Home

Philips 42PFA4609 42" Full HD Black

Contents

1. 1 2 2 3 3 TV 4 TV TV
2. y a 3 1 0 amp h Paes a 3 al v a m LANG v
3. e 6
4. AR 0 x
5. AR 4 a c Bag ja x EC 2002 96
6. TV
7. TV TV TV TV TV
8. 14 ae GUY
9. LCD LED 99 999
10. TV TV TV MENU e FORMAT INCR SURR NICAM SOURCE F x De PHILIPS TELEVISION OO TV
11. HDMI HDMI HDCP High bandwidth Digital Content Protection TV HDMI TV HDMI
12. TP Vision Europe B V Philips Philips TV
13. 25 5 Ata Jalal Jelas Jala Y TP Vision Europe B V UM Ha
14. TV 2 TV ad 1 1 e TV TV
15. TH 3 e TV Ory
16. TV TV TH 7 5 www philips com support 32 720x400 702 640x480 60Hz 300x600 60Hz 1024x768 60Hz 1360x768 60Hz 42 48 55
17. European Directive 2002 96 EC
18. Ca Gi y 1 2 3
19. TV TH 6 NICAM TV NICAM Source TV USB Options OK USB
20. AR 7 CH bang gt E FORMAT INCR SURR NICAM SOURCE Ca Hd gt il gt gt mm mm amp SLEEP OPTIONS 1 SOURCE 2 YA 3 OK 6 MUTE t kol CH
21. 75 IEC75 PN NTSC PAL A A SECAM3 NSC PAL jah 4Mx4 100x100 32PHA4609 6Mx4 200x300 42PFA4609 1 6Mx4 300x300 48PFA4609 2x AAA 6Mx4 400x400 55PFA4609 AR 9 6 XS
22. H M HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI Tali HDMI HDMI licensing LLC 1 2014 TP Vision Europe B V
23. Uae la 0 HDMI HDMI bay HDCP
24. TV Ya e 2 amp TV e TV
25. TV Ea numama TV Philips TV 0
26. TV iTV e TV TV Philips ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUCION ADVERTENCIA NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO TH 2
27. HDMI HDMI HDMI AR 1 www philips com support da Philips NN Philips
28. TV PC TV v 2 P A Eada www philips com support Philips A TV
29. PHILIPS WIS Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under 2014 TPVision Europe B V w All rights reserved license from Koninklijke Philips N V
30. HDMI TH 11 L g n y c d n nh n tren san ph m chi ra r ng Giai o n S dung B o v M i tr ng c a s n ph m l 10 n m Giai o n S d ng B o v M i tr ng Ti ng Vi t Giai o n S d ng B o v M i tr ng c a c c s n ph m th ng tin ch y i n c p n kho ng th i gian m c c ch t v c c y u t c h i v nguy h i c trong s n ph m s kh ng b r r ho c t nhi n b h h ng v ng i d ng c c s n ph m s kh ng g y ra b t k s nhi m m i tr ng nghi m tr ng ho c thi t h i nghi m tr ng n o cho ng i v t i s n Trong Giai o n S d ng B o v M i tr ng qu v vui l ng s d ng s n ph m n y theo c c h ng d n c trong t i li u h ng d n s d ng n y Giai o n S d ng B o v M i tr ng kh ng bao g m c c b ph n ti u hao pin M t g i c a c c Quy nh H nh ch nh v T i ch i v i c c Ph Ph m i n v i n t Nh m m c ch ch m s c v b o v Tr i t theo c ch t t h n xin vui l ng tu n th c c lu t qu c gia v c c lu t p d ng li n
31. European Directive 2002 96 EC TH 4 Pl 2s e
32. ana TV TV TV 25 55 TV TV TV TV e TV TV TV
33. Koninklijke Philips N V TP Vision Europe B V TP Vision Europe B V
34. Menu 3 TV Philips Philips TV www philips com welcome 24 O ff Q 8 r 16 1 HO 1 2 Source 3 CH 4 VoL 5 Menu 6 TV TH 5
35. Eg 2 oot a Si 0 a Source GE SURR NICAM SOURCE Pil gt gt SLEEP OPTIONS 4 TV TV TV TV 0 Standby On Standby On El afat win TV
36. Lady 666 2006 66 at wil 3 6 Ua yey Philips alle Philips www philips com welcome se E aa SOURCE CH H w 0 VOL ch Of 3 2 L eO O
37. a 0 4 y TV TV 4 10 TV 8 v TV TV
38. Philips l i Gal AS AR 3
39. TV Philip TV TV TV TV
40. Jalal TP Vision Europe B V TP Vision Europe B V AS jih Philips Philips V Laila
41. Laga 4 10 5 41
42. 4 hua 5 6 HDMI NN GU o NONO O O CO 10 10 10 10 10 11 11 11 AR 1 1 TP Vision Europe B V 2014 TP Koninklijke Philips N V Vision Europe B V
43. TV lt RV NO 5 TV WO 0 NO NO O 6 10 10 10 10 10 HDMI 11 11 11 TH 1
44. 640x480 60Hz 300x600 60Hz 1024x768 60Hz 1360x768 60Hz 1920x1080 60Hz 480i 60Hz 480 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 50Hz 60Hz 1 O SOURCE 2 4 3 na OK Wardan TV TV MUTE VOL CH ngilu VOL TV Volume Control K Mute e K
45. dow ae a Pa hss TV TV dna a amp TV a as 1 20 va 2 x a 0 TH 10 y al 1 a r
46. VOL Mute IK MK AR 8 5 Cle gles www philips com support Jai 32 400x720 70 HA 60 480x640 600x800 60 768x1024 60 768x1360 60 55 48 42 480x640 60 600x800 60 768x1024 60 768x1360 60 1080x1920 60 4801 60 480 60 576i 50 576 50 720 50 60 10801 50 60 Xx 1080 50 60 USB
47. AR 6 5m A 30 4 6 5 20 9 Zz 8 3 O O 0 1 K3
48. AV 4 USB lt gt D Info K Mute CH TV CH TV e e na D rd
49. SOURCE 2 CH 3 na ea 4 0 Menu 5 6 PHILIPS TELEVISION O Menu AR 5 NICAMG NICAM Source D Ma E gt gt USB HY Options D OK D
50. 32PHA4609 1366x768 42PFA4609 1920x1080 48PFA4609 1920x1080 55PFA4609 1920x1080 ow 58 1 75ohm coaxial IEC75 TV PAL NTSC PAL NTSC SECAM AAA 2 riau TH 9 TV e TV TV 1a al al
51. TV 4 5 5 3 5 va e TV 5 C 41 F TV TV TV 5 m
52. Philips AN ATTENTION NE PAS OUVRIR PRECAUCION ADVERTENCIA NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO AR 2 LCD LED 9099 999 56 10 1 2
53. TV TP Vision Europe B V TV 9 5 32PHA4609 100x100 4xM4 42PFA4609 300x200 4xM6 48PFA4609 300x300 4xM6 55PFA4609 400x400 4xM6 USB USB FAT FAT 32 JPEG MP3 MPEG 2 MPEG 4 H 264 32PHA4609 8Wx2 12084609 2 48PFA4609 8Wx2 55PFA4609 8Wx2
54. 56 TV 10A 1 2 85 1362 ASTA 3 Kensington Micro Saver ACCO World corporation
55. USB Jill AV APD 58 4 lt Info D Mute K ca all J CH 2 9 0 sal PICTURE O SOUND J 9 D Sleep 7 FORMAT 3 Incredible Surround
56. TP Vision Europe B V e TV TV TV TV TV TV TV
57. C c v n v h nh nh Tivi b t nh ng kh ng c h nh Ki m tra xem d y ng ten c c k t n i ng v i tivi ch a Ti ng Vi t Ki m tra xem ch n c thi t b ng l m ngu n tivi ch a C m thanh nh ng kh ng c h nh nh Ki m tra xem c c c i t v h nh nh c c c i t ng ch a Nh n t n hi u c a tivi t k t n i ng ten k m Ki m tra xem d y ng ten c c k t n i ng c ch v i tivi hay kh ng Loa c c thi t b m thanh kh ng ti p t n n ng c c t a nh cao t ng v c c v t th l n kh c c th l m nh h ng n ch t l ng thu N u c th h y c g ng c i thi n ch t l ng thu b ng c ch thay i h ng ng ten ho c di chuy n thi t b kh i tivi N u ti p nh n t n hi u tr n m t k nh c th k m vui l ng tinh ch nh l i k nh n y C ch t l ng h nh nh k m t c c thi t bi k t n i Ki m tra xem c c thi t b c c k t n i ng c ch ch a Kim tra xem c c cai t v h nh nh c c c i t ng c ch ch a H nh nh kh ng v a h p v i m n h nh h nh nh qu to ho c qu nh H y th s d ng nh d ng h nh nh kh c V tr h nh nh kh ng ch nh x c
58. USB FAT FAT 2 4 100 240 50 60 JPEG lt 0 5 MP3 C40 5 4 H 264 MPEG 2 MPEG 55 32PHA4609 42PFA4609 98 48P 110 bs 48P 9 2x8 Lis 32PHA4609 55P 130 55P 9 2x8 Lis 420884609 2x8 Ll 48PFA4609 2x8 Ll 550684609 JUN Philips Jab VESA 768x1366 32PHA4609 2 2 5 5 1080x1920 42PFA4609 1 1080x1920 48PFA4609 1080x1920 55PFA4609 TP Vision Europe B V
59. 1362 BS ASTA 3 Micro Savers Kensington ACCO World HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI licensing LLC
60. VN 7 4 S dung tivi cua guy vi Ph n n y gi p qu v th c hi n c c thao t c c ban v tivi B t ho c t t tivi FORMAT INCRSURR NIC SOURCE Ce bat Cam phich c m i n N u n b o ch ch sang l n h y nh n 0 B t Ch ch tr n thi t b i u khi n t xa D chuy n sang ch ch Nh n B t Ch tr n thi t b i u khi n t xa n b o ch ch chuy n sang s ng n EJ L i khuy n M c d tivi c a qu v ti u th r t t i n n ng khi ch ch th n ng l ng v n ti p t c b ti u hao Khi kh ng s d ng trong kho ng th i gian k o d i h y ng t k t n i c p i n tivi ra kh i 6 c m i n 5 Thong tin san Ti ng Vi t ph m Th ng tin v s n ph m c th thay i m kh ng b o tr c bi t th ng tin ch ti t v s n ph m vui l ng truy c p trang web www philips com support ph n gi i m n h nh nh d ng M y t nh 32 ph n gi i t n s qu t 720x400 70Hz 640x480 60Hz 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1360x768 60Hz 42 48 55 ph n gi i t n s qu t 640x480 60Hz
61. Terms of warranty Risk of injury damage to TV or void of warranty Do not attempt to repair the TV yourself Use the TV and accessories only as intended by the manufacturer The caution sign printed on the back of he TV indicates risk of electric shock ever remove the TV cover Always contact Philips Customer Support for service or repairs CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUCION ADVERTENCIA NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO Any operation expressly prohibited in this EN 2 Risk of short circuit or fire Never expose the remote control or batteries to rain water or excessive heat Avoid force coming onto power plugs Loose power plugs can cause arcing or fire English Risk of injury or damage to the TV Two people are reguired to lift and carry a TV that weighs more than 25 kg or 55 Ibs When stand mounting the TV use only the supplied stand Secure the stand to the TV tightly Place the TV on a flat level surface that can support the combined weight of the TV and the stand When wall mounting the TV use only a wall mount that can support the weight of the TV Secure the wall mount to a wall hat can support the combined weight of he TV and wall mount TP Vision Europe B V bears no responsibility for improper wall mounting that results in accident injury or damage f you need to store the TV disassemble h
62. C c t n hi u v h nh nh t m t s thi t b c th kh ng v a kh t v i m n h nh Vui l ng ki m tra u ra t n hi u c a thi t b C c v n v m thanh H nh nh ang chi u nh ng chat l ng m thanh k m 6 X l s 6 Ph n n y bao g m c c van chung v c c gi i ph p i kem C c v n chung Kh ng th b t tivi Ngat k t n i c p i n kh i c m i n H y i trong m t ph t tr c khi k t n i l i m b o c p i n c k t n i an to n Thi t b i u khi n t xa kh ng ho t ng ng c ch m b o pin c a thi t b i u khi n t xa c l p ng theo h ng Thay pin c a thi t b i u khi n t xa n u ch ng b d t ho c y u Lau ch i thi t b i u khi n t xa v th u k nh c m bi n tivi Menu tivi c tr nh b y sai ng n ng Chuy n menu tivi sang ng n ng a th ch c a qu v Khi B t T t tivi ho c chuy n sang Ch ch qu v nghe th y m thanh c t k t t b m y Kh ng c n th c hi n thao t c n o m thanh c t k t l do vi c n ra v co l i b nh th ng c a tivi khi tivi ngu i i v n ng l n i u n y kh ng nh h ng n hi u qu cu tivi C c v
