JBL Clip
Contents
1. Clip Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Q What s in the box Clip Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Bluetooth To IZ ME GI Hands free Clip Quick Start Guide Guide de d marrage rapide 6 Carabiner LED indication O Battery charged H Low battery Bluetooth connected On Power on Blinking Pairing mode Incoming call Clip Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Bluetooth version 3 0 Support A2DP V1 2 AVRCP V1 4 OS 7 compatible HFP V1 6 HSP V1 2 Transducer 1 x 40mm Rated Power 3 2W Frequency response 160Hz 20kHz Signal to noise ratio gt 80 dB Battery Type Lithium ion Polymer 3 7V 600mAh Battery charge time 2 hrs 0 5A Music playing time up to 5 hours varies by volume level and audio content Bluetooth transmitter power 0 4 dBm Bluetooth transmitter frequency range 2 402 2 480 GHz Bluetooth transmitter modulation GFSK 1 4 DQPSK 8DPSK Dimensions H x W x D 107 mm x 88 mm x 42 mm Weight 150 g ES Versi n de Bluetooth 3 0 Compatibilidad A2DP V1 2 AVRCP V1 4 compatible con OS 7 HFP V1 6 HSP V1 2 Transductor 1 x 40 mm Potencia nominal 3 2 W Intervalo de frecuencias 160 Hz 20 kHz Relaci nse al ruido gt 80 dB Tipo de bater a ion de litiopolimero 8 7 V 62. ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br ed NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es 0773 14 7120 01 07896359533664 C 0890
3. 00 mAh Tiempo de carga de la bater a 2 horas a0 5 A Reproducci n de m sica hasta 5 horas en funci n del nivel del volumen y el contenido de audio Potencia del transmisor Bluetooth 0 4 dBm Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth 2 402 2 480 GHz Modulaci n del transmisor Bluetooth GFSK 7 4 DQPSK 8DPSK Dimensiones Alto x Ancho x Profundidad 107 mm x 88 mm x 42 mm e Peso 150g FR Version Bluetooth 3 0 Support A2DP V1 2 AVRCP V1 4 compatible iOS 7 HFP V1 6 HSP V1 2 Transducteur 1 x 40 mm Puissance nominale 3 2 W Plage de fr quences 160 Hz 20 kHz Rapport signal sur bruit gt 80 dB Type de batterie Lithium ion polym re 3 7 V 600 mAh Temps de charge de la batterie 2 h 0 5A Dur e de lecture de la musique jusqu 5 heures en fonction du niveau du volume et du contenu audio Puissance de l metteur Bluetooth 0 4 dBm Plage de fr quences de l metteur Bluetooth 2 402 2 480 GHz Modulation de l metteur Bluetooth GFSK n 4 DQPSK 8DPSK Dimensions H x L x P 107 mm x 88 mm x 42 mm e Poids 150 g PT Vers o de Bluetooth 3 0 Suporte A2DP V1 2 AVRCP V1 4 compativel com iOS 7 HFP V1 6 HSP V1 2 Transdutor 1 x 40 mm Pot ncia nominal 3 2 W e Resposta em frequ ncia 160 Hz 20 kHz Rela o sinal ru do gt 80 dB Tipo de bateria polimero de ides de l tio 3 7 V 600 mAh Tempo de carregamento da bateria 2 horas com 0
