Creative Labs 51MF8170AA005
Contents
1. N o pr w w Sound Blaster ROAR SR20A Quick Start Overview MF8170 O zZ y ge O Rear 1 DC Input 11 Previous Button 2 ROAR 12 Next Button Instantly boosts speaker audio loudness and spaciousness 13 Playback Play Pause utton 3 Aux In MegaStereo Feature 14 Link Security Mode Switch LS Mode 2 Default Creative 4 DC Out USB 1 0A Bluetooth Multipoint mode 5 Micro USB Connector LS Mode 1 Friendly access mode A LS OFF mode Free For All access goundet451 6 MicroSD Slot mode 7 Mic On Mute Switch 15 Alarm TeraBass Mode Button 8 Record Button Intelligently boost bass when audio levels are low 9 Record Play Pause Button 16 Alarm Arm Off Switch 10 Shuffle Repeat All Switch PN 03MF817000032 Rev A DC Eingang 7 Mikrofon Ein Stummschalter 13 MP3 Wiedergabe Wiedergabe Pause Taste 14 Link Security Modusschalter LS Modus 2 Standard Creative Bluetooth Multipoint mode LS Modus 1 Zugangsfreundlicher Modus LS AUS Modus Zugangsfreier Modus 15 Alarm TeraBass Modustaste Intelligente Bassverst rkung bei niedriger Lautst rke 16 Alarm Ein Aus Schalter ROAR 8 Aufnahmetaste Verleiht der Lautsprecherwiedergabe sofort mehr Lautst rke und Klangf lle 9 Aufnahme Wiedergabe Pause Taste 10 Zufallswiedergabe Alle wiederholen 11 Zur ck Taste 12 Weiter Taste AUX Eingang MegaStereo Funk2. Per conoscere i profili supportati consulta la documentazione o il sito Web del produttore del dispositivo Bluetooth notebookt PC o dispositivo mobile 1 Compatibile con PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintosh dotati di Bluetooth wireless stereo 2 Compatibile con i marchi pi diffusi di telefoni cellulari dotati di tecnologia Bluetooth A2DP Avvertenza sulla compatibilit Le prestazioni wireless dipendono dalla tecnologia wireless del dispositivo Bluetooth Consulta il manuale fornito dal produttore del dispositivo Creative declina qualsiasi responsabilit in caso di perdita di dati o altre perdite derivanti dal utilizzo di questi dispositivi Registrazione del prodotto La registrazione del prodotto permette di ricevere assistenza e supporto pi appropriati Il prodotto pu essere registrato durante l installazione o all indirizzo http www creative com register diritti di garanzia non dipendono dalla registrazione Un DoC e le informazioni di sicurezza e legali sono inclusi nella documentazione aggiuntiva di questo prodotto scaricabile dal sito www soundblaster com downloads SR20AGUIDES DE Technische Daten Bluetooth Version Bluetooth 3 0 Betriebsfrequenz 2402 2480 MHz Lithiumionenakku 6000mAh USB Eingang 5V 500 1000mA DC Ausgang 5V 1000mA A Info zum Netzteil Marke Creative Modellnummer GPE024W 150160 Z Eingang 100 240VAC 50 60Hz 0 75A Ausgang 15V DC 1 6A Betr