63. Periksa tetapan gambar ditetapkan dengan betul Penerimaan siaran TV lemah daripada sambungan antena Periksa bahawa antena disambungkan dengan betul ke TV Pembesar suara peranti audio lampu neon bangunan tinggi dan lain lain objek yang besar boleh mempengaruhi kualiti penerimaan siaran Jika boleh cuba untuk meningkatkan kualiti penerimaan dengan menukar arah antena atau alihkan peranti daripada menghalang TV Jika penerimaan pada sesuatu saluran tertentu adalah lemah sila lakukan penalaan saluran Kualiti gambar yang rendah daripada peranti yang bersambung Periksa bahawa peranti disambungkan dengan betul Periksa tetapan gambar ditetapkan dengan betul Gambar tidak muat skrin terlalu besar atau terlalu kecil Cuba menggunakan format gambar yang berbeza Kedudukan gambar adalah tidak betul Isyarat gambar dari beberapa peranti mungkin tidak muat skrin dengan betul Sila semak output isyarat peranti Masalah bunyi Gambar gambar ditunjukkan tetapi kualiti bunyi yang lemah 6 Menyelesaikan masalah Seksyen ini meliputi masalah biasa dan penyelesaian yang perlu dilakukan Masalah am TV tidak boleh dihidupkan Putuskan sambungan kabel kuasa daripada sumber kuasa Tunggu satu minit sebelum menyambungnya semula Periksa kabel kuasa untuk memastikannya disambung dengan selamat Alat kawalan jauh tidak berfungsi dengan betul Periksa bateri kawalan jauh dimasukkan dengan
64. Z 1360 X 768 60 42 48 55 Resolution refresh rate 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz e 1024 x 768 60Hz e 1360 x 768 60Hz e 1920 x 1080 60Hz Video Formats Resolution refresh rate 480i 60Hz 4800 60Hz 576i 50Hz 5760 50Hz 7200 50Hz 60Hz e 1080i 50Hz 60Hz e 2 1080p 50Hz 60Hz 1 Press SOURCE The source list appears 2 Press MW to select device 3 Press OK to select The TV switches to the selected device Adjust TV volume Q Q tel 5 Q MUTE ol CH EN 8 To increase or decrease volume e Press VOL at the lower right part of the TV or the Volume Control on the remote control To mute or unmute sound Press Mute e Press mK again to restore the sound English Power Supply Main Power Supply 100 240V 50 60Hz Standby Energy Consumption lt 0 SW Environment Temperature 5 40 C Power consumption 32PHA4609 55W 42PFA4609 98W 48PFA4609 110W 55PFA4609 130W Supported TV mounts To mount the TV please purchase a Philips IV mount or any TV mount compliant with the VESA standard To prevent damage to cables and connectors be sure to leave a clearance gap of at least 2 2 inches or 5 5cm between the back of the TV to the wall PN warning Please follow all instructions p
65. ti p theo T y ch n Ti p c n c c t y ch n li n quan n ho t ng hi n t i OK Och menu x c nh n u v o ho c l a ch n ch USB ch y t m ng ng AV 4 gt C c ph m i u h ng ch b ng ch n i u h ng menu ch USB nh n lt gt t m ki m v ph a tr c ho c ph a sau trong khi ang ph t c c t p tin nh c ho c video G Th ng tin Hi n th th ng tin ch ng tr nh khi c s n K Ch im l ng Im l ng ho c t t ti ng O CH Chuy n sang k nh tr c ti p theo ch tivi Chuy n K nh a o k O 2 0 5 Je 5 0 2 OO Nh n CH tr n thi t bi i u khi n t xa ho c ph n b n ph i ph a d i c a tivi Bam s k nh b ng c ch s d ng c c n t s tr n thi t b i u khi n t xa Nh n tr n thi t b i u khi n t xa chuy n ho c quay l i k nh tr c Xem c c thi t b k t n i Luu B t thi t b tr c khi ch n l m ngu n t n hi u b n ngo i S d ng n t Ngu n Cc Fi INCR SURR NICAM SOURCE 0 OS laa gt i m gt e mm mm mm SLEEP OPTIONS
66. hear a creaking sound from the TV chassis e No action is required The creaking sound comes from the normal expansion and contraction of the TV as it cools down and warms up This does not impact its performance Channel issues Previously installed channels do not appear in the channel list Check that the correct channel list is selected EN 10 English Computer connection issues The computer display on the TV is not stable Check that your PC uses the supported resolution and refresh rate Set the TV picture format to unscaled Contact us If you cannot resolve your problem please refer to the FAQs for this model at www philips com support If the problem remains unresolved please contact your local Philips Customer Service Centre Warning Do not attempt to repair the TV yourself This may cause severe injury irreparable damage to your TV or void your warranty Note Please make a note of your TV model and serial number before you contact Philips Customer Service Centre These numbers are printed on the back bottom of the TV and on the packaging EN 11 Check that all cables are properly connected Check that the volume is not set to 0 e Check that the sound is not muted Check that the sound settings are correctly set The pictures are showing but sound comes from one speaker only Verify that sound balance is set to the centre HDMI con
67. t b i u khi n t xa ho c pin g n ng n l a tr n ho c c c ngu n nhi t kh c bao g m c nh s ng m t tr i tr c ti p ng n ch n l a ch y lan h y lu n gi n n ho c c c ng n l a kh c tr nh xa tivi thi t b i u khi n t xa v pin Kh ng bao gi c ch n c c v t v o c c khe th ng gi ho c c c l kh c c tr n tivi Khi xoay tivi h y m b o r ng d y ngu n kh ng b k o c ng D y ngu n b k o c ng c th l m l ng c c k t n i v g y ph ng i n h quang ng t k t n i tivi kh i ngu n i n ph i ngat k t n i ph ch c m i n c a tivi Khi ng t k t n i i n h y lu n r t ph ch c m i n ch kh ng ph i d y ngu n m b o r ng qu v lu n kho ng c ch g n v i ph ch c m i n d y ngu n va 6 c m i n VN Nguy c g y t n hai cho m n h nh tivi Kh ng bao gi c ch m y ch ho c p v o m n h nh tiv b ng b t c v t n o D tr nh g y bi n d ng v phai m u h y lau s ch c c gi t Ti ng Vi t n c ng l i c ng s m c ng t t T i ch OY ay S n ph m c a guy vi c thi t k v s n xu t v i c c v t li u v th nh phan chat l ng cao c th c t i ch v t i s d
68. 2 Numeric Keys 0 9 9 O PICTURE SOUND 9 Volume 9 Return CH Switch Sleep amp FORMAT J Incredible Surround TV
69. 800x600 60Hz 1024768 60Hz 1360768 60Hz 1920x1080 60Hz nh d ng Video ph n gi i t n s qu t 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 50Hz 60Hz 1 Nh n NGUON Danh s ch ngu n hi n ra 2 Nh n Av l a ch n thi t b 3 Nh n OK ch n Tivi chuy n sang thi t b c ch n i u ch nh m l ng tivi SOURCE O c O Q v iC TT O P G i VOLI CH t ng ho c gi m m l ng Nh n VOL ph n b n ph i b n d i c a tivi ho c i u khi n m l ng tr n thi t b i u khi n t xa im l ng ho c t t ti ng Nh n X Im l ng Nh n aK l n n a kh i ph c m thanh VN8 B Ngu n i n Ngu n i n Ch nh 100 240V 50 60 Hz Ti u th N ng l ng Ch ch lt 0 5 W Nhi t M i tr ng 5 40 C Ti u th i n 32PHA4609 55W 42PFA4609 98W 48PFA4609 110W 55PFA4609 130W Gi tivi g n l p tivi vui l ng mua gi tivi c a Philips ho c bat c gi tivi n o ph h p v i ti u chu n VESA tr nh t n h i cho c c d y c p v gi c c m h y ch c ch n
70. Jangan sekali kali meletakkan TV di atas perabot tinggi seperti rak buku tanpa mendekatkan kedua dua perabot dan TV ke dinding atau sokongan yang sesuai Didik anak anak mengenai bahaya memanjat perabot untuk mencapai TV 2 Penting Baca dan faham semua arahan sebelum anda menggunakan TV anda Jika kerosakan terjadi disebabkan oleh kegagalan mematuhi arahan waranti tidak akan terpakai Keselamatan Risiko kejutan elektrik atau kebakaran Jangan sekali kali mendedahkan TV kepada hujan atau air Jangan sekali kali meletakkan bekas cecair seperti pasu berhampiran dengan TV Jika cecair tertumpah pada atau ke dalam TV putuskan sambungan TV dari punca kuasa dengan serta merta Hubungi Penjagaan Pelanggan Philips untuk memastikan TV diperiksa sebelum digunakan semula Jangan sekali kali meletakkan TV alat kawalan jauh atau bateri berhampiran dengan api terbuka atau sumber haba lain termasuk cahaya matahari langsung Untuk mengelakkan penyebaran api simpan lilin atau api lain jauh daripada TV alat kawalan jauh dan bateri pada setiap masa Jangan sekali kali memasukkan objek ke dalam slot pengalihudaraan atau bukaan lain di TV Apabila kedudukan TV menjadi serong pastikan tiada etegangan berlaku pada kabel kuasa Ketegangan pada abel kuasa boleh melonggarkan sambungan dan menyebabkannya longgar Untuk memutuskan sambungan TV daripada kuasa utama sambungan plag kuasa TV mesti diput
71. a chuy n sang ch ch Menu B t t t menu VN 5 Phim S6 0 9 Chon k nh hoac gia tri 6 O H NH ANH Ti ng Vi t Chuy n sang ch h nh nh m c nh J M THANH Chuy n sang ch m thanh m c nh m l ng T ng gi m m l ng 9 D Quay l i Chuy n K nh Quay l i k nh tr c Sleep Ch ngh Chuy n tivi sang ch ch khi h t th i gian c i t tr c NH D NG Ch n t l h nh nh XI Incredible Surround C ng ngh m thanh Vom Dang kinh ng c B t ho c t t hi u ng m thanh v m o C ch s d ng thi t b i u khi n t xa Khi qu v s d ng thi t b i u khi n t xa h y c m g n v ph a tivi v ch v o c m bi n i u khi n t xa H y m b o r ng ng ng m gi a thi t b i u khi n t xa v tivi kh ng b ch n b i n i th t t ng ho c c c v t kh c VN 6 NICAM Chuy n i gi a c c hi u ng m thanh chi s n c i v i c c ngu n t n hi u tivi c h tr ch c n ng NICAM Ngu n Ch n ngu n u v o d nh cho tivi I gt i E gt gt C c ph m t t ch da USB tr c b t u t m ng ng d ng l
72. en v m n h nh hi n th th i gian N u qu v ph i s dung c c h nh nh tinh h y gi m t ng phan v s ng c a m n h nh tr nh g y t n h i cho m n h nh R t ph ch c m tivi tr c khi lau ch i Lau ch i tivi v khung b ng mi ng v i m m v Am Kh ng bao gi c s d ng c c ch t nh c n h a ch t ho c ch t t y r a gia d ng lau ch i tivi VN Thi t b i u khi n T xa 3 Tivi c a Qu vi Xin ch c m ng qu v khi mua san ph m n y v ch o n qu v n v i Philips c h ng l i y t s h tr m Philips cung c p qu v h y ng k tivi c a m nh t i www philips com welcome 1 B ng i u khi n LI eO O 1 n chi th C m bi n i u khi n T xa 2 Ngu n hi n th danh s ch c c ngu n t n hi u 3 CH chuy n n k nh tr c ti p theo PICTURE 4 VoL t ng gi m m l ng PHILIPS TELEVISION 5 Menu b t t t menu ch nh 6 CD b t t t tivi ng t ngu n i n xin vui l ng r t c p i n 5 O N t Ngu n Ch Sau khi b t ngu n nh n n t n y b t tivi Nh n n t n y l n n
73. n v k nh C c k nh c c i t tr c kh ng xu t hi n tr n danh s ch k nh m b o ch n danh s ch k nh ng VN 10 C c v n v k t n i v i m y t nh M n h nh m y t nh tr n tivi kh ng n nh Ki m tra xem m y t nh c a qu v c s d ng ph n gi i v t n s qu t c h tr hay kh ng C i t nh d ng h nh nh tr n tivi sang t l c ph n gi i cao nh t Li n h N u qu v kh ng th gi i quy t v n c a m nh vui l ng tham kh o c c c u h i th ng g p FAQ i v i model n y t i trang web www philips com support N u v n v n ch a c gi i quy t vui l ng li n h v i Trung t m D ch v Kh ch h ng c a Philips t i a ph ng c a qu v C nh b o Kh ng cd g ng t m nh s a ch a tivi i u n y c th g y ch n th ng nghi m tr ng thi t h i kh ng th kh c ph c cho tivi c a qu v ho c kh ng c b o h nh L u Vui l ng l u n model tivi c a qu v v s s ri tr c khi qu v li n l c v i Trung t m D ch v Kh ch h ng c a Philips Nh ng s i n tho i n y c in ph a sau ho c b n d i tivi v tr n bao b tivi Ki m tra xem t
74. Caution 2 Important 3 Your TV Control Panel Remote Control Remote control usage 4 Use your TV Switch TV on or off Switch channels Watch connected devices Adjust TV volume 5 Product information Display resolutions Multimedia Sound power Inherent resolution Tuner Reception Transmission Remote Control Power Supply Supported TV mounts 6 Troubleshooting General issues Channel issues Picture issues Sound issues HDMI connection issues Computer connection issues Contact us manual or any adjustments and assembly procedures not recommended or authorised in this manual shall void the warranty Pixel characteristics This LCD LED product has a high number of color pixels Although it has effective pixels of 99 999 or more black dots or bright points of light red green or blue may appear constantly on the screen This is a structural property of the display within common industry standards and is not a malfunction Mains fuse 56 This TV is fitted with an app roved moulded plug Should it become necessary to replace the mains fuse this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug example 10A 1 Remove fuse cover and fuse 2 The replacement fuse must comply with BS 1362 and have the ASTA approval mark If the fuse is lost contact your dealer in order to verify the correct type 3 Refit the fuse cover Copyright K Kensington and Micro Saver are reg
75. LED ini memiliki jumlah piksel warna yang tinggi Meskipun produk ini memiliki piksel efektif sebesar 99 999 atau lebih bintik hitam atau titik cahaya terang merah hijau atau biru dapat muncul secara konstan pada layar Hal ini merupakan sifat struktur tampilan dalam rentang standar industri umum dan bukan merupakan kerusakan Sekering listrik 56 TV ini diperlengkapi dengan steker dengan ujung tertutup yang disetujui Jika sekering listrik harus diganti sekering ini harus diganti dengan sekering yang berukuran sama seperti yang tertulis pada steker contohnya 10A 1 2 Buka tutup sekering dan keluarkan sekering Sekering pengganti harus memenuhi persyaratan BS 1362 dan memiliki tanda persetujuan ASTA Jika sekering hilang hubungi agen penyalur Anda untuk memastikan tipe yang benar 3 Pasang kembali tutup sekering Hak Cipta Kensington dan Micro Saver merupakan merek dagang terdaftar di Amerika milik perusahaan ACCO World dengan berbagai penerbitan pendaftaran dan pengajuan yang masih menunggu persetujuan di negara negara lain di seluruh dunia HOM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DMI logo HDMI dan High Definition Multimedia Interface merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari DMI Licensing LLC di Amerika Serikat dan negara negara ain Semua merek dagang lain baik yang terdaftar maupun tidak terdaftar merupakan properti dari masing masing pemiliknya 1 Perhatian 2014 TP
76. TH 8 100 240V 50 60 Hz lt 0 5 W 5 40 C 32PHA4609 55W 42PFA4609 98W 48PFA4609 110W 55PFA4609 130W TV TV TV Philips TV VESA TV 2 2 5 5
77. Tekan OK untuk memilih www philips com support TV beralih ke peranti yang dipilih Resolusi paparan Format Komputer Melaraskan kelantangan TV 32 Resolusi kadar muat semula 720x40070Hz Q 640x480 60 Sa 5 6 17 800x600 6OHz Qi 1024x768 60Hz 5 1360x768 60Hz 9 421 48 55 Resolusi kadar muat semula 640x480 60Hz 800x600 60Hz MUTE CH 1024x768 60Hz 1360x768 60Hz 1920x1080 60Hz Format Video MY 8 Untuk menambah atau mengurangkan kelantangan Resolusi kadar muat semula Tekan VOL pada bahagian kanan yang lebih rendah 480i 60Hz daripada TV atau Volume Control pada alat kawalan a dds p 2 jauh 576i 50Hz Untuk membisukan atau menyuarakan menyuarakan 576p 50Hz Tekan Mute 720p 50Hz 60Hz Tekan 1K sekali lagi untuk menyuarakan semula 1080i 50Hz 60Hz 1080p 50Hz 60Hz Bekalan Kuasa Bekalan Kuasa Utama 100 240V 50 60 Hz Penggunaan Tenaga Bersedia lt 0 5 W Suhu Persekitaran 5 40 C Penggunaan Kuasa 32PHA4609 SSW 42PFA4609 98W 48PFA4609 110W 55PFA4609 130W Pelekap TV yang sesuai Untuk melekapkan TV sila gunakan pelekap TV Philips atau mana mana pelekap TV yang mematuhi standard VESA U
78. c a n i dung trong t i li u n y Nh ng sai s t c b o c o cho Philips s c i u ch nh v c ng b tr n trang web h tr c a Philips c ng s m c ng t t C c i u kho n B o h nh Nguy c g y t n h i h h ng cho tivi ho c kh ng c b o h nh Kh ng c g ng t m nh s a ch a tivi S d ng tivi v c c ph ki n i k m ch theo m c ch s d ng c a nh s n xu t D u hi u c nh b o in ph a sau tivi ch ra nguy c b i n gi t Kh ng bao gi c th o v tivi H y lu n li n h v i ph ng H tr Kh ch h ng c a Philips nh n c b o h nh ho c s a ch a LA AN CANH BAO NGUY C B I N GI T KH NG C MO ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUCION ADVERTENCIA NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO B t c thao t c n o bi nghi m c m trong t i li u hw ng din s d ng n y ho c b t c i u ch nh v quy tr nh l p r p n o VN Nguy c ch p m ch ho c h a ho n Kh ng bao gi c thi t b i u khi n t xa ho c pin ti p x c v i n c m a n c ho c nhi t qu cao Tr nh d ng l c t c ng l n c c ph ch c m i n Ph ch c m i n b n i l ng c th g y ph ng i n h quang ho c h a ho n N
79. ch a m t kho ng tr ng t nh t l 2 2 inch ho c 5 5cm gi a m t sau tivi v i t ng C nh b o Vui l ng tu n theo t t c c c h ng d n c cung cap k m theo gi ti vi TP Vision Europe B V kh ng ch u tr ch nhi m i v i vi c g n l p tivi kh ng ng c ch d n n tai n n th ng t ch ho c h h ng K ch th c i m C c V t G n l p S Model nh C n thi t C n thi t mm 32PHA4609 100x100 4xm4 42PFA4609 300x200 4xM6 48PFA4609 300x300 4xM6 55PFA4609 400x400 4xM6 a ph ng ti n Thi t b l u tr c h tr USB ch c c thi t b l u tr USB nh dang FAT ho c FAT 32 c h tr C c nh d ng t p tin a ph ng ti n t ng th ch H nh nh JPEG m thanh MP3 Video MPEG 2 MPEG 4 H 264 C ng su t m thanh 32PHA4609 8x2 42PFA4609 8x2 48PFA4609 8x2 55PFA4609 8VVx2 ph n gi i m c nh 32PHA4609 1366x768 42PFA4609 1920x1080 48PFA4609 1920x1080 55PFA4609 1920x1080 HH HN Phim chuyen Phep thu Ph p truy n u v o c a ng ten 75ohm ng tr c IEC75 H th ng tivi PAL NTSC Ph t l i video PAL NTSC SECAM Thi t b i u khi n T xa Pin 2 x AAA lo i R03 VN 9
80. dengan suhu ruang sebelum menyambungkan TV ke stop ontak Perawatan layar Sedapat mungkin hindari gambar yang tidak bergerak Gambar yang tidak bergerak adalah gambar yang tetap berada pada layar selama jangka waktu yang lama Contohnya menu di layar balok hitam dan tampilan waktu ika Anda harus menggunakan gambar yang tidak bergerak urangi kontras dan tingkat kecerahan untuk menghindari erusakan pada layar Cabut steker TV sebelum membersihkan Bersihkan TV dan kerangkanya dengan kain basah yang lembut Jangan pernah menggunakan zat zat seperti alkohol zat kimia atau pembersih alat rumah tangga untuk TV Berisiko menimbulkan kerusakan pada layar TV Jangan Kontrol Jarak Jauh PICTURE PHILIPS TELEVISION Menyala Siaga Setelah listrik tersambung tekan untuk menyalakan TV Tekan lagi untuk beralih ke modus siaga Menu Mengaktifkan mematikan menu 3 TV Anda Kami mengucapkan selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips Untuk benar benar mendapatkan manfaat dari bantuan yang ditawarkan Philips daftarkan TV Anda di www philips com welcome Panel Kontrol T 1 Indikator Sensor Kontrol Jarak Jauh 2 Source Sumber menampilkan daftar sumber sumber sinyal 3 CH beralih ke saluran yang sebelumnya berikutnya 4 VOL menambah mengurangi volume 5 Menu men
81. pada TV Risiko kerosakan pada skrin TV Jangan sekali kali menyentuh menolak menggosok atau memukul skrin dengan apa apa objek MY 4 Alat Kawalan Jauh PICTURE PHILIPS TELEVISION 3 TV Anda Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips daftar TV anda di www philips com welcome Panel Kawalan 8 e 8 O zs O20 lt o 5 ES lt 8 3 p 3 O O Petunjuk Sensor Kawalan Jauh 2 Source senarai sumber sumber isyarat 3 CH beralih ke saluran sebelum seterusnya 4 VoL peningkatan pengurangan kelantangan 5 Menu hidup matikan menu utama 6 O hidup matikan TV untuk memutuskan bekalan kuasa sila cabut kabel kuasa 9 Butang kuasa bersedia Selepas menghidupkan kuasa tekan untuk menghidupkan TV Tekan sekali lagi untuk beralih ke mod bersedia Menu Hidup matikan menu MY 5 D GAMBAR Beralih ke mod imej pratetap A BUNYI Bahasa Melayu Beralih ke mod audio pratetap Kelantangan Meningkatkan mengurangkan kelantangan 9 Kembali Tukar CH Kembali ke saluran sebelumnya Sleep Tidur Menukar TV ke mod bersedia apabila masa yang ditetapkan berlalu ED FORMAT Pilih aspek nisb
82. patuhi undang undang negara dan yang terpakai berhubungan dengan pengurusan kitar semula sisa produk elektrik dan elektronik apabila pengguna tidak lagi perlu menggunakan produk ini atau apabila ia telah mencapai akhir hayat produknya MY 1 ou on NNN 0 00 xo 0 P Kandungan Awas Penting TV Anda Panel kawalan Alat Kawalan Jauh Penggunaan kawalan jauh Gunakan TV anda enghidupkan atau mematikan TV Menukar saluran elihat peranti yang bersambung Melaraskan kelantangan TV Maklumat produk Resolusi paparan ultimedia ekuatan suara Resolusi yang wujud Penala Penerimaan Penghantaran Alat Kawalan Jauh Bekalan Kuasa Pelekap TV yang sesuai Menyelesaikan masalah asalah am asalah saluran asalah gambar asalah bunyi asalah sambungan HDMI Masalah sambungan komputer Hubungi kami 1 2 Apa apa pengendalian yang dilarang secara nyata dalam panduan ini atau mana mana pelarasan dan prosedur pemasangan yang tidak disyorkan atau dibenarkan dalam Bahasa Melayu panduan ini hendaklah membatalkan waranti ini Ciri ciri Piksel Produk LCD LED ini mempunyai sebilangan besar piksel warna Walaupun ia mempunyai piksel berkesan 99 999 atau lebih titik hitam atau titik terang cahaya merah hijau atau biru boleh sentiasa muncul pada skrin Ini adalah sebuah nilai struktural paparan dalam standard industri biasa dan bukan satu kerosakan Fius utama 56 T
83. 0 TV e TV e cd a 1 La
