EK Water Blocks EK-KIT L240
Contents
1. Installing AMD mounting plate on the water block optional Preparing the CPU Backplate Installing Backplate on Intel LGA 775 1366 AMD Motherboard Installing Backplate on Intel 155 156 Motherboard Installing the Mounting System Fastening the CPU water block on to a Motherboard Preparing the PC case and installing the PC components N 2 Installing the radiator Installing the radiator inside the PC Case Installing the radiator on the back outside of the PC Case Installing the radiator on the top outside of the PC Case 3 Installing the Pump Reservoir Unit Installing the Pump Reservoir Unit using 120mm Fan Mounting Plate Installing the Pump Reservoir Unit using Classic Mounting plate 4 Installing the Tubing Connecting the PUMP and filling up the system u 24 hour leak testing 6 Emptying the water cooling system INSTALLATION EK Waterblocks empfiehlt dringend die Einhaltung des folgenden Installations Ablaufes Werden diese Schritte nicht ber cksichtigt riskieren Sie Undichtigkeiten und m gliche Wasserschaden Beiligende Komponente und ben tiges Werkzeug check Bevor Sie das EK Wasserk hlung KIT installieren m en Sie folgendes wissen 1 CPU K hler f r die Installation auf Mainboard vorbereiten AMD Montageplatte auf dem CRU Wasserk hler montieren CPU Backplate vorbereiten CPU Backplate auf einem Intel LGA 775 1366 AMD Mainboard einfassen CPU Backplate auf einem Intel 155 156 Mainboard einfassen B2. and can be peeled away with hand These two pieces can be reassembled later if needed Intel LGA 775 LGA 115x and LGA 1366 socket Remove the inner core of the rubber and use the outer part only Outer part Intel LGA 2011 socket Do not use the Backplate and rubber gasket assembly at all AMD sockets Use the whole rubber backplate including the inner core EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page 5 STEP 5a Intel LGA 775 1366 and AMD socket motherboard STEP 5b Intel LGA 115x socket motherboard 1 Place motherboard on an even surface with front facing down 1 Place motherboard on an even surface with front facing down 2 Install backplate rubber gasket depending on your CPU platform see 2 Install backplate rubber gasket depending on your CPU platform see STEP 4 STEP 4 and place metal backplate for Intel LGA 1366 and AMD socket to and place metal backplate for Intel LGA 115x socket to the back of your the back of your motherboard Align the holes on the motherboard with motherboard Align the holes on the motherboard with holes on rubber gasket holes on rubber gasket and backplate and backplate Make sure to orientate the rubber gasket to fit past the 3 Carefully rotate motherboard assembly with front side facing up with CPU socket ILM backplate one hand while holding the backplate and rubber in place with the other 3 Carefully rotate motherboard assembly with front sid
3. are a a eatae cOn or o o a a 25 o Se an rn x Il en Place 2 screws hold them with one hand and D While holding the screws install 120mm fan EN wale a NONE SETEN Place prepare the 120mm fan radiator Zwei Schrauben von Hand fixieren Do a VOLTE UER IEEE Radiator vor den L fter platzieren 4 ingen HH i i i i R N gt 3 3 i i gt i wA gt o gt pE my a gH ha N SIE Bie eect ye ee as Sa un a rem radiator and screw in the screws with fan Gb Di Schraubenzieher fest ziehen fixieren It is highly recommended you flush radiator prior its installation and use Es wird dringend empfohlen dass Sie sp len Radiator vor der Installation und Nutzung EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page Installing the Radiator on the back outside of the Chassis optional Radiator an der R ckseite drau en des Geh use installieren fm n S OH ie y ad A T 2 A EN To mount the radiator on the back of the EN Use 2 5mm black plastic standoff and EN case use EK UNI RAD Holder M3x35mm screws to mount the radiator Verwenden Sie den EK RAD Holder Light um o ya 2 mn A ne L fter in saugender Ausrichtung am Radiator einen Radiator an der R ckseite anzubringen Le ee Carane VENVENGEN ii festschrauben Radiator am Halter zu fixieren Installing the Radiator on the top outside of the Ch