4. 5 A Tempo de reprodu o de m sica at 5 horas varia consoante o n vel de volume e o conte do de udio Pot ncia do transmissor Bluetooth 0 4 dBm Gama de frequ ncias do transmissor Bluetooth 2 402 2 480 GHz Modula o do transmissor Bluetooth GFSK 11 4 DOPSK 8DPSK Dimens es A x L x P 107 mm x 88 mm x 42 mm Peso 150g Clip Quick Start Guide Guide de d marrage rapide DE Bluetooth Version 3 0 Unterst tzung A2DP V1 2 AVRCP V1 4 OS 7 kompatibel HFP V1 6 HSP V1 2 Schallgeber 1 x 40 mm Nennleistung 3 2 W Frequenzgang 160 Hz 20 kHz Rauschabstand gt 80 dB Batterietyp Lithium lonen Polymer 8 7 V 600 mAh Batterieladezeit 2 Std bei 0 5 A Musikwiedergabezeit bis zu 5 Stunden je nach Lautst rke und Audioinhalt Bluetooth Ubertragungsleistung 0 4 dBm Frequenzbereich f r die Bluetooth Ubertragung 2 402 2 480 GHz Bluetooth Ubertragungsmodulation GFSK 11 4 DQPSK 8DPSK Abmessungen H x B x T 107 mm x 88 mm x 42 mm Gewicht 150 g NL Bluetooth versie 3 0 Ondersteund A2DP V1 2 AVRCP V1 4 OS 7 compatibel HFP V1 6 HSP V1 2 Transducer 1 x 40mm Nominaal vermogen 3 2W Frequentiebereik 160Hz 20kHz Signaal ruisverhouding gt 80 dB Type batterij Lithium polymeer 8 7V 610mAh Oplaadtijd batterij 2 uur O 0 5A Tijdsduur muziek spelen tot 5 uur afhankelik van het volume en audio inhoud Bluetooth transmitter vermogen 0 4 dBm Blueto
5. aemaa MOLJHOCTb 3 2 BT e YactotHaa xapakrepucruka 160 1 20 lu OrHowenne curHan uym gt 80 Ab Tun akxymynatopa VOHHO NUTNEBbI nonumep 3 7 B 600 mA y Bpema 3apagu akkymynaTopa 2 5 4 npn 0 54 Bpema pa6orbl B pexume BocnponaBegenna My3bIku AO 5 Yaco 3aBMCUT OT YPOBHA TPOMKOCT KU BOCNpoM3BOAMMOro KOHTEHTA MouHocte nepegarynka Bluetooth 0 4 ab mBT actorHbl quanazoH nepegarunka Bluetooth 2 402 2 480 Tu e Mogynauua nepegaruna Bluetooth raycc yacT MOAyN 1 4 OTHOC kBaApaT pas MOAYN OTHOC BOCHMEP a3 MOAYN e abaputel B x LL x T 107 mm x 88 mm x 42 MM e Bec 150r DA Bluetooth version 3 0 Underst ttelse A2DP V1 2 AVRCP V1 4 kompatibel med OS 7 HFP V1 6 HSP V1 2 Transducer 1 x 40 mm Nominel effekt 3 2 W Frekvensomr de 160Hz 20kHz Signal til stoj forhold gt 80 dB Batteritype Litium ion polymer 3 7 V 600 mAh Batteriopladningstid 2 timer ved 0 54 Musikafspilningstid op til 5 timer varierer efter lydstyrkeniveau og lydindhold Bluetooth sendeeffekt 0 4 dBm Frekvensomr de for Bluetooth transmitter 2 402 2 480 GHz Bluetooth sendemodulation GFSK 11 4 DOPSK 8DPSK Mal H x B x D 107 mm x 88 mm x 42 mm e V gt 150 g Clip Quick Start Guide Guide de d marrage rapide JP e Bluetooth 27 30 e HH R HA2DP V1 2 AVRCP V1 4 GOS 73h HFP V1 6 HSP V1 2 57A7I 1x40mm Mei BS 160Hz 20kHz
6. e S NIt gt 80dBm NYT U ORB VFILIAY RUZ BO 2 600mAh INYTU AERA 0 54 CAR ERES SE CAT ETE e Bluetooth Lui ur 0 4dBm e Bluetoothi TYAS 2 a 2 402 2 480GHz e Bluetooth 77 2214 zada GFSK 77 4 DOPSK 8DPSK ABS XIE x BA 107 mm X 88 mm X 42 mm E amp 150g CHS ETA 30 e SS A2DP V1 2 AVRCP V1 4 iOS 7 8 HFP V1 6 HSP V1 2 e AB 17 40mm MEWS 3 2W SENOR 160Hz 20kHz gt 80 dB BAKE BF RSM 3 7V 600mAh e ETERNO 2 18 0 5A KO EFPFA HA 3 0 121 A2DP V1 2 AVRCP V1 4 GOS 7 S 7S HFP V1 6 HSP V1 2 e 447 1 x 40mm e 34 4 3 2W 3 160Hz 20kHz A 0 458 gt 80 dB e dia 3 02 Eau 3 7V 600mAh dia Sa AZ o e SFA AE Add SAS 272 202 Ye 45 ERRA 47 29 0 S ds BREA SA ze 2 402 2 480 GHz ERRA GA dz GFSK 7 4 DQPSK 8DPSK AF x da x 29l 107 mm x 88 mm x 42 mm 37 1508 x sen Ie e cHT Bluetooth AR 3 0 e 3 A2DP V1 2 AVRCP V14 iOS 7188 HFP VL6 HSP V1 2 Z 1x40mm HEIs 32W P 160Hz 20kHz e FEST gt 80 dB AAE SERES BAM 3 7 600mAh SEI 2 ME 0 54 RERNE RK S N ASEAS WASTE KATANG 0 4 dBm ETRE 2402 2 480 GHz BAAS aaa GFSK 1 4 DQPSK 8DPSK e RT BXEXK 107 mm x 88 mm x 42 mm E amp 1509 Su RRS MG CH ASME Bluetooth ZATE 0 4 dBm e Bluetooth Sit 2 402 2 480 GHz Blue
7. m x 42 mm e Vekt 150 g Clip Quick Start Guide Guide de d marrage rapide FI Bluetooth versio 3 0 Tukee A2DP V1 2 AVRCP V1 4 OS 7 yhteensopiva HFP V1 6 HSP V1 2 Anturi 1 x 40mm Nimellisteho 3 2W Taajuusvaste 160Hz 20kHz Signaali kohinasuhde gt 80 dB Pariston tyyppi e Litiumpolymeeri 3 7 V 4000 mAh Akun latausaika 2 t 0 54 Kuunteluaika enint n 5 h vaihtelee nenvoimakkuuden tason ja nisis ll n mukaan Bluetooth l hettimen teho 0 4 dBm Bluetooth l hettimen taajuusalue 2 402 2 480 GHz Bluetooth l hettimen modulaatio GFSK 1 4 DQPSK 8DPSK Mitat K x Lx S 107 mm x 88 mm x 42 mm Paino 150 g sv Bluetooth version 3 0 St d f r A2DP V1 2 AVRCP V1 4 OS 7 kompatibel HFP V1 6 HSP V1 2 Element 1 x 40 mm Klassad effekt 3 2 W Frekvensomf ng 160 Hz 20 kHz Signal brus f rh llande gt 80 dB Batterityp Litiumjonpolymer 3 7 V 600 mAh Laddningstid for batteriet 2 timmar O 0 5 A Musikuppspelningstid upp till 5 timmar beroende p volym och ljudinneh ll Bluetooth s ndarens effekt 0 4 dBm Bluetooth s ndarens frekvensomf ng 2 402 2 480 GHz Bluetooth s ndarens modulering GFSK 1 4 DQPSK 8DPSK Dimensioner H x B x D 107 mm x 88 mm x 42 mm e Vikt 150 g RU Bepcua Bluetooth 3 0 TloagepxuBaemble npodunu A2DP V1 2 AVRCP V1 4 cosmectum c iOS 7 HFP V1 6 HSP V1 2 lpeo6pazosatent 1 x 40 mm HomuHanbHas noTpe n
8. oth transmitter frequentiebereik 2 402 2 480 GHz Bluetooth transmitter modulatie GFSK 11 4 DOPSK 8DPSK Afmetingen B x H x L 107 mm x 88 mm x 42 mm Gewicht 150 g VersioneBluetooth 3 0 Supporta A2DP V1 2 AVRCP V1 4 compatibile iOS 7 HFP V1 6 HSP V1 2 Trasduttore 1 x 40mm Potenza nominale 3 2W e Risposta in frequenza 160Hz 20kHz RapportoSegnale Rumore gt 80 dB e Tipo di Batteria ai Polimeri di Litio 3 7V 600mAh Tempo di carica della batteria 2 ore 0 5A Autonomia in riproduzione musicale fino a 5 ore varia in funzione del volume e del contenuto audio Potenza trasmettitore Bluetooth 0 4 dBm Gamma di frequenza trasmettitore Bluetooth 2 402 2 480 GHz Modulazionetrasmettitore Bluetooth GFSK 1 4 DQPSK 8DPSK Dimensioni A x L x P 107 mm x 88 mm x 42 mm e Peso 150g NO Bluetooth versjon 3 0 St tte A2DP V1 2 AVRCP V1 4 OS kompatibel HFP V1 6 HSP V1 2 Transduser 1 x 40 mm Nominell effekt 3 2W Frekvensrespons 160Hz 20kHz Signal til stoy forhold gt 80 dB e Batteritype Lithium ion polymer 3 7V 600mAh Ladetid for batteri 2 timer O 0 5A Musikk spilletid Spilletid for musikk opptil 5 timer varierer etter volumniv og lydinnhold Str m for Bluetooth sender 0 4 dBm Frekvensomr de for Bluetooth sender 2 402 2 480 GHz Modulasjon for Bluetooth sender GFSK 11 4 DOPSK 8DPSK Mal H x B x D 107 mm x 88 m
9. tooth ASS GFSK gt n 4 DQPSK 8DPSK RT BXEXR 107 mm x 88 mm x 42 mm EE 1508 SEMSA Clip Quick Start Guide Guide de d marrage rapide 1D e Versi Bluetooth 3 0 Dukungan A2DP V1 2 AVRCP V1 4 OS 7 kompatibel HFP V1 6 HSP V1 2 Transduser 1 x 40mm Input Daya Rata rata 3 2W Respons frekuensi 160Hz 20kHz Rasio Sinyal ke noise gt 80 dB s Tipe Baterai Lithium ion Polymer 3 7V 600mAh Waktu pengisian baterai 2 jam O 0 5A Waktu pemutaran musik hingga 5 jam tergantung pada level volume dan konten audio Daya pemancar bluetooth 0 4 dBm e Rentang frekuensi pemancar Bluetooth 2 402 2 480 GHz e Modulasi pemancar bluetooth GFSK 1 4 DQPSK 8DPSK Dimensi T x Lx D 107 mm x 88 mm x 42 mm Berat 150 g Clip Quick Start Guide Toprosaa mapka JBL HazHaueHue ToBapa AKTIABHAA AKYCTUUECKAA CUCTEMA Visrorogurenb XAPMAH MHTEPHELUHS MHAACTPU3 UHKOPMOPENTER CLA 06901 KOHHEKTUKYT CT3MQOPA ATIAHTUK CTPUT 400 ODC 1500 CrpaHa nponcxoxgeHua Kuraii Umnoptep 8 Poccnio OOO XAPMAH PYC CuA 3c POCCMA 123317 MOCKBA MPECHEHCKAA HAB 0 10 TapaHTUMHbIA nepnog 1 rog VHbopmauua o cepBucHbix LeHTpax http rujbl com ren 7 800 700 0467 Cpok Can 7 ner Cpok xpaHeHUA He orpaHuyen YcnoBua xpaHeHna CrangapTHble Npr HOpManbHbIX 3HaYCHUAX KAMMATUYECKUK akTOPOB BHeuHei Denn ed NATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Este equipamento opera em car
Download Pdf Manuals
Related Search