargando tu dispositivo Para cargar el sistema de altavoces es conveniente utilizar el cable USB mini DC 2 0 incluido conectado a un PC port til o cualquier dispositivo con puerto USB aunque tambi n es posible utilizar un cargador AC adecuado Aseg rese que el dispositivo se carga por completo 6 horas antes del primer uso Durante la carga la luz roja del LED se encender apag ndose cuando la carga se completa a A 5 X3 X3M X5 X5M USER MANUAL Warning e You must selecta qualified charger from a regular manufacturer e You must charge the Bluetooth speaker if it has been not used for more than 12 months 5 Technical specification Parameter Value Bluetooth Specification Bluetooth Profile A2DP AVRCP RF Range 10m 100Hz 20KHz X3 X3M 120Hz 20KHz X5 X5M 2 1 EDR Frequency Response Loudspeaker Output Signal To Noise gt 75dB Distortion lt 1 0 8 hours X3 X3M 6 hours X5 X5M 3 to 4 hours X3 X3M 2 to 3 hours X5 X5M 80xX80X42mm X3 X3M 52Xx52x38mm X5 X5M 120g X3 X3M 190g X5 X5M 3W Playback Time Charging Time Dimension LXWXH Weight MANUAL DE USUARIO X3M X5M Atenci n e Debe seleccionar un cargador certificado de un fabricante de confianza e Debe cargar el sistema de altavoces Bluetooth si no se ha utilizado desde hace
7. dismantle this Bluetooth speaker Doing so may result in fires electric shocks complete breakdown of this Bluetooth speaker etc All of which are not covered under warranty 41 Do not use any diluents or volatile liquid to clean the Bluetooth speaker 51 Do not use the Bluetooth speaker in a hazardous location 2 Kit Contents 1X Bluetooth Speaker X3 X3M 1X USB Charger 1X lanyard 1X User Manual 1X Bluetooth Speaker X5 X5M 1X USB Charger 1X User Manual 1 MANUAL DE USUARIO X3M X5M 1 Introducci n Felicidades y gracias por elegir este sistema de sonido Bluetooth Este manual le ayudar a utilizar sus altavoces Bluetooth pero es necesario que se familiarice con las funcionalidades de conexi n Bluetooth de su tel fono m vil u otros dispositivos antes de usar este sistema de audio Medidas de seguridad 1 Por favor siga las normas descritas en este manual para garantizar su seguridad 2 Antes de usar este sistema de sonido le recomendamos encarecidamente que lea este manual del usuario 3 No modifique manipule o intente reparar este dispositivo Si lo hace puede provocar fuego descargas el ctricas o la ruptura del producto Cuestiones todas ellas no cubiertas por la garant a del producto 4 No use disolvente o l quido vol til para su limpieza 5 No utilice sistema Bluetooth en lugares peligrosos 2 Contenido del paquete 1x Altavoz Bluetooth X3 1x Cable USB para carga 1x Correa 1x Manual del us
8. elect pairing item then select connect with audio device with same operation e Open your media player soft to play music watch TV move and play game then all the sound will be playback on your device 4 3 Charging your device The X3 X3M is convenient to connect to AC charger ora USB charger with Mini DC 2 0 port marked withoe Make sure that your device is full charged for at least 6 hours before initial use Insert one terminal of your charger to AC main or USB port of PC and other terminal to DC 2 0 jackeco While charging the red LED light constantly When charging is completed the LED turns off D _S 7 5 MANUAL DE USUARIO X3M X5M sonido de pel culas juegos o contestar llamadas Tambi n podr controlar el reproductor del dispositivo aumentar el volumen cambiar de canci n etc Vinculaci n con un ordenador y a disfrutar Si su ordenador no dispone de conexi n Bluetooth ser necesario disponer de un adaptador Bluetooth Conecte el adaptador y aseg rese que la funci n Bluetooth est activada Encienda el altavoz y active el modo de sincronizaci n Ejecute el software Bluetooth instalado en su equipo y active la funci n de b squeda de de dispositivos Bluetooth Para m s informaci n consulte el manual de su software Bluetooth Tras unos segundos el tel fono mostrar los dispositivos detectados Selecci nelo y siga las instrucciones de su tel fono para activar la sincronizaci n y la
9. mo deber a ll velo a los proveedores locales de servicios o al distribuidor 7 FAQ 1 Por qu el sistema no funciona si est encendido Respuesta Aseg rese de que la bater a se ha cargado durante 6 horas la primera vez que se utiliza El LED se enciende cuando empieza la carga 2 No hay sonido al reproducir Respuesta Compruebe la conexi n entre el dispositivo y el tel fono o el ordenador si la conexi n no se estableci con ctelo de nuevo Aseg rese de que el sistema est vinculado y conectado al emisor tel fono ordenador etc 3 C mo s si la bater a est totalmente cargada Respuesta Cuando el indicador LED se vuelve de rojo a azul la bater a se ha cargado completamente Certificado FCC Este equipo cumple con el apartado 15 de las normas FCC Funcionamiento sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede ocasionar interferencias 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo RF waining declaraci n El dispositivo ha sido evaluado para cumplir los requisitos generales de exposici n RF El dispositivo se puede utilizar en condiciones de exposici n port til sin restricitiones Nota Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B seg n el apartado 15 de las normas FCC Los l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n ra
