Home
Philips HR1337/00 blender
Contents
1. gar aS all sass sleg gl dads lal paai elisi Philips i dio cell gl Lex EMF Philips M JJ
2. o dual sl gle mmm 9 gt Philips lle p Philips www philips com welcome gal bl Ey etet Pi BE LE 33 Gi oi Aas N NO O VNO UT KA O x0 00 NOU RUN oll poo R his Alle SE A all
3. aj a 1 ee m rar duel labs dols Aleit dale als all pasias ojad u 9 2 bb 7 a 1 38 lags
4. l _ gt www shop philips com service 8 Philips Philips dab all 5 dei lags KA mam pe www philips com support p gt 10 yl Yo jol Yo
5. alga slo ait a L 9 P R Jao ddl e Sis Gols Philips i EMF Philips Jo2 ki 7 A 8
6. 1 eb ine a plu dys doso Philips L Philips ayli ghs dua e is ails di 5 9 aia S 9 L EM alu 9 c
7. pp P Y 3 and eee ob 8 m 8 aul a NI Phi lips Philips www philips com welcome TURBO doS a la Ser el V O xO O NOU OO NOU
8. L asliga SI logas dav slo doa SI wl asl 5 L dej sla gle bogas copa b canal joy gle algo e L
9. slit pls bolso dols wo da la da dala 9 Ks e ob 9 odkrila ge O asah bu slo d
10. Y hls bis gi Jio pleb Sis dye sb zalo yazl esl Jol
11. o Ww 0 A mm Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the motor unit in water or any other liquid nor rinse it under the tap Only use a moist cloth to clean the motor unit Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the plug the mains cord or other parts are damaged lf the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never let the appliance operate unattended Do not immerse the food processor coupling unit and the mixing accessory coupling unit in water This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of the reach of children Children shall not play with the appliance Do not touch the cutting edges of the blades especially when the appliance is plugged in The cutting edges are very sharp the blades get stuck unplug the applian
12. d s 45 ols d 5 www shop philips com service Philips Philips Sy sla huso has mmm www philips com support Giles mmm
13. mz ari ua msS sha W Bisk vi kremasi Malzemeler 650 g so uk bal 450 g tereya 25 g k y lm badem 25 g k y lm ikolata 1 gay ka tar n Bali buzdolabinda birkac saat bekletin Malzemelerin t m n mutfak robotu haznesine yerle tirin Malzemeleri 5 saniye kar t r n Kar m bir miktar bisk vinin zerine s r n ve keyfini kar n m l s y22 Las EW b A v 8 Y _ gele dgio aisy
14. dips and seasoning The cutting edges of the blade unit are very sharp Be very careful when you handle the blade unit especially when you remove it from the bowl when you empty the bowl and during cleaning Insert holder with shredding slicing insert The insert holder with shredding slicing inserts is intended for slicing and shredding vegetables like cucumber carrots potatoes leek and onions and certain kinds of cheese There is a shredding insert and a slicing insert Never process hard ingredients like ice cubes with the slicing shredding inserts The cutting edges of the inserts are very sharp Do not touch them m Ordering accessories EE To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country see the worldwide guarantee leaflet for contact details m Enviro nme nt m _rsssrw Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 1 m Guarantee and Support me If you need information or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet m Re C p e nah Biscuit icing Ingredients 650g cold honey 450g butter 25g chopped almonds 25g chopped chocolate Ttsp cinnamon Put the honey in the
15. fridge for several hours Put all the ingredients in the food processor bowl Chop the ingredients for 5 seconds Spread the mixture onto some biscuits and enjoy TURKCE m G ir r n m z sat n ald n z i in te ekk r ederiz Philips e ho geldiniz Philips in sundu u destekten faydalanabilmek i in l tfen r n n z u adresten kaydedin www philips com welcome mm Genel a klamalar memm otor nitesi ormal hiz d mesi TURBO h z d mesi Entegre b ak niteli blender ubu u l ek tme borusu utfak robotu ba lant nitesi Ba lant nitesi ay rma d mesi otor nitesi ay rma d mesi 10 Mutfak robotu haznesinin kapa 11 Besleme t p 12 Mutfak robotu haznesi 13 Aparat yuvas Dograma dilimleme ek b aklar i in yuva 15 Kal n do rama ek b a ilimleme ek b a 17 B ak nitesi 18 Kar t rma aksesuar ba lant nitesi 19 rp c lar G sterilmiyor B ak nitesi koruyucu kapa NO OO I O ON m nemli Cihaz kullanmadan nce bu kullan m k lavuzunu okuyun ve gelecekte de ba vurmak zere saklay n Tehlike Motor nitesini kesinlikle suya ve ba ka s v maddelere bat rmay n musluk alt nda y kamay n Temizlemek i in nemli bir bezle silin Uyar Cihaz prize takmadan nce st nde yaz l olan gerilimin evinizdeki ebeke ge
16. Always here to help you Register your product and get support at www philips com welcome HR1337 Contact User manual PHILIPS OY 100 recycled paper 100 papier recycl 4203 064 6115 1 MAX Wwe M G GE 100 200 g 60 sec s 100 400 ml EN sze 100 500 ml 60 sec 100 600 ml O AN 250 ml 4x6 70 90 sec 120 sec MAX B A 500 g 7x1 sec Qs G B 300 g 30 sec s 100 g 30 sec os 300 g 60 sec 500 g 30 sec 200 g 45 60 sec 350g 20 sec 3 pieces 20 sec 1 piece 20 sec 500g 20 sec 500g 20 sec S M 0 ENGLISH mm Introduction m Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome mu General description r otor unit ormal speed button TURBO speed button Blender bar with integrated blade unit Beaker Pusher Food processor coupling unit Coupling unit release button otor unit release button id of food processor bowl eeding tube ood processor bowl ool holder 14 Holder for shredding slicing inserts hick shredding insert icing insert ade unit 18 Mixing accessory coupling unit 19 Beaters Not shown protective cover of blade unit NO OO NOU
17. b ak yuvas nda veya yuvadan ayr olarak tutarken veya temizlerken ok dikkatli olun Bunlar n kesici kenarlar son derece keskindir Ozellikle bunlar temizlerken ve hazneyi bo alt rken dikkatli olun Potansiyel yaralanmalar engellemek i in cihaz sadece tasarland ama i in kullan n S cak malzemelerle al rken s ramaya kar dikkatli olun Aksesuarlar n hi biri mikrodalga f r nda kullan lmaya uygun de ildir Dikkat Cihaz kald rmadan ve cihaz s kmeden veya takmadan ya da cihaz temizlemeye ba lamadan nce mutlaka fi ini prizden ekin Bu cihaz sadece evde kullan m i in tasarlanm t r Tablolarda aksesuarlar i in belirtilen miktarlar ve haz rlama s relerini a may n Malzemeler l e in veya mutfak robotu haznesinin kenarlar na yap rsa cihaz kapat n prizden ekin ve yap an malzemeyi bir spatula ile kar n veya bir miktar s v ekleyin Kesintisiz olarak 1 seferden fazla i lem yapmay n leme devam etmeden nce cihaz n oda s cakl nda so umas n bekleyin Ba ka firmalarca retilmi olan veya Philips in zellikle nermedi i aksesuar ve par alar kesinlikle kullanmay n Bu gibi par alar kulland n z takdirde garantiniz ge ersiz say lacakt r Elektromanyetik alanlar EMF Bu Philips cihaz elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ili kin ge erli t m standartlara ve d zenlemelere uygundur mm i
18. bilir B ak nitesinin kesici kenarlar ok keskindir B ak nitesini tutarken zellikle niteyi hazneden kar rken hazneyi bo alt rken ve cihaz temizlerken ok dikkatli olun Do ramaldilimleme ek b a i in ek b ak yuvas Do rama dilimleme ek b aklar i in ek b ak yuvas salatal k havu patates p rasa ve so an gibi sebzeler ile belirli peynir t rlerini dilimlemek ve do ramak i in tasarlanm t r Bir do rama ek b a bir de dilimleme ek b a bulunur Dograma dilimleme ek b aklar ile kesinlikle buz gibi ok sert cisimleri par alamaya al may n Ek b aklar n kesici kenarlar ok keskindir Bunlara dokunmay n mam Aksesuarlar n sipari edilmesi r Aksesuar veya yedek par a sat n almak i in www shop philips com service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin Ayn zamanda lkenizdeki Philips M teri Hizmet Merkezi ile ileti im kurabilirsiniz ileti im bilgileri i in d nya ap nda garanti kitap na ba vurun ma CVF mnn Kullan m mr sonunda cihaz normal ev at klar n zla birlikte atmay n bunun yerine geri d n m i in resmi toplama noktalar na teslim edin B ylece evrenin korunmas na yard mc olursunuz ek 1 mm Garanti ve deste mmm Bilgi ve deste e ihtiya duyarsan z l tfen www philips com support adresini ziyaret edin veya d nya ap nda garanti kitap n okuyun
19. ce before you remove the ingredients that block the blades Never use the chopper blade unit without the chopper bowl Be very careful when you handle or clean the blade units or the shredding slicing inserts either in the insert holder or separately Their cutting edges are very sharp Be especially careful when you clean them and when you empty the bowl Only use the appliance for its intended purpose to avoid potential injury Be careful to avoid splashing when you process hot ingredients None of the accessories are suitable for use in the microwave Caution Always unplug the appliance to disconnect it from the mains before you leave the appliance unattended and before you assemble or disassemble parts or start cleaning the appliance This appliance is intended for household use only Do not exceed the quantities and processing times indicated for the accessories in the tables Ifthe ingredients stick to the wall of the beaker or the food processor bowl switch off and unplug the appliance and loosen the ingredients with a spatula or add some liquid Do not process more than 1 batch without interruption Let the appliance cool down to room temperature before you continue processing Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend If you use such accessories or parts your guarantee becomes invalid Electromagnetic fields EMF This Ph
20. ilips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields mmm Before first use s Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time see separate cleaning table mm Preparing for use n Let hot ingredients cool down before you chop them or pour them into the beaker max temperature 80 C Cut large ingredients into pieces of approximately 2cm before you process them Assemble the appliance properly before you put the plug in the wall socket m Using the appliance rr Hand blender The hand blender is intended for blending solid and liquid ingredients to make sauces fruit juices soups mixed drinks and shakes mixing soft ingredients e g pancake batter or mayonnaise pureeing cooked ingredients e g for making baby food Mixing accessory You can use the mixing accessory to whip cream and to whisk eggs egg whites and other soft ingredients Note Make sure the beaker and the mixing accessory are dry and free from grease when you whisk egg whites Make sure the egg whites are at room temperature to achieve the best result Note Immerse the mixing accessory completely in the ingredients to avoid splashing Food processor Blade unit The blade unit is intended for chopping ingredients such as nuts meat onions hard cheese boiled eggs garlic herbs dry bread etc to create minced meat
21. k kullan mdan nce _ r Cihaz ilk kez kullanmadan nce g dayla temas edecek par alar iyice temizleyin bkz ayr temizlik tablosu mam Cihaz n kullan ma haz rlanmas as S cak malzemeleri kesmeden veya l e e d kmeden nce so umalar n bekleyin maksimum s cakl k 80 C B y k malzemeleri i lemeden nce yakla k 2 cm lik par alar halinde kesin Fi i prize takmadan nce cihaz do ru ekilde kurun mm Cihaz n kullan m m El blenderi El blenderinin kullan m ama lar Sos meyve suyu orba kokteyl ve i ecek kar mlar haz rlamak zere kat ve s v malzemeleri kar t rmak Krep hamuru veya mayonez gibi yumu ak kar mlar haz rlamak Bebek mamas gibi pi mi yiyecekleri p re haline getirmek Kar t rma aksesuar Kar t rma aksesuar n krema yumurta yumurta ak ve di er yumu ak malzemeleri rpmak i in kullanabilirsiniz Dikkat Yumurta aklar n irbarken l ek ve kar t rma aksesuarinin kuru ve yagsiz oldugundan emin olun En iyi sonuclara ulasmak icin yumurta aklari oda sicakliginda olmalidir Dikkat S ramay nlemek i in kar t rma aksesuarini malzemelere tamamen dald r n Mutfak robotu B ak nitesi Bi ak nitesi kabuklu yemi et so an sert peynir ha lanm yumurta sar msak otlar kuru ekmek vb malzemeleri do rayarak k yma dip sos ve baharat haz rlamak i in kullan la
22. rilimiyle ayn olup olmad n kontrol edin Elektrik fi i ebeke kablosu veya di er par alar hasarl ysa cihaz kesinlikle kullanmay n Cihaz n elektrik kablosu hasarl ysa bir tehlike olu turmas n nlemek i in mutlaka Philips in yetki verdi i bir servis merkezi veya benzer ekilde yetkilendirilmi ki iler taraf ndan de i tirilmesini sa lay n Cihaz kendi halinde al r durumdayken b rakmay n o Mutfak robotu ba lant nitesini ve kar t rma aksesuar ba lant nitesini suya bat rmay n Bu cihaz n fiziksel motor ya da zihinsel becerileri geli memi veya bilgi ve tecr be a s ndan eksik ki iler taraf ndan kullan m sadece bu ki ilerin nezaretinden sorumlu ki ilerin bulunmas veya bu ki ilere g venli kullan m talimatlar n n sa lanmas ve olas tehlikelerin anlat lmas durumunda m mk nd r Bu cihaz ocuklar taraf ndan kullan lmamal d r Cihaz ve kablosunu ocuklar n ula abilecekleri yerlerden uzak tutun ocuklar cihazla oynamamal d r Ozellikle cihaz n fi i prize tak l yken b aklar n kesici kenarlar na dokunmay n Kesici kenarlar son derece keskindir E er b aklar s k rsa b aklar engelleyen malzemeleri karmadan nce cihaz n fi ini ekin Do ray c b ak nitesini do ray c haznesi olmadan kesinlikle kullanmay n B ak nitelerini veya do rama dilimleme ek b aklar n ek
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Manual Calculadora Basi Imponible AUDACITY 1.3 béta – mode d`emploi MANUAL DE PROCEDIMENTOS para CATALOGAÇÃO DE FUNDO OMU 408UNI - Adel Instrumentation 細部もくっきり きわだつ高画質 2.4GHz Wireless Broadband Router User's Guide Casio MA0907-EA User's Manual DU_CFGCA_2d Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file