Logitech Big Bang
Contents
1. e 62 Big Bang OT ana iPad Air 1 2 10 10 Logitech COCOC COCO2. FaceTime sas 105 Pad ste ALS iPad jes da iPad Je iPad Je AW 95 iPad Air Big Bang iPad FaceTime 1 3 iPad FaceTime FaceTime alae FaceTime 2 iPad des Wa Gals iPad iPad
3. 96 iPad Air Big Bang www logitech com support big bang air Pad iPad iPad jus
4. iPad iPad 66 Big Bang OT ana iPad Air iPad iPad iPad iPad
5. KS 3 4 5 Big Bang OT ana iPad Air C iPad Air iPad 1 iPad iPad iPad 64 Big Bang OT ana iPad Air iPad
6. 59 Big Bang iPad Air 105 iPad folio iPad folio pe TO Kal TO TO iPad pe TO iPad FaceTime kat tnv iPad
7. www logitech com ithink www logitech com support big bang air C
8. iPad To iPad iPad iPad va TOU www logitech com ithink TO Internet LE TN folio www logitech com support big bang air tn
9. Big Bang tui anti impact fin et l ger Pour iPad Air Configuration et utilisation de l tui avec votre iPad Air Configuration de tui Utilisation de iPad 1 Ouvrez tui et ins rez votre iPad dans L ouverture de tui sort votre iPad le support du mode veille La fermeture de I tui met votre iPad en mode veille 14 Fran ais Big Bang tui anti impact fin et l ger Pour iPad Air Quatre positions Position de frappe La flexibilit de I tui vous permet de 5 choisir la position adapt e action que vous souhaitez r aliser avec votre iPad Vous avez le choix entre quatre positions diff rentes une position de visionnage une position appels vid o FaceTime une position de frappe et une position de lecture La position de frappe est id ale lorsgue Position de visionnage vous utilisez le clavier OS de iPad amp Pour mettre votre tui en position de frappe maintenez votre iPad toujours attach tui aide d une main et d placez le rev tement de positionnement de tui de protection derri re iPad aide de autre main La position de visionnage vous permet de placer votre iPad a angle gui vous convient le mieux 15 Fran ais Big Bang Etui anti impact fin et l ger Pour iPad Air Position FaceTime Retrait de I iPad 1 Pour retirer iPad inclinez la coque de protection du c t
10. 67 Big Bang K nny s v kony v d tok iPad Air k sz l khez A term k ismertet se 12 1 Kameranyil s 2 V gja ki az oldalkapcsol A S el r s hez 3 Gomb az oldalkapcsol 4 el r s hez 4 V d tok 5 K t mikrofonr s 6 V gja ki a fejhallgat 5 csatlakoz j nak el r s hez 7 V d fed l 8 Gumimarkolat 61 a multim di s lt T n z poz ci hoz 9 V gja ki a t lt port r el r s hez 10 Term kdokument ci MONS 10 68 Magyar Big Bang K nny s v kony v d tok iPad Air k sz l khez A v d tok Uzembe helyez se s haszn lata az iPad Air k sz l kkel A v d tok zembe helyez se Az iPad haszn lata 1 Nyissa fel a v d tokot s helyezze A v d tok kinyit sa fel breszti iPad az iPad k sz l ket a tart ba k sz l k t 69 Magyar Big Bang K nny s v kony v d tok iPad Air k szul khez N gy n z pozici G pel si helyzet H la a flexibilis v d toknak mindig a sz ndekolt haszn latnak megfelel ide lis pozici ba helyezheti iPad k sz l k t N gy elt r n z poz ci biztositja a m dialej tsz s a FaceTime videoh v sok a g pel s s a b ng sz s k nyelm t Multim di s helyzet A g pel si helyzet ide lis v laszt s az iPad k sz l k iOS bi
11. SG iPad ALA iPad iPad js SG Ul www logitech com ithink 97 Logitech www logitech com www logitech com support big bang air 2014 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered Apple iPad iPad Air and FaceTime are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 621 000303 002
12. FaceTime IOS iPad iPad 3a iPad iPad 65 Big Bang OT ana iPad Air FaceTime iPad 1 FaceTime 2 iPad
13. N N 9 muru 10 10 iPad Air Big Bang COCOC COCO 93 iPad Air Big Bang iPad Air iPad 1 iPad iPad Je Pad jus 94 iPad Air Big Bang Pad
14. Ko Big Bang N razuvzdorn tenk a lehk pouzdro Pro iPad Air Nastaven a pou v n za zen folio s iPadem Air Nastaven zarizeni folio Pou v n iPadu 1 Otev ete za zen folio a vlo te iPad Otev en m za zen folio probud te iPad do dr ku Zav en m za zen folio p epnete iPad do re imu sp nku 74 esk verze Big Bang N razuvzdorn tenk a lehk pouzdro Pro iPad Air ty i pozice pro sledov n Pozice pro psan D ky flexibilit za zen folio si m ete z zvolit ide ln pozici pro kon kter chcete s iPadem prov st K dispozici jsou ty i pozice pro sledov n m di uskute ov n videohovor prost ednictv m FaceTime psan a surfov n Poloha pro pou v n m di a Pozice pro psan je ide ln pou v te li kl vesnici syst mu iOS iPadu Chcete li za zen folio um stit do pozice pro psan podr te iPad jednou rukou kdy je st le p ichycen k za zen folio a druhou rukou posu te uchopovac st ochrann ho krytu za iPadem V pozici pro sledov n m di m ete sv j iPad nastavit do hlu kter v m bude vyhovovat 75 esk verze Big Bang N razuvzdorn tenk a lehk pouzdro Pro iPad Air Pozice pro hovory prost ednictv m Odpojen iPadu FaceTime 1 iPad uvoln te vyhnut m ochrann ho pouzdra
15. Risoluzione dei problemi e Community di supporto Documentazione online Informazioni sulla garanzia Parti di ricambio se disponibili 22 Big Bang Estuche protector contra impactos fino y ligero Para iPad Air Orificio de c mara Borde recortado para acceso a conmutador lateral Bot n de acceso a conmutador de encendido Cubierta protectora Dos orificios de micr fono Borde recortado para acceso a toma de auriculares Tapa protectora Sujeci n de folio para posici n multimedia Borde recortado para acceso a puerto de carga 9 10 Documentaci n del producto 10 Logitech COCOC COCO Espa ol Componentes del producto 12 GF 3 4 Ko 2 Big Bang Estuche protector contra impactos fino y ligero Para iPad Air Preparaci n uso del folio con el iPad Air Preparaci n del folio Uso del iPad 1 Abra el folio e inserte el iPad Al abrir el folio se activa el iPad en el soporte AI cerrar el folio el iPad pasa al modo de suspensi n 24 Espa ol Big Bang Estuche protector contra impactos fino y ligero Para iPad Air Cuatro posiciones de visualizaci n Posici n de escritura La flexibilidad del folio permite elegir la posici n ideal para la tarea que desee realizar con el iPad Hay cuatro posiciones de visualizaci n para ver mater
16. Logitech Big Bang Impact protective thin and light case For iPad Air ZN Setup Guide Contents English 5 SUOM 24 se S dd dd des 53 Deutsch sh 46 4 A e 8 ih o SE ki 58 21368197 4 15 we t T 3 es ok 63 Italiano suum cem ey R 18 agyal sama baade BG Gre 68 ESPA O sa wa 23 Cesk verze 73 P rtug s ses tmn 28 PODOISKU a as ch 443 KA AA 78 ederlands 33 Sloyen ina esi 55 Svenska 38 T FkKCe Rac aa ba ku 88 Dansko de d ee id ded dre 4 OE e sk OSE p edem DALAI 48 www logitech com support big bang air Big Bang Impact protective thin and light case For iPad Air Know your product 3 4 2 Cut out for access to side switch 12 A N N 1 Camera hole 3 Button for access to power switch 4 Protective shell 5 5 Two microphone holes 6 Cut out for access to headphone socket 7 Protective cover 6 8 Folio grips for media W position lt 9 Cut out for access to charging port 10 Product documentation OOOO 10 K 3 English Big Bang Impact protective thin and light case For iPad Air Setting up and using the folio wi
17. 10 COCOC COCO Tunne tuotteesi 12 GF 3 4 Big Bang Iskuilta suojaava ohut ja kevyt kotelo iPad Airille Suojakotelon k ytt notto ja k ytt minen iPad Airin kanssa Suojakotelon k ytt notto iPadin k ytt minen 1 Avaa kotelo ja kiinnit iPad pidikkeeseen Suojakotelon avaaminen palauttaa iPadin lepotilasta Kotelon sulkeminen asettaa iPadin lepotilaan 54 Suomi Big Bang Iskuilta suojaava ohut ja kevyt kotelo iPad Airille Nelj katseluasentoa Kirjoitusasento Kotelon monipuolisuus tarkoittaa ett voit valita iPadille kulloiseenkin teht v n ihanteellisen asennon K ytett viss on nelj eri katseluasentoa jotka on tarkoitettu median katseluun FaceTime videopuheluille kirjoittamiseen ja selaamiseen Media asento Kirjoitusasento on sopivin kun k yt t 3 iPadin iOS n pp imist Aseta kotelo kirjoitusasentoon pit m ll iPad laitetta kun se on viel kiinni kotelossa toisessa k dess ja siirt m ll toisella k dell suojakannen kiinnitysosa iPadin taakse Media asennossa voit s t iPadin itsellesi mukavimpaan katselukulmaan 55 Suomi Big Bang Iskuilta suojaava ohut ja kevyt kotelo iPad Airille FaceTime asento iPadin irrottaminen 1 Irrota iPad taivuttamalla kamera aukon suojakuorta taaksep in FaceTime asento sopii eri
18. u a nav t vte str nku podpory produktu kde sa dozviete al ie inform cie o va om novom zariaden folio www logitech com support big bang air Pre tajte si l nky online v ktor ch n jdete pomoc ku nastaveniam tipy na pou vanie alebo inform cie o al ch funkci ch Spojte sa s ostatn mi pou vate mi na na ich komunitn ch f rach od ktor ch m ete z ska rady kl s im ot zky K dispoz cii je irok v ber obsahu okrem in ho V ukov programy Rie enie probl mov Komunitn podpora Dokument cia online Inform cie o z ruke N hradn diely ak s dostupn 87 Big Bang Darbelere kar koruyucu ince ve hafif k l f iPad Air i in r n n z tan y n 12 1 Kamera deli i N m 2 Yan anahtara 2 5 erisim b lmesi 3 Acma kapama 4 d mesine eri im d mesi 4 Koruyucu k l f 5 ki mikrofon deli i 5 6 Kulakl k yuvas na eri im b lmesi 7 Koruyucu kapak 8 G r nt leme 61 konumu igin kilifin lt J kavrama yerleri 9 Sarj soketine erisim r b lmesi 10 r n belgeleri MONS 10 Ko 88 T rkce Big Bang Darbelere kar koruyucu ince ve hafif k l f Pad Air i in Dosya tipi k l f n z kurma ve iPad inizle kullanma Dosya tipi k l f n z kurma iPad inizi kullanma 1 K l f a n ve iPad ini
19. K rj k 05523 meg vel nk K sz nj k hogy a term k nket v lasztotta www logitech com ithink Magyar A Term kt mogat s felkeres se A term kk zpontban a term kre vonatkoz tov bbi online inform ci k s t mogat s rhet el Keresse fel a term kt mogat st ahol m g t bbet tudhat meg j v d tokj r l www logitech com support big bang air Az internetes cikkekben tall zva az zembe helyez sre vonatkoz s g t haszn lati tan csokat s tov bbi funkci k inform ci it tal lja K z ss gi f rumainkon kapcsolatba l phet m s felhaszn l kkal s tan csokat k rhet k rd seket tehet fel illetve megoszthatja vel k megold sait Itt sokf le t mak rb l v laszthat k zt k Oktat anyagok Hibaelh rit s T mogat si k z ss g Online dokument ci Garanciaadatok Tartal kalkatr szek amennyiben rendelkez sre llnak Big Bang N razuvzdorn tenk a lehk pouzdro Pro iPad Air Otvor kamery V ez pro p stup k bo n mu vyp na i Tla tko pro aktivaci vyp na e Ochrann pouzdro Dva otvory pro mikrofon V ez pro p stup ke zd ce pro sluch tka Ochrann kryt Uchopy pro pozici pro sledov n m di V ez pro p stup k nab jec mu portu 10 Dokumentace k vyrobku 10 COCOC COCO Cesk verze Popis produktu 12 GF 3 4
20. Para iPad Air Posi o para o FaceTime Remover o seu iPad 1 Dobre para tr s a capa protectora ao lado do orif cio da c mara para libertar o iPad A posi o para o FaceTime ideal para efectuar chamadas de v deo do FaceTime com os seus amigos A configura o do folio para a posi o para o FaceTime id ntica utilizada para a posi o de escrita basta virar de forma a que o iPad fique virado para cima Posi o de navega o A posi o de navega o permite lhe utilizar o iPad facilmente com uma m o Para colocar o folio na posi o de navega o dobre o para tr s ao longo da lombada 31 Portugu s Big Bang Estojo protetor de impacto fino e leve Para iPad Air Resolu o de problemas O meu iPad n o se mant m fixo na posi o de multim dia Certifique se de que o seu iPad est introduzido no suporte do iPad na direc o correcta O meu iPad n o activado quando abro o folio e n o entra em modo de suspens o quando o fecho Certifique se de que o seu iPad est introduzido no suporte do iPad na direc o correcta Qual a sua opini o Despenda um minuto para nos dar a sua opini o Obrigado por adquirir o nosso produto www logitech com ithink Portugu s Visite o Suporte do produto Existe mais informa o e suporte online para o seu produto Reserve algum tempo para visitar o Suporte do produto para obter mais informa es sobre o seu novo folio
21. www logitech com support big bang air Procure artigos online para obter ajuda com a configura o sugest es de utiliza o e informa es relativas a funcionalidades adicionais Entre em contacto com outros utilizadores nos nossos F runs da Comunidade para obter conselhos fazer perguntas e partilhar solu es Encontre uma grande variedade de conte dos incluindo Manuais de inicia o Resolu o de problemas Comunidade de apoio Documenta o online Informa o da garantia Pe as sobressalentes se dispon veis 32 Big Bang Dunne lichte case met schokdemping Voor iPad Air Uitsparing voor camera Uitsparing voor toegang tot schakelaar aan de zijkant Knop voor toegang tot aan uit schakelaar Beschermende behuizing Twee microfoon aansluitingen Uitsparing voor toegang tot koptelefoonaansluiting Beschermende cover Foliogrips voor mediastand Uitsparing voor toegang tot oplaadpoort Handleiding 10 CNA Nederlands Ken uw product 12 fis 3 4 Ko Big Bang Dunne lichte case met schokdemping Voor iPad Air Het folio opzetten en gebruiken met uw iPad Air Uw folio opzetten Uw iPad gebruiken 1 Open het folio en plaats uw iPad mini Wanneer u het folio opent wordt uw iPad in de houder actief Wanneer u het folio sluit
22. 60 Big Bang iPad Air O on FaceTime iPad 1 Ta pe TO va iPad FaceTime FaceTime FaceTime iPad TA H iPad va 61 Big Bang iPad Air To iPad iPad
23. bakover langs ryggen 51 Norsk Big Bang slankt og lett statbeskyttende etui for iPad Air Feilsoking iPad vil ikke sta i medieposisjon S rg for at iPad star riktig vei i iPad holderen iPad vakner ikke nar jeg apner omslaget og gar ikke i hvilemodus nar jeg lukker det S rg for at iPad st r riktig vei i iPad holderen Hva synes du Fortell oss det det tar ikke lang tid Takk for at du handlet hos oss www logitech com ithink Norsk Ga til produktstette Du finner mer informasjon om og stotte for produktet pa nett Ga til produktstotte for a lese mer om omslaget www logitech com support big bang air Bla gjennom artikler om konfigurering tips til bruk og informasjon om ekstrafunksjoner Kommuniser med andre brukere i fellesskapsforumene og fa hjelp still sp rsm l og del l sninger med andre Her finner du et bredt utvalg materiale blant annet Leksjoner Feilsgking Stottefellesskap Nettbasert dokumentasjon Garantiinformasjon Reservedeler hvis tilgjengelig 52 Big Bang Iskuilta suojaava ohut ja kevyt kotelo iPad Airille Aukko kameralle Aukko sivukytkimen k ytt varten Painike virtakytkimen k ytt varten Suojakuori Kaksi mikrofoniaukkoa Aukko kuulokeliit nn n k ytt varten Suojaava kansi Kotelon kiinnikkeet media asentoa varten Aukko latausportin k ytt varten 10 Tuotteen dokumentaatio
24. modo de suspensi n al cerrarlo Aseg rese de gue ha insertado el iPad en el soporte para iPad de la forma correcta Cu l es su opini n Nos gustar a conocerla si puede dedicarnos un minuto Le agradecemos la adquisici n de nuestro producto www logitech com ithink Espa ol Visite Asistencia al producto Encontrar m s informaci n y asistencia en l nea para su producto Dedique un momento a visitar la secci n de asistencia al producto para averiguar m s sobre su nuevo folio www logitech com support big bang air Lea art culos en l nea y encuentre informaci n y ayuda sobre configuraci n consejos de uso y funciones adicionales P ngase en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos realizar preguntas y compartir soluciones Encontrar una amplia selecci n de contenido Ejercicios de aprendizaje Resoluci n de problemas Comunidad de asistencia Documentaci n en l nea Informaci n de garant a Piezas de repuesto cuando est n disponibles 27 Big Bang Estojo protetor de impacto fino e leve Para iPad Air Orif cio da c mara Concebido para ter acesso aos controlos laterais Bot o para aceder ao controlo de ligar desligar Capa protectora Dois orif cios de microfone Concebido para ter acesso entrada do auscultador Tampa de protec o Pegas do folio para a posi o para multim dia
25. na boku s otvorem kamery Tato pozice je ide ln pro videohovory s va imi p teli prost ednictv m FaceTime Nastaven za zen folio do pozice pro hovory prost ednictv m FaceTime je stejn jako u pozice pro psan sta jej oto it aby iPad sm oval vzh ru Pozice pro surfov n V pozici pro surfov n budete moci v iPad snadno ovl dat jednou rukou Chcete li za zen folio um stit do pozice pro surfov n sklopte jej dozadu 76 esk verze Big Bang N razuvzdorn tenk a lehk pouzdro Pro iPad Air Odstra ov n pot M j iPad se neudr v pozici pro sledov n m di Ujist te se e je iPad vlo en dn m zp sobem do dr ku M j iPad se p i otev en za zen folio neprobud a p i jeho zav en se nep epne do re imu sp nku Ujist te se e je iPad vlo en dn m zp sobem do dr ku Jak je v n zor Ud lejte si chv li as a ekn te n m sv j n zor D kujeme e jste zakoupili n produkt www logitech com ithink esk verze Nav tivte str nku podpory produktu Naleznete zde v ce informac a podporu online pro v produkt Ud lejte si chv li a nav tivte str nku podpory produktu kde se dozv te dal informace o va em nov m zafizeni folio www logitech com support big bang air Pro t te si l nky online ve kter ch naleznete n pov du k nastaven tipy k pou v n
26. nebo informace o dal ch funkc ch Spojte se s ostatn mi u ivateli na na ich komunitn ch f rech od kter ch m ete z skat rady kl st jim ot zky a sd let e en probl m K dispozici je irok v b r obsahu mimo jin V ukov programy Odstra ov n pot Komunitn podpora Dokumentace online Informace o z ruce N hradn d ly jsou li dostupn 77 Big Bang Cienkie i lekkie etui chroniace przed uderzeniem Do tabletu iPad Air Otw r kamery Wyciecie zapewniajace dostep do przetacznika bocznego Przycisk zapewniajacy dostep do przetacznika zasilania Ochronna ostona Dwa otwory na mikrofon Wyciecie zapewniajace dostep do gniazda stuchawkowego Ochronne etui Uchwyty etui do pozycji do materiat w multimedialnych Wyciecie zapewniajace dostep do gniazda tadowania 1 2 10 Dokumentacja 10 COCOC COCO Po po 78 Poznaj urzadzenie 12 fis 3 4 Big Bang Cienkie i lekkie etui chroniace przed uderzeniem Do tabletu iPad Air Przygotowanie i uzycie etui z iPadem Air Przygotowanie etui U ywanie iPada 1 Otw rz etui i wt iPada do uchwytu Otwarcie etui powoduje wybudzenie iPada Zamkniecie etui przetacza iPada w tryb u pienia 79 Po polsku Big Bang Cienkie i lekkie etui chroniace przed uder
27. rigtige vej i holderen Hvad synes du Brug et gjeblik p at fortaelle os hvad du synes Tak fordi du kabte vores produkt www logitech com ithink Dansk Besog produktsupportsiden Der findes flere oplysninger om dit produkt samt support p nettet Brug lidt tid inde p vores produktsupportside og laer mere om dit nye omslag www logitech com support big bang air Gennemse artikler p nettet om hj lp til konfiguration nyttige r d om brug og oplysninger om andre funktioner Kom i kontakt med andre brugere i brugerforaene hvor du kan f gode r d stille sp rgsm l og dele l sninger F adgang til en bred vifte af indhold som f eks Selvstudier Probleml sning Supportbrugergruppe Onlinedokumentation Garantioplysninger Information om reservedele hvis de forefindes 47 Big Bang slankt og lett stotbeskyttende etui for iPad Air Bli kjent med produktet 3 4 2 Laget for tilgang til sidebryter 3 Knapp for tilgang til av p knapp 4 Beskyttende skall 5 5 To mikrofonhull 6 Laget for tilgang til hodetelefonkontakt 7 Beskyttende deksel 6 8 Omslagsgrep for medieposisjon Laget for tilgang 9 lt til ladekontakt 10 Produktdokumentasjon 12 A N 1 Kamerahull COO 10 48 Norsk Big Bang slankt og lett statbeskyttende etui for iPad Air Konfig
28. til mediefiler Indtastestillingen er ideel ved brug af iPad iOS tastaturet For at saette omslaget i indtastestilling skal du holde iPad enheden mens den stadig ligger i omslaget med den ene h nd mens du med den anden hand folder det beskyttende omslags gribestykke om p bagsiden af iPad enheden stillingen til mediefiler kan du justere iPad enheden til den vinkel som passer bedst til dig 45 Dansk Big Bang Tyndt og let etui der beskytter mod stod TiliPad Air FaceTime stilling S dan tages iPad enheden ud 1 Boj det beskyttende lag tilbage siden hvor kamerahullet sidder og tag iPad enheden ud FaceTime stillingen er ideel til videosamtaler med venner i FaceTime Indstillingen af omslaget til FaceTime stilling er den samme som for 2 Tag iPad enheden ud af det indtastestilling bare vend det om beskyttende lag s iPad enheden st r hgjkant Sggestilling sagestillingen kan du nemt bruge din iPad med kun n h nd Hvis du vil s tte omslaget i s gestillingen skal du folde omslaget tilbage langs ryggen 46 Dansk Big Bang Tyndt og let etui der beskytter mod stod TiliPad Air Problemlosning iPad enheden bliver ikke st ende i mediestillingen Sgrg for at iPad enheden sidder den rigtige vej i holderen iPad enheden aktiveres ikke n r jeg bner omslaget og den s ttes ikke i dvale n r jeg lukker det Sgrg for at iPad enheden sidder den
29. wordt de iPad in slaapstand gezet 34 Nederlands Big Bang Dunne lichte case met schokdemping Voor iPad Air Vier weergavestanden Typestand Dankzij de flexibiliteit van uw folio kunt u de ideale stand kiezen voor wat u met uw iPad wilt doen Er zijn vier weergavestanden beschikbaar voor het kijken van media het voeren van FaceTime videogesprekken typen en browsen Mediastand De typestand is ideaal wanneer u het iOS q toetsenbord van uw iPad gebruikt Plaats uw folio in de typestand door uw iPad terwijl deze nog steeds is aangesloten op het folio met n hand vast te houden terwijl u met uw andere hand de gripsectie van de beschermende cover aan de achterkant van uw iPad beweegt In de mediastand kunt uw iPad in een gezichtshoek zetten die u fijn vindt 35 Nederlands Big Bang Dunne lichte case met schokdemping Voor iPad Air FaceTime stand Uw iPad losmaken 1 Buig de beschermende behuizing naar de uitsparing voor de camera om uw iPad los te maken De FaceTime stand is ideaal voor FaceTime videogesprekken met uw vrienden De set up van het folio voor de FaceTime stand is hetzelfde als voor de typestand draai het gewoon om zodat de iPad rechtop staat Browsestand In de browsestand kunt u uw iPad gemakkelijk met n hand gebruiken Plaats uw folio in de browsestand door het folio om te vouwen 56 Nederlands Big Bang Dunne lich
30. Concebido para ter acesso porta de carregamento Documenta o do produto 10 10 CNA Portugu s 28 Conhe a o seu produto 12 GF 3 4 K Big Bang Estojo protetor de impacto fino e leve Para iPad Air Configurar e utilizar o folio com o seu iPad Air Configurar o seu folio Utilizar o seu iPad 1 Abra o folio e introduza o iPad Abrir o folio activa o seu iPad no suporte Fechar o folio coloca o iPad em modo de suspens o 29 Portugu s Big Bang Estojo protetor de impacto fino e leve Para iPad Air Posi o de escrita A posi o de escrita ideal quando utiliza o teclado iOS do iPad Para colocar o seu folio na posi o de escrita segure o iPad ainda fixado ao folio com uma m o e com a outra m o desloque as pegas do estojo protector na parte posterior do seu iPad Portugu s Quatro posi es de visualiza o A flexibilidade do folio significa que pode escolher a posi o ideal para a tarefa que pretende executar com o seu iPad Est o dispon veis quatro posi es de visualiza o para ver multim dia efectuar chamadas de v deo com o FaceTime escrever e navegar Posi o para multim dia Na posi o de multim dia pode ajustar o seu iPad para o ngulo mais confort vel para si 50 Big Bang Estojo protetor de impacto fino e leve
31. ddande lock Foliogrepp f r mediel ge f r tkomst till laddningsport 10 Bruksanvisning 10 OO 000 Svenska 38 Produkt versikt 12 GF 3 4 KS Big Bang St ts kert tunt och l tt fodral F r iPad Air Montera och anv nda folion tillsammans med din iPad Air Montera folion Anv nda din iPad 1 ppna folion och placera iPad i h llaren Din iPad aktiveras n r du ppnar folion iPad enheten f rs tts i vilol ge n r du st nger folion 39 Svenska Big Bang St ts kert tunt och l tt fodral F r iPad Air Fyra visningsl gen Skrivl ge Med den flexibla folion kan du alltid anv nda din iPad i ett l ge som passar dig Det finns fyra olika l gen tillg ngliga f r att visa mediefiler utf ra videosamtal p FaceTime skriva och surfa Mediel ge Skrivl get r perfekt n r du anv nder iOS tangentbordet f r din iPad Placera folion i skrivl get hall din iPad med ena handen medan den fortfarande r f st till folion och med den andra handen f rflyttar du greppdelen f r 7 skyddslocket bakom din iPad medielaget kan du justera iPad till en vinkel som kanns bekvam 40 Svenska Big Bang St ts kert tunt och l tt fodral F r iPad Air FaceTime l ge Ta loss iPad enheten 1 B j det skyddande skalet bak t p sidan f
32. do si chiude la custodia viene attivata la modalit di sospensione dell iPad 9 Italiano Big Bang Custodia protettiva antiurto sottile e leggera Per iPad Air Quattro posizioni di visualizzazione Posizione per la digitazione Grazie alla flessibilit della custodia possibile scegliere la posizione ideale per l attivit che si desidera svolgere con l iPad Sono disponibili quattro posizioni per visualizzare file multimediali effettuare videochiamate con FaceTime digitare e navigare Posizione per applicazioni multimediali La posizione per la digitazione ideale x quando si utilizza la tastiera OS dell iPad Per mettere la custodia in posizione di digitazione sostenere l iPad ancora inserito nella custodia con una mano e con l altra spostare la sezione adesiva della custodia protettiva dietro l iPad La posizione per le applicazioni multimediali consente di mettere l iPad nell angolazione pi comoda 20 Italiano Big Bang Custodia protettiva antiurto sottile e leggera Per iPad Air Posizione FaceTime Rimozione dell iPad 1 Per rimuovere l iPad piegare all indietro l involucro protettivo sul lato del foro per la fotocamera La posizione FaceTime ideale quando si videochiamano gli amici con FaceTime La configurazione della custodia per la posizione FaceTime come quella 2 Rimuovere l iPad dall involucro per la posizione di digitazione sufficiente capo
33. ial multimedia realizar llamadas de v deo FaceTime escribir y explorar Posici n multimedia La posici n de escritura resulta ideal N cuando se usa el teclado iOS del iPad Para colocar el folio en la posici n de escritura sostenga con una mano el iPad acoplado al folio y use la otra mano para mover la secci n de sujeci n de la tapa protectora detr s del iPad En la posici n multimedia se puede ajustar el iPad al ngulo que resulte m s c modo 25 Espa ol Big Bang Estuche protector contra impactos fino y ligero Para iPad Air Posici n FaceTime Desacople del iPad 1 Doble la cubierta protectora en el lado del orificio de la c mara para liberar eliPad La posici n FaceTime resulta ideal para las Ilamadas de v deo FaceTime con los amigos La colocaci n del folio para la posici n FaceTime es la misma gue para la posici n de escritura dele la vuelta de modo que el iPad quede boca arriba Posici n de exploraci n La posici n de exploraci n permite usar f cilmente el iPad con una mano Para colocar el folio en la posici n de exploraci n d blelo a lo largo del lomo 26 Espa ol Big Bang Estuche protector contra impactos fino y ligero Para iPad Air Resoluci n de problemas EliPad no se mantiene en la posici n multimedia Aseg rese de que ha insertado el iPad en el soporte para iPad correctamente El iPad no se activa al abrir el folio y no pasa al
34. iem Do tabletu iPad Air Rozwiazywanie problem w M j iPad nie trzyma sie w pozycji do wyswietlania multimedi w Upewnij sie Ze iPad jest prawid owo w o ony do uchwytu M j iPad nie wybudza si po otwarciu etui i nie usypia po zamkni ciu Upewnij sie e iPad jest w o ony do uchwytu w a ciw stron Co o tym my lisz Po wi chwil aby podzieli si z nami swoj opini Dzi kujemy za zakup naszego produktu www logitech com ithink Po polsku Przejd do strony pomocy technicznej produktu Znajduje si na niej wi cej informacji o produkcie oraz materia w pomocy technicznej Po wi chwil na lepsze poznanie etui dzi ki informacjom dost pnym w tej witrynie www logitech com support big bang air Zapoznaj sie z internetowymi artykutami o pomocy w konfiguracji wskaz wkach dotyczacych obstugi oraz dodatkowych funkcjach Skontaktuj sie z innymi u ytkownikami na naszych forach i popro o porad zadaj dowolne pytanie lub podziel sie rozwiazaniem Mo esz znale r ne materiaty takie jak Przewodniki Rozwi zywanie problem w Spo eczno pomocy technicznej Dokumentacja online Informacje o gwarancji Cz ci zapasowe gdy s dost pne Big Bang N razuvzdorn tenk a lahk puzdro Pre iPad Air Otvor kamery V rez na pr stup k bo n mu vyp na u Tla idlo na aktiv ciu vyp na a Ochrann puzdro Dva otvory na mik
35. ikrofon ffnungen 6 Aussparung f r Zugriff auf Kopfh rerausgang 7 Schutzabdeckung Ss 8 Foliogriffe f r die Multimediaposition lt 9 Aussparung f r Zugriff auf Ladeanschluss 10 Dokumentation MONS 10 Ko 8 Deutsch Big Bang flaches und leichtes Schutzcase fur iPad Air Einrichten und Verwenden des Folios mit dem iPad Air Einrichten Ihres Folio Verwenden Ihres iPads 1 ffnen Sie das Folio und setzen Sie Beim ffnen des Folios wird Ihr iPad das iPad in die Halterung ein eingeschaltet Beim SchlieBen des Folios wird Ihr iPad in den Energiesparmodus versetzt 9 Deutsch Big Bang flaches und leichtes Schutzcase f r iPad Air Vier Blickwinkel Schreibposition Dank der Flexibilit t Ihres Folios k nnen Sie Ihr iPad in die ideale Position f r die anstehende Aufgabe bringen Vier Positionen sind verf gbar um optimal Medien wiedergeben FaceTime Videogespr che t tigen tippen und im Internet surfen zu k nnen Die Schreibposition ist perfekt f r die Nutzung der iOS Tastatur Ihres iPads Zur Einstellung der Schreibposition halten Sie Ihr iPad noch immer in das Folio eingeschlagen mit der einen Hand w hrend sie mit der anderen den Griffbereich des Schutzcovers hinter lhrem iPad verschieben Multimediaposition Diese Position erlaubt es Ihnen das iPad auf den von Ihnen bevo
36. ir 1 7 folio yia 10 Big Bang 12 GF N an 1 3 2 4 COO K 58 Big Bang iPad Air Kal ue To iPad Air iPad Me TO iPad 1 iPad Me ro iPad
37. llenty zet nek haszn lat hoz A g pel si helyzetbe ll t shoz tartsa egyik kez vel az iPad k szul ket mig az r gz tve van a v d tokhoz a m sik kez vel pedig ford tsa a v d tok markolatr sz t az iPad m g A m dialej tsz si helyzetben k nnyed n be ll thatja iPad k sz l k t a k v nt sz gbe 70 Magyar Big Bang K nny s v kony v d tok iPad Air k sz l khez FaceTime helyzet Az iPad lev laszt sa 1 Az iPad kiv tel hez hajlitsa h tra a v d tokot a kameranyil s ir ny b l A FaceTime helyzet ide lis ha FaceTime videoh v sokat folytat bar taival A k nyelmes FaceTime videoh v shoz 2 Vegye ki az iPad k sz l ket ugyan gy a g pel si helyzetet kin lja a v d tokb l a v d tok csak ford tsa meg hogy felfel lljon az iPad B ng sz si helyzet B ng sz si helyzetben egy k zzel is k nnyed n kezelheti iPad k sz l k t Ha b ng sz si helyzetbe llitan a v d tokot akkor hajtsa az vissza a gerinc ben 71 Magyar Big Bang K nny s v kony v d tok iPad Air k sz l khez Hibaelh rit s Az iPad nem ll meg a multim di s helyzetben Gy z dj n meg hogy az iPad helyesen lett e az iPad tart j ba helyezve Az iPad nem bred fel a v d tok kinyit sakor s lez r skor sem ker l alv m dba Gy z dj n meg r la hogy az iPad helyesen lett e a tart ba helyezve Mi a v lem nye
38. nir de l aide en mati re de configuration des conseils d utilisation et des informations sur les fonctions suppl mentaires Connectez vous avec d autres utilisateurs sur nos forums communautaires pour demander des conseils poser des questions et partager des solutions D couvrez une large s lection de contenu Didacticiels D pannage Communaut d entraide Documentation en ligne Informations sur la garantie Pi ces de rechange si disponibles 17 Big Bang Custodia protettiva antiurto sottile e leggera Per iPad Air Foro per videocamera Intaglio per accesso all interruttore laterale Accesso a pulsante di accensione Involucro protettivo Due fori per il microfono Intaglio per accesso alla presa delle cuffie Coperchio protettivo Sezioni adesive della custodia per il posizionamento per applicazioni multimediali Intaglio per accesso alla porta di ricarica 9 10 Documentazione del prodotto 10 Logitech COCOC COCO Italiano Panoramica del prodotto 12 GF 3 4 Ko Big Bang Custodia protettiva antiurto sottile e leggera Per iPad Air Installazione e utilizzo della custodia con iPad Air Installazione di Folio Utilizzo dell iPad 1 Aprire la custodia e inserire l iPad Quando si apre Folio l iPad viene attivato nel supporto Quan
39. nizi tek elle kullanman z sa lar K l f n z gezinme konumuna almak i in orta yerinden arkaya do ru katlay n 91 T rkce Big Bang Darbelere kar koruyucu ince ve hafif k l f Pad Air i in Sorun giderme iPad im g r nt leme konumunda durmuyor iPad inizin iPad tutucuya do ru ekilde yerle tirildi inden emin olun Dosya tipi k l f a t mda iPad im uyanm yor ve kapatt mda uyku moduna ge miyor iPad inizin iPad tutucuya do ru y nde yerle tirildi inden emin olun Ne d n yorsunuz L tfen birka dakikan z ay rarak d ncelerinizi bizimle payla n r n m z sat n ald n z i in te ekk r ederiz www logitech com ithink T rkce r n Merkezini zivaret edin r n n z icin cevrimici daha fazla bilgi ve destek bulabilirsiniz Yeni dosya tipi k l f n z hakk nda daha fazla bilgi edinmek i in r n Merkezi ni ziyaret edebilirsiniz www logitech com support big bang air Kurulum yardimi kullanim ipuclari ve ek zellikler hakkinda bilgi almak icin cevrimi i makalelere g z atin Dan mak sorular sormak ve z mleri payla mak i in Topluluk Forumlar m zdaki di er kullan c larla ba lant kurun e itli i eriklere g z at n reticiler Sorun giderme Destek toplulu u evrimi i belgeler Garanti bilgileri Yedek par alar kullan labilir oldu unda 92
40. nomaisesti FaceTime videopuheluihin yst vien kanssa Kotelon FaceTime asento on sama 2 Irrota iPad kuoresta kuin kirjoitusasento k nn kotelo vain ympari niin ett iPad on pystyasennossa Selausasento Selausasennossa iPadia on helppo k ytt yhdell k dell Aseta kotelo selausasentoon taittamalla se selk ns vasten 56 Suomi Big Bang Iskuilta suojaava ohut ja kevyt kotelo iPad Airille Vianm ritys iPad ei pysy media asennossa Tarkista ett iPad on asetettu pidikkeeseen oikein iPad ei palaudu lepotilasta kun kotelo avataan eik siirry lepotilaan kun kotelo suljetaan Tarkista ett iPad on asetettu pidikkeeseen oikein p in Mit mielt olet K yt hetki ja kerro mielipiteesi Kiitos ett ostit tuotteemme www logitech com ithink Suomi Tuotetuki Tuotteeseesi liittyv lis tietoa ja tukea on saatavilla verkossa Tutustu Tuotetukeen ja saat lis tietoja uudesta kotelostasi www logitech com support big bang air Selaa verkossa olevia artikkeleita jotka sis lt v t asennusohjeita k ytt vinkkej ja tietoa lis ominaisuuksista Yhteis foorumeilla voit olla yhteydess muihin k ytt jiin ja saada ohjeita esitt kysymyksi sek jakaa ratkaisuja Laajaan valikoimaan kuuluvat opetusohjelmat vianm ritys tukiyhteis verkossa olevat k ytt ohjeet takuutiedot varaosat mik li saatavilla 57 to iPad A
41. pportgemenskap Elektronisk dokumentation Garantiinformation Reservdelar om tillg ngliga 42 Big Bang Tyndt og let etui der beskytter mod stod TiliPad Air Kamerahul Kan klippes ud s du f r adgang til knappen p siden Knap til at f adgang til teend sluk knappen Beskyttende lag To mikrofonhuller Kan klippes ud s du f r adgang til stikket til hovedtelefonerne Beskyttelsesdaeksel Omslagets greb til mediestillingen adgang til stikket til opladning Vejledning 10 4 5 6 7 6 mu 8 Kan klippes ud s du f r Oversigt over produktet 12 GF N 2 3 4 MONS ul 43 Dansk Big Bang Tyndt og let etui der beskytter mod stod TiliPad Air Opsastning og brug af omslaget sammen med iPad Air Ops tning af omslaget Brug af iPad enheden 1 bn omslaget og skub iPad enheden N r tastaturomslaget bnes aktiveres iPad ind i holderen enheden N r omslaget lukkes s ttes iPad enheden i dvale 44 Dansk Big Bang Tyndt og let etui der beskytter mod st d Til iPad Air Fire visestillinger Indtastestilling Omslagets fleksibilitet gar det muligt at vaelge den ideelle stilling til den opgave du vil udf re med din iPad Veelg mellem fire stillinger til visning af mediefiler FaceTime videoopkald indtastning og s gning p internettet Stilling
42. r kamerans ing ngar f r att ta bort iPad FaceTime l get r idealiskt f r Facetime videosamtal med v nnerna Folioinst llningen f r FaceTime l get r det samma som f r skrivl get vrid den s att iPad hamnar i st ende l ge Navigeringsl ge navigeringsl get kan du enkelt anv nda iPad enheten med en enda hand Placera folion i navigeringsl get och vik tillbaka den l ngs med dess rygg 41 Svenska och l tt fodral F r iPad Air Fels kning iPad kan inte placeras vertikalt i mediel get Se till att iPad enheten r placerad p r tt s tt i iPad h llaren iPad aktiveras inte n r folion oppnas och g r inte in i vilol ge n r den st ngs Se till att iPad enheten r placerad p r tt s tt i iPad h llaren Vad tycker du Agna g rna en minut t att ber tta f r oss Tack f r att du valde v r produkt www logitech com ithink Svenska Big Bang St ts kert tunt Bes k produktsupporten Det finns mer produktinformation och support p Internet 68 till produktsupporten och gna en liten stund at att l sa mer om din nya folio www logitech com support big bang air artiklarna online hittar du konfigurationshj lp anv ndartips och information om ytterligare funktioner F kontakt med andra anv ndare i v ra anv ndarforum och f r d st ll fr gor och dela l sningar H r finns massor av information Sjalvstudier Fels kning Su
43. rmationen und haben Zugriff auf den Online Kundendienst f r Ihr Produkt Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und besuchen Sie die Seiten der technischen Hotline um mehr ber Ihr neues Folio herauszufinden www logitech com support big bang air Durchsuchen Sie Online Artikel zur Unterst tzung beim Einrichten f r Tipps zur Nutzung und f r Informationen zu weiteren Funktionen In unseren Community Foren k nnen Sie mit anderen Benutzern Kontakt aufnehmen und sich Tipps holen Fragen stellen und Ihre Probleml sungen mit anderen teilen Sie finden hier ein umfangreiches Informationsangebot unter anderem Tutorials Fehlerbehebung Support Community Online Bedienungsanleitungen Garantieinformationen Ersatzteile falls verf gbar 2 Big Bang tui anti impact fin et l ger Pour iPad Air Pr sentation du produit 1 Trou pour appareil photo 2 D coupe permettant acc der au commutateur 12 lat ral A 3 Bouton permettant N d acc der au commutateur 3 d alimentation 4 4 Coque de protection 5 Deux trous pour les microphones 6 D coupe permettant 5 d acc der la prise du casque 7 tui de protection 8 Rev tement de e positionnement pour COO la position de visionnage lt 9 D coupe permettant d acc der au port 4 de chargement 10 Documentation sur le produit 10 Logitech KS 13 Francais
44. rof n V rez na pr stup ku konektoru sl chadiel Ochrann obal Uchopy pre poz ciu na sledovanie m di V rez na pr stup k nab jaciemu portu 10 Dokument cia k vyrobku 10 CNA Sloven ina Popis produktu 12 GF 3 4 Ko Big Bang N razuvzdorn tenk a lahk puzdro Pre iPad Air Nastavenie a pou vanie zariadenia folio s Padom Air Nastavenie zariadenia folio Pou vanie iPadu 1 Otvorte zariadenie folio a vlo te iPad Otvoren m zariadenia folio prebud te iPad do dr iaka Zatvoren m zariadenia folio prepnete iPad do re imu sp nku 84 Sloven ina Big Bang N razuvzdorn tenk a lahk puzdro Pre iPad Air Styri poz cie na sledovanie Poloha na p sanie V aka flexibilite zariadenia folio si m ete zvoli ide lnu poz ciu pre kon ktor chcete s iPadom urobi K dispoz cii s tyri poz cie na sledovanie m di uskuto ovanie videohovorov prostredn ctvom FaceTime p sanie a surfovanie Poloha na pou vanie m di Poz cia na p sanie je ide lna ak pou vate 3 kl vesnicu syst mu iOS iPadu Ak chcete zariadenie folio umiestnit do poz cie na p sanie podr te iPad jednou rukou k m je prichyten k zariadeniu folio a druhou rukou posu te uchopovaciu as ochrann ho krytu za iPadom V po
45. rzugten Blickwinkel einzustellen 10 Deutsch Big Bang flaches und leichtes Schutzcase f r iPad Air Herausnehmen lhres iPads 1 Biegen Sie die Schutzh lle auf der Seite mit der Kamera ffnung nach hinten um das iPad herauszunehmen 2 Ziehen Sie Ihr iPad dann aus der Halterung heraus Deutsch FaceTime Position Diese Position ist optimal f r FaceTime Videogespr che mit Ihren Freunden geeignet bernehmen Sie f r die FaceTime Position die Einstellung des Folios f r die Schreibposition Drehen Sie es einfach so dass Ihr iPad aufrecht steht Surfposition In der Surfposition k nnen Sie Ihr iPad m helos mit einer Hand bedienen Klappen Sie zum Surfen das Folio am Scharnier nach hinten 1 Big Bang flaches und leichtes Schutzcase f r iPad Air Fehlerbehebung Mein iPad bleibt in der Multimediaposition nicht stehen Vergewissern Sie sich dass Ihr iPad richtig in der Halterung sitzt Mein iPad schaltet sich beim ffnen des Folios nicht ein und wird nicht in den Energiesparmodus versetzt wenn ich es schlieBe Vergewissern Sie sich dass Ihr iPad richtig herum in der Halterung sitzt Ihre Meinung ist gefragt Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um einige Fragen zu beantworten Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben www logitech com ithink Deutsch Besuchen Sie die Seiten der technischen Hotline Hier erhalten Sie weitere Info
46. se trouve ouverture pour appareil photo La position FaceTime est id ale pour les appels vid o FaceTime avec vos amis La configuration de tui pour la position FaceTime est la meme gue pour la position 2 Retirez iPad de la coque de frappe il vous suffit de retourner tui pour gue votre iPad soit tourn vers le haut Position de lecture La position de lecture vous permet d utiliser votre iPad en ne vous servant que d une seule main Pour mettre votre tui en position de lecture repliez le en deux le long du pli principal 16 Fran ais Big Bang tui anti impact fin et l ger Pour iPad Air D pannage Mon iPad ne reste pas en position de lecture V rifiez que votre iPad est correctement ins r dans le support pour iPad Mon iPad reste en mode veille lors de ouverture de tui et ne s teint pas lors de la fermeture de tui V rifiez que votre iPad est ins r dans le bon sens dans le support pour iPad Qu en pensez vous Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir achet notre produit www logitech com ithink Fran ais Assistance Des informations et un support en ligne suppl mentaires sont disponibles pour votre produit Prenez le temps de visiter les pages Assistance pour en savoir plus sur votre nouvel tui www logitech com support big bang air Parcourez les articles en ligne pour obte
47. te case met schokdemping Voor iPad Air Probleemoplossing Mijn iPad blijft niet in de mediastand staan Zorg dat uw iPad correct in de iPad houder is geplaatst Mijn iPad wordt niet actief als ik het folio open en wordt niet in de slaapstand gezet als ik het sluit Zorg dat uw iPad met de juiste kant in de houder is geplaatst Wat vindt u ervan Neem even de tijd om ons uw mening te geven Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product www logitech com ithink Nederlands Bezoek de product ondersteuning Online vindt u meer informatie over en ondersteuning voor uw product Neem even de tijd om naar de productondersteuning te gaan om meer te weten te komen over uw nieuwe folio www logitech com support big bang air Blader door onlineartikelen voor hulp bij de set up gebruikstips en informatie over extra functies Kom in contact met andere gebruikers op onze communityforums om advies te krijgen vragen te stellen en oplossingen te delen U vindt een breed scala aan inhoud Studielessen Problemen oplossen Ondersteuningscommunity Onlinedocumentatie Garantie informatie Reserveonderdelen indien beschikbaar 37 Big Bang St ts kert tunt och l tt fodral F r iPad Air Kamerah l ppning f r tkomst till sidreglagen Knapp f r tkomst till str mbrytare Skyddande skal Tv hal f r mikrofoner ppning f r tkomst till h rlursuttag Sky
48. th your iPad Air Setting up your folio Using your iPad 1 Open the folio and insert your iPad Opening the folio wakes your iPad into the holder Closing the folio puts your iPad into sleep mode 4 English Big Bang Impact protective thin and light case For iPad Air Typing position The typing position is ideal when using your iPad s iOS keyboard To put your folio in the typing position hold your iPad while still attached to the folio with one hand and with your other hand move the grip section of the protective cover behind your iPad English Four viewing positions Your folio s flexibility means that you can choose the ideal position for the task you want to carry out with your iPad Four viewing positions are available for viewing media typing making FaceTime video calls and browsing Media position In the media position you can adjust vour iPad to the angle vou feel comfortable with 5 Big Bang Impact protective thin and light case For iPad Air FaceTime position Detaching your iPad 1 Bend back the protective shell on the camera hole side to release your iPad FaceTime position is ideal for FaceTime video calls with your friends The folio setup for FaceTime position is the same as for the typing position just turn it 2 Remove your iPad from the shell over so that your iPad is standing up Browsing position The browsing position lets you use
49. urere og bruke Folio med iPad Air Konfigurere Folio Bruke iPad 1 pne omslaget og sett iPad inn iPad vekkes n r du pner omslaget i holderen N r du lukker omslaget g r iPad i hvilemodus 49 Norsk Big Bang slankt og lett stotbeskyttende etui for iPad Air Fire visningsposisjoner Skriveposisjon Omslagets fleksibilitet betyr at du kan 5 velge den ideelle posisjonen for det du skal bruke iPad til Det er fire tilgjengelige visningsposisjoner for visning av medier FaceTime samtaler skriving og surfing Medieposisjon a Posisjonen for skriving er ideell n r du bruker iOS tastaturet p iPad Hvis du vil plassere omslaget i skriveposisjon holder du iPad mens den fremdeles er festet til omslaget med 6n h nd og bruker den andre h nden til flytte grepet for det beskyttende dekslet bak iPad medieposisjonen kan du justere iPad til den vinkelen som passer best 50 Norsk Big Bang slankt og lett statbeskyttende etui for iPad Air FaceTime posisjon Ta ut iPad 1 Boy det beskyttende skallet 8 kamerahullsiden bakover for frigjore iPad FaceTime posisjon er perfekt for FaceTime anrop med venner Omslagsposisjonen for FaceTime er den samme som for skriving bare snu den slik 2 Ta iPad ut av skallet at iPad st r oppreist Surfeposisjon Surfeposisjonen gj r det enkelt bruke iPad med n h nd Hvis du vil bytte til surfeposisjon bretter du omslaget
50. volgerla in modo che l iPad sia in verticale Posizione per la navigazione La posizione per la navigazione consente di utilizzare facilmente l iPad con una sola mano Per mettere la custodia in posizione di navigazione piegarla in due 21 Italiano Big Bang Custodia protettiva antiurto sottile e leggera Per iPad Air Risoluzione dei problemi L iPad non resta nella posizione per applicazioni multimediali e Verificare che iPad sia inserito correttamente nell apposito supporto L iPad non si attiva quando apro la custodia e non viene attivata la modalit di sospensione quando la chiudo Verificare che l iPad sia inserito nel senso giusto nell apposito supporto Cosa ne pensi Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento Grazie per avere acquistato questo prodotto www logitech com ithink Italiano Consultazione del supporto prodotto Online sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per il prodotto Per ulteriori informazioni sulla nuova custodia visitare la sezione del supporto prodotto www logitech com support big bang air Per la guida alla configurazione consigli sull utilizzo o informazioni su funzionalit aggiuntive consultare gli articoli online Per consigli domande e soluzioni inoltre possibile connettersi con altri utenti tramite i forum della community Logitech disponibile un ampia selezione di contenuti tra cui Esercitazioni
51. your iPad easily with one hand To put your folio in the browsing position fold it back along its spine 6 English Big Bang Impact protective thin and light case For iPad Air Troubleshooting My iPad won t stand in the media position Make sure your iPad is inserted in the iPad holder correctly My iPad won t wake when open the folio and doesn t go into sleep mode when I close it Make sure vour iPad is inserted in the iPad holder the right way round What do vou think Please take a minute to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink English Visit Product Support There s more information and support online for your product Take a moment to visit Product Support to learn more about vour new folio www logitech com support big bang air Browse online articles for setup help usage tips and information about additional features Connect with other users in our Community Forums to get advice ask guestions and share solutions Find a wide selection of content including Tutorials Troubleshooting Support community Online documentation Warranty information Spare parts when available 7 Big Bang flaches und leichtes Schutzcase f r iPad Air Produkt auf einen Blick 3 4 2 Aussparung f r Zugriff auf Seitenschalter 12 A N 1 Kamera ffnung 3 Taste f r Zugriff auf Ein Ausschalter 4 Schutzh lle 5 5 Zwei M
52. z cii na sledovanie m di m ete svoj iPad nastavi do uhla ktor v m bude vyhovova 85 Sloven ina Big Bang N razuvzdorn tenk a lahk puzdro Pre iPad Air Poz cia na hovory prostredn ctvom Odpojenie iPadu FaceTime 1 iPad uvo n te vyhnut m ochrann ho puzdra na boku s otvorom kamery T to pozicia je ide lna na videohovory s priate mi prostredn ctvom FaceTime Nastavenie zariadenia folio do poz cie na hovory prostredn ctvom FaceTime je rovnak ako pri poz cii na p sanie sta ho oto i aby iPad smeroval nahor Poz cia na surfovanie V poz cii na surfovanie m ete v iPad ahko ovl da jednou rukou Ak chcete zariadenie folio umiestni do poz cie na surfovanie sklopte ho dozadu 86 Sloven ina Big Bang N razuvzdorn tenk a lahk puzdro Pre iPad Air Rie enie probl mov M j iPad sa neudr v poz cii na sledovanie m di Uistite sa e je iPad vlo en do dr iaka spr vne M j iPad sa pri otvoren zariadenia folio neprebud a pri jeho zatvoren sa neprepne do re imu sp nku Uistite sa e je iPad vlo en spr vnym sp sobom do dr iaka Ak je v n zor Venujte n m chv lu asu a povedzte n m to Dakujeme v m za k pu n ho produktu www logitech com ithink Sloven ina Nav t vte str nku podpory produktu N jdete tu viac inform ci a podporu on line pre v produkt N jdite si chv
53. zeniem Do tabletu iPad Air Pozycja do pisania Pozycja do pisania jest idealna kiedy u ywasz klawiatury systemu iOS na iPadzie Aby umiesci etui w pozycji do pisania trzymaj iPada nadal zamocowanego do etui jedn reka a drug przesu sekcj uchwytu os ony ochronnej za iPadem Po polsku Cztery pozycje wy wietlania Elastyczno etui oznacza e mo esz wybra idealn pozycj w zale no ci od zadania kt re chcesz wykona na iPadzie Dost pne s cztery pozycje do wy wietlania multimedi w prowadzenia rozm w wideo FaceTime pisania i przegl dania Pozycja do materia w multimedialnych W pozycji do materia w multimedialnych mo esz umie ci iPada pod najwygodniejszym dla siebie k tem 80 Big Bang Cienkie i lekkie etui chroniace przed uderzeniem Do tabletu iPad Air Pozycja FaceTime Odtaczanie iPada 1 Aby wyja iPada odchyl ostone ochronna po stronie kamery Pozycja FaceTime jest idealna do prowadzenia rozm w wideo FaceTime ze znajomymi Ustawianie etui w pozycii FaceTime wyglada tak samo jak w przypadku pozycji do pisania wystarczy je tylko odwr ci aby iPad byt skierowany ku g rze Pozycja do przegladania Pozycja do przegladania umo liwia prosta obstuge iPada jedna reka Aby umiesci etui w pozycji do przegladania 2102 je wzdtu jego grzbietu 81 Po polsku Big Bang Cienkie i lekkie etui chroniace przed uderzen
54. zi K l f n a lmas iPad inizi uyand r r tutucuya yerle tirin K l f n kapat lmas iPad inizi uyku moduna ge irir 89 T rk e Big Bang Darbelere kar koruyucu ince ve hafif k l f iPad Air i in D rt g r nt leme pozisyonu Yazma konumu K l f n z n esnekli i sayesinde iPad inizle gerceklestirmek istedidiniz islem icin en ideal konumu secebilirsiniz Medya g r nt leme FaceTime g r nt l arama yapma yazma ve nternet te gezinme i in d rt farkl konum G r nt leme konumu _ a Yazma konumu iPad inizin iOS klavyesini kullanirken idealdir Dosyan z yazma konumuna getirmek i in bir elinizle iPad inizi dosya yap k haldeyken tutun di er elinizle de iPad inizin arkas ndaki koruyucu kapa n kavrama yerini tutun G r nt leme konumunda iPad inizi en rahat etti iniz a dan kullanacak ekilde ayarlayabilirsiniz 90 T rk e Big Bang Darbelere kar koruyucu ince ve hafif k l f iPad Air i in FaceTime konumu iPad inizi karma 1 iPad inizi karmak i in koruyucu k l f kamera yuvarla n n yan k sm ndan arkaya do ru e in FaceTime konumu arkada lar n zla yapaca n z FaceTime g r nt l aramalar i in idealdir FaceTime konumu i in dosya ayarlar yazma konumu ayarlar ile ayn d r iPad i n tarafa bakacak ekilde ters evirmeniz yeterlidir Gezinme konumu Gezinme konumu iPad i
Download Pdf Manuals
Related Search