4. sungsmittel verwenden ES kann zu dauerhaften Schaden von Wasserk hlung KIT Komponenten Insbesondere von Acryl Teilen des Systems f hren Das Reservoir muss Uber dem H henniveau der Wasserpumpe positioniert werden damit die Fl ssigkeit die Pumpe anfullen kann was vor allem f r die erste Inbetriebhahme wichtig ist F r optimale Leistung soll das Reservoar im Wasserkreislauf vor der Pumpe positioniert sein F r optimale Leistung soll der CPU Wasserblock im Wasserkreislauf direkt hinter dem K hler positioniert sein F r optimale Leistung soll die Pumpe im Wasserkreislauf vor dem K hler positioniert sein Niemals Ihren Computer vor dem Abschluss der 24 Stunden Dichtheitspr fung starten Wenn Sie ein Leck habe schalten Sie das Ger t sofort aus Optimieren Sie die Schlauchlange um berma iges Biegen und Knicken zu verhindern Lassen Sie niemals Ihre Pumpe trocken laufen Wenn dies f r l ngere Zeit geschieht wird zu Sch den der Lager kommen wodurch die Pumpe unbrauchbar wird 12 Es Is gelegentlich den Heizk rper zu reinigen da sich da im Laufe der Zeit Staub sammelt Am Besten erledigen Sie das mit einem weichen Pinsel und Staubsauger EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page 4 1 PREPARING AND INSTALLING THE CPU WATER BLOCK CPU K hler f r die Installation auf Mainboard vorbereiten The water block provided with this kit is EK Supreme LTX UNI This wate
5. Ek L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page O ats Dear EIKWB customer Congratulations We would like to congratulate you on choosing EK water cooling KIT You have chosen water cooling KIT which performance tops the market Compared to other similar size products EK water cooling kit will make your computer cooler quieter and possibly faster if you decide to overclock it Before installing make sure you check compatibilities of your hardware at www coolingconfigurator com Please check at www ekwb com shop kits cases html for updated manuals also in other languages RMA Statement This product is intended to be installed by expert Users only Please consult with a qualified technician for installation Improper installation may result in damage to your equipment EK Water Blocks assumes no liability whatsoever expressed or implied for the Use of these products nor their installation The following instructions are subject to change without prior notice Please visit our web site at www ekwaterblocks com for updates or contact our support VERY IMPORTANT NOTICE AND DISCLAIMERS While all efforts have been made to provide the most comprehensive installation tutorial possible EKWB assumes no liability expressed or implied for any consequential damage s occurring to your equipment as a result of using EKVVB cooling products either due to errors Or OMISSIONS ON Our part in the enclosed instructions o
6. assis Radiator auf dem Gehdusedeckel installieren Wie im vorigen Beispiel den EK RAD Holder fur die Installation verwenden 3 INSTALLING THE PUMP RESERVOIR UNIT PUMPE BEH LTER EINHEIT INSTALLIEREN Installing the Pump Reservoir Unit using 120mm Fan Mounting Plate Pumpe Beh lter Einheit mit 120mm L fter Montageplatte installieren ATYAOTyYKOYKe OT Remove the two self tapping fan screws Alternatively you can attach Fan Mounting Attach the 120mm Fan Mounting Plate to the Plate directly on the chassis 120mm fan chassis using two long M4x35 screws M4 opening using two M4x6 screws nuts and nuts and washers washers Entfernen Sie die beiden L fterschrauben Befestigen Sie die 120mm L fter Montageplatte and die Chassis mit zwei langen M4x35 Schrauben M4 Muttern und Unterlegscheiben Alternatively you can also mount the Fan Mounting Plate directly to the radiator by using the enclosed M3x6 screws Alternativ k nnen Sie die Fan Montageplatte direkt die L fter ffnung mit zwei M4x6 Schrauben Muttern und Unterlegscheiben anschlie en Schlie en Sie die 120mm L fter Montageplatte an die vier Pumpen Gummid mpfer mit beiliegenden M4 R ndelschrauben an 2 EK UNI RAD Holder 120 is not included within this kit It is just shown as an example how to simplify radiator mount when space in your case becomes critical EK UNI RAD Holder 120 ist nicht im Lieferumfang von Kit enthalten kann aber separat gekauft werde
