Home

Sharp LC-50LE762E 50" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Silver LED TV

1. 3 NAUDOTOJO VADOVAS LIETO ANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND NIYIN PIT USB HD dina CERTIFIED 1080p X DOLBY DIGITAL PLUS N Miracast KE 2 gt 2 a 2 l ui a z x gt ui lt z lt e x O lt gt lt x al a Ka 2 2 CERTIFIED CI eesti Latvie u LiETUViy SLOVENCINA SLOVEN GINA Sisukord TV omadused 2 Hea SHARP klient 3 Olulised ohutusn uded 3 Keskkonnaalane informatsioon 6 Pakendi sisUkord u u uuu uu ag asssasshwaapi 7 Teleri juhtnupu kasutamine 7 Voolu hendamin u uuu 7 Antenni Kaabli Satelliidi Uhendused 7 Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti 7 Kaugjuhtimispuldi nurk 7 Ettevaatusabin ud seoses kaugjuhtimispuldi UD 8 Sisse v lja I litamine 8 Teleri sisel litamiseks
2. 8 Teleri v ljal litamine 8 Kaugjuhtimispuldi levaade 9 Tingliku juurdep su mooduli kasutamine 11 Ootere iimi hoiatus 11 Esmakordne paigaldus 12 Antenni paigaldus 12 Kaabli 12 Satelliidi paigaldamine s ltuvalt mudelist 12 Meedia taasesitamine l bi USB sisendi 12 Meedia veebilehitseja men 12 Kuva suuruse muutmine Pildi formaadid 13 Kanalite Nimekirja kasutamine 13 13 CEC ja CEC RC L bip 8s 13 N lis ae AA 13 J rgneMulle TV DMR i 15 Toote omadused ja funktsioonid 14 Pildimen sisukord 14 T psemad seaded 14 Toote omadused ja funktsioonid 15 Helimen sisukord 15 Seadete men sisukord 15 Muud seaded Kuva TV teised v imalikud 727216 51 8 15 Toote omadused ja funktsioonid 16 Paigalda ja taash lesta m
3. HD TV 1080 logo on EICTA kaubam rk DVB logo on Digital Video Broadcasting DVB project registreeritud kaubam rk Elektriseade ei tohi sattuda laste k tte rge lubage lastel elektriseadet ilma j relevalveta kasutada rge lubage lastel ilma j relevalveta elektrilisi seadmeid kasutada Lapsed ei tunneta alati v imalikku ohtu Patareid akud v ivad allaneelamisel eluohtlikud olla Hoidke patareid lastele k ttesaamatus kohas Patareide allaneelamise korral tuleb viivitamatult arsti poole p rduda Hoidke ka pakendid lastest eemal kuna need v ivad p hjustada l mbumist Eesti Keskkonnaalane informatsioon Keskkonna s stmiseks on televiisor kavandatud tarbima v hem energiat Energiatarbe v hendamiseks j rgige alltoodud samme Saate kasutada Energiasaastui mis asub Pildi seadete menuus Kui valite Energiasaastureziimiks Oko l litub teler re iimile kus energia kasutus ja heledus viiakse optimaalsele tasemele Kui teler onEnergias sture iimil on m ningad pildi seaded k ttesaamatud Kui vajutate kaugjuhtimispuldi parempoolset nuppu ajal mil Energias stu re iimil on seatud re iimile ko Ekraan l litub v lja 15 sekundi p rast s num kuvatakse ekraanile Kui Energias sture iim on seatud re iimile Keelatud vajutage vasakut nuppu Valige J TKA ja vajutage OK j tkamiseks Ekraan l litub koheselt v lja Kui htegi nuppu ei vajutata l litub ekraan 15 sekun