3. ROAR MUKpocpoHa MFrHOBeHHO yBenuveHve TpoMKOCTH N 8 KHonka 3anucu o6bema 3ByYaHnA ANHamuka N 9 KHonka nycka mpuocTaHOBKu 3anucu w JlNHevHbIM BXOA nnn COYHKUMA MegaStereo Bbixo 4 nmutaHua USB 1 0 A Pasbem Micro USB THe3A4o ana kapt MicroSD 10 Mepekntouatesnb lepemewaTb NMOBTOPUTb BCe 11 KHonka Hasan 12 KHonka Hanee Battery status indications DC OUT 5V 1A 13 Pulsante di riproduzione MP3 pausa 14 Interruttore di modalit Link Security Modalit LS 2 Impostazione predefinita Modalit Creative Bluetooth Multipoint Modalit LS 1 Modalit di accesso semplificato Modalit LS OFF Modalit di accesso Libero per tutti 15 Pulsante modalit allarme TeraBass Potenzia intelligentemente i bassi in presenza di livelli audio ridotti 16 Interruttore di attivazione disattivazione Sveglia 13 Przycisk odtwarzania wstrzymania odtwarzanie MP3 14 Prze cznik trybu Link Security Tryb LS 2 Domy lny tryb Creative Bluetooth Multipoint Tryb LS 1 Tryb po czenia dost pu dla znajomych Tryb LS WYt Otwarty tryb dost pu 15 Przycisk alarmu trybu TeraBass Inteligentnie podbija basy gdy poziom d wi ku jest niski 16 Prze cznik w czania wy czania alarm 13 KHonka nycka npnocTaHoBku Bocnponsesenemna MP3 14 Mepexntoyatenb pexuma Link Security Pexum LS 2 no ymonyaHnto pexxum Creative Bluetooth Multipoint Pexum LS 1 pexu
4. YCTPOUCTB Orkntoya Te yCTpo cTBO B MecTax r ae ero ucnojib30BaHne 3anpelieno He nonib3y 4Tecb yCTpo CTBOM B MEOMUMHCKNX yY4pexKQAeEHnAX B CamojleTax Ha aBTO3ANPaBOYUHbIX CTaHUMAX PADOM C ABTOMATNYECKNMN ABEpbMN aBTOMAaATNYECKO no xapHo cnrHanngayne n APpyruMu aBTOMAaATNHECKN ynpaBNAeMbIMN yCTpo cTBaMu VCTpo cTBO AOMKHO HAXO IMTECA Ha paccroaHun He MeHee 20 CM OT KapIMOCTUMYNATOPOB Y APpyruX MeAuunHCckuX ycTpo cTB Viznyuaemble pagnOBONHbI MOTyT NOBNMATb Ha pa6oTy TAKNX yCTpo cTB HononHutenbHaa JOKyMeHTaunaA ANA JaHHoro ycTpo cTBa BKNOYaeT Jeknapaunto COOTBeTCTBNA DOC n ceegenua o 6ezonacHocTu n craHgapTax MaHHble OKYMEHTbI MOXHO Ha Tu Ha Beb ca Te www soundblaster com downloads SR20AGUIDES ES Especificaciones t cnicas Versi n Bluetooth Bluetooth 3 0 Frecuencia de funcionamiento 2402 2480 MHz Bater a de ones de litio 6000mAh Entrada USB 5V 500 1000mA Salida de CC 5V 1000mA A Informaci n del adaptador de corriente Marca Creative N mero de modelo GPE024W 150160 Z Entrada 100 240 VAC 50 60 Hz 0 75 A Salida 15 V CC 1 6 A Intervalo de temperatura de funcionamiento de 0 a 45 C Perfiles Bluetooth admitidos A2DP Bluetooth est reo inal mbrico AVRCP control remoto Bluetooth HFP perfil manos libres C decs admitidos SBC aptX AAC Intervalo de funcionamiento Hasta 10 metros medidos en un espacio abierto Las paredes y otras estructuras pueden afectar el a
5. 11r No879 Consulta la documentaci n o el sitio web del fabricante de tu dispositivo port til1 PC o dispositivo m vil con Bluetooth para ver los perfiles admitidos 1 Compatible con equipos PC Windows XP Vista 7 8 8 1 y Apple Macintosh con est reo inal mbrico Bluetooth 2 Compatible con la mayor a de marcas importantes de tel fonos m viles con Bluetooth A2DP Exenci n de responsabilidad por temas de compatibilidad El rendimiento inal mbrico depende de la tecnolog a inal mbrica de su dispositivo Bluetooth Consulte el manual del fabricante del dispositivo Creative no se har responsable de cualquier p rdida de datos o filtraciones derivadas del uso de estos dispositivos Registro del producto Al registrar el producto el usuario se asegura de que recibir el servicio y la asistencia disponibles m s adecuados Se puede registrar el producto durante la instalaci n o en http www creative com register Tenga en cuenta que sus derechos de garant a no dependen de que registre el producto La documentaci n complementaria para este producto incluye una Declaraci n de conformidad DoC e informaci n sobre normativa y seguridad Estos documentos se pueden descargar en el sitio www soundblaster com downloads SR20AGUIDES Other Information A comprehensive user guide is available for download at http soundblaster com roar guides Un guide de l utilisateur complet est disponible en t l chargeme
6. Handbuch des Ger teherstellers Creative bernimmt keinerlei Haftung f r abgeh rte Datenoder Datenverluste die durch Verwendung dieser Ger te entstehen Produktregistrierung Wenn Sie das erworbene Produkt registrieren erhalten Sie optimalen Service und bestm gliche Produktunterst tzung Sie k nnen Ihr Produkt w hrend der Installation oder unter http www creative com register registrieren Wir weisen Sie darauf hin dass Ihre Garantieanspr che nicht von einer Registrierung abh ngen Die Zusatzinformationen zu diesem Produkt umfassen eine Konformit tserkl rung sowie Informationen zu Sicherheit und gesetzlichen Bestimmungen Diese Dokumente sind auf der Website unter www soundblaster com downloads SR20AGUIDES zum Download verf gbar PL Dane techniczne Wersja Bluetooth Bluetooth 3 0 Cz stotliwo dzia ania 2402 2480 MHz Akumulator litowo jonowy 6000mAh Wej cie USB 5V 500 1000mA Wyj cie DC 5V 1000mA A Informacje na temat zasilacza Marka Creative Numer modelu GPE024W 150160 Z Wej cie 100 240 V AC 50 60 Hz 0 75 A Wyj cie 15 V DC 1 6 A Zakres temperatur dzia ania od 0 C do 45 C Obs ugiwane profile Bluetooth A2DP bezprzewodowe stereo Bluetooth AVRCP bezprzewodowe sterowanie Bluetooth HFP profil go nom wi cy Obs ugiwane kodeki SBC aptX AAC Zasi g dzia ania Do 10 metr w zmierzone w otwartej przestrzeni ciany i elementy konstrukcyjne mog wp ywa na z
7. M ApykecTBeHHoro Aoctyna Pexum LS OFF pe xuM NONHOCTbIO OTKPbITOrO OCTyNa 15 KHonka Alarm TeraBass VHTennekTyanbHoe ycuJnieHne HNSKNX HacToT Npr HU3KOM YpOBH 3ByKOBOFO CurHa a 16 MepeksnioYaTesib BKNIOYEHNA BbIKTIOYEHMA Oy AaunebHuka Option 2 USB Take call PC Mac MP3 WMA playback USB audio 311 E Recording EN Technical Specification Bluetooth Version Bluetooth 3 0 Operating Frequency 2402 2480 MHz Lithium lon Battery 6000mAh USB Input 5V 500 1000mA DC Output 5V 1000mA A Power Adapter Information Brand Creative Model Number GPE024W 150160 Z Input 100 240VAC 50 60Hz 0 75A Output 15VDC 1 6A Operating Temperature range 0 C to 45 C Supported Bluetooth profiles A2DP Wireless Stereo Bluetooth AVRCP Bluetooth Remote Control HFP Handsfree profile Supported Codec SBC aptX AAC Operating Range Up to 10 meters measured in open space Walls and structures may affect range of device Supports microSD cards of Class 4 and above misro up to 32GB in FAT16 32 format Supported audio formats MP3 WMA and WAV 16 bit 48Khz PCM Support Mp3 and WMA up to 320kbps Does not support WMA Pro Lossless Records audio voice or mobile calls at 16k ADPCM WAV format Note Compliance markings are located on the bottom of this p
8. abricant de votre appareil Bluetooth ordinateur portablet PC ou appareil mobile pour conna tre les profils pris en charge RU TexHuHeckve xapakTepucTuKu Bepcua Bluetooth Bluetooth 3 0 Pa6oyaa uactorTa 2402 2480 Mu JlNTUU UOHHBIM aAKKyMyYNATOP 6000MAY4 BxoAa USB 5V 500 1000 mA BbIx0A MOCTOAHOFO TOKa 5V 1000 MA A CsBegennaA 06 agantepe nnTaHnA Toprobaa mapka Creative Homep mogenn GPE024W 150160 Z BxoA 100 240V y 50 60 Pu 0 754 BbixoA 15V 1 6A Huana30H paboyuux Ttemnepatyp oT 0 C no 45 C Moanepxubaembie npopnnn Bluetooth A2DP G6ecnpoBoAHo crepeo Bluetooth AVRCP AuCTaHunoHHoe ynpaneHne Bluetooth HFP npocpunte Handsfree MNonaepxubaembi Konek SBC aptX AAC Pagnyc pe ctBua go 10 MeTpos ANA OTKPbITOFO MPOCTPAHCTBA CTeHbI n OObekTbI MOFyT OKa3bIBaTb BNMAHVe Ha pagnyc AeUcTBUA yCTpo cTBAa micro m MoaJepxuBaet kapTbI MicroSD knacca 4 n BbiLIe OObemoM S92 no 32 T6 e popmare FAT16 32 Moanepxubaembie ayanocpopmaTbI MP3 WMA n WAV 16 bit 48Khz PCM Moanepxka Mp3 n WMA no 320kbps He no1nepxkubaerca WMA Pro Lossless 3anucbiBaeT 3ByK FOJNIOC N MOOUNBbHbIE BbI3OBbI B CpopmaTe 16k ADPCM WAV MpumeyaHne OTMETKN O COBMECTUMOCTH NMEIOTCA Ha HMNXKHE YacTu nmpoAyktTa Crucok no Aa naepxuBaembIx Mpocpunel MOHO Ha TU B AOKYMEHTALMN NNN Ha Be6 calTe U3TOTOBUTENA Baluero ycrpo ctBa Bluetooth HoyTOyka MK UNI MODUNIBHOFO YCTPoUCTBa 1 CoBmecTum c MK Windows XP Vi
9. asi g urz dzenia Obstuguje karty microSD klasy 4 lub wy szej Misro do 32 GB w formacie FAT16 32 Obs ugiwane formaty audio MP3 WMA i WAV 16 bit 48Khz PCM Obs uga MP3 i WMA do 320kbps Nie obstuguje WMA Pro Lossless Nagrywa muzyk g os i po czenia telefoniczne cz stotliwo pr bkowania 16k format ADPCM WAV Uwaga Oznaczenia dotycz ce zgodno ci znajduj si u do u urz dzenia Informacje na temat obstugiwanych profili znajduj sie w dokumentacji nastronie internetowej producenta urz dzenia Bluetooth notebookt komputer PC urz dzenie przeno ne 1 Zgodno z komputerami PC Windows XP Vista 7 8 8 1 i Apple Macintosh obstugujacymi bezprzewodowe stereo Bluetooth 2 Zgodno z telefonami kom rkowymi wi kszo ci marek obs uguj cy mi profil Bluetooth A2DP Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u braku zgodno ci Jako po czenia bezprzewodowego zale y od obs ugi bezprze wodowej technologii Bluetooth Zapoznaj si z instrukcj obs ugi urz dzenia dostarczon przez producenta Creative nie ponosi odpowiedzialno ci za jak kolwiek utrat lub wyciek danych spowodowany u ywaniem tych urz dze Rejestracja produktu Zarejestrowanie produktu zapewnia dost p do obs ugi i pomocy technicznej na najwy szym poziomie Produkt mo na zarejestrowa w trakcie instalacji lub na stronie http www creative com register Prawa u ytkownika do gwarancji nie zale od rejestracji urz d
10. epetir todo 15 Bot n de modo Alarma TeraBass Conector microUSB 11 Bot n Anterior Refuerza los graves de manera inteligente cuando los E niveles de audio son bajos Ranura para microSD 12 Bot n Siguiente 16 Interruptor Arm Alarm Activar Alarma Off Apagar a Charge it Option 1 Power Adapter Assembling the Power Adapter US Japan amp Taiwan Europe La 165 mp O Es Running LED y my lle my Removing Adapter Plug Head E t aai Supplied interchangeable plugs may vary according to region and country IT Ingresso CC 7 Interruttore microfono attivo disattivo 2 ROAR 8 Pulsante di registrazione Aumenta anne aman Hess 9 Pulsante di riproduzione registrazione l ampiezza dell audio pausa 3 Funzione AuxcIn MegaSterso 10 Interruttore Casuale Ripeti tutto 4 Uscita CC USB 1 0 A 11 Pulsante Precedente dd miero usi 12 Pulsante Successivo 6 Slot microSD PL Wej cie DC 7 Prze cznik w czania wyciszania mikrofonu N ROAR 8 Przycisk nagrywania Mayela ZWIkS2A Ponas GAMERU 9 Przycisk odtwarzania wstrzymania nagranie sprawia e staje si bardziej przestrzenny 10 Przycisk odtwarzania losowego powtarzania a li odtwarzania wszystkich cie ek audio Wyj cie DC USB 1 0A 11 Przycisk Poprzedni Z cze microUSB 12 Przycisk Nast pny g o e o Gniazdo microSD Bxog MUTaHna 7 MepekntogaTenb BKNIOYEHNA BbIKNIOYEHNMA
11. iebstemperaturbereich 0 C to 45 C Unterst tzte Bluetooth profiles A2DP kabellose Stereo bertragung via Bluetooth AVRCP Fernsteuerung per Bluetooth HFP Freisprechprofil Unterst tzte Codec SBC aptX AAC Reichweite bis zu 10 Meter direkte Sichtlinie W nde und feste Strukturen k nnen die Reichweite des Ger ts vermindern Unterst tzt microSD Karten ab Klasse 4 und bis misro zu 32 GB im FAT16 32 Format Unterst tzte Audioformate MP3 WMA and WAV 16 bit 48Khz PCM Unterst tzt MP3 und WMA bis zu 320kbps Nicht unterst tzt WMA Pro Lossless Records audio voice or mobile calls at 16k ADPCM WAV format Aufnahmefunktion f r Audio Sprachmitschnitte oder Telefongespr che 16 k ADPCM WAV Format Hinweis Die Konformit tskennzeichen befinden sich auf der Unterseite des Produkts Informationen zu den unterst tzten Profilen entnehmen Sie bitte der Dokumentation bzw der Website des Herstellers Ihres Bluetooth Ger ts Notebook PC oder Mobilger t 1 Kompatibel mit PC Windows XP Vista 7 8 8 1 und Apple Macintosh Bluetooth Unterst tzung f r die kabellose Stereo bertragung erforderlich 2 Kompatibel mit den meisten g ngigen Mobiltelefonen der gro en Hersteller die Bluetooth A2DP unterst tzen Kompatibilit ts Ausschlusserkl rung Die Leistung der kabellosen Verbindung h ngt von der im Ger t integrierten Bluetooth Technologie kabellose bertragung ab Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem
12. informations li es la r glementation et la s curit Ils peuvent tre t l charg s sur le site www soundblaster com downloads SR20AGUIDES Creative He HeceT OTBeTCTBEHHOCTN 3a KaKyiO NN O NOTEpIO AAHHbIX NNN YTEYKY nH popmaynn NPOnsowegLUYIO B pesysibTaTe NCNONb3OBAHNA ITNX YCTPO CTB Pernctpayna nsgennaA PerncTpa na ycrpo ctBa o6ecneynT AOCTyN K NyywnM yenyram n TEXHNYeECKO noA1epxkKe Bbi MOX Te 3aperucTpupoBaTb U3Aenve B mpouecce ycTaHOBKU nnn no agpecy http www creative com register O6paTuTe BHAMAHNe YTO Bawn FapaHTu Hble mpaBa He 3aBUCAT OT pakTa perncTpaynn VHCTpyKunA no TexHUKe 6e3zornacHocTu Mepea ucnoneb3oBaHvem npoaykunn Creative O3HakOMbTeCb C MpUBEAEeHHO HWMKe uHpopmaunen BcrTpoeHHaa Gatapea He nbITa Tecb ygannTb BCTPpoeHHyt0 Gatapero Nsaenne AONXHO bITb YTUNMBNPOBAHO B COOTBETCTBUN C MECTHbIMN KONOTNYECKNMN CTAHAaApTamMn n HOpmamn na 3amenbl Gatapen nepenga te cBOe NSAENNE B pernoHanbHbi UeHTp TexHnyecKko nogaepxkn na nonyyenna nu popmaynn o nOogAepXxKe nsgennaA nepe nuTe Ha ca T www creative com He nogBepra Tte BO3 AJ CTBU NCTOYHNKOB BbICOKNX TemnepaTyp TAKNX KAK CONHEYHbI CBET OTOHb N T N BHUMAHME CyujectByer pncK B3pbiBa npn sameHe 6aTapen Ha akkyMyMATOP HenoAaxogaujero Tuna HononHutenbHble pekomengaynn B OTHOLIeHAM YCTPpOUCTB Bluetooth KOpOTKOBONHOBbIe curHanbl ycrpo ctBa Bluetooth MOryT MOBNMATb Ha paboTy Apyrux INEKTPOHHbIX N ME AUUMHCKUX
13. lcance del dispositivo Admite tarjetas microSD a partir de la Clase 4 hasta misro 32 GB en formato FAT16 32 Formatos de audio admitido MP3 WMA y WAV 16 bit 48Khz PCM Soporte de MP3 y WMA hasta 320 kbps No es compatible con WMA Pro Lossless Graba audio voz o llamadas de m viles en formato ADPCM WAV de 16k Nota La calificaci n sobre cumplimiento se encuentra en la parte inferior de este producto Tun ycrpo ctTBa becnpoBo Haa akycruveckaa cucrema Homep mogenn TOProBaa mapka MF8170 Creative MutaHne 15VDC 1 6A Mpon3BoauTenb Creative Technology Ltd CTpaHa npouncxoxaeHua KnTa Nma n anpec npeactaButena TC OOO Hocpur 140573 PO Mockosckaa o n O3epckn pa o C BOAPKUHO Homep Tenecpona 7 495 223 60 08 INEKTPoOHHbIM anpec local declarantO gmail com HaHHaa KOHTaKTHaAnmHipopmauua TONbKO AJA COOTBOTCTByHOLUMX OpraHOB TaMO keHHoro cosa Poccua Benopyccna n KazaxcTaH no BOnMpocaM COOTBETCTBUA MPOAYKUNM Ana nHpopmauuu O MpoA1yKTe UNUTapaHTum noxany cTa MOCMOTPUTe FapaHTUMHbIM TANOH M3 KOMNNEKTA MOCTABKWU ata nmpon3BOo AcTBa meca n ron VkasaHa Ha ynakoBke HaHHoe ycTrpoucTBO OTBeYaeT TpeOoBaHuaAm TexHuveckoro persameHTa TamoxeHHoro coto3a TP TC 004 2011 O 6ezonmacHocTu HU3KOBOSIBTHOFO o60pyA0BaHua yTB Penienuem KTC oT 16 08 2011 r No768 TexHuyeckoro pernameHta TamoxeHHoro coto3a TP TC 020 2011 INeKTpOMAarHuTHAaA COBMECTUMOCTb TEXHNYECKNX CPEACTB YTB PeweHnnem KTC oT 09 12 20
14. nd any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners aptX is a trademark of CSR Plc microSDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC All specifications are subject to change without prior notice Use of this product is subject to a limited hardware warranty Actual contents may differ slightly from those pictured IT Specifiche tecniche Versione Bluetooth Bluetooth 3 0 Frequenza operativa 2 402 2 480 MHz Batteria Li ion 6 000 mAh Ingresso USB 5 V 500 1 000 mA Uscita DC 5 V 1 000 mA A Informazioni sull alimentatore Marchio Creative Numero modello GPE024W 150160 Z Ingresso 100 240 V CA a 50 60 Hz e 0 75 A Uscita 15 VDC 1 6A Portata temperatura operativa tra 0 e 45 C Profili Bluetooth supportati A2DP Bluetooth wireless stereo AVRCP telecomando Bluetooth HFP profilo vivavoce Codec supportati SBC aptX AAC Portata operativa fino a 10 metri misurazione eseguita in spazi aperti Muri e altre strutture possono ridurre la portata del dispositivo Supporta schede microSD di classe 4 e superiore misro fino a 32 GB in formato FAT16 32 Formati audio supportati MP3 WMA e WAV 16 bit 48Khz PCM Supporta Mp3 e WMA fino a 320kbps Non supporta WMA Pro Lossless Registra audio voce e chiamate su dispositivi mobili a 16k in formato WAV ADPCM Nota i marchi di conformit sono posizionati sulla parte inferiore del prodotto
15. nt sur http soundblaster com roar guides B Ein detailliertes Benutzerhandbuch ist unter http soundblaster com roar guides Download erh ltlich Un manuale utente completo disponibile per il download all indirizzo http soundblaster com roar guides Existe una gu a del usuario completa disponible para su descarga en http soundblaster com roar guides Wszechstronna instrukcja jest dost pna do pobrania na http soundblaster com roar guides MonHoe PykoBO IcTBO MonezoBatena Oy Aer AOCTYNMHO ANA 3arpyaku Ha ca Te http soundblaster com roar guides
16. roduct Refer to your Bluetooth device notebook PC or mobile device manufacturer s documentation website for supported profiles 1 Compatible with PC Windows XP Vista 7 8 8 1 Apple Macintoshes equipped with Bluetooth wireless stereo 2 Compatible with most major brands of Bluetooth A2DP enabled mobile phones Compatibility Disclaimer Wireless performance is dependent on your device s Bluetooth wireless technology Refer to your device manufacturer s manual Creative will not be liable for any lost of data or leakages resulting from the use of these devices Product Registration Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available You can register your product during installation or at http www creative com register Please note that your warranty rights are not dependent on registration Supplementary documentation for this product includes a DoC and safety and regulatory information These documents can be downloaded on the www soundblaster com downloads SR20AGUIDES site Copyright O 2014 Creative Technology Ltd All rights reserved Creative the Creative logo Sound Blaster the Sound Blaster logo Sound Blaster Roar SBX Pro Studio and the SBX Pro Studio logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc a
17. sta 7 8 8 1 n komnbtoTepamu Apple Macintosh ocHaLu eHHbiMuM cpegcTBamn DecnpoBoAHo nepegayn cTepeosByKa uepez Bluetooth 2 VCTpO CTBO COBMECTHMO C NOA AEpxuBArwLuMMu npognnb Bluetooth A2DP MOOUNbHbIMM TeneqpoHamu GOnNbLUMHCTBa KpyMHbIX Mpon3BoAuTene Orka3 OT OTBETCTBEHHOCTU B OTHOLIEHUM COBMECTUMOCTU O6o0pyAoBaHuA Mpon3BoA4uTesbHocTb OecmpoBOAHoro COe IMHeHuA 3ABNCNT OT TEXHONOFvN GecrpoBoAHo CBA3u KOHKpetHoro ycrpo ctBa Bluetooth O6paTuTecb K OKYMEeHTaumu NSTOTOBNTENA YCTpo cTBA 1 Compatible avec les PC Windows XP Vista 7 8 8 1 les Apple Macintosh quip s d un systeme st r o sans fil Bluetooth 2 Compatible avec les principales marques de t l phones mobiles Bluetooth A2DP D claration de compatibilit Les performances sans fil d pendent de la technologie sans fil Bluetooth de votre appareil Reportez vous la documentation du fabricant de votre appareil Creative ne pourra tre tenu responsable des pertes de donn es ou des fuites r sultant de Putilisation de ces appareils Enregistrement du produit L enregistrement de votre produit vous garantit de profiter d un service et d une assistance produit appropri s Vous pouvez enregistrer votre produit lors de l installation ou sur http www creative com register Veuillez noter que vos droits de recours la garantie ne d pendent en aucun cas de l enregistrement Les documents suppl mentaires concernant ce produit incluent la DoC ainsi que des
18. tion DC Ausgang USB 1 0 A Mikro USB Anschluss microSD Steckplatz DN D Pr w Entr e CC 7 Commutateur micro activ muet ROAR 8 Bouton Enregistrer Augmente instantan ment la puissance et l amplitude sonores du haut parleur 13 Bouton Lecture Pause Lecture MP3 14 Bouton de mode Link Security Mode LS 2 Par d faut Mode Creative Bluetooth Multipoint Mode LS 1 Mode d acc s convivial Mode LS OFF Mode d acc s Libre pour tous 15 Bot n de modo Alarma TeraBass Amplifie les basses de mani re intelligente quand les niveaux sonores sont faibles 9 Bouton Lecture Pause Enregistrer 10 Commutateur Lecture al atoire Entr e auxiliaire Fonction MegaStereo 2 R p ter tout Sortie CC USB 1 0 A Connecteur micro USB 11 Bouton Pr c dent 12 Bouton Suivant Slot MicroSD 16 Commutateur Activer D sactiver Alarme N 91 Pl A Y Entrada de CC 7 Interruptor para encender y silenciar el 13 Bot n de reproducci n MP3 pausa ROAR micr fono 14 Interruptor modo Link Security Aumenta al instante la sonoridad y la amplitud 8 Bot n de grabaci n Modo 2 de LS Predeterminado Modo Creative del audio del altavoz Bluetooth Multipoint Modo 1 de LS Modo de acceso sencillo Modo OFF de LS Modo de acceso libre 9 Bot n de reproducci n grabaci n pausa As E l Funci n Entrada auxiliar MegaStereo 10 Interruptor para los modos Aleatorio y Salida de CC USB 1 04 R
19. zenia Dokumentacja uzupe niaj ca dla tego produktu zawiera certyfikat zgodno ci DoC oraz informacje na temat bezpiecze stwa i przepis w prawnych Dokumentacj mo na pobra ze strony www soundblaster com downloads SR20AGUIDES FR Sp cifications techniques Version Bluetooth Bluetooth 3 0 Fr quence de fonctionnement 2402 2480 MHz Batterie au lithium ion 6000mAh Entr e USB 5V 500 1000mA Sortie CC 5V 1000mA A Informations sur l adaptateur secteur Marque Creative Num ro de mod le GPE024W 150160 Z Entr e 100 240 V CA 50 60 Hz 0 75 A Sortie 15 VCC 1 6 A Plage de temp rature de fonctionnement de 0 45 C Profils Bluetooth pris en charge A2DP Bluetooth st r o sans fil AVRCP t l commande Bluetooth HFP profil mains libres Codecs pris en charge SBC aptX AAC Port e de fonctionnement jusqu 10 m tres mesur s dans un espace ouvert Les murs et les structures peuvent affecter ces donn es Prend en charge les cartes microSD de classe 4 migro et sup rieure jusqu 32 Go au format FAT16 32 Formats audio pris en charge MP3 WMA et WAV 16 bit 48Khz PCM Supporte MP3 et WMA jusqu 320kbps Ne supporte pas WMA Pro Lossless Enregistre des sons des voix et des appels mobiles au format WAV ADPCM 16k Remarque le marquage de conformit est situ sur la partie inf rieure de ce produit Reportez vous la documentation ou au site Web du f
Download Pdf Manuals
Related Search