7. e a container and hold the pump EN EN paper towels reservoir combo above it fitting Alla Hardwareteilennrtichem oder Einen Auffangbeh lter verwenden und die l D Pumpe mit dem Ausgleichbeh lter dar ber D G1 4 Verschlusskappe entfernen Haushalts Papier abdecken halten 1 Keep one tube in the container and gently Unplug the tubes connecting to pump EN Let the water run away into the container EN EN blow into the other tube to additionally drain reservoir combo remove the pump the system Das Wasser aus dem AGB in den D Die Beiden Schl uche vor und nach dem D In das eine Schlauchende pusten um den Auffangbeh lter fliessen lassen Pumpen AGB Kombi entfernen Kreislauf weiter zu entleeren Keep the tubes over the towel to prevent EN water to spill over the hardware EN Dry the tubes and pump with paper towel Die Schlauche Uber dem Auffangbehalter Komponenten mit den Tuchern trocken oder den Tuchern halten wischen EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page l2
8. e facing up with one hand hand while holding the backplate and rubber in place with the other hand 4 Install the rest of mounting system as per installation manual see srep 4 Install the rest of mounting system as per installation manual see STEP 6 6 Metal backplate Rubber gasket figure 1 Isometric view of backplate assembly for LGA 1366 STEP 5c Installing the mounting system Intel Socket LGA 775 115x 1366 and AMD sockets Install the M4 thumb screws of the PreciseMount mounting system onto your motherboard It is mandatory to put 0 7mm plastic washer underneath each of the M4 thumb screws Tighten the M4 thumb screw to the metal backplate with your hands until you reach the end of the thread Using tools such as pliers is not recommended Intel Socket LGA 2011 Install four 4 specific LGA 2011 M4 thumb screws into four M4 threaded stubs on the LGA 2011 socket integrated latch mechanism ILM The screws are to be installed using no tools i e pliers M4 thumb screw PVC washer LGA 2011 M4 thumb screw STEP 5e Fastening the waterblock figure 2 Isometric view of backplate assembly for LGA 115x STEP 5d Preparing your CPU and applying TIM Cleaning the CPU Once mounting mechanism is attached install the CPU into the socket Wipe the CPU s contact surface by using non abrasive cloth or Q tip as shown on sample photo Applying thermal compound EK recommends blob or line method of applying the enc
9. efestingungschrauben auf einem Mainboard montieren Installation des CPU Wasserkuhlers PC Gehause vorbereiten 2 Radiator Installation Radiator Im Geh use installieren Radiator an der R ckseite drau en installieren Radiator auf dem Gehausedeckel installieren 3 Pumpe Behalter Einheit installieren Pumpe Behalter Einheit mit 120mm L fter Montageplatte installieren nstallation der Pumpe Beh lter Einheit mit klassischen Montageplatte 4 Verschlauchung S Pumpe anschliessen und Kreislauf Befulle 24 Stunde Dichtheitspr fung 6 Kreislauf Entleere EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page 3 An 2 IX 5S5wongawn Things you have to know before installing the EK water cooling KIT In order to lower shipping costs we have decided to enclose only the coolant concentrate for liquid cooling Therefor you need to provide litre IL of distilled water You can get it at every gas station or Supermarket Never run your water cooling KIT solely on tap water Never use alcohol alcohol derivatives or alcohol based solvents in the system Using alcohol might result in permanent damage to water cooling KIT components especially acrylic parts of the system Reservoir must be positioned above the height level of the water pump In order for liquid to flood the pump which Is crucial for the first Start Up Generally for optimal performance the Reservoir must be positio
10. ing If that happens for prolonged period of time you risk destroying pump s bearing and rendering Pump Useless Sehr geehrter EKWB Kunde Herzlichen Gl ckwunsch Wir m chten Ihnen bei der Wahl von EK Wasserk hlung KIT gratulieren Sie haben ein Wasserk hlung KIT ausgew hlt das im Vergleich zu anderen hnlichen Produkten an der der Marktspitze bessere Leistung bietet EK Wasserk hlung Kit wird Ihren Computer k hler leiser und wenn bertaktet auch schneller machen Vor der Installation soll die Kompatibilit t der Hardware bei www coolingconfigurator com berpr ft werden Bitte berpr fen Sie bei www ekwb com shop kits cases html f r aktualisierte Handb cher auch in anderen Sprachen RMA Aussage Dieses Produkt sollte nur von erfahrenen Anwender installiert werden Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker um die Installation durchzuf hren Unsachgem e Montage kann zu Sch den an den Ger ten f hren EK Water Blocks bernimmt keinerlei Haftung weder ausdr cklich noch stillschweigend f r die Verwendung dieser Produkte noch deren Installation Die folgenden Anweisungen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Bitte besuchen Sie unsere Website unter www ekwaterblocks com f r Updates oder kontaktieren Sie unser Support WICHTIGER HINWEIS UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS W hrend alle Anstrengungen unternommen wurden um ein umfassendes Installations Tutorial zu bieten bernimmt EKVVB f r Folge
11. lished on March Ist 2013 Page 9 Ss Repeat the procedure on the Pump Reservoir EN Repeat the procedure on CPU water block EN Unit Screw in the fitting on the outlet EN D R l t s in pressure port ump Reservoir Unit s inlet suction port Wiederholen Sie den Vorgang auf dem CPU D Wiederholen Sie den Vorgang auf der Schrauben Sie die G1 4 Abstandshalter an die Wasserblock Pumpe Beh lter Einheit Pumpe Beh lter Einheits Einlass Saug Port WATER COOLING SYSTEM Screw in the G1 4 spacer on to the Screw in the compression fitting to the Sonne 3 Og coupling I wares EN N EN cooling loop diagram and steps in this HNIESZINIEENSNELIEN por chapter to finalize the installation ERDE Verbinden Sie den Schlauch nach dem D nalen IE Ge mE A D Wasser K hlkreislauf Diagramm in diesem das Einheits Einlass Saug Port Kapitel um die Installation abzuschlie en 5 CONNECTING THE PUMP AND FILLING UP THE SYSTEM PUMPE ANSCHLIESSEN UND KREISLAUF BEF LLE d Z Take the cable with adaptors from the Connect pumps Male 3 PIN connector to Connect 4 pin Molex female connector to male i pump delivery en Female Connector of the cable EN Molex connector of the power supply Kabeladapter aus dem Lieferumfang ee eee ce EDEN en Nun den 4 Pin Molex Stecker mit einem D D entsprechenden Anschluss des Adapters D l verwenden i Anschluss des Netzteils verbinden verbinden R no a an _ Plug in the ATX bridging plug Make
12. losed Gelid GC Extreme thermal compound to the CPU heatspreader IHS see sample photo on right The quantity of about two rice grains is just about right There is no need to cover the whole IHS Applying too much thermal grease will have negative impact on the cooling performance Install the waterblock on your CPU Place an enclosed compression spring and thumb nut over each M4 thumb screw Start fastening two thumb nuts at a time preferably in cross pattern and do not tighten them fully until all of them are partially screwed in Then using your fingers only screw in all four thumb nuts until you reach the end of the thread EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page 6 Preparing the PC case BEE PC Geh use vorbereiten 5 zZ n A f ee gt 4 E P PETE SSSA HTT a M gr Mit dem Mainboard bereinstimmende Schraubenl cher auf dem Mainboard Tray markieren Geh use ffnen und Original L fter entfernen Distanzh lsen auf dem Mainboard Tray einschrauben 5 j a a i F f x SS gt s gt f Zu H i N 6 ar ER la a a T E a la 7 Place motherboard in case and screw in all mounting screws VGA card o a o e Schrauben fixieren entfernen 2 INSTALLING THE RADIATOR RADIATOR EINBAU INSTALLATION Installing the Radiator with Fan inside the Chassis RADIATOR IM GEHAUSE INSTALLIEREN _ seststaestseee CF a 3 22320222 2
13. n Es ist ein Beispiel daf r die K hlk rper Installation zu vereinfachen wenn der Platz im PC Geh use einsgeschr nkt ist gt This is an example of EK Coolstream XT 240 installed on top of the PC chassis via EK UNI RAD Holder 120 Size of radiator depends on version of kit you have in possesion Dies ist ein Beispiel wie man EK Coolstream XT 240 an der Oberseite des PC Geh uses ber EK UNI RAD Holder 120 installiert Die Gr e der Heizk rper variiert je nach Version des gekauften Kits Ek L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page 8 M e f gt Ti ih ane Ei Attach 120mm Fan Mounting Plate to the EN Pump s four rubber dampers using enclosed M4 thumb screws Mit beiliegenden M4 R ndelschrauben befestigen Sie die 120mm L fter Montageplatte an die vier Gummid mpfer der Pumpe Installing the Pump Reservoir Unit using Classic Mounting Plate Installation der Pumpe Beh lter Einheit mit klassischen Montageplatte Secure the mounting plate to your chassis at Secure the Class Mounting Plate to the the most suitable mounting place i e chassis Alternatively you can drill four 4 5mm holes Pump s four rubber dampers using enclosed bottom fan opening using M4x6 screws using electric power drill to the most suitable M4x4 screws and Allen key 2 5mm nuts and washers Tighten with Allen Key place on the bottom of your computer chassis 2 5mm Befestigen Sie die Mon
14. ned before the pump In the water loop Generally for optimal performance the CPU water block should be right after the Radiator in the water loop Generally for optimal performance the Pump should be positioned before the Radiator in the water loop Never run your computer for the first time before 24 hour leak test If you spot any leaks turn off the power immediately Optimize tubing length in order to prevent excessive bending and kinking of the tubing Never let your pump run dry If this is happening for a prolonged period of time you may risk destroying water PumpS bearing rendering the pump useless You are encouraged to periodically clean the radiator assembly as it will collect dust over time This is best done with soft wide tip brush and vacuum cleaner WATER COOLING SYSTEM WASSERK HLUNG SYSTEM RADIATOR with FAN RADIATOR mit L fter PU Water Block RESERVOIR CPU Wasserk hler a s WASSERPUMPE WATER PUMP RESERVOIR Bevor Sie das EK Wasserk hlung KIT installieren m en Sie folgendes WISSEN LU N IS S s bonaun Um die Versandkosten zu reduzieren versenden wir nur das K hlmittel Konzentrat Deswegen m en Sie selbst Liter IL destilliertes Wasser besorgen Sie k nnen es an jeder Tankstelle oder im Supermarkt kaufen Wasserk hlung KIT niemals mit Leitungswasser benutzen Im System niemals auf Alkohol Spiritus oder Alkohol Derivate basierten L
15. oolant Nun kann der PC etwas geneigt und gedreht werden um die restlichen Luftblasen aus dem Kreislauf zu entfernen Fill in the ready liquid about 2 cm from the top Deckel des Ausgleichsbeh lters entfernen Ausgleichsbehalter me der K hlfl ssigkeit auff llen Achtung randvoll auff A l x gt l N z en I supply in few second intervals to speed up air bleeding process Ist der gesamte Kreislauf befullt kann die Pumpe einige Male ein und ausgeschaltet werden um Luftblasen aus dem Kreislauf Zu entfernen 24 hour leak test Once the 24 hour leak test has been completed and there Is no sign of a leaking fluid you are free to finish your computer installation You will not be needing the ATX Bridging Plug any more Connect all the necassery cables to the motherboard graphics card and expansion drives Leave your PC case for 24 hour leak tes to ensure the system is leak free Nun sollte die Pumpe 24 Stunden betrieben werden um sicher zu stellen dass der Kreislauf komplett dicht ist EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page Il 6 EMPTYING THE WATERCOOLING SYSTEM KREISLAUF ENTLEERE I a n l f A 5 P lt lt i a 2 Le lt 5 d j P N Unscrew the G1 4 plug on the Reservoir EN combo or slowly remove one of the tube from A N A n A Tu Cover all exposed hardware with a towel or Tak
16. r Webseite aufgelistet sind Die Benutzer m ssen auch die Installations Anweisungen von Herstellern der Pumpen und anderen Komponenten folgen TIPP Lassen Sie niemals Ihre Pumpe trocken laufen Wenn das Uber einen l ngere Zeit geschiet k nnen die Lager beschedigt und die Pumpe zerst rt werden EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page COMPONENTS ENCLOSED WITH THIS KIT BEILIGENDE KOMPONENTEN CPU Water Block with AMD plate D CPU Wasserk hler mit AMD Montagehalterung Radiator Fan Pump reservoir holders D L fter D AGB Pumpenaufsatz D Pumpe Tank Beh lter Compression fittings Thermal compound grease D Klemmverschraubung DI W rmeleitpaste D CPU K hler Montagematerial Oe ATX Bridging Plug D 100ml K hlmittelkonzentrat D Schlauch D ATX berbr ckungstecker u Lt REQUIRED TOOLS BEE BEN TIGES WERKZEUG 1L bottle of distilled water Needed hardware for installation D 1L Flasche mit destilliertem Wasser D _ Ben tigtes Werkzeug f r die Installation EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page 2 INSTALLATION STEPS EK strongly suggest the following installation steps Failure to comply may result in leaks and damaged components Components amp Required Tools check Things you have to know before installing the water cooling KIT 1 Preparing and Installing the CPU water block
17. r block is pre assembled for use with modern Intel desktop socket type motherboards By default this water block supports the following CPU sockets socket LGA 775 LGA 1155 1156 LGA 1366 and LGA 2011 AMD socket S754 939 940 AMD AMx AM2 AM2 AM3 AM3 and FMx FM1 FM2 You will the following mounting mechanism parts inside each EK Supreme LTX UNI CSQ water block LGA 2011 specific Mounting screws 4 pcs Note specific instructions for AMD users In order to use this water cooling kit on a AMD socket motherboard it is mandatory to replace the default Intel mounting plate also known as hold down plate for a AMD one as shown below 1 Place water block on an even surface and remove the four M4x14 DIN7991 screws attaching the top to the copper base using the enclosed 2 5mm Allen key 2 Replace the Intel mounting plate with AMD one You will feel the mounting plate locking into the position when placed correctly on to the top 3 Screw in all four 4 M4x14 DIN7991 screws using the enclosed 2 5mm Allen hex key M4x14 screw AMD mounting plate Intel mounting plate default The enclosed rubber gasket is essential part of the backplate and mounting system and must be used every time you install this water block except when used with LGA 2011 motherboard The rubber backplate has a partially cut inner part which needs to be removed when installed on Intel LGA 115x and LGA 1366 motherboard The rubber is held on four places
18. r due to failure or defect in the EKWB cooling products WARRANTY Our products are warranted against defects in materials or Workmanship for a period of 24 months beginning from the date of delivery to the end user During this period products will be repaired or have parts replaced at our discretion provided that the product is returned to the agent from whom it Was purchased 2 the product has been purchased by an end user and has not used for commercial purposes 3 the product has not been misused handled carelessly or used in a manner other than in accordance with the instructions provided of which describe the proper installation of our Product This warranty does not confer rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for consequential loss or damage This Warranty is offered as an extra benefit and does not affect your statutory rights as a consumer This warranty is voided if the product comes in contact with aggressive additives or any kind of alcohol or alcoholic derivate that have rendered the products Useless OTHER INSTRUCTIONS Please note that EKVVB holds no responsibility of any kind if assembly is not made by instructions This applies also for all products that are not listed as compatible on web page Users must by all means also consider instructions that are being Made for proper use of pump and other water cooling components provided by manufacturer s HINT Never let your pump dry runn