84. 2PFA4609 8Wx2 48PFA4609 8Wx2 55PFA4609 8Wx2 Resolusi Inheren 32PHA4609 1366x768 42PFA4609 1920x1080 48PFA4609 1920x1080 55PFA4609 1920x1080 Tuner Penerimaan Sinyal Transmisi Input udara 75ohm koaksial IEC75 Sistem TV PAL NTSC Pemutaran video PAL NTSC SECAM Kontrol Jarak Jauh Baterai 2 x AAA Masalah Gambar TV menyala tetapi tidak ada gambar Periksa apakah antena sudah tersambung ke TV dengan benar Bahasa Indonesia Periksa apakah perangkat yang benar sudah dipilih sebagai sumber TV Ada suara tetapi tidak ada gambar Periksa apakah penyetelan gambar sudah ditetapkan dengan benar Penerimaan sinyal TV dari sambungan antena buruk Periksa apakah antena sudah disambungkan ke TV dengan benar Pengeras suara perangkat audio yang tidak dibumikan lampu neon gedung tinggi dan benda benda besar lainnya dapat mempengaruhi kualitas penerimaan sinyal Jika mungkin coba tingkatkan kualitas penerimaan sinyal dengan mengubah arah antena atau menjauhkan perangkat perangkat dari TV Jika penerimaan sinyal suatu saluran tertentu buruk harap sesuaikan sinyal saluran ini Kualitas gambar dari perangkat yang terhubung buruk Periksa apakah perangkat sudah dihubungkan dengan benar Periksa apakah penyetelan gambar sudah disetel dengan benar Gambar tidak pas di layar terlalu besar atau terlalu kecil Coba gunak
85. IBUKA ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE PAS OUVRIR PRECAUCION ADVERTENCIA NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO Semua operasi yang dengan jelas dilarang dalam panduan ini atau semua perubahan dan prosedur perakitan yang tidak Risiko korsleting atau kebakaran Jangan pernah memaparkan kontrol jarak jauh atau baterai e hujan air atau panas yang berlebihan angan gunakan terlalu banyak tenaga pada steker Steker yang kendur dapat menimbulkan percikan api atau ebakaran Risiko cedera atau kerusakan pada TV Diperlukan dua orang untuk mengangkat dan membawa sebuah TV yang beratnya lebih dari 25 kg atau 55 pon etika memasang TV dengan menggunakan stan hanya gunakan stan yang disediakan saja Kencangkan stan ke TV dengan erat Taruh TV di permukaan yang datar dan rata yang dapat menopang gabungan berat dari TV dan stan etika memasang TV ke dinding hanya gunakan penyangga dinding yang dapat menopang berat TV Pasang penyangga e dinding yang dapat menopang gabungan berat dari TV dan penyangga TP Vision Europe B V tidak bertanggung jawab atas pemasangan di dinding yang tidak benar yang mengakibatkan kecelakaan cedera atau kerusakan ika Anda perlu menyimpan TV lepas stan dari TV Jangan pernah membaringkan TV dalam posisi tidur dengan stan dalam keadaan terpasang Sebelum Anda menyambungkan TV ke stop kontak pastikan bahwa voltase listriknya sama dengan ukuran voltase yang dicetak di bagian bela
86. LC Hoa K v c c qu c gia kh c T t c c c th ng hi u c ng k v ch a c ng k u l t i s n c a c c ch s h u t ng ng c a c c th ng hi u n y 1 Th n tr ng 2014 TP Vision Europe B V B o l u m i quy n C c th ng s k thu t c th thay i m kh ng b o tr c C c th ng hi u l t i s n c a Koninklijke Philips N V ho c c a c c ch s h u t ng ng TP Vision Europe B V c quy n thay i s n ph m b t c l c n o m kh ng c ngh a v ph i i u ch nh c c s n ph m cung c p tr c cho ph h p Th ng tin trong t i li u h ng d n s d ng n y c cho l ph h p v i m c ch s d ng c a h th ng N u s n ph m ho c c c m un ho c c c quy tr nh ri ng l c a s n ph m c s d ng cho c c m c ch kh c m c ch c quy nh trong t i li u n y th ph i c x c nh n v t nh h p l v t nh ph h p TP Vision Europe B V m b o r ng t i li u n y kh ng vi ph m b t k b ng s ng ch n o c a Hoa K Kh ng c th m s b o m hay ng n o c th hi n TP Vision Europe B V kh ng ch u tr ch nhi m cho b t c sai s t n o v n i dung trong t i li u n y ho c cho bat c van n o l k t qu
87. Register your product and get support at 32PHA4609 0 42PFA4609 www philips com welcome 4BPFA4609 55PFA4609 User manual Panduan pengguna Panduan pengguna T Tai li u h ng dan s dung Jala PHILIPS D WD Environmental Protection Use Period This logo labelled on the product itself indicates that the Environmental Protection Use Period thereof is 10 years The Environmental Protection Use Period of electrical information products refers to the time period during which the toxic and hazardous substances or elements contained within the product will not leak or suddenly spoil and users of such products will not cause any serious environmental pollution or serious damage to human and property During the Environmental Protection Use Period please use this product according to the instructions given in this user manual The Environmental Protection Use Period does not cover consumable parts the battery Suggestive description of the Recycling Administrative Regulations for Waste Electrical and Electronics Products In order to care and protect the Earth in a better way please adhere to the national and applicable laws in relation to the recycling management of waste electrical and electronics products when the user no longer needs to use this product or when it has reached the end of its product life English EN 1 MNNNN o U UU O 0 NO NO O O CO O0 Contents 1
88. V ini dilengkapi dengan plag dibentuk yang diluluskan Sekiranya menjadi perlu untuk menggantikan fius utama fius ini perlu diganti dengan fius daripada nilai yang sama seperti yang ditunjukkan pada plag contoh 10A 1 Keluarkan penutup fius dan fius Fius gantian mesti mematuhi BS 1362 dan mempunyai tanda kelulusan ASTA Jika fius hilang hubungi pengedar anda untuk mengesahkan jenis yang betul 3 Hak cipta K Kensington dan Micro Saver adalah cap dagang berdaftar Pasangkan semula penutup fius Amerika Syarikat bagi perbadanan ACCO World dengan pendaftaran yang dikeluarkan dan penggunaan yang belum selesai di negara negara lain di seluruh dunia HDMI logo HDMI dan High Definition Multimedia Interface adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar LLC pelesenan HDMI di Amerika Syarikat dan negara negara lain Semua tanda dagangan berdaftar dan tidak berdaftar lain adalah harta pemilik masing masing 1 Awas 2014 TP Vision Europe B V Semua hak cipta terpelihara Spesifikasi adalah tertakluk kepada perubahan tanpa notis Tanda perdagangan adalah kepunyaan Koninklijke Philips N V atau pemilik pemiliknya TP Vision Europe B V berhak untuk menukar produk pada bila bila tanpa diwajibkan untuk menyesuaikan bekalan awal sewajarnya Bahan di dalam panduan ini dipercayai mencukupi untuk kegunaan yang ika dicadangkan bagi sistem produk atau modul prosedur atau individu digunakan untuk tujuan selain daripada y
89. Vision Europe B V Semua hak cipta dilindungi undang undang Spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan lebih dulu Merek dagang ini merupakan properti dari Koninklijke Philips N V atau masing masing pemiliknya TP Vision Europe B V memiliki hak untuk mengubah produk kapan saja tanpa harus mengubah suplai yang sebelumnya Materi yang ada dalam panduan ini diyakini memadai untuk memandu penggunaan sistem seperti yang dimaksudkan Jika produk atau masing masing modul atau prosedurnya digunakan untuk tujuan lain selain yang ditentukan di sini konfirmasi atas validitas dan kecocokannya harus didapatkan TP Vision Europe B V menjamin bahwa materi ini tidak melanggar hak paten Amerika Serikat Tidak ada jaminan lain yang dinyatakan atau disiratkan TP Vision Europe B V tidak bertanggung jawab atas adanya kesalahan dalam dokumen ini atau atas segala masalah yang timbul karena isi dokumen ini Kesalahan yang dilaporkan ke Philips akan diadaptasi dan diterbitkan di situs web bantuan Philips sesegera mungkin Persyaratan Garansi Risiko cedera kerusakan pada TV atau pembatalan garansi Jangan coba perbaiki TV sendiri Gunakan TV dan aksesorinya hanya seperti yang dimaksud oleh pabrik Tanda perhatian yang dicetak di belakang TV menandakan risiko sengatan listrik Jangan pernah membuka tutup TV Selalu hubungi Bantuan Pelanggan Philips untuk mendapatkan layanan atau perbaikan PERHATIAN RISIKO SENGATAN LISTRIK JANGAN D
90. ah imej 9 XI Kesan Audio Sekeliling Membolehkan atau melumpuhkan kesan audio sekeliling maya Penggunaan kawalan jauh Apabila anda menggunakan alat kawalan jauh dekatkan dengan TV dan tunjukkan pada sensor kawalan jauh Pastikan ruang antara alat kawalan jauh dan TV tidak dihalang oleh perabot dinding atau objek lain 5m 30 MY 6 NICAM Bertukar antara kesan bunyi hanya tersedia untuk sumber isyarat TV yang menyokong fungsi NICAM Sumber Memilih sumber input untuk TV gt A Kekunci pintasan dalam mod USB sebelumnya mula berhenti sebentar berhenti seterusnya Pilihan Mengakses pilihan yang berkaitan dengan aktiviti semasa OK Dalam mod menu mengesahkan input atau pilihan Dalam mod USB main henti sebentar AV a gt Kekunci Navigasi Dalam mod menu menavigasi menu Dalam mod USB tekan 4 P untuk mencari ke hadapan atau ke belakang semasa bermain muzik atau fail video D Maklumat Memaparkan maklumat program jika sedia ada 4K Bisu Membisukan atau menyuarakan bunyi CH Beralih ke saluran sebelum seterusnya dalam mod TV Kekunci Angka 0 9 Select a channel or value Menukar Saluran AS 5 o zl o CIO 20 0 3 2 3 O O Tekan CH pada alat kawalan jauh atau bahagian kanan yang lebih rendah da
91. an dan kesehatan manusia Produk Anda mengandung baterai yang tercakup di bawah European Directive 2006 66 EC yang berarti tidak dapat dibuang bersama dengan sampah rumah tangga biasa Harap pelajari sendiri peraturan setempat tentang pengambilan baterai yang terpisah karena pembuangan dengan cara yang benar membantu mencegah konsekuensi yang negatif pada lingkungan dan kesehatan manusia Risiko menelan baterai Produk kontrol jarak jauh ini mungkin mengandung baterai dengan tipe koin yang dapat ditelan Jaga agar baterai jauh dari jangkauan anak anak di setiap waktu Risiko produk menjadi terlalu panas Jangan pernah memasang TV di dalam sebuah ruang yang terbatas Selalu sisihkan ruang paling sedikit sebesar 4 inci atau 10 cm di sekeliling TV untuk ventilasi Pastikan tidak ada tirai atau benda benda lain yang menutupi celah ventilasi TV Risiko cedera kebakaran atau kerusakan kabel listrik Jangan pernah menaruh TV atau benda benda lain di atas kabel listrik Putuskan sambungan listrik TV dari stop kontak dan antena sebelum badai petir Selama badai petir jangan pernah menyentuh satu pun bagian TV kabel listrik atau kabel antena Risiko kerusakan pada pendengaran Hindari penggunaan alat pendengar atau headphone dengan volume yang tinggi atau dalam jangka waktu yang lama Suhu rendah Jika TV diangkut dalam cuaca bersuhu di bawah 5 C atau 41 F buka kemasan TV dan tunggu sampai suhu TV sama
92. an format gambar yang berbeda Posisi gambar tidak benar Sinyal gambar dari beberapa perangkat mungkin tidak benar benar pas di layar Harap periksa output sinyal perangkat Masalah Suara Ada gambar tetapi kualitas suara buruk 6 Pemecahan Masalah Bagian ini mencakup masalah masalah umum dan solusinya Masalah Umum TV tidak dapat dinyalakan Cabut kabel listrik dari stop kontak Tunggu satu menit sebelum menyambungkannya lagi Periksa apakah kabel listrik sudah tersambung erat Kontrol jarak jauh tidak berfungsi dengan benar Periksa apakah baterai kontrol jarak jauh sudah terpasang dengan benar menurut orientasi nya Ganti baterai kontrol jarak jauh jika sudah mati atau lemah Bersihkan kontrol jarak jauh dan lensa sensor TV Bahasa menu TV bukan bahasa yang diinginkan Ubah menu TV ke bahasa yang Anda inginkan Ketika Menyalakan Mematikan TV atau beralih ke Siaga Anda mendengar suara berderit dari casis TV Tidak ada yang perlu dilakukan Suara berderit ini berasal dari ekspansi dan kontraksi normal TV saat suhu TV menurun atau naik Hal ini tidak mempengaruhi performanya Masalah Saluran Saluran yang sebelumnya telah ditetapkan tidak muncul di daftar saluran Periksa apakah saluran yang benar sudah dipilih IN 10 Masalah Koneksi Komputer Tampilan komputer di TV tidak stabil Periksa apakah PC Anda menggunakan resolusi dan laju refresh penyeg
93. ang dinyatakan di dalam ini pengesahan kesahihan dan kesesuaian mereka perlu diperoleh TP Vision Europe B V mewajarkan jika bahan itu sendiri tidak melanggar mana mana paten Amerika Syarikat Tiada jaminan lagi dinyatakan atau tersirat TP Vision Europe B V tida boleh dipertanggungjawabkan sama ada untuk sebarang kesilapan dalam kandungan dokumen ini atau apa apa masalah akibat kandungan dalam dokumen ini Kesilapan yang dilaporkan kepada Philips akan diberi perhatian dan disiarkan di laman web sokongan Philips secepat mungkin Terma Waranti Risiko kecederaan kerosakan kepada TV atau tidak sah jaminan Jangan cuba untuk membaiki TV ini sendiri Gunakan TV dan aksesori hanya seperti yang sepatutnya oleh pengeluar Tanda hati yang dicetak di belakang TV menunjukkan risiko kejutan elektrik Jangan sekali kali mengeluarkan penutup TV Sentiasa hubungi Sokongan Pelanggan Philips untuk perkhidmatan atau pembaikan C A AWAS RISIKO RENJATAN ELEKTRIK JANGAN DIBUKA ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PRECAUCION ADVERTENCIA NO ABRIR RIESGO DE CHOOUE ELECTRICO MY 2 Risiko kejutan elektrik atau kebakaran Jangan sekali kali mendedahkan alat kawalan jauh atau bateri kepada hujan air atau haba yang berlebihan Elakkan ketengangan pada plag kuasa Plag kuasa yang longgar boleh menyebabkan kebakaran Risiko kecederaan atau kerosakan pada TV Dua orang diperlukan untuk me
94. aran yang didukung Setel format gambar TV ke tidak berskala Hubungi Kami Jika Anda tidak dapat memecahkan masalah Anda harap lihat FAO Pertanyaan Umum untuk model ini di www philips com support Jika masalah tetap tidak terpecahkan harap hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips setempat Peringatan Jangan mencoba untuk memperbaiki TV sendiri Hal ini dapat menimbulkan cedera parah kerusakan pada TV yang tidak dapat diperbaiki atau membatalkan garansi Anda Catatan Harap catat nomor model dan nomor seri TV Anda sebelum Anda menghubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips Nomor nomor ini tercetak di bagian belakang bawah TV dan di kemasannya Periksa apakah semua kabel sudah tersambung dengan benar Periksa apakah volumenya tidak berada di angka 0 Periksa apakah suaranya tidak dimatikan Periksa apakah penyetelan suaranya sudah disetel dengan benar Ada gambar tetapi suaranya datang dari satu pengeras suara saja Pastikan keseimbangan suara sudah disetel di posisi tengah Masalah Koneksi HDMI Ini adalah masalah pada perangkat HDMI Harap perhatikan bahwa dukungan HDCP High bandwidth Digital Content Protection atau Perlindungan Konten Digital Transfer Data Tinggi dapat menunda waktu yang diperlukan TV untuk menampilkan onten dari perangkat HDMI Jika TV tidak mengenali perangkat HDMI dan tidak ada gambar yang tampil harap coba alihkan sumber sinyal ke perangkat lain s
95. bagian kanan bawah TV atau Kontrol Volume pada kontrol jarak jauh Untuk mematikan atau menghidupkan suara Tekan UK Mute Bisu Tekan K lagi untuk mengembalikan suara Catu Daya Catu Daya Listrik 100 240V 50 60 Hz Konsumsi Energi Siaga lt 0 5 W Suhu Lingkungan 5 40 C Konsumsi listrik 32PHA4609 55W 42PFA4609 98W 48PFA4609 110W 55PFA4609 130W Penyangga TV yang Didukung Untuk memasang TV harap beli penyangga TV Philips atau penyangga TV lain yang mematuhi standar VESA Untuk mencegah kerusakan pada kabel dan konektor pastikan Anda menyisihkan celah paling sedikit sebesar 2 2 inci atau 5 5 cm antara bagian belakang TV dan dinding Peringatan Harap ikuti semua instruksi yang disediakan bersama dengan penyangga TV TP Vision Europe B V tidak bertanggung jawab atas pemasangan TV yang tidak benar yang mengakibatkan kecelakaan cedera atau kerusakan Sekrup Pitch Piksel yang No Model Pemasangan yang Diperlukan mm Diperlukan 32PHA4609 100x100 4xM4 42PFA4609 300x200 4xM 48PFA4609 300x300 4xM6 55PFA4609 400x400 4xM6 Multimedia Perangkat penyimpanan yang didukung USB hanya perangkat penyimpanan USB FAT atau FAT 32 yang didukung Format file multimedia yang cocok Gambar JPEG Audio MP3 Video MPEG 2 MPEG 4 H 264 Daya Suara 32PHA4609 8Wx2 4
96. betul mengikut orientasi Gantikan bateri alat kawalan jauh jika mereka rata atau lemah Bersihkan alat kawalan jauh dan kanta sensor TV Menu TV menggunakan bahasa yang salah Tukar menu TV untuk bahasa pilihan anda Apabila Menghidupkan Mematikan atau mod Bersedia anda terdengar bunyi keriut daripada casis TV Tiada tindakan diperlukan Bunyi keriut datang daripada perkembangan normal dan pengecutan TV kerana ia menjadi sejuk dan panas Ini tidak memberi kesan prestasinya Masalah saluran Saluran dipasang sebelum ini tidak muncul di dalam senarai saluran Periksa senarai saluran yang betul dipilih MY Masalah sambungan komputer Paparan komputer di TV ini adalah tidak stabil Semak bahawa PC anda menggunakan resolusi dan kadar muat semula yang disokong Tetapkan format gambar TV kepada tidak berskala Hubungi kami Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah anda sila rujuk kepada Soalan Lazim FAQs untuk model ini di www philips com support Jika masalah masih tidak dapat diselesaikan sila hubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips tempatan anda Amaran Jangan cuba untuk membaiki TV ini sendiri Ini boleh menyebabkan kecederaan teruk dan kerosakan tidak boleh diperbaiki terhadap TV anda atau membatalkan waranti anda B Nota Sila catat model TV anda dan nombor sirinya sebelum anda menghubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips Nombor nombor ini
97. dicetak di belakang bawah TV serta pada bungkusan Semak semua kabel disambungkan dengan betul Semak bahawa kelantangan volume tidak ditetapkan kepada 0 Pastikan bunyi tidak dibisukan Periksa tetapan bunyi ditetapkan dengan betul Gambar gambar ditunjukkan tetapi bunyi datang dari satu speaker sahaja Pastikan bahawa baki bunyi ditetapkan ke tengah Masalah sambungan HDMI Terdapat masalah dengan peranti HDMI Sila ambil perhatian bahawa sokongan HDCP High bandwidth Digital Content Protection boleh melambatkan masa yang diambil untuk TV memaparkan kandungan daripada peranti HDMI Jika TV tidak mengenal peranti HDMI dan tiada gambar dipaparkan sila cuba alih sumber isyarat ke peranti lain sebelum menghidupkannya kembali lagi Jika terdapat gangguan bunyi terputus putus pastikan bahawa tetapan output daripada peranti HDMI adalah betul MY 11 Bahasa Indonesia Periode Penggunaan Perlindungan Lingkungan Logo yang tertera pada produk ini menandakan Periode Penggunaan Perlindungan Lingkungan selama 10 tahun Periode Penggunaan Perlindungan Lingkungan dari produk informasi listrik mengacu pada periode waktu di mana zat atau elemen beracun dan berbahaya yang berada di dalam produk tidak akan bocor atau rusak secara mendadak dan pengguna dari produk produk semacam ini tidak akan menyebabkan polusi lingkungan yang serius atau kerugian serius pada ma
98. ding direct sunlight To prevent the spread of fire keep candles or other flames away from the TV remote control and batteries at all times Never insert objects into the ventilation slots or other openings on the TV When the TV is swivelled ensure that no strain is exerted on the power cord Strain on the power cord can loosen connections and cause arcing To disconnect the TV from the mains power the power plug of the TV must be disconnected When disconnecting the power always pull the power plug never the cord Ensure that you have full access to the power plug power cord and outlet socket at all times Risk of damage to the TV screen Never touch push rub or strike the screen with any object To avoid deformations and color fading wipe off water drops as soon as possible Recycling ae Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused A When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human hea
99. e stand from the TV Never lay the TV on its back with the stand installed Before you connect the TV to the power outlet ensure that the power voltage matches the value printed on the back of the TV Never connect the TV to the power outlet if the voltage is different Parts of this product may be made of glass Handle with care to avoid injury and damage w Risk of injury to children Follow these precautions to prevent the TV from toppling over and causing injury to children Never place the TV on a surface covered by a cloth or other material that can be pulled away Ensure that no part of the TV hangs over the edge of the surface Never place the TV on tall furniture such as a bookcase without anchoring both the furniture and TV to the wall or a suitable support Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV EN 3 2 Important Read and understand all instructions before you use your TV If damage is caused by failure to follow instructions the warranty does not apply Safety Risk of electric shock or fire Never expose the TV to rain or water ever place liquid containers such as vases near the TV If liquids are spilt on or into the TV disconnect the TV from the power outlet immediately Contact Philips Consumer Care to have the TV checked before use ever place the TV remote control or batteries near naked flame or rather heat sources inclu
100. ebelum mengembalikannya ke sumber ini Jika ada gangguan suara dari waktu ke waktu harap periksa apakah penyetelan output dari perangkat HDMI sudah benar IN 11 10 v al wi 2 v 10
101. gaktifkan mematikan menu utama 6 0 menyalakan mematikan TV untuk mematikan catu daya harap cabut steker kabel listrik Tombol Angka 0 9 emilih sebuah saluran atau angka O PICTURE GAMBAR Bahasa Indonesia Berali Berali ke modus gambar yang telah ditetapkan SOUND SUARA ke modus audio yang telah ditetapkan Volume enambah mengurangi volume D Retum CH Switch Kembali Ganti Saluran embali ke saluran sebelumnya Sleep Tidur engalinkan TV ke modus siaga ketika waktu yang telah ditetapkan sudah habis E FORMAT Pilih aspek rasio gambar amp Incredible Surround engaktifkan atau mematikan efek audio virtual surround Penggunaan kontrol jarak jauh etika Anda menggunakan kontrol jarak jauh peganglah cukup dekat ke TV dan arahkan ke sensor kontrol jarak jauh Pastikan alang garis pandang antara kontrol jarak jauh dan TV tidak ter oleh perabot dinding atau benda benda lainnya NICAM Beralih antara efek suara hanya tersedia untuk sumber sumber sinyal TV yang mendukung fungsi NICAM DSource Sumber Memilih sumber input untuk TV M4 pi m gt Tombol shortcut dalam modus USB sebelumnya mulai jeda berhenti berikutnya Options Opsi Mengakses opsi yang terkait dengan aktivitas saat ini OK Dalam modus menu mengkonfirmasi input atau seleksi Dala
102. guy c g y h h ng ho c thi t h i cho tivi C n c hai ng i n ng v b tivi c tr ng l ng l n h n 25 kg ho c 55 pound Khi l p tivi v o gi ch s d ng gi tivi c cung c p L p r p ch c ch n gi v o tivi t tivi tr n b m t b ng ph ng m c th tr ng l ng k t h p c tivi v gi Khi g n tivi l n t ng ch s d ng gi treo t ng c th c tr ng l ng c a tivi G n ch c ch n gi n y l n t ng m c th c tr ng l ng k t h p c tivi v gi treo t ng TP Vision Europe B V kh ng ch u tr ch nhi m cho vi c g n l n t ng kh ng ph h p m g y ra tai n n th ng t ch ho c h h i N u qu v c n c t gi tivi h y th o r i gi kh i tivi Kh ng bao gi c l t p tivi m v n c n gi l p Tr c khi qu v k t n i tivi v i 6 c m i n h y m b o r ng i n p ph h p v i gi tr in tr n m t sau c a tivi Kh ng bao gi c k t n i tivi v i 6 c m i n n u i n p kh c v i gi tr C c b ph n c a s n ph m n y c th c l m b ng th y tinh H y v n chuy n can th n tr nh g y t n h i v h h ng Nguy c g y chan th ng cho tr em H
103. h tersebarnya api jaga agar lilin atau nyala api lain jauh dari TV kontrol jarak jauh atau baterai di setiap waktu angan pernah memasukkan benda ke dalam celah ventilasi atau lubang lain yang ada di TV etika TV diputar pastikan kabel listrik tidak tertekan Tekanan pada kabel listrik dapat membuat sambungan menjadi kendur dan menimbulkan percikan api Untuk memutuskan sambungan daya listrik TV steker TV arus dicabut Ketika memutuskan sambungan daya listrik selalu tarik steker jangan kabelnya Pastikan Anda memiliki akses penuh ke steker kabel listrik dan stop kontak di setiap waktu Bahasa Indonesia pernah menyentuh mendorong menggosok atau memukul layar dengan benda apapun Untuk menghindari perubahan bentuk dan pemudaran warna seka tetesan air sesegera mungkin Daur Ulang Produk Anda dirancang dan dibuat dengan berbagai materi dan komponen berkualitas tinggi yang dapat didaur ulang dan digunakan kembali Ketika simbol tempat sampah beroda yang dicoret ini ada pada sebuah produk ini berarti bahwa produk tersebut tercakup di bawah European Directive 2002 96 EC Harap pelajari sendiri sistem setempat untuk pengambilan terpisah produk listrik dan elektronik Harap bertindak sesuai dengan peraturan setempat Anda dan jangan membuang produk lama Anda bersama dengan sampah rumah tangga biasa Pembuangan produk lama dengan cara yang benar membantu mencegah potensi konsekuensi yang negatif pada lingkung
104. h m u Ti ng Vi t M c d s n ph m c s l ng i m nh hi u qu t 99 999 tr l n c c ch m en ho c c c i m s ng xanh l ho c xanh da tr i c th xu t hi n li n t c tr n m n h nh y l m t c t nh c u tr c c a m n h nh n m trong c c ti u chu n c ng nghi p chung v kh ng ph i l sai s t C u ch ngu n i n 56 Tivi n y c trang b ph ch c m c c ph duy t N u c n thi t ph i thay c u ch c ng th c u ch ph i c thay b ng c u ch c c ng gi tr nh c ch ra tr n ph ch c m v d 10A 1 Th o v c u chi v c u chi 2 C u ch thay th ph i tu n th BS 1362 v c nh n ph duy t ASTA N u bi mat c u chi h y li n h v i b n b n d ki m tra ng lo i 3 L p l i v c u ch B n quy n K Kensington va Micro Saver l c c th ng hi u c a tap o n ACCO World c ng ky tai Hoa K v i c c dang k th ng hi u c c p v c c n ng k th ng hi u ang ch x l c c qu c gia kh c tr n to n th gi i HOM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI l g HDMI va High Definition Multimedia Interface l c c th ng hi u ho c l c c th ng hi u c ng ky c a HDMI c p ph p cho L
105. hi t Kh ng bao gi c l p t tivi trong kh ng gian b h n ch H y lu n m t kho ng kh ng gian t nh t l 4 inch ho c 10 cm tivi th ng gi m b o c c r m c a ho c c c v t d ng kh c kh ng bao gi c che c c khe th ng gi tivi Nguy c chan th ng h a ho n ho c h h ng d y ngu n Kh ng bao gi c tivi ho c b t c v t d ng n o kh c l n d y ngu n Ng t k t n i tivi kh i 6 c m i n v ng ten tr c khi x y ra gi ng b o c s m s t Khi x y ra gi ng b o c s m s t kh ng bao gi c ch m v o b t c b ph n n o c a tivi d y ngu n ho c d y c p ng ten Nguy c g y t n th ng th nh gi c Tr nh s d ng ng nghe ho c tai nghe m c m l ng cao ho c trong kho ng th i gian k o d i Nhi t th p N u tivi c v n chuy n m c nhi t d i 5 C ho c 41 F h y m th ng ng g i tivi v i cho n khi nhi t tivi ph h p v i nhi t ph ng tr c khi k t n i tivi v i amp c m i n B o v m n h nh Tr nh c c h nh nh t nh c ng nhi u c ng t t H nh nh t nh l c c h nh nh m v n c n l u l i tr n m n h nh trong kho ng th i gian k o d i V d menu tr n m n h nh c c v ch
106. istered US trademarks of ACCO World corporation with issued registrations and pending applications in other countries throughout the world HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners 1 Caution 2014 TP Vision Europe B V All rights reserved Specifcations are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips N V or their respective owners TP Vision Europe B V reserves the right to change products at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly The material in this manual is believed adequate for the intended use of the system If the product or its individual modules or procedures are used for purposes other than thosespecifiedherein confirmationoftheir validity and suitability must be obtained TP Vision Europe B V warrants that the material itself does not infringe any United States patents No further warranty is expressed or implied TP Vision Europe B V cannot be held responsible neither for any errors in the content of this document nor for any problems as a result of the content in this document Errors reported to Philips will be adapted and published on the Philips support website as soon as possible
107. kang TV Jangan pernah menyambungkan TV ke stop kontak jika voltasenya berbeda Ada bagian dari produk ini yang mungkin terbuat dari kaca Tangani dengan hati hati untuk menghindari cedera atau kerusakan Risiko cedera pada anak anak Ikuti langkah langkah pencegahan berikut supaya TV tidak terguling dan menimbulkan cedera pada anak anak Jangan pernah menaruh TV pada permukaan yang ditutupi dengan kain atau bahan lain yang dapat ditarik Pastikan tidak ada bagian TV yang menggantung dari tepi permukaan jangan pernah menaruh TV di atas perabot yang tinggi seperti rak buku tanpa mengeratkan baik perabot maupun TV ke dinding atau penyangga yang sesuai Ajar anak anak tentang bahaya memanjat perabot untuk mencapai TV IN 3 2 Penting Baca dan pahami semua instruksi sebelum Anda menggunakan TV Anda Jika ada kerusakan yang ditimbulkan karena tidak mengikuti instruksi maka garansi tidak akan berlaku Keamanan Risiko sengatan listrik atau kebakaran Jangan pernah memaparkan TV ke hujan atau air Jangan pernah menaruh wadah berisi cairan seperti vas di dekat TV Jika cairan sampai tumpah ke atas atau ke dalam TV segera putuskan sambungan TV dari stop kontak Hubungi Layanan Pelanggan Philips supaya TV dapat diperiksa sebelum digunakan Jangan pernah menaruh TV kontrol jarak jauh atau baterai di dekat nyala api terbuka atau sumber panas yang lain termasuk sinar matahari langsung Untuk mencega
108. lth R Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environment and human health EN 4 Risk of swallowing batteries The product remote control may contain a coin type battery which can be swallowed Keep the battery out of reach of children at all times Risk of overheating Never install the TV in a confined space Always leave a space of at least 4 inches or 10 cm around the TV for ventilation Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the TV Risk of injury fire or power cord damage ever place the TV or any objects on the power cord Disconnect the TV from the power outlet and antenna before lightning storms During lightning storms never touch any part of the TV power cord or antenna cable Risk of hearing damage Avoid using earphones or headphones at high volumes or for prolonged periods of time Low temperatures Ifthe TV is transported in temperatures below 5 C or 41 F unpack the TV and wait until the TV temperature matches room temperature before connecting the TV to the power outlet Screen care Avoid stationary images as much as possible Stationary images are images that remain on screen for e
109. m modus USB putar jeda AV lt P Tombol navigasi Dalam modus menu menavigasi menu Dalam modus USB tekan 4 gt untuk mencari maju atau mundur sambil memutar file musik atau video Info Menampilkan informasi program jika ada UK Mute Bisu Mematikan atau menghidupkan suara CH Beralih ke saluran sebelumnya berikutnya dalam modus TV Mengganti Saluran 6 5 a O 1 OF Si CIO O lt 0 E 2 Tekan CH pada kontrol jarak jauh atau bagian kanan bawah TV Masukkan nomor saluran menggunakan tombol angka pada kontrol jarak jauh Tekan 9 pada kontrol jarak jauh untuk beralih dan kembali ke saluran sebelumnya Menonton Perangkat yang Terhubung Catatan Nyalakan perangkat sebelum memilihnya sebagai sumber sinyal eksternal Menggunakan Tombol Source Sumber C ea Co NICAM SOURCE H gt il gt gt SLEEP OPTIONS 4 Gunakan TV Anda Bagian ini membantu Anda melakukan berbagai pengoperasian TV dasar Menyalakan atau Mematikan TV SOURCE 00 00 O 3 z 8 3 0 Indikator siaga 1 1 Untuk menyalakan Colokkan steker gt Jika indikator siaga menyala tekan 1 Siaga Menyala pada kontrol jarak jauh Untuk beralih ke siaga Tekan Siaga Me
110. nection issues There are problems with HDMI devices e Please note that HDCP High bandwidth Digital Content Protection support can delay the time taken for a TV to display content from a HDMI device e Ifthe TV does not recognise the HDMI device and no picture is displayed please try switching the signal source to another device before switching it back again f there are intermittent sound disruptions please check that output settings from the HDMI device are correct Bahasa Melayu Perlindungan Alam Sekitar Penggunaan Tempoh Logo yang dilabelkan pada produk menunjukkan bahawa Tempoh Penggunaan Perlindungan Alam Sekitar adalah 10 tahun Tempoh Penggunaan Perlindungan Alam Sekitar produk maklumat elektrik merujuk kepada tempoh masa di mana bahan bahan atau unsur unsur toksik dan berbahaya yang terkandung dalam produk tersebut tidak akan bocor atau tiba tiba rosak dan pengguna produk tersebut tidak akan menyebabkan apa apa pencemaran alam sekitar yang serius atau kerosakan serius kepada manusia dan harta benda Tempoh Penggunaan Perlindungan Alam Sekitar sila gunakan produk ini mengikut arahan yang diberikan dalam panduan pengguna ini Tempoh Penggunaan Perlindungan Alam Sekitar tidak meliputi bahagian guna habis bateri Penerangan cadangan Peraturan Peraturan Pentadbiran Kitar semula untuk Sisa Produk Elektrik dan Elektronik Dalam usaha untuk menjaga dan melindungi bumi dengan cara yang lebih baik sila
111. ng EA Khi bi u t ng th ng r c c b nh xe b g ch ch o c g n v i m t s n ph m n o th c ngh a l s n ph m tu n theo Ch th Ch u u 2002 96 EC Qu vi vui l ng t m hi u th ng tin v h th ng thu gom ri ng t i a ph ng i v i c c s n ph m i n v i n t Qu v vui l ng tu n theo c c quy nh t i a ph ng c a qu v v kh ng x l c c s n ph m c c a qu v c ng v i r c th i sinh ho t th ng th ng c a qu v Vi c x l ng c ch s n ph m c c a qu v gi p ng n ch n nh ng h u qu c h i ti m An i v i m i tr ng v s c kh e con ng i x S n ph m c a guy v c ch a c c pin ch u s ki m so t c a chi th Ch u u 2006 66 EC m kh ng th c th i b c ng v i r c th i sinh ho t th ng th ng Qu v vui l ng t m hi u th ng tin v c c quy nh t i a ph ng c a qu v v vi c thu gom pin ri ng b i v vi c th i b ng c ch gi p ng n ch n c c h u qu c h i i v i m i tr ng v s c kh e con ng i Nguy c nu t pin S n pham thi t b i u khi n t xa c th c pin lo i ng xu c th nu t c H y lu n gi cho c c c c pin tr nh xa t m tay tr em Nguy c qu n
112. ngangkat dan membawa TV yang berat lebih daripada 25 kg atau 55 Ibs Apabila menggunakan pelekap pendirian TV gunakan hanya dirian yang dibekalkan Sematkan pendirian ke TV dengan ketat Letakkan TV di atas permukaan yang rata yang boleh menyokong berat gabungan TV dan pendirian Apabila menggunakan pelekap dinding TV gunakan hanya pelekap dinding yang boleh menyokong berat TV Kukuhkan lekapan dinding pada dinding yang boleh menyokong berat gabungan TV dan pelekap TP Vision Europe BV tidak menanggung apa apa tanggungjawab terhadap pemasangan dinding yang tidak wajar yang menyebabkan kemalangan kecederaan atau kerosakan Jika anda perlu menyimpan TV nyahpasang pendirian daripada TV Jangan sekali kali membaringkan TV dengan pendirian yang masih dipasang Sebelum anda menyambungkan TV kepada punca kuasa pastikan bahawa voltan kuasa sepadan dengan nilai yang dicetak di belakang TV Jangan sambungkan TV kepada punca kuasa jika voltannya berbeza Bahagian produk ini mungkin diperbuat daripada kaca Kendalikan dengan berhati hati untuk mengelakkan kecederaan dan kerosakan Risiko kecederaan kepada kanak kanak Ikut langkah berjaga jaga ini untuk mengelakkan TV daripada terbalik dan menyebabkan kecederaan kepada kanak kanak Jangan sekali kali meletakkan TV di atas permukaan yang dilindungi oleh kain atau bahan lain yang boleh ditarik Pastikan tiada bahagian TV tergantung di tepi permukaan
113. ntuk mengelakkan kerosakan kepada kabel dan penyambung pastikan anda meninggalkan ruang sekurang kurangnya 2 2 inci atau 5 5cm di antara belakang TV dengan dinding Amaran Sila ikut semua arahan yang disertakan bersama pelekap TV TP Vision Europe B V tidak menanggung apa apa tanggungjawab terhadap pemasangan TV yang tidak betul yang mengakibatkan kemalangan kecederaan atau kerosakan Piksel Skru Pelekap yang No Model Dikehendaki Diperlukan mm 32PHA4609 100x100 4xM4 42PFA4609 300x200 4xM6 48PFA4609 300x300 4xM6 55PFA4609 400x400 4xM6 Multimedia Peranti storan yang disokong USB hanya peranti storan USB FAT atau FAT 32 disokong Format fail multimedia yang serasi Imejs JPEG Audio MP3 Video MPEG 2 MPEG 4 H 264 Kekuatan suara 32PHA4609 8Wx2 42PFA4609 8Wx2 48PFA4609 8Wx2 55264609 2 Resolusi yang wujud 32PHA4609 1366x768 42PFA4609 1920x1080 48PFA4609 1920x1080 55PFA4609 1920x1080 Penala Penerimaan Penghantaran Input Antena 75ohm coaxial IEC75 Sistem TV PAL NTSC Main balik video PAL NTSC SECAM Alat Kawalan Jauh Bateri 2 x AAA MY 9 Masalah gambar TV dihidupkan tetapi tidak terdapat gambar Bahasa Melayu Periksa bahawa antena disambungkan dengan betul ke TV Pastikan peranti yang betul dipilih sebagai sumber TV Terdapat bunyi tetapi tiada gambar
114. nusia dan properti Selama Periode Penggunaan Perlindungan Lingkungan harap gunakan produk ini menurut instruksi yang diberikan di dalam panduan pengguna ini Periode Penggunaan Perlindungan Lingkungan tidak mencakup bagian yang bisa habis dipakai baterai Deskripsi Peraturan Administratif Daur Ulang yang Memberi Saran untuk Produk Limbah Listrik dan Elektronik Untuk merawat dan melindungi Bumi dengan lebih baik harap taati hukum hukum nasional yang berlaku yang terkait dengan pengelolaan daur ulang produk limbah listrik dan elektronik ketika pengguna tidak lagi memerlukan produk ini atau ketika produk telah mencapai akhir usia penggunaannya NN N N 0 OO 10 0 0 0 Daftar Isi 1 Perhatian 2 Penting 3 TV Anda Panel Kontrol Kontrol Jarak Jauh Penggunaan kontrol jarak jauh 4 Gunakan TV Anda Menyalakan atau Mematikan TV Mengganti Saluran Menonton Perangkat yang Terhubung Mengubah Volume TV 5 Informasi Produk Resolusi Tampilan Multimedia Daya Suara Resolusi Inheren Tuner Penerimaan Sinyal Transmisi ontrol Jarak Jauh Catu Daya Penyangga TV yang Didukung 6 Pemecahan Masalah Masalah Umum Masalah Saluran Masalah Gambar Masalah Suara Masalah Koneksi HDMI Masalah Koneksi Komputer Hubungi Kami direkomendasikan atau diizinkan dalam panduan ini akan membatalkan garansi Karakteristik Piksel Bahasa Indonesia Produk LCD
115. nyala pada kontrol jarak jauh Indikator siaga beralih menyala Er Meskipun TV Anda hanya mengkonsumsi sangat sedikit listrik ketika berada dalam modus siaga energi masih terus dikonsumsi Ketika tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama cabut kabel listrik TV dari stop kontak Bahasa Indonesia 5 Informasi Produk Informasi produk dapat berubah tanpa pemberitahuan lebih dulu Untuk informasi produk yang terperinci silakan mengunjungi www philips com support Resolusi Tampilan Format Komputer 32 Resolusi laju refresh penyegaran 720x400 70Hz 640x480 60Hz 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1360x768 60Hz 427487550 Resolusi laju refresh penyegaran 640x480 60Hz 800x600 60Hz 1024x768 60Hz 1360x768 60Hz 1920x1080 60Hz Format Video Resolusi laju refresh penyegaran 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 50Hz 60Hz 1 Tekan SOURCE SUMBER Daftar sumber muncul 2 Tekan AY untuk memilih perangkat 3 Tekan OK untuk memilihnya TV beralih ke perangkat yang dipilih Mengubah Volume TV 98 9 l i 0 9 MUTE F vou CH Untuk menambah atau mengurangi volume Tekan VOL pada
116. objects can influence reception quality f possible try to improve the reception quality by changing the antenna direction or moving devices away from the TV e lf the reception on one particular channel is poor please fine tune this channel There is poor picture quality from connected devices Check that the devices are connected properly e Check that the picture settings are correctly set The picture does not fit the screen it is too big or too small Try using a different picture format The picture position is incorrect Picture signals from some devices may not fit the screen correctly Please check the signal output of the device Sound issues The pictures are showing but sound quality is poor 6 Troubleshooting This section covers common problems and their accompanying solutions General issues The TV cannot be switched on Disconnect the power cable from the power outlet Wait for one minute before reconnecting it Check that the power cable is securely connected The remote control is not working properly Check that the remote control batteries are correctly inserted according to the orientation e Replace the remote control batteries if they are flat or weak Clean the remote control and TV sensor lens The TV menu is in the wrong language Change the TV menu to your preferred language When turning the TV On Off or to Standby you
117. previous channel Sleep Switch the TV to the standby mode when the preset time is out 3 FORMAT Selectthe aspect ratio of image lt 3 Incredible Surround Enable or disable the virtual surround audio effect Remote control usage 9 When you use the remote control hold it close to the TV and point it at the remote control sensor Make sure that the line of sight between the remote control and TV is not blocked by furniture walls or other objects 30 EN 6 NICAM Switch between sound effects only available for TV signal sources that support NICAM function D Source Select an input source for the TV lea gt Shortcut keys in USB mode previous start pause stop next E Options Access the options related to the current activity OK In menu mode confirm the input or selection In USB mode play pause AV lt P Navigation keys e In menu mode navigate the menu e ln USB mode press lt P to search forward or backward while playing music or video files Info Display the program information when available Kk Mute Mute or unmute the sound CH Switch to the previous next channel in IV mode 4 your TV Switch channels ie 2 SG 00 This section helps you perform basic TV tot operations lai z O Swi
118. quan n vi c qu n l t i ch c c ph ph m v i n v i n t khi ng i d ng kh ng c n nhu c u s d ng s n ph m n y ho c khi c c s n ph m h t h n s d ng VN 1 ou lt Y lt Y lt N 2 0 O O 10 10 10 10 11 11 11 M c l c Th n tr ng Quan tr ng Tivi c a qu v B ng i u khi n Thi t b i u khi nT xa C ch s d ng thi t b i u khi n t xa S d ng tivi c a qu v B t ho c t t tivi Chuy n k nh Xem c c thi t b c k t n i i u ch nh m l ng tivi Th ng tin s n ph m ph n gi i m n h nh a ph ng ti n C ng su t m thanh ph n gi i m c nh Ph m chuy n Thu Truy n t n hi u Thi t b i u khi n T xa B Ngu n i n Gi tivi X l s c C c v n chung C c v n v k nh C c v n v h nh nh C c v n v m thanh C c v n v k t n i HDMI C c v n v k t n i v i m y t nh Li n h kh ng c khuy n ngh ho c c ph p trong t i li u h ng d n s d ng n y s l m mat hi u l c b o h nh C c c i m v pixel i m nh S n ph m LCD LED n y c s l ng l n c c i m n
119. ripada TV Masukkan nombor saluran menggunakan butang angka pada alat kawalan jauh Tekan D pada alat kawalan jauh untuk menghidupkan dan kembali ke saluran sebelumnya Melihat peranti yang bersambung Nota Hidupkan peranti sebelum memilihnya sebagai sumber isyarat luaran Gunakan butang Sumber CO 44 om b c mm mm mm SLEEP OPTIONS 4 Gunakan TV anda Bahagian ini membantu anda melaksanakan operasi asas TV MY 7 Menghidupkan atau mematikan TV 8 5 8 02 00 EO 9 z O I 0 1 Indikator Bersedia Untuk menghidupkan Pasangkan plag kuasa gt Jika penunjuk berjaga menyala tekan 0 Standby On pada alat kawalan jauh Untuk beralih ke bersedia Tekan D Standby On pada alat kawalan jauh Penunjuk bersedia beralih ke lampu atas Eq Tip Walaupun TV anda menggunakan kuasa yang sangat sedikit apabila dalam mod bersedia namun tenaga terus digunakan Apabila tidak digunakan untuk jangka masa yang panjang putuskan sambungan kabel kuasa TV daripada punca kuasa 1 Tekan SOURCE 5 Maklumat Produk 2 Maklumat produk adalah tertakluk kepada perubahan tanpa Tekan AY untuk memilih peranti Senarai sumber muncul Bahasa Melayu notis Untuk maklumat produk terperinci sila kunjungi 3
120. rovided with the TV mount TP Vision Europe B V bears no responsibility for impropet TV mounting that results in accident injury or damage Required Pixel Required Model No pitch mm Mounting Screws 32PHA4609 100 x 100 4xM4 42PFA4609 300 x 200 4x M6 48PFA4609 300 x 300 4x M6 55PFA4609 400 x 400 4x M6 Multimedia Supported storage device USB only FAT or FAT 32 USB storage devices are supported Compatiblemultimediafileformats Image JPEG e Audio MP3 Video MPEG 2 MPEG 4 H 264 Sound power 32PHA4609 8W x 2 42PFA4609 8W x 2 48PFA4609 8W x 2 55PFA4609 8W x 2 Inherent resolution 32PHA4609 1366 x 768 2PFA4609 1920 x 1080 2 48284609 1920 x 1080 2 552284609 1920 x 1080 Tuner Reception Transmission Aerial input 75ohm coaxial IEC75 TV system PALNTSC e Video playback PALINTSC SECAM Remote Control Batteries 2 x AAA EN 9 Picture issues The TV is on but there is no picture Check that the antenna is properly connected to the TV Check that the correct device is selected as the TV source There is sound but no picture Check that the picture settings are correctly set Poor TV reception from the antenna connection Check that the antenna is properly connected to the TV Loudspeakers unearthed audio devices neon lights high buildings and other large
121. t c c c c p c c k t n i ng kh ng Ki m tra xem m l ng c ph i kh ng c c i t v m c 0 Ki m tra xem m thanh kh ng b t t ti ng kh ng Ki m tra xem c c c i t m thanh c c i t ng c ch ch a H nh nh ang chi u nh ng ch c m thanh ph t ra t m t loa Ki m tra l i xem ch c n b ng m thanh c c c i t v tr ch nh gi a kh ng C c v n v k t n i HDMI C m t s v n i v i c c thi t b HDMI Vui l ng l u r ng h tr HDCP B o v N i dung K thu t s B ng th ng cao c th tr ho n th i gian th c hi n d nh cho m t tivi hi n th n i dung t m t thi t b HDMI N u tivi kh ng nh n di n thi t b HDMI v kh ng c h nh nh n o c hi n th vui l ng th chuy n ngu n t n hi u sang thi t b kh c tr c khi chuy n tr l i l n n a N u c gi n o n m thanh li n t c vui l ng ki m tra xem c c c i t u ra t thi t b HDMI c ch nh x c kh ng VN 11 al amp 10
122. tch TV on or off 9 0 b O MUTE IVOL CH O SI Kh Standby indica Press CH on the remote control or the lower right part of the TV Enter a channel number using the numeric buttons on the remote control Press D on the remote control to switch and return to the previous channel FORMAT INCR SURR IG SOURCE Ga Watch connected devices To switch on Plug in the power plug Note Ifthe standby indicator is lights UP Press Switch on the device before selecting it as an external Standby On on the remote control signal source To switch to standby lt Press 4 Standby On on the remote control The standby indicator switches to lights up Use the Source button Tip Though your TV consumes very little power when in FORMAT INCRSURR NICAM SOURCE standby mode energy continues to be consumed When L 2 not in use for an extended period of time disconnect the Pr Pil TV power cable from the power outlet am SLEEP OPTIONS EN 7 5 Product information Product information is subject to change without notice For detailed product information please visit www philips com support Display resolutions Computer Formats 32 Resolution refresh rate e 720X400 70Hz e 640X 480 60Hz Hz 1024X 768 60Hz 800X600 60
123. teri daripada jangkauan kanak kanak pada setiap masa Risiko pemanasan melampau Jangan sekali kali memasang TV di ruang terkurung Sentiasa tinggalkan ruang sekurang kurangnya 4 inci atau 10 cm di sekeliling TV untuk pengudaraan Pastikan langsir atau objek ain tidak menutup slot pengalihudaraan pada TV Risiko kecederaan kebakaran atau kerosakan kord kuasa Jangan sekali kali meletakkan TV atau mana mana objek pada kabel kuasa Putuskan sambungan TV daripada punca kuasa dan antena semasa ribut petir Semasa ribut petir jangan sentuh mana mana bahagian TV kabel kuasa atau kabel antena Risiko kerosakan pendengaran Elakkan daripada menggunakan fon telinga atau fon kepala pada kelantangan yang tinggi atau untuk tempoh yang lama Suhu rendah Jika TV diangkut dalam suhu di bawah 5 C atau 41 F keluarkan TV dan tunggu sehingga suhu TV sepadan dengan suhu bilik sebelum menyambungkannya TV ke punca kuasa Penjagaan Skrin Elakkan imej tidak bergerak sebanyak mungkin Imej pegun adalah imej yang kekal pada skrin untuk jangka masa yang panjang Contoh skrin menu bar hitam dan paparan masa Jika anda perlu menggunakan imej imej pegun kurangkan kontras dan kecerahan skrin untuk mengelakkan kerosakan skrin Cabutkan palam TV sebelum pembersihan Bersihkan TV dan bingkai dengan kain yang lembut dan lembap Jangan sekali kali menggunakan bahan seperti alkohol bahan kimia atau pencuci rumah
124. uskan Apabila menanggalkan kuasa sentiasa tarik palam kuasanya jangan sekali kali menarik kabelnya Pastikan anda mempunyai akses penuh kepada palam kuasa kabel kuasa dan soket alir keluar pada setiap masa MY 3 Untuk mengelakkan kecacatan dan kelunturan warna lap titisan air secepat mungkin Kitar semula OY C Produk anda direka bentuk dan dibuat daripada bahan dan Bahasa Melayu komponen berkualiti tinggi yang boleh dikitar semula dan digunakan semula Apabila simbol tong beroda yang dipangkah ini dilekatkan pada sesuatu produk ia bermakna produk tersebut diliputi oleh European Directive 2002 96 EC Sila maklumkan diri anda mengenai sistem kutipan berasingan setempat untuk produk elektrik dan elektronik Sila lakukan mengikut peraturan tempatan anda dan jangan buang produk lama anda dengan sisa rumah yang biasa anda Cara membuang produk lama anda membantu mencegah potensi negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia Produk anda mengandungi bateri yang diliputi oleh European Directive 2006 66 EC yang tidak boleh dilupuskan bersama sisa rumah yang biasa Sila ambil tahu tentang peraturan tempatan mengenai pengumpulan berasingan bateri kerana pelupusan yang betul membantu mencegah akibat yang negatif kepada alam sekitar dan kesihatan manusia Risiko tertelan bateri Alat kawalan jauh produk mungkin mengandungi bateri kecil berbentuk syiling yang boleh ditelan Jauhkan ba
125. xtended periods of time Example on screen menus black bars and time displays If you must use stationary images reduce screen contrast and brightness to avoid screen damage Unplug the TV before cleaning Clean the TV and frame with soft damp cloth Never use substances such as alcohol chemicals or household cleaners on the TV English Remote Control FORMAT INCR SURR NICAM SOURCE 6 LS ee OPTIONS PHILIPS TELEVISION 0 Power Standby button e After power up press it to turn on the TV e Press it again to switch to standby mode 2 Menu Tum on off the menu increase reduce the volume 3 YourTV Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your TV at www philips com welcome Control Panel O 1 Indicator Remote Control Sensor 2 Source display the list of signal sources 3 CH switchtothe previous next channel 4 VoL 5 Menu turn on off the main menu 6 0 tum on off the TV to cut of power supply please unplug the power cable EN 5 Numeric keys 0 9 Select channel or value OPICTURE Switch tothe preset image mode J SOUND Switch to the preset audio mode Volume Increase reduce the volume D Return CH Switch Return to the
126. y l m theo c c bi n ph p ph ng ng a n y ng n tivi kh ng b l t v g y ch n th ng cho tr em Kh ng bao gi c tivi l n tr n b m t c che ph b i m nh v i ho c v t li u kh c m c th b k o di m b o r ng kh ng b ph n n o c a tivi treo tr n c nh b m t Kh ng bao gi c t tivi l n g cao ch ng h n nh t s ch m kh ng cd nh c g v tivi v o t ng ho c tr ph h p N i cho tr em bi t v nh ng nguy hi m khi tr o l n g v i tivi 2 Quan tr ng c v hi u t t c c c h ng d n tr c khi qu v s d ng tivi c a qu v N u vi c kh ng l m theo h ng d n g y h h ng th kh ng c p d ng b o h nh An to n Nguy c i n gi t ho c h a ho n Kh ng bao gi c tivi ti p x c v i m a ho c n c Kh ng bao gi c t c c v t d ng ch a ch t l ng ch ng h n nh c c l hoa g n tivi N u ch t l ng b l n tr n ho c v o b n trong tivi h y ngay l p t c ng t k t n i tivi kh i 6 c m i n H y li n h v i ph ng Ch m s c Kh ch h ng c a Philips ki m tra tivi c a qu v tr c khi s d ng Kh ng bao gi c t tivi thi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

La joëlette  MITSUBISHI MEIKI ENGINE  Comdial ExecuTech 2000 LCD User Guide  vol.28  Transmissor de Turbidez Trb 8300 D Manual de Instruções  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file