10. tion is activated e Turn on the Bluetooth speaker go to the paring mode e Search your Bluetooth devices onyour phone by following the phone s instructions Refer to your phone s user manual for more information e After a few second the phone will listthe device as a discover device Selectitand follow your phone instruction to select this pairing e Then your phone will request a passkey or PIN enter 0000 as your PIN or passkey e Your phone will confirm the pairing and then press Yes Ok e Finally select to connect with device from your phone e You can play music watch TV movie and play game with 4 MANUAL DE USUARIO X3M X5M Funci n Acci n requerida Pulse el bot n vw durante 1 segundo cuando entre una llamada Pulse el bot n vw durante 1 segundo para finalizar una llamada Pulse el bot n v durante 2 segundos para transferir la llamada entre el tel fono m vil y el dispositivo Contestar llamada Finalizar llamada Transferencia de llamadas de voz Pulse el bot n vw durante 2 segundos Rechazar llamada para rechazar la llamada mientras suena 4 2 Vinculaci n con tel fono m vil u otros dispositivos Para usar los altavoces Bluetooth primero es necesario vincularlos con el tel fono m vil ordenador o cualquier dispositivo Bluetooth Una vez que el altavoz Bluetooth se conecta a un tel fono m vil espec fico ambos dispositivos se reconocer n y vincular n autom ticamente siempre que
11. uario 1x Altavoces Bluetooth X5 1x Cable USB para carga 1x Manual del usuario 1 X3 X3M X5 X5M USER MANUAL 3 Connection Diagram Charging X3 Next Volume up Previous X3M Volume down Next p Volume up s x3 Transfer call voice Turn on Enter the pairing mode Play pause Turn off X3M Turn on Enter the pairing mode Play pause Turn off Answer call End call Previous Reject call x5 Volume down Turn on Enter the pairing mode Play pause Turn off X5M Turn on Enter the pairing mode Play pause Turn off Answer call End call Reject call X5 Next Volume up X5M Next Volume up Transfer call voice 2 MANUAL DE USUARIO X3M X5M 3 Esquema de Conexiones Carga Siguiente Anterior Subir Volumen lt Bajar Volumen Transferencia de llamadas de voz Encender Selecci n de vinculaci n Play pausa Apagar Contestar llamada Terminar llamada i Rechazar llamada Anterior Bajar Volumen Encender Selecci n de vinculaci n Play pausa Apagar Contestar llamada Terminar llamada Rechazar llamada Siguiente Subir Volumen Transferencia de llamadas de voz X3 X3M X5 X5M USER MANUAL 4 How to use 4 1 General Functions Desired Result Required Action Press the vm button for 3 seconds when Turn on the device is off Blue LED slowly flashes and atone voice beep Ebterth ne Press the vw b
12. utton and hold on for 6 nter the pairing seconds Blue LED and Red LED quickly mode flash alternately with two beep tone voice You should use a Bluetooth function mobile phone or other Bluetooth Master Device and to perform pairing action detail refer to the chapter about pairing Pairing Press to play when the device is pausing and press vw to pause when the device is playing Play pause Next Short press is for volume up and long Volume up press is for next music Previous Volume down Short press is for volume down and long press is for previous music Press the va button for 3 seconds when Turn off the device is on a tone voice beep and all LED is off Low battery The LED flash warning Plug the charger to O port of the Charging device Red LED is on MANUAL DE USUARIO X3M X5M 4 C mo usarlo 4 1 Funciones Generales Funci n Acci n requerida Pulse el bot n vw durante 3 segundos Encender cuando el dispositivo est apagado El led azul parpader y sonar un pitido Modo de Pulse el bot n v durante 6 segundos El led azul y el rojo parpader n alternativamete vinculaci n y sonar n dos pitidos Ser necesario utilizar un tel fono m vil con funci n Bluetooth o cualquier otro dispositivo con Bluetooth y activar su funci n de vinculaci n consultar apartado dedicado a la vinculaci n Vinculaci n Presione m para iniciar reproducci n cuando est
13. zonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede ocurrir al conectar el equipo para tratar de corregir la interferencia se recomienda al usuario adoptar una de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un toma corriente diferente a la cual est conectado el receptor Consulte al distribuidor o un t cnico de radio televisi n para obtener m s ayuda 7
Download Pdf Manuals
Related Search