19. sch den keine Haftung die an Ihren Ger ten als Folge der Verwendung von EKVVB Produkte vorkommen entweder aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in der beiliegenden Anleitung oder durch Ausfall oder Defekt der EK VVB K hlung Produkte GARANTIE Unsere Produkte sind garantiert frei von Material oder Verarbeitungsmancgel f r einen Zeitraum von 24 Monaten beginnend ab dem Datum der Auslieferung an den Endkunden W hrend dieser Zeit werden die Produkte repariert oder Teile ersetzt wenn l das Produkt an Verk ufer retoumiert wird 2 das Produkt wurde von einem Verbraucher gekauft und wurde nicht f r kommerzielle Zwecke verwendet 3 das Produkt wurde nicht missbraucht unachtsam behandelt und wurde in bereinstimmung mit den Installations Anweisungen installiert Diese Garantie verleiht keine Rechte die oben nicht ausdr cklich dargelegt sind und deckt keine Anspr che f r Verluste oder Sch den Diese Garantie ist als Zusatznutzen angeboten und hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher Diese Garantie ist ung ltig wenn das Produkt in Kontakt mit Stoffen kommt die das Produkt unbrauchbar machen wie z B aggressive UV Zusatzstoffe Alkohol oder Alkohol Derivate WEITERE ANWEISUNGEN Bitte beachten Sie dass EKWB keine Verantwortung jeglicher Art tr gt wenn die Montage nicht in bereinstimmung mit den Installations Anweisungen durchgef hrt wird Dies gilt auch f r alle Produkte die nicht als kompatibel auf de
20. sure EN D gaage p JUP EN nothing except the pump is plugged to the EN Take about 900 mL of distilled water the PSU without powering up the whole power supply computer Stecken Sie die ATX Steckbrucke ein Stellen Bereiten Sie die ATX Steckbrucke Dieses Sie sicher das nichts anderes wie z B PCIe F r das Gemisch etwa 900mL destilliertes D Ger t erm glicht das Einschalten des PSU D Grafikkarten Festplatten mit Ausnahme D l Wasser verwenden ohne Einschalten des gesamten Computers der Pumpe an das Stromnetz angeschlossen ist EK L series installation manual revision 1 0 Published on March Ist 2013 Page l0 And fill in whole content 100mL of the water additive concentrate Und das ganze Gehalt des Additivkonzentrat fullen as Nun kann das Netzteil angeschaltet werden um die Pumpe zu starten Close the reservoir by screwing in the top acetal endcap Deckel wieder auf dem Ausgleichsbeh lter aufschrauben FA is Open top of the reservoir combo nf a EN Y TH A a gt 5 gf t p B ur l of J Fill up the liquid while the pump is running and stop when the water level reaches 2 cm under the edge W hrend die Pumpe l uft K hlfl ssigkeit nachf llen Sollte sich der AGB komplett entleeren kann die Pumpe ber das Netzteil nochmals ausgeschaltet werden gt ze ga Shake and tip the PC case to remove any air possibly trapped in the radiator You may need to add more c
21. tageplatte am Sichern Sie die Montageplatte an die 4 Gehause am best geeigneten Montageort Pumpen Gummidampfer mit beiliegenden Ventilator ffnung am Boden mit M4x6 M4x4 Schrauben und 2 5mm Imbusschl ssel Schrauben Muttern und Unterlegscheiben Ziehen Sie mit 2 5mm Imbusschl ssel Alternativ k nnen Sie am best geeigneten Montageort am Unterseite von Geh use vier 4 5 mm L cher mit elektro Bohrmaschine bohren 4 INSTALLING THE TUBING VERSCHLAUCHUNG WATER COOLING SYSTEM RADIATOR with FAN JE roe 2327 e ae EJ rda SaaS ae Z Ps Pr E cae EP Ia oe ry ai _ EE I EPI I RESERVOIR Q gims gt sA Examine the water loop diagram EN Take a measure of required tubing length EN Cut the tube on marked spot Schauen Sie sich die Wasserkreislaufskitze Von Auge nachmessen wie lange das Schlauch nach der entsprechenden L nge an ben tigte Schlauch St ck sein soll abschneiden i EN Install the compression fitting to both G1 4 EN Install the tube on fitting EN Screw in the securing ring of the fitting to openings on the radiator secure the tube properly u Uberwurfmutter ber den Schlauch schieben Installieren Sie die Klemmverschraubung an y Nun den Schlauch mit der Uberwurfmutter al und den Schlauch auf der Anschlusst lle beide G1 4 Offnungen am Heizk rper aan sichern EK L series installation manual revision 1 0 Pub
Download Pdf Manuals
Related Search