4. 22 3D Re iimi kasutamine 22 22 3D Re iimi kasutamine 23 Vertikaalne vaatenurk 24 Tarkvara Uuendused 24 Vead 8 Vihjed 25 Kujutise p sivus viirastus 25 Vool puudub 25 TV d ei saa juhtida 25 pit L ULU 25 Pit DUDdUuDb LLULLU 25 Heli puudub 25 Kaugjuhtimispult ei 25 Toide l litatakse ootamatult v lja 25 Sisend allikat ei saa valida 25 Salvestamine ei ole v imalik 25 USB on liiga aeglane 25 Interneti hendus ei ole saadaval DLNA Reziim ei tOO1la 26 Vigane domeen 26 TV teeb vahel raksuvat heli 26 Miracast pilti audiot ei saa edastada telerisse 26 Arvuti t pilised displeire iimid 27 AV ja HDMl signa
5. Baseline Resolutsioon WxH 15360x8640 4147200 baiti Progressiivne Resolutsioon WxH 1024x768 6291456 baiti mittekihiti Resolutsioon WxH 9600x6400 3840000 baiti kihiti Resolutsioon WxH 1200x800 3840000 baiti Resolutsioon WxH 9600x6400 3840000 baiti Sub1 Sub2 Sub3 Eesti 28 MKV reziimi jaoks toetatud failiformaadid po line Varjatud subtiitrid MicroDVD x jh MPEG 4Ajastatudtekst pha sisa Jah toetab ainult 1 0 ja 2 0 _ Toetatud DVI resolutsioonid Kui hendate seadmedoma teleri pistikutega kasutades DVI HDMI ks kaableid ei tarnita v iksite lugeda j rgnevat informatsiooni resolutsiooni kohta 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280 768 1360 768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920 1200 Eesti 29 Tehnilised andmed LEKANNE PAL B G 1 D K SECAM L L D K DIGITAALNE VASTUVOTT TAIELIKULT INTEGREERITUD DIGITAALSE MAISMAA KAABEL TV DVB T C DVB T2 UHILDUVUS JA DVB S S2 TOETUS SOLTUVALT MUDELIST HD DVB T C S2 MPEG4 LC 42LE762E LC 42LE762EN LC 50LE762E LC 50LE762EN HD DVB T CABLE MPEG4 LC 42LE760E LC 50LE760E HD DVB T2 CABLE MPEG4 LC 42LE761E LC 42LE761EN LC 50LE761E LC 50LE761EN HD DVB T2 CABLE MPEG4 DVB T MHEG 5 mootor ainult UK LC 42LE761K LC 50LE761K KANALITE VASTUVOTT VHF
6. Esemed kaugjuhtimispuldi ja anduri vahel v ivad korrektset toimimist takistada Ettevaatusabin ud seoses kaugjuhtimispuldi nurgaga Kaugjuhtimispult ei tohi saada p rutada Lisaks ei tohi pult puutuda kokku vedelikega ning rge j tke pulti suure niiskusega kohtadesse e rge paigaldage v i asetage kaugjuhtimispulti otsese p ikesevalguse k tte Kuumus v ib seadet kahjustada Kaugjuhtimispult ei pruugi igesti t tada kui TV juhtandur on otsese p ikesevalguse v i ereda valguse k es Sellisel juhul muutke valgustuse v i TV nurka v i kasutage kaugjuhtimispulti seadmele l hemal Sisse valja l litamine Teleri sisel litamiseks On hendage toitejuhe s steemi Vajutage nupp asendisse ja teler l litub ootere iimile Seej rel s ttib ootere iimi indikaatortuli Teleri sissel litamiseks ootere iimist kas Vajutage nuppu CO P P v i numbrilisinuppe kaugjuhtimispuldil Vajutage teleril v i nuppu Teler l litub seej rel sisse Teleri l litamine ootere iimile Selleks et l litada TV madala voolutarbega ootere iimile tuleb vajutada kaugjuhtimispuldil v i TV I Teleri v ljal litamine L litage TV alaosas auv nupp asendisse 2 nagu n idatud joonisel et l litada TV vooluv rgust v lja LED l litub Eesti m Kaugjuhtimispuldi levaade TV Ootere iim Sisse Kanalite nimek
7. Digitaalne teletekst ainult Uhendkuningriigis Vajutage ZZ nuppu Teile kuvatakse digitaalse teleteksti informatsioon Opereerige siinkohal v rviliste nuppudega kursori ja OK nupuga Opereerimisviis v ib erineda s ltuvalt digitaalse teleteksti sisust J rgige juhiseid mis kuvatakse digitaalse teleteksti ekraanile Kui nupp on vajutatud naaseb teler tagasi televisiooni Programmi salvestamine T HTIS Kui kasutate uut USB seadet on soovitatav see esmalt vormindada kasutades selleks teleri Vorminda ketas funktsiooni Teie TV toetab digitaalsete lekannete salvestamist Selleks tuleb teil oma teleriga hendada USB m luseade M luseadme hendamise ajal peab teler olema v lja l litatud Salvestusre iimi aktiveerimiseks peate teleri sisse l litama hendatud USB seadmel peab olema v hemalt 1 GB m lumahut ning USB 2 0 hilduvus Vastasel juhul kuvatakse ekraanile veateade 17 Kui hendatud USB seadme kirjutamiskiirus pole piisav v ib salvestamine eba nnestuda ja ajalisenihke re iim ei pruugi olla k ttesaadav Salvestatud programmi failid ei ole saadaval esitamiseks arvutis Saate salvestisi esitada ainult l bi TV Lip Sync viivitus v ib ajalisenihke ajal ilmneda TV v ib salvestada programme kuni 10 tunni jooksul Salvestatud programmid jagatakse 4GB osadeks S ltuvalt lekande resolutsioonist v ib HD programmide salvestamine v tta enda alla suurema hulga USB se
8. Protsessi k igus v ite t histamiseks igal ajal vajutada nuppu MENU P rast k ikide saadaolevate kanalite salvestamist kuvatakse ekraanil Kanalite nimekiri Kuni otsimine j tkub kuvatakse s num kus k sitakse kas soovite sorteerida kanalid vastavalt LCN soovitusele Valige J TKA ja vajutage OK kinnitamiseks LCN on loogiline kanalite numbri s steem mis reastab saadaolevad lekanded vastavalt kanalite sagedusele kui on saadaval Kanalite nimekirjast v ljumiseks ja teleri vaatamiseks vajutage nuppu MENU Kaabli paigaldus Kui valite KAABLI valiku ja vajutate j tkamiseks nuppu OK kaugjuhtimispuldil kuvatakse kinnitamisaken Valige JAH ja vajutage OK j tkamiseks K skluse t histamiseks valige Ei ja vajutage OK Sellelt pildilt v ite valida sagedusvahemikud Sisestage sagedusvahemik manuaalselt kasutades numbrilisinuppe L petades vajutage nuppu OK et alustada automaatse otsinguga M rkus Otsingu kestus muutub s ltuvalt valitud otsingusammudest Satelliidi paigaldamine s ltuvalt mudelist Kui valite Otsingut bi ekraanilt Satelliidi saate seada satelliidi ja vaadata satellitkanaleid Kui valite Satelliidi paigalduse kuvatakse Antenni t p Antenni t biks v ite valida Otsene Unikaabel v i DiSEqC l liti kasutades nuppu Otsene Kui teil on ks ressiiver ja satelliidiantenn valige see antenni t p Peale Otsene valimist ilmub uus ekraanimen Valige saadaolev satelliit ja teenuste ots
9. hedatud TV d ei saa juhtida V lised m jutused nagu n iteks ike staatiline elekter jms v ivad p hjustada ebakorrektset toimimist Sellisel juhul kasutage telerit selliselt et l litate esmalt v lja voolu v i t mbate seadme seinakontaktist v lja ning taastate toit 1 kuni 2 minuti p rast Halb pilt 1 Kas te olete valinud ige teleris steemi 2 Ega teie telerikomplekt v i antenn ei asu liiga ligidal maadandamata helis steemile neoontuledele vms 3 M ed v i k rged majad v ivad tekitada topelt v i viirastuspilte M nikord saate pildi kvaliteeti parandada antenni suunda vahetades Kas pilt v i teletekst pole ratuntav 4 Kontrollige kas te olete sisestanud ige sageduse 9 Palun taash lestage kanalid 6 Pildikvaliteet v ib halveneda kui kaks v lisseadet on hendatud teleriga samaaegselt Sellistel juhtudel hendage ks seade lahti Pilt puudub 1 Pilt puudub No Picture t hendab et teie teler ei v ta vastu lekannet Kas te olete valinud juhtpuldil ige nupu Proovige veelkord Tehke kindlaks ka et valitud on ige sisendi allikas 2 Kas antenn on hendatud igesti 3 Kas pistikud on hendatud tihedalt antennipessa 4 Kas antennikaabel on vigastatud 5 Kas antenni hendamiseks on kasutatud sobivaid pistikuid Eesti 6 Kui tekib kahtlus kontakteeruge edasim jaga Veider hele tume v rv v i v rvide ebak la Kohandage pildi seadeid Vajutage Men nuppu
10. vo Eesti 36 Kruvide m dud seinale monteerimiseks Kruvi pikkus A B Seinale paigaldamise nurk TOOTELE MIN MAX KRUVIDE PIKKUS PIKKUS LC 42LE760E LC 42LE761E LC 42LE761EN LC 42LE761K 200 x 200 W X H M6 x 8 M6 x 12 LC 42LE762E LC 42LE762EN LC 50LE760E LC 50LE761E LC 50LE761EN LC 50LE761K LC 50LE762E LC 50LE762EN 400 x 400 L X K M6 x 8 M6 x 12 Eesti 37 SHARP SHARP CORPORATION 22 22 Nagaike cho Abeno ku Osaka 545 8522 Japan In Europe represented by Sharp Electronics Europe Lid 4 Furzeground Way Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1EZ U K http www sharp eu
11. Juhinduge alltoodud suuruse distantsi juhistest parima 3D elamuse saamiseks Vaatekaugus Suurus toll 42 50 1 5 1 8 Vaatamise kaugus m Horisontaalne vaatenurk Vertikaalne vaatenurk On rangelt soovitatav et teler oleks asetatud vaataja silmade k rgusele Kui see ei ole v imalik kallutage telerit oma alusel v i seinahoidikus Eesti Informatsioon 3D vaatamise kohta j rg 1080p 24 FP Toetatud Ei toetata Ei toetata 720p 50 FP Toetatud Ei toetata Ei toetata 720p 60 FP Toetatud Ei toetata Ei toetata 1080p FC SBS TB SBS TB SBS TB 720 SBS TB SBS TB 5 5 1080i FC SBS SBS SBS MUU Ei toetata Ei toetata 1080p 24 FP Ei toetata Ei toetata Ei toetata 720 50 FP Ei toetata Ei toetata Ei toetata 720p 60 FP Ei toetata Ei toetata Ei toetata 1080p FC SBS TB Ei toetata SBS TB 720 SBS TB Ei toetata SBS TB 1080i FC SBS Ei toetata SBS MUU Ei toetata Ei toetata Pidage meeles et kui kasutate 720p FC TB sisendit muudetakse pilt ekraani keskossa ja originaalsuurusest v iksemaks SBS K lg k lje k rval TB leval all MBP Meedia Lehitseja pilt MBV Meedia Lehitseja Video FC hilduv raamiga MBP s Toetatud ainult siis kui kuva suurus on korrutatud ga ja kuva laius on 16 ja kui kuva laius on v rdne paneeli laiusega v i laiem N DTV s Toetatud ainult siis
12. K ik teised ettev tted ja tootenimed on vastavate ettev tete kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid Litsentsi Teave Valmistatud Dolby Laboratories litsentsiga Dolby ja topelt D s mbol on Dolby Laboratories kaubam rgid K ik teised ettev tted ja tootenimed on vastavate ettev tete kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid Netflix ja Netflix logo on Netflix Inc registreeritud kaubam rgid Wi Fi CERTIFIED Logo on Wi Fi Alliance sertifitseerimism rk Wi Fi Protected Setup Mark on Wi Fi Alliance m rk Wi Fi CERTIFIED Miracast ja Miracast on Wi Fi Alliance kaubam rgid DLNA DLNA Logo ja DLNA sertifikaat on Digital Living Network Alliance kaubam rgid tootem rgid v i sertifikaadi HDMI HDMI logo ja High Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC kaubam rgid v i registreeritud tootem rgid YouTube ja YouTube logo Google Inc kaubam rgid HD TV 1080P logo on DIGITALEUROPEkaubam rk 202 HDMI ja High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on HDMI Licensing LLC kaubam rgid v i registreeritud tootem rgid USAs ja teistes riikides DVB logo on Digital Video Broadcasting DVB project registreeritud kaubam rk EC Vastavusdeklaratsioon Siinkohal kinnitab SHARP Electronics Euroopa GmbH et antud teleri komplekt on vastavuses k ikide 1999 5 EC direktiivi n uetega Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda http www sharp eu documents o
13. MediaHome 4 nnitleme Olete edukalt installeerinud Nero MediaHome 4oma arvutisse 14 K ivitage Nero MediaHome vajutades otsetee ikooni e Soovitud jagatava kausta lisamiseks vajutage KOHALIKES KAUSTADES ikooni LISA Valige kaust mida soovite jagada ja vajutage K IVITA SERVER 15 Saate kuvada k ik kogus olevad meediat bid V rskendamiseks vajutage V rskenda ikooni Server peatamiseks vajutage ikooni PEATA SERVER 2G 5 J tmete k rvaldamine seadme tootamisaja l ppemisel T helepanu Teie toode on m rgistatud selle s mboliga See t hendab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadm eid ei tohi segada tavalise olmepr giga Nende toodete jaoks on iseseisev kogumiss steem A Informatsioon kasutusest k rvaldamise kohta kodumajapidamised 1 Euroopa Liidus T helepanu Kui te soovite selle seadme ra visata palun rge visake seda tavalisse pr gikonteinerisse Kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid tuleb k sitleda eraldi ja koosk las igusaktidega mis s testavad kasutatud elektri ja elektroonikaseadmete ige k sitlemise utiliseerimise ja mbert tlemise Vastavalt liikmesriikide seadustele on EL riikide eramajapidamistel v imalus elektri ja elektroonikaseadmed tasuta selleks etten htud kogumispunkti viia M nedes riikides v ib samuti kohalik edasim ja uue sarnase toote ostmise korrad kasutatud seadme tasuta tagasi v tta Lisainformatsiooni saamiseks v tke hendust ko
14. 1 Esitades tellimuse tasuliste kanalite firmale saate Tingliku ligip sumooduli Conditional Access Module CAM ja kaardi need tuleb telerisse sisestada l bides j rgneva protseduuri 2 Sisestage teleka terminalikatte tagak ljel asuvasse pilusse CAM ja seej rel vaatamiseks vajalik kaart 3 CAM tueb sisestada korrektselt vales asendis pole teda v imalik t ielikult sisestada CAMi j uga sisestamisel v ite vigastada CAMi v i teleri terminali 4 hendage teler elektrivooluga l litage sisse ning seej rel oodake paar minutit kuni kaart aktiveeritakse 5 Kui htegi moodulit sisestatud pole ilmub ekraanile teade Uhist kasutajaliidese moodulit ei tuvastatud Vaadake mooduli kasutusjuhendist seadistamise detailide kohta M rkus Litