Samsung RZ28H6150WW freezer
Contents
1. 4 es psg Le 1 ee 12. www samsung com ae support English 800 SAMSUNG 726 7864 U A E www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 800 SAMSUNG 726 7864 OMAN www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English i 183 2255 183 CALL KUWAIT www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English f 8000 4726 BAHRAIN www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 800 CALL QATAR 800 2255 www samsung com ae_ar support Arabic MENA 08000 726786 www samsung com eg support EGYPT 16580 www samsung com n_africa support 021 36 11 00 ALGERIA www samsung com pk support 0800 Samsung 72678 PAKISTAN www samsung com n_africa support 80 1000 12 TUNISIA 0800 22273 www samsung com Levant support English JORDAN 5777444 06 www samsung com Levant support English 18252273 SYRIA www s
3. wad o 14 sic T sad sole sot bal
4. a Samsung www samsung com 100 Recycled Paper FE tlre alters DA68 03009M 00
5. shi Lai ee a N dE Li 1 2 5 7 o i Y agl ad Jedi gas QI 2 OSS
6. SL Samsung is Samsung 7 b 1 426 0 1 fie i 5 x eh by clade
7. 4 R 41 est E aaa E ners haill R 10 Hie 4 5 4
8. Loti A Lg gie
9. 2 da dd H so 0 SES Al jl sad bd
10. ad Door Alarm Sf Door Alarm Freezer SU prot Door Alarm
11. 1 CLAYETTE SUPERIEURE 4 CLAYETTE EN VERRE TREMPE La clayette sup rieure est quip e d un volet en plastique basculant permettant de prendre ou de stocker ais ment les aliments Elle supporte les grands tiroirs mais elle peut tre utilis e comme une tag re ordinaire sur laquelle vous pouvez placer des aliments 2 MACHINE GLAGONS FOND AMOVIBLE Vous pouvez fabriquer de la glace et la stocker dans le bac a glace situ sous la machine a gla ons a fond amovible 3 GRAND TIROIR Utile pour ranger la viande et les aliments secs Les aliments stock s doivent tre soigneusement emball s dans du papier aluminium ou dans d autres mat riaux d emballage ou r cipients appropri s 5 COMPARTIMENT DE PORTE GEL SOFT Il peut tre utilis pour conserver des aliments surgel s de petite taille 2 e La position de la machine a gla ons a fond amovible 2 peut tre intervertie e Pour obtenir plus d espace vous pouvez retirer le volet de la clayette sup rieure 1 la machine gla ons fond amovible 2 et les quatre plus hauts des grands tiroirs 3 Ceci n affecte pas les caract ristiques thermiques et m caniques de l appareil Le volume de stockage nominal du compartiment cong lateur est calcul avec ces l ments retir s N entreposez pas de
12. ait LQ fai che o Sa o o Saad o o
13. SR lS dug gill clans Ye ISO ELIS
14. Vii Yeh 3 0 23d A Jap os aio 1 ial 4 BEY 1
15. e o PY ER A Clorox Tae A oH ath golf
16. sus Lilas nee LUS NN F NANANANANA ET or 0 al SS ES 1 z f 7 1 N gt 1 me 7 j l n gi e 000 i U NS 8 1 BE 9 f AP Be Lo TEL yleu at
17. T 1 7 Le USB dale Lol
18. doy gS 3 sl RQ gig fleg BF a
19. tis sod SEA A ETETE S 4 gale 9 P F 4 Door Alarm CF Stal ag p le25 of fall class 14 VA Door Alarm Door Alarm
20. Power Freeze 448 Power Freeze VW An se daj LE age ji ji 1 NY 14 344 l 3 19 ol Sol
21. EL E 2 ou d Host il ET ss lt ER i _ 8 6008 BSAN sa o
22. Door Alarm F ez Freezer 6 10 TY VA L le sad Freezer L l 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 18 C 17 C 16 C 15 C Power Freeze 4464 1 No Frost OO LU cc 0 DIGITAL INVERTER Freezer Power Freeze Door Alarm Control Lock 3 sec f Power Freeze so Power Freeze iSl
23. b 2 Ly LED Claw T of lo eS 7 gen Lt CE it ee es aa Samsung Electronics Bajo X LED LED S og EL set Jac 399 1 AN gt l 5506 ait
24. ASL l 45 4 iaus 1 OI 4 CE SC E 2006 95 EC 2004 108 EC 201 1 651 pla scan sb N EU 10 i
25. Le Goss 4 9 0 8 6008 SRE 5 822 Jio AR 600A 22 ol A psc LD
26. yalrill poy EE lib CS E AL phe Be at R 600a A A au a sod Samsung Electronics N sot
27. M 1 a at th if Laiti 0 x ao sssssssescscesesse 419 0 Jia Samsung somo
28. EE 14 7 A 14 S Power Freeze 1104 58
29. AIL f wad 6 288 CHER CO EN O 0 0 0 0 Cal NO 0 6 00000 6 o A wis Le 10 sod JUS Lo F
30. Laissez l appareil reposer pendant hors de port e des enfants lly aun risque de mort par suffocation si les enfants les mettent sur leur t te e L appareil doit tre positionn de telle fa on que la prise reste facilement accessible AVERTISSEMENT de ventilation de l emplacement ou de la structure de montage de l appareil 2 heures apres l installation SYMBOLES D AVERTISSEMENT RESPECTER ABSOLUMENT LORS DE L UTILISATION E Le cong lateur doit tre mis la terre Le cong lateur doit tre mis la terre afin d viter les fuites lectriques ou les lectrocutions provoqu es par les fuites de courant de l appareil e Si le cordon d alimentation est endommag demandez son remplacement imm diat par le fabricant ou le r parateur agr risquerait de provoquer une electrocution ou des blessures corporelles ATTENTION Le fusible du r frig rateur doit tre change par un technicien qualifi ou une entreprise de d pannage Le non respect de cette consigne A SIGNES DE PRECAUTION e N obstruez pas l ouverture LORS DE L INSTALLATION e Ne branchez pas la prise d alimentation avec les mains mouill es e N entreposez pas d objets sur le dessus de l appareil Lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Ne pla
31. 2009 125 EC AA 141 LE ELS 0 oH dadea aca as D E D oO dd et tanta E O A eer ee eer eee SF a eat dea eset ct eta eli a E a de 7 eget dee Bil dc ete E A Y gt dhia a Lab 5 Er o ana SY 2 Le
32. glace se trouve sous le bac Si ce n est pas le cas glissez le en place 2 Inversez le pied de la gauche vers la droite Les cubes de glace tombent dans le r servoir gla ons 3 Pour obtenir la glace soulevez l g rement le bac et tirez le vers vous Tiroirs Ouvrez les tiroirs a fond puis soulevez les l g rement pour les retirer Petit tiroir Tiroir fraicheur Grand tiroir j Fran ais 20 Clayette en verre tremp Soulevez l g rement les clayettes avec les deux mains et tirez les vers vous Compartiment de porte Gel soft Saisissez fermement le compartiment de porte avec les deux mains et soulevez le l g rement pour le retirer NETTOYAGE DU CONGELATEUR N utilisez pas de benzene de diluant ou AverTisseMENT d eau de Javel Clorox pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne vaporisez pas d eau sur le cong lateur ATTENTION lorsqu il est branch vous risqueriez de vous lectrocuter Ne nettoyez pas le cong lateur l aide de benz ne de diluant ni de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie ENTRETIEN DES PARTIES INTERNES Entretien de l clairage int rieur Contactez un r parateur Fran ais 21 LNAWANNOILONOSA 6010 PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne p
33. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal English Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic KUWAIT 183 2255 183 CALL www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 2255 800 CALL www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic MENA EGYPT oe Tak www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa sup
34. CONG LATEUR Si l avant de l appareil est l g rement plus haut que l arri re l ouverture et la fermeture de la porte sont plus faciles Tournez les pieds r glables dans le sens des aiguilles d une montre pour l lever et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l abaisser Cas 1 l appareil est inclin vers la gauche e Tournez le pied ajustable gauche dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau Cas 2 l appareil est inclin vers la droite e Tournez le pied ajustable droit dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau Fran ais 16 Utilisation de votre cong lateur VERIFICATION DU PANNEAU DE UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE COMMANDE 1 Cong lateur Appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur pour r gler la temp rature souhait e entre 15 C et 23 C La temp rature par d faut est de 19 C et chaque fois que vous appuyez sur le bouton Freezer Cong lateur la temp rature change dans l ordre suivant et l indicateur de temp rature affiche la mim temp rature souhait e No Frost LNAWANNOILONOS b DIGITAL INVERTER 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 18 C 17 C 16 C 15 C Freezer Power Freeze 5 Lorsque la temp rature est r gl e poor Aam l indicateur de temp rature affiche la temp rature act
35. don bY Bal sic db of mig 2 Me th 34 00 TT Sd Lu dig gis 7 EON Labs
36. found in the packaging Be careful not to damage the electrical wires CAUTION 1 when removing the hinge cover 15 Take off the handle cover and remove the screws make sure to detach the caps and the handle 12 Use wrench to separate the hinge shaft and then from the right to left side of the door Make sure flip the hinge and reattach the hinge shaft And to cover the right side with detached caps remove the shim at the top and attach it to the other side 14 Handles may not have cover depending on the models English 14 16 Switch the hinge cap and attach the front leg 2 19 Tighten 4 screws back to its place cover Carefully put the freezer door back on Hinge cap dN ONILLAS 17 Tighten the 3 bolts and then connect the wires back together 3 20 Detach the Freezer door gaskets and then attach them after rotating them 180 a 00000 LS 00000 CH 00000 NO OOOOO Make sure your freezer is unplugged before WARNING handling electrical wires e After reversing the doors make sure WARNING the Freezer door gaskets are properly arranged If not there might be a noise or dew formed which affects performance of the refrigerator 18 Connect the wire on
37. l int rieur de l appareil Il y a une mauvaise odeur dans l appareil Un aliment gat se trouve t il l int rieur du cong lateur V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont emballes hermetiquement Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment p rim ou suspect Il y a une couche de givre sur les parois de l appareil Les orifices d a ration sont ils obstru s par les aliments stock s dans le cong lateur Espacez les aliments autant que possible pour une meilleure ventilation La porte est elle compl tement ferm e De la condensation se forme sur la paroi interne de l appareil Des aliments forte teneur en eau ont t stock s sans tre couverts ou la porte est rest e ouverte pendant une dur e prolong e Stockez les aliments couverts ou dans des r cipients herm tiques Fran ais 22 memo Temp rature ambiante mini maxi Le r frig rateur est con u pour fonctionner la temp rature ambiante mentionn e sur la plaque signal tique Classe Symbole Plage de temp rature ambiante C Climat temp r tendu SN 10 32 Climat temp r N 16 32 Climat subtropical ST 16 38 Climat tropical T 16 43 14 La temp rature de l appareil peut varier en fonction de l emplacement du r frig rateur de la temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture de la porte R glez la temp rat
38. l isolation n cessitent le loquet de la porte afin une proc dure d limination que des jeunes enfants ou sp ciale Pour obtenir des des animaux ne puissent renseignements sur les normes pas se retrouver enferm s cologiques en mati re de l int rieur Les enfants ne traitement des d chets veuillez doivent pas utiliser l appareil prendre contact avec les autorit s sans la Surveillance d un locales Assurez vous qu aucun adulte des tuyaux situ s l arri re des e Jetez le materiel d emballage de appareils n est endommag avant cet appareil dans le respect de la mise au rebut Les tuyaux l environnement pourraient se casser sur un e Ne retirez pas les clayettes afin espace ouvert que les enfants ne puissent Le r frig rant isobutane R 600a pas facilement monter dans est un gaz naturel pr sentant Fran ais 8 une compatibilit cologique lev e mais il est galement un combustible Veillez ce qu aucune pi ce du circuit frigorifique ne soit endommag e pendant le transport ou l installation de l appareil Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerait de s enflammer ou de provoquer des l sions oculaires En cas de fuite n approchez pas de flamme 2 nue ou de mati re potentiellement inflammable et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes Afin d viter la creation d un m lange gaz air inflammable lorsqu une fuite se produit dans le circuit frigorifique l
39. par l eau 2 corporelles d branchez la prise et contactez i le centre de service technique amp e Pour un fonctionnement Samsung Electronics M optimal de l apparell N appliquez pas de choc violent m Ne placez pas d aliments trop OU de force excessive sur la 2 ores devant les orifices de surface du verre mh ventilation situ s l arri re de Un verre bris peut provoquer l appareil car ils sont susceptibles des dommages corporels et ou d emp cher la libre circulation de mat riels l air dans la partie cong lateur Emballez les aliments ou mettez les dans des r cipients A SIGNES DE PRECAUTION hermetiques avant de les placer LORS DU NETTOYAGE dans le cong lateur Ne placez pas des aliments W Ne vaporisez pas directement non surgel s pr s des aliments de l eau l int rieur ou d j congel s l int rieur du _ l ext rieur du cong lateur cong lateur Risque d incendie ou d lectrocution e Respectez les dur es de Ne vaporisez pas de gaz inflammable cong lation et les dates de proximit du cong lateur p remption associ es aux _ ll existe un risque d explosion ou aliments surgel s d incendie e n est pas n cessaire de i d brancher le cong lateur lorsque e Eliminez les corps etrangers vous vous absentez moins de et la poussi re des broches trois semaines Cependant retirez de la prise d alimentation tous les alim
40. result CE Notice in minor personal injury or property damage CAUTION NOILLVINGOANI ALSAVS This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive 2006 95 EC OTHER SYMBOLS USED _ the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Commission Delegated Regulation EU No 1060 2010 and the Eco A Do NOT attempt Do NOT disassemble Design Directive 2009 125 EC implemented by Regulation EC W Do NOT touch No 643 2009 of the European Union For products sold in Follow directions carefully European Countries only Unplug the power plug from the wall socket 3 Make sure the machine is grounded to prevent electric shock D Call the contact center for help D Note CS English 3 A SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR INSTALLATION N e Do not install the freezer in a damp place or place where it may come in contact with water Deteriorated insulation of electrical parts may cause an electric shock or fire Do not place this freezer in direct sunlight or expose to the heat from stoves room heaters or other appliance Never use gas pipes telephone lines or other potential lightening rods as ground Improper use of the ground plug can result in electric shock Do not plug several appliances into the same multiple power board The freezer shoul
41. the power plug is correctly connected Is the temperature control on the front panel correctly set Does sun shine on the appliance or are there any heat sour ces nearby Is the back of the appliance too close to the wall There are unusual noises Check if the appliance is installed on a stable and even floor Is the back of the appliance too close to the wall Have any foreign objects fallen behind or under the appliance Is the noise coming from the compressor in the appliance A ticking sound may be heard inside the appliance this is normal This sound occurs when the various accessories contract or expand The front corners and sides of the appliance are warm and condensation starts to form Heat proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from forming When the surrounding temperature rises this may not always be effective However this is not abnormal In very humid weather condensation may form on the outer surface of the appliance when the moisture in the air comes into contact with the cool surface of the appliance You can hear a liquid bubbling in the appliance This is the refrigerant which cools the inside of the appliance There is a bad smell inside the appliance Is there any spoiled food inside of the freezer Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight Clean out your freezer periodically and th
42. with potable water or fizzy drinks in the old compartment Do e f the freezer is damaged by water pull out not put bottles or glass the power plug and containers in the freezer e E mu When the contents freeze the y 9 Electronics service glass may break and cause el peel ys e Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass Broken glass may result in a personal injury and or property damage NOILLVINGOANI ALSAVS e To get Best performance of product Do not place foods too closely in front of the vents at the rear of the appliance as it can obstruct free air circulation in the freezer compartment Wrap the food up properly or CAUTION SIGNS FOR place it in airtight containers CLEANING before put it into the freezer N Do not directly spray Do not put any newly water inside or outside introduced food for freezing the freezer near to already food _ There is a risk of fire or electric e Please observe maximum shock storage times and expiry Do not spray inflammable gas dates of frozen goods near the freezer e There is no need to disconnect There is a risk of explosion or the freezer from the power fire supply if you will be away for less than three weeks But e Remove any foreign Remove all the food if you matter or dust from the are going away for the three power plug pins But do weeks or more Unplug th
43. 100 Recycled Paper imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product To receive more complete service please visit www samsung com Free Standing Appliance Contents SAFETY INFORMATION ces sb cee airs seis eects 2 SETTING UP YOUR PREBZERS 0000000 11 OPERATING YOUR FREEZER sirccsisrasoiei ire es e ee 17 TROUBLES ONE aE E 22 Safety Information SAFETY INFORMATION Because these following Operating instructions cover various models the characteristics of your freezer may differ slightly from those described in this manual e Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it for your reference e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and Knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety English 2 Important safety symbols and These warning signs are here precautions to prevent injury to you and others Please follow them explicitly After reading this section keep it in a safe place for future reference Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death WARNING Hazards or unsafe practices that may
44. 13 10 Retirez le cache du c ble situ sur la partie 13 Remontez la charni re sur la porte du sup rieure de la porte du cong lateur pour cong lateur en suivant l tape 11 dans l ordre inverser le c t des c bles inverse Assurez vous d utiliser le cache de la charni re droite qui se situe sous le capot en plastique retir l tape 2 puis retirez l illet Une fois la charni re le c ble et le cache de la charni re remont s inversez le c t de gauche droite 11 Retirez la charni re et l illet de la porte du cong lateur Otez le cache de la charni re gauche et retirez les c bles du cache de la charni re 14 Apr s avoir invers la charni re assurez vous KR de conserver le cache du c ble pour ouverture Cache dela N de porte vers la droite dans l emballage et OPS SSR OK refermez avec le cache du cable sur la partie sup rieure de la porte du cong lateur charni re TSN SN AS Le cache du c ble pour ouverture de porte vers la droite est pr sent dans l emballage Prenez garde ne pas endommager les ATTENTION fils lectriques lors du retrait du cache de la charni re 15 Enlevez le cache de la poign e et retirez les vis 12 Utilisez une cl pour retirer l axe de la charni re veillez ter les protections et la poign e du puis retournez la charni re et remontez son axe c t droit pour les installer sur le c t ga
45. SUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic KUWAIT 183 2255 183 CALL www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 2255 800 CALL www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic MENA EGYPT nn TER www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English SN N 1 ST
46. a taille de la pi ce dans laquelle l appareil peut tre install d pend de la quantit de gaz r frig rant utilis e Ne d marrez jamais un appareil qui pr sente des signes d endommagement En cas de doutes contactez votre revendeur La pi ce doit avoir un volume de 1 m pour chaque 8 g de gaz r frig rant R 600a contenus l int rieur de l appareil La quantit de gaz r frig rant que votre appareil peut contenir est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil CONSEILS COMPL MENTAIRES POUR UNE UTILISATION APPROPRI E En cas de coupure de courant contactez le service client le de votre fournisseur d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant qui sont corrig es dans l heure ou dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du cong lateur Cependant il est recommand de limiter le nombre d ouvertures de la porte pendant l absence de courant S il est pr vu que la coupure de courant dure plus de 24 heures retirez tous les aliments surgel s Si le cong lateur est fourni avec une cl conservez la hors de port e des enfants dans un lieu loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner d une mani re r guli re possibilit de d cong lation des aliments ou de hausse trop importante de la temp rature l int rieur du cong lateur lorsqu il reste pendant
47. ait du capot en plastique 3 D branchez les fils et retirez les 3 boulons Assurez vous que le cong lateur est AWRTSSEMEN d branch avant de manipuler les fils lectriques Fran ais 12 4 Retirez la porte de la charni re inf rieure en la 7 Retirez tout d abord l axe de la charni re a l aide soulevant verticalement de la cl hexagonale Ensuite d vissez le boulon pour retirer le gond et inversez les positions de l axe de la charni re et du gond Boulon de 8 mm a 1 La porte du cong lateur tant lourde prenez Gond ATTENTION garde ne pas vous blesser lors de son retrait z 8 Fixez la charni re sur le c t inf rieur droit du cong lateur l emplacement o les boulons ont t retir s tape 6 Vissez les boulons retir s pr c demment sur le c t inf rieur gauche du cong lateur pour un usage ult rieur Inversez le pied de la gauche vers la droite 5 Otez le cache des pieds avant apr s avoir retir les 2 vis 6 D vissez les 3 boulons qui fixent la charni re et les 3 boulons situ s en bas a droite pres du pied R 0 0 oe 9 Retirez les vis des parties inf rieures droite et avant o la charni re retir e doit tre fix e p gauche de la porte du cong lateur Changez la but e de porte de c t de la gauche la droite Le gond doit galement tre interverti Fran ais
48. amsung com n_africa support 080 100 2255 MOROCCO www samsung com sa support i 920021230 SAUDI ARABIA www samsung com sa_en support English Ji o e Nim o inaj Gale Fol
49. as du tout ou la temp rature est trop lev e V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e Le syst me de contr le de la temp rature du panneau avant est il r gl correctement L appareil est il expos aux rayons directs du soleil ou des sources de chaleur se trouvent t elles proximit L arri re de l appareil est il trop pr s du mur Des bruits inhabituels sont audibles V rifiez que l appareil est install sur un sol plat et stable L arri re de l appareil est il trop pr s du mur Des objets se trouvent ils derri re ou sous l appareil Le compresseur de l appareil met il un bruit Un cliquetis est audible l int rieur de l appareil cela est normal Ce bruit se produit lorsque les diff rents accessoires se r tractent o se distendent Les coins avant et les c t s de l appareil sont chauds et de la condensation commence se former Les tuyaux r sistants la chaleur sont install s dans les coins avant de l appareil afin d emp cher la formation de condensation Lorsque la temp rature ambiante augmente ils peuvent s av rer inefficaces Cependant cela n est pas anormal Dans un environnement tr s humide de la condensation peut se former l ext rieur de l appareil lorsque l humidit de l air entre en contact avec la surface froide de l appareil Vous pouvez entendre le liquide glouglouter dans l appareil ll s agit du r frig rant qui refroidit
50. ast Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your freezer temperatures However you should minimize the number of door openings while the power is off But Should the power failure last more than 24 hours remove all frozen food If the key is provided with freezer the keys should be kept out of the reach of children and not in vicinity of the appliance The appliance might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the freezer when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Your appliance is frost free which means there is no need to manually defrost English 9 NOILLVINGOANI ALSAVS your appliance as this will be carried out automatically Temperature rising during the defrost can comply with ISO requirement But If you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance please wrap the frozen food in several layers of newspaper Any increase in temperature of frozen food during defrosting can shorten its storage life Saving Energy Tips Install the appliance in a cool dry room with adequate ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents or gril
51. bouteilles en verre dans ATTENTION le cong lateur Fran ais 19 FABRICATION DE GLACE RETRAIT DES PARTIES 14 Le bac gla ons peut avoir un aspect INTERNES diff rent selon les mod les 14 Certaines de ces fonctionnalit s peuvent tre diff rentes et peuvent ne pas tre disponibles en fonction du modele Fabrication de gla ons 1 Tirez le bac gla ons vers vous pour le retirer 2 Remplissez le bac d eau jusqu au niveau maximum rep r sur ce bac Volet de la clayette sup rieure 3 Repoussez le bac dans son support veilez ne pas renverser l eau 4 Attendez que les cubes de glace soient form s 1 Poussez le c t droit du volet vers l int rieur jusqu ce que vous fassiez appara tre la partie en saillie sur le c t gauche 2 Lorsque les deux c t s des parties en saillie sont hors des rainures tirez vers vous pour retirer le volet 14 Assurez vous d avoir retir le volet de la ZA Dur e de cong lation clayette sup rieure lorsque vous assemblez 3 Pour que les gla ons se forment ou d sassemblez la clayette en verre correctement il est conseill de patienter environ une heure avec la temp rature r gl e sur Power Freeze Cong lation rapide 1 8 Machine a gla ons a fond amovible Soulevez l g rement la machine gla ons fond i amovible et tirez la vers vous Retrait des gla ons 1 Assurez vous que le bac
52. cez pas de r cipient rempli d eau sur le cong lateur En cas de renversement cela pourrait entrainer un incendie ou une electrocution Ne laissez pas les enfants se suspendre a la porte de l appareil Dans le cas contraire ils risqueraient de se blesser Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du cong lateur Ils risqueraient de se retrouver enferm s Ne touchez pas les parois int rieures du cong lateur ni les produits qui y sont stock s sl Fran ais 5 31100035 30 SANDISNOOD vous avez les mains mouill es Risque de gelures Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le cong lateur Le stockage de benzene de diluant d alcool d ther de gaz liqu fi et de toute autre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion Ne stockez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux temp ratures dans le cong lateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le cong lateur Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lectrique l int rieur du cong lateur sauf si cela est recommand par le fabricant de l appareil concern N N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux recommand s Contactez Un r parateur par le fabricant e N endommagez pas le circuit frigori
53. d always be plugged into its individual electrical which 9 own Inalvidual electrical wnic _ This constitutes a fire hazard Make sure that the power plug has a voltage rating that matched the rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end e Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it This freezer must be properly installed and located in accordance with the manual before it IS used e f the wall socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock of fire e Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If you connect the power plug upside down wire can get cut off and cause fire or electric shock e When moving the freezer be careful not to roll over or damage the power cord is not squashed or damaged by the back of the freezer Keep the packing materials out of reach of children There is a risk of death from suffocation if children put them on their head English 4 e The appliance must be A CAUTION SIGNS FOR positioned so that the plug is INSTALLATION accessible after installation Keep ventilation opening in the appliance enclosu
54. e not use a wet or damp freezer and clean it rinse and cloth when cleaning the English 7 plug remove any foreign material or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire or electric shock e Do not spray cleaning products directly on the display Printed letters on the display may come off e Unplug the freezer before cleaning and making repairs A WARNING SEVERE WARNING e When disposing of this or other freezers remove the door door seals door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance e Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner e Leave the shelves in place so that children may not easily SIGNS FOR DISPOSAL climb inside Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the freezer to see which refrigerant is used for your freezer When this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority in regard to safe disposal of this product Cyclopentane is used as a insulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal procedure Please contact you
55. e of the freezer where bolts were previously removed in 5 Separate the front leg cover after removing 2 Step 6 Screw the bolts that were removed on screws the bottom left side of the freezer for the future usage Switch the the Leg from the left to right ee 6 Unscrew 3 bolts tightening the hinge and also unscrew 3 bolts on the bottom right side by the 9 Remove the screws on the bottom right and left front leg where removed hinge will be attached Side of the freezer door Switch the side of the door stopper from left to the right Hinge riser should be switched as well Hinge riser Hinge riser 1 H 1 H JKR English 13 10 Remove the wire cover on top of the freezer door 13 Reassemble the hinge on the freezer door by to switch the side of the wires reversing the step 11 Make sure to use right side hinge cover which can be found underneath the removed plastic cover from step 2 and remove the grommet After reassembling the hinge wire and the hinge cover switch the side from left to the right 11 Remove the hinge and the grommet from the freezer door Detach the left side hinge cover and pull the wires out of the hinge cover 14 After switching the hinge make sure to take out Cover Wire Door R in the packing and close it with the wire cover on the top of freezer door Cover Wire Door R can be
56. elf cover 1 Push the right side of cover inward until get the projection on the left side out grooves pull it towards you to remove the cover 14 Make sure that you remove the top shelf cover when you assemble or disassemble the glass shelf Twist ice maker l Slightly lift up the twist ice maker and pull it towards YOU gt Boxes Pull the boxes out fully then slightly lift it up to remove the boxes Small box Fresher box Big box Va English 20 Tempered glass shelf Gently lift up the shelves with both hands and pull it toward you Soft frost door guard Firmly grab the door guard with both hands and lift it up gently to remove the door guard CLEANING THE FREEZER Do not use Benzene Thinner or Clorox for WARNING Cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Do not spray the freezer with water while it is CAUTION plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the freezer with benzene thinner or car detergent for risk of fire MAINTAINING THE INTERIOR PARTS Maintaining the Interior Light Please contact your service agents English 21 192300 FOUDIESNOOTING PROBLEM SOLUTION The appliance is not operating at all or the temperature is too high Check if
57. ents si vous pr voyez Attention lors du nettoyage de vous absenter trois semaines de la prise n utilisez pas un ou davantage D branchez le chiffon mouill ou humide et Fran ais 7 liminez les corps trangers le cong lateur Assurez vous ou la poussi re des broches qu aucun des tuyaux situ s Le non respect des consignes l arri re de l appareil n est peut entrainer un risque endommage avant la mise au d incendie ou d lectrocution rebut e Ne vaporisez pas de produit de e Le produit R 600a ou R 134a nettoyage directement sur l cran est utilis comme gaz r frig rant Les caract res imprim s Pour savoir quel gaz refrigerant risqueraient de s effacer est utilise dans votre appareil reportez vous l tiquette e D branchez le cong lateur signal tique du compresseur avant de le nettoyer et de le situ e l arri re du cong lateur r parer ou l tiquette situ e l int rieur de l appareil Lorsque ce produit contient du gaz inflammable A SYMBOLES D AVERTISSEMENT gaz refrigerant R 600a veuillez IMPORTANTS POUR LA MISE Prendre contact avec les AU REBUT autorit s locales pour obtenir des renseignements sur les normes e Lors de la mise au rebut en mati re de traitement des de ce cong lateur ou de d chets Du cyclopentane est tout autre retirez la porte utilis comme gaz isolant Les gaz les joints de porte ainsi que utilis s pour
58. fique e Ne tentez pas de d monter ou de r parer vous m me le cong lateur ATTENTION _ Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte e Cet appareil est destin au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement e Si une fuite de gaz est d tect e vitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et a rez pendant plusieurs minutes la pi ce dans laquelle se trouve l appareil Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou ses r parateurs agr s e Si l appareil d gage une odeur chimique ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics e Si l appareil est quip d une DEL ne tentez pas de d monter vous m me le cache et l ampoule A SIGNES DE PR CAUTION LORS DE L UTILISATION N Ne placez pas de boissons Fran ais 6 gazeuses dans la partie cong lateur nettoyez le rincez le cong lateur Ne mettez et s chez le pas de bouteilles ou de Remplissez le r servoir et le bac r cipients en verre dans le gla ons avec de l eau potable cong lateur uniquement Lorsque le contenu g le le verre est susceptible de se briser et e Si le cong lateur est 5 de provoquer des blessures endommag
59. for 3 seconds 1 14 Some of the features can be different and may not be available depending on the model warmest temperature which has reached in the freezer compartment is flashed on the display for five seconds Then the actual temperature is indicated To deactivate the Temperature Alarm function press the Door Alarm button again This warning may operate when the appliance is turned on the freezer compartment is too warm due to a power failure 3 Display Off As standard the temperature display is switched off to switch between on and off mode press Door Alarm button for 3 seconds English 18 5 4 92300 1 TOP SHELF 5 SOFT FROST DOOR GUARD Top shelf was equipped with flip type plastic Can be used for small packages of frozen food cover to easily get or store foods 2 TWISTICE MAKER You can make ice and store them in the ice bin underneath the twist ice maker 3 BIGBOX Best used to store meats or dry foods Stored food should be wrapped securely with foil or other suitable wrapping material or containers 4 TEMPERED GLASS SHELF Holds the big boxes but it can be used as ordinary shelves to put the fo
60. icing be performed by a qualified individual e Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner Pull the power plug out of the socket before WARNING Changing the interior light of the freezer Otherwise there is a risk of electric shock Selecting the best location for the Freezer e A location without direct exposure to sunlight e A location with flat floor surface to open easily e Allow sufficient space for air circulation of the internal cooling system If the freezer does not have enough space the internal cooling system may perform more 1800 mm 595 mm at least 568 mm 1183 mm rt tf 912 5 mm e Height of the product may be different depending on the models 4 e Allow clearance to the right left back and top e A location with enough space for the freezer door when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower e Do not install the freezer in a place with the temperature lower than 10 C Pull the unit straight out when installing CAUTION Servicing or cleaning behind the freezer and push it straight back after work is complete Make sure your floor can support fully loaded freezer English 11 dN ONILLAS REVERSING THE FREEZER DOOR Samsung recommends that reversing of the WARNING door opening is only completed by Samsung appr
61. ieurement Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques RoHS 2011 65 EU au R glement d l gu de la Commission UE N 1060 2010 et l co conception 2009 125 CE mises en place par le r glement CE N 643 2009 de l Union europ enne Uniquement pour les produits commercialis s dans les pays europ ens Fran ais 3 3110035 30 SANDISNOOD A AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L INSTALLATION DE L APPAREIL SYMBOLES D AVERTISSEMENT N utilisez pas de cordon craquel N Ninstallez pas le cong lateur dans un lieu humide ou dans un lieu ou il est Susceptible d tre en contact avec de l eau Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une electrocution ou un incendie N exposez pas ce cong lateur a chauffage ou autre appareil N utilisez jamais de conduites de gaz de fils t l phoniques ou d autres l ments susceptibles d agir comme un paratonnerre pour relier l appareil a la terre la prise de mise la terre peut entrainer une lectrocution Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me multiprise Le cong lateur doit toujours tre branch sur une prise lect
62. ised to ensure that The storage of benzene they do not play with the thinner alcohol ether LP gas appliance and other such products may e This product is intended only cause explosions Tor the storage of food in a e Do not store pharmaceuticals domestic environment products scientific materials If a gas leak is detected avoid or temperature sensitive any naked flames or potential products in the freezer Sources of ignition and air the Products that require strict room in which the appliance is temperature controls must not Standing for several minutes be stored in the freezer _ Use only the LED Lamps e Do not place or use electrical Provided by manufacturer or appliance inside the freezer Service agents unless they are of a type recommended by the e If you smell manufacturer 3 pharmaceutical or smoke pull out power N Do not use mechanical plug immediately and devices or any other contact your Samsung means to accelerate Electronics service the defrosting process center other than those e f the products equipped recommended by the With LED Lamp do not manufacturer disassemble Lamp Cover and _ LED Lamp by yourself e Do not damage the _ Please contact your service refrigerant circuit agents e Do not disassemble or repair the freezer by yourself English 6 A CAUTION SIGNS FOR dry USING e Fill water tank ice tray water N Do not place carbonated cubes only
63. les boutons situ s sur le panneau de commande sont verrouill s Pour d sactiver la fonction Lock Verrouillage appuyez nouveau sur le bouton Control Lock Verrouillage de commande pendant 3 secondes porte permet d activer le signal d alarme indiquant que la temp rature est trop lev e Le voyant de l alarme s allume Si le compartiment du cong lateur est trop chaud suite par exemple une coupure de i 14 courant le signal clignote l cran Si le bouton Freezer Cong lateur est actionn la temp rature la plus chaude atteinte dans le compartiment clignote l cran pendant cinq secondes La temp rature r elle s affiche ensuite Appuyez nouveau sur le bouton Door Alarm Alarme de la porte pour annuler la fonction Cette alarme se d clenche lorsque l appareil est mis en marche lorsque le compartiment du cong lateur est trop chaud suite a une panne de courant 3 D sactivation de l affichage L cran de la temp rature est d sactiv par d faut Pour l activer et le d sactiver appuyez sur le bouton Door Alarm Alarme de la porte pendant 3 secondes Fran ais 18 Certaines de ces fonctionnalit s peuvent tre diff rentes et peuvent ne pas tre disponibles en fonction du mod le 5 4 LNAWANNOILONOS
64. les on the appliance Allow warm food to cool down before placing it in the appliance Put frozen food in the refrigerator to thaw You can then use the low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Clean the rear of the refrigerator regularly Dust increases energy consumption Do not set temperature colder than necessary Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator Do not cover air vent openings Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efficient use of energy please keep the all inner fittings such as baskets drawers shelves on the position supplied by manufacturer English 10 setting UD your freezer GETTING READY TO INSTALL THE FREEZER Congratulations on your purchase of this Samsung Freezer We hope you enjoy the state of art features and efficiencies that this new appliance offers e This freezer must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual e We strongly recommend that any serv
65. nstallation la r paration ou le nettoyage l arri re du cong lateur et poussez le de la m me mani re pour le rentrer lorsque le travail est termin Assurez vous que le sol est capable de supporter le cong lateur compl tement charg Fran ais 11 NOILVTIVLSNI INVERSEMENT DE LA PORTE DU CONGELATEUR Samsung recommande de faire inverser le AVERTISSEMENT SENS d ouverture de la porte uniquement par des fournisseurs de service agr s par Samsung Cela sera factur aux frais du client Tout endommagement provoqu par une tentative d inversion du sens d ouverture de la porte ne sera pas couvert par la garantie du fabricant de l appareil Toute r paration n cessaire suite cela sera factur e aux frais du client 14 Outils n cessaires non fournis En E ee Cl douille Tournevis Tournevis plat 10 mm cruciforme pour les boulons Cl hexagonale Cl douille Cl de 5 mm 8 mm pour l axe de pour l axe de pour les 3 A charni re la charni re boulons E inf rieure 1 Retirez les 4 vis de la partie sup rieure du cong lateur 2 Retirez le capot en plastique et assurez vous de d brancher le c ble qui est connect ce capot Une fois le capot en plastique retir v rifiez les pi ces permettant d inverser la porte Prenez garde ne pas endommager les ATTENTION fils lectriques lors du retr
66. nt recommand que toute op ration de maintenance soit effectu e par une personne qualifi e e Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement D branchez le cong lateur avant de AIERTISSEMENT remplacer l ampoule int rieure Dans le cas contraire il existe un risque d lectrocution Choix du meilleur emplacement pour le cong lateur e Un emplacement non expos la lumi re directe du soleil e Un emplacement sur un sol plan e Un emplacement avec un espace suffisant permettant l ouverture facile de la porte du cong lateur e Me nagez suffisamment d espace pour la circulation de l air dans le syst me de refroidissement interne Si le cong lateur ne dispose pas de suffisamment d espace le syst me de refroidissement interne peut tre appel fonctionner davantage 1 800 mm 595 mm au moins 568 mm 1183 mm sssssssssseseess se 912 5 mm e La hauteur du produit peut tre diff rente en fonction du mod le 14 e Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil droite gauche l arri re et au dessus au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie et ainsi vos factures e Ne pas installer le cong lateur un emplacement dont la temp rature est inf rieure 10 C Tirez l appareil en ligne droite pour le sortir ATTENTION lors de l i
67. ods on it Position of the Twist ice maker 2 can be switched with each other To get more space you can remove cover of Top shelf 1 Twist ice maker 2 and top four of the Big boxes 3 It does not affect thermal and mechanical characteristics A declared storage volume of freezer compartment is calculated with these parts removed Do not store glass bottles in the freezer CAUTION English 19 MAKING ICE 14 Ice tray may look different depending on models Making ice cubes 1 2 Remove the ice cube tray by pulling it towards yOu Fill the tray with water up to the maximum water level marked on the tray Slide the tray back into the holder taking care not 2 When both sides of the projections are out of the to spill the water Wait until the ice cubes are formed 14 Freezing time It is recommended that you wait for about one hour with the temperature set to Power Freeze for the ice cubes to form Removing the ice cubes 1 2 Make sure that the ice bin is in place under the ice tray If not slide it into place Twist the handle of ice tray firmly in the clockwise direction until the tray twists slightly The ice cubes fall into the storage bin To get ice slightly lift up the ice tray and pull it towards you REMOVING THE INTERIOR PARTS 14 Some of the features can be different and may not be available depending on the model Top sh
68. oved Service providers This will be on a Chargeable basis and at the customers expense Any damage caused while attempting to reverse the door opening is not covered under the appliance manufactures warranty Any repairs requested due to this circumstance will be completed on a chargeable basis at the customers expense Required Tools Not provided Eo 5 10 mm rite ead lea socket Wench for bolts eran 5 mm Hex Socket Wrench See Me rene for hinge shaft for bottom for bolts hinge shaft 1 Remove 4 screws on the top of the freezer 2 Remove the plastic cover and make sure to disconnect the wire connected to it After removing the plastic cover check the parts for reversing the door Be careful not to damage the electrical wires CAUTION When removing the plastic cover 3 Disconnect the wires and then remove 3 bolts Make sure your freezer is unplugged before WARNING handling electrical wires English 12 4 Remove the door from the lower hinge by 7 Separate the hinge shaft by using hex wrench carefully lifting the door straight up first Unscrew the bolt to remove the hinge riser and switch the side of the hinge shaft and the hinge riser Hinge riser dN ONILLAS Freezer door is heavy be careful not to injure caution yourself when removing the freezer door 8 Attach the hinge on the bottom right sid
69. ower Freeze Press the Power Freeze button to activate the Power Freeze function Power Freeze indicator will light up and the freezer will speed up the time to needed to freeze products in the freezer When you use this function the energy consumption will increase This function must be activated before putting large amount of food stuff in the freezer compartment at least 20 hours before To deactivate the Power Freeze function press the Power Freeze button again 14 Each time you press the button a short beep will sound English 17 3 Door Alarm 4 Control Lock 3 sec ri 1 Door Alarm Press the Door Alarm button to activate the Alarm function Alarm indicator will light up and the refrigerator will alert you with alarm sound if the freezer door is kept open for longer than 2 minutes To deactivate the Alarm function press the Door Alarm button again 2 Temperature Alarm Press the Door Alarm button to activate the temperature alarm function The alarm indicator will light up If the freezer compartment is too warm because there has been a power failure the signal of flashes on the display When the Freezer button is pressed the Press the Control Lock button for 3 seconds to activate the Lock function a Lock indicator will light up and all the buttons on the control panel will be locked To deactivate the Lock function press the Control Lock button again
70. port PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 2255 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 920021230 a a ome Soa www samsung com sa_en support English 100 Recycled Paper un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet consultez le site Web www samsung com Appareil non encastrable Sommaire CONSIGNES DE S CURIT cccccccecceececececcecececeaeeceeeueeceeeceeraeeseeeaueeeteaeeteneneereenes 2 INSTALLATION DU CONG LATEUR ou ec eecceccecececceeecececeecececeecaeeceeeacereeeneesaeeneeraeens 11 UTILISATION DE VOTRE CONG LATEUR 17 22 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT Les instructions d utilisation suivantes concernent plusieurs mod les il est donc possible manuel et le conserver pour toute de 0 a E 1000 u congelateur soient legerement A T diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel conform ment l usage 2 auquel il est destine en suivant scrupuleusement les instructions du man
71. r Veillez refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le r frig rateur ou lorsque vous les en sortez Ceci afin de r duire la formation de glace a l int rieur du cong lateur Nettoyez r guli rement l arri re de votre r frig rateur La poussi re augmente sa consommation Ne baissez pas inutilement la temp rature int rieure V rifiez que le syst me d vacuation de l air la base et l arri re du r frig rateur n est pas obstru Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil droite gauche l arri re et au dessus au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie et ainsi vos factures Pour l utilisation la plus optimale de l nergie veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers les tiroirs les clayettes sur leur position indiqu e par le fabricant Fran ais 10 installation du cong lateur AVANT D INSTALLER LE CONGELATEUR Nous vous f licitons d avoir choisi ce Cong lateur samsung Nous esp rons que vous appr ciez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil e Ce cong lateur doit tre install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel e est forteme
72. r local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be broke in the open space If the appliance contains iso butane refrigerant R 600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be English 8 taken to ensure that no parts ADDITIONAL TIPS of the refrigerating circuit are damaged FOR PROPER USAGE pipes could ignite or cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used Never start up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room must be 1 5 in size for every 8 g of R 600a refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance es e the event of a power failure Refrigerant squirting out of the call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to l
73. re or mounting You must ground the freezer structure clear of to prevent any power leakages obstruction or electric shocks caused Allow the appliance to stand by current leakage from the for 2 hours after installation freezer e The freezer must be grounded NOILLVINGOANI ALSAVS e f the power cord is damaged have it SEVERE WARNING replaced immediately by SIGNS FOR USING the manufacturer or its service agent e The fuse on refrigerator must be changed by a qualified technician or service company Failing to do so may result in electric shock or personal injury e Do not insert the power 3 plug with wet hands Do not store articles on the topo of the appliance When you open or close the door the articles may fall and Cause personal injury and or material damage Do not put a container filled With water on the freezer If spilled there is a risk of fire or electric shock Do not let children hang on the door If not a serious injury may occur Do not let children enter inside of the freezer There is a risk of children entrapment Do not touch the inside walls of the freezer or products English 5 stored in the freezer with wet You run risk of causing a fire hands malfunction and or personal This may cause frostbite Injury Do not store volatile or flammable substances inthe Children should be freezer superv
74. rique ind pendante dot e d une tension nominale correspondant celle figurant sur la plaque Signal tique Vous obtiendrez de meilleurs r sultats et viterez galement une surcharge des circuits lectriques risque d incendie suite a une surchauffe des fils ou endommag sur toute sa longueur ou a l une de ses extr mit s e Ne pliez pas le cordon d alimentation a l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus Ce cong lateur doit tre install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis OHE ateur a e Ne branchez pas la fiche la lumi re directe du soleil ou 213 chaleur d un po le d appareils de d alimentation si la prise murale est mal fix e Cela risquerait d entra ner une lectrocution ou un incendie Branchez la prise d alimentation de telle fa on que le cordon pende vers le bas ant Si vous branchez la prise Toute utilisation non conforme de 0 d alimentation l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une electrocution Lorsque vous d placez le cong lateur veillez ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des fils lectriques _ Risque d incendie Assurez vous que le cong lateur ne repose pas sur le cable d alimentation risque d crasement et Fran ais 4 d endommagement des fils lectriques Gardez les l ments d emballage
75. row away any spoiled or suspect food There is a layer of frost on the appliances walls Are the air outlet vents blocked by food stored inside the freezer Space the food out as much as possible to improve ventilation Is the door fully closed Condensation forms on the inside wall of the appliance Food with a high water content is stored uncovered with a high humidity level or the door has been left open for a long time Store the food with a cover or in sealed containers English 22 MEMO Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Class Symbol Ambient Temperature range C Extended Temperate SN 10 to 32 Temperate N 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 Tropical T 16 to 43 14 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life
76. the plastic cover and put the cover back to its original position English 15 LEVELLING THE FREEZER If the front of the appliance is slightly higher than the rear the door can be opened and closed more easily Turn the adjusting legs clockwise to raise and counter clockwise to lower the height Case 1 The appliance tilts down to the left e Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level Case 1 Case 2 Case 2 The appliance tilts down to the right e Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level English 16 Operating your freezer CHECKING THE CONTROL USING THE CONTROL PANEL PANEL 1 Freezer Press the Freezer button to set the desired temperature from the range between 15 C and 23 C Default set temperature is set on 19 C and each time you press the Freezer button temperature will change in following order and temperature indicator will display the desired temperature No Frost ONILVH3d0O 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 18 C 17 C 16 C 15 C 0 DIGITAL INVERTER Freezer When the temperature setting is done pone temperature indicator will display the current temperature of the freezer Door Alarm Control Lock 3 sec 2 P
77. uche de Puis retirez la cale situ e au dessus et fixez la de la porte Veillez couvrir le c t droit avec les l autre c t protections r cup r es 4 Les poign es de certains mod les ne disposent pas de caches Fran ais 14 16 Inversez l emplacement de la protection de la 19 Resserrez les 4 vis remises en place charni re et fixez le cache des pieds avant Replacez doucement la porte du cong lateur CRE 5 5 Protection de la charni re 00 gt 2 O Z 17 Serrez les 3 boulons puis rebranchez les fils 3 20 D tachez les joints des portes du cong lateur ensemble puis fixez les apr s une rotation de 180 R R Pi 00000 00000 NO OO 060 095 Assurez vous que le cong lateur est AMERTISSEMENT d branch avant de manipuler les fils lectriques e Une fois la porte invers e assurez vous A RISEMET que les joints de la porte du cong lateur sont correctement dispos s Dans le cas contraire un bruit peut tre mis ou de la condensation peut se former ce qui affectera les performances du r frig rateur 18 Branchez le fil sur le capot en plastique et replacez le capot sa position d origine Fran ais 15 MISE NIVEAU DU
78. uel Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants inexp riment es ou dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites sauf si celles ci sont sous la surveillance ou ont re u les instructions d utilisation appropri es de la personne responsable de leur s curit e Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce Fran ais 2 Consignes de s curit importantes et symboles Utilisations inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Utilisations inadapt es OU dangereuses susceptibles de causer des blessures l g res ou des dommages mat riels ATTENTION AUTRES SYMBOLES UTILIS S N NE PAS faire NE PAS d monter NE PAS toucher 4 amp Suivre scrupuleusement les consignes Ce D brancher la fiche de la prise murale D S assurer que l appareil est reli la terre afin d viter toute lectrocution H Contacter le service d assistance technique pour obtenir de l aide S S Remarque Ces symboles d avertissement ont pour but d viter tout risque de blessure Respectez les en toutes circonstances Lisez attentivement la section Consignes de s curit de ce manuel et conservez ce dernier en lieu s r afin de pouvoir vous y reporter ult r
79. uelle du cong lateur Control Lock 3 sec 2 Power Freeze Cong lation rapide Appuyez sur le bouton Power Freeze Cong lation rapide pour activer la fonction de cong lation rapide L indicateur de cong lation rapide s allume et le cong lateur r duit le temps n cessaire pour la cong lation des aliments plac s l int rieur Lorsque vous utilisez cette fonction la consommation nerg tique augmente Cette fonction doit tre activ e au moins 20 heures avant de placer de grandes quantit s d aliments dans la partie cong lateur Appuyez nouveau sur ce bouton Power Freeze Cong lation rapide pour d sactiver la fonction 14 chaque pression sur un bouton un bref signal sonore retentit Frangais 17 3 Door Alarm Alarme de la porte 4 fi 1 Alarme de la porte Le bouton Door Alarm Alarme de la port permet d activer la fonction d alarme Le voyant de l alarme s allume et le r frig rateur met un signal sonore si la porte du cong lateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes Appuyez nouveau sur ce bouton pour annuler la fonction 2 Signal d alarme de la temp rature Le bouton Door Alarm Alarme de la Control Lock 3 sec Verrouillage de commande 3 s Appuyez sur le bouton Control Lock Verrouillage de commande pendant 3 Secondes pour activer la fonction Lock Verrouillage L indicateur Lock Verrouillage s allume et tous
80. une longue p riode en dessous du seuil inf rieur de la plage de temp ratures pour laquelle l appareil de r frig ration a ete CON U Fran ais 9 3110035 30 SANDISNOOD e Votre appareil est quip de la fonction de d givrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le d givrer manuellement L augmentation de la temp rature pendant le d givrage peut tre conforme aux normes ISO Cependant si vous souhaitez viter toute augmentation excessive de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage de l appareil emballez les dans plusieurs couches de papier un journal par exemple e Toute augmentation de la temp rature des aliments surgel s pendant le d givrage peut raccourcir la dur e de stockage Conseils en mati re d conomie d nergie Installez l appareil dans une pi ce s che et fraiche correctement ventil e V rifiez qu il n est pas expos la lumi re directe du soleil et ne le placez jamais proximit d une source de chaleur un radiateur par exemple Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer l int rieur de l appareil Placez les aliments surgel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses temp ratures des aliments surgel s pour refroidir les aliments du r frig rateu
81. ure comme n cessaire afin de compenser les changements induits Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Fran ais Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions o des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung COUNTRY CALL WEBSITE UAE 800 SAM
Download Pdf Manuals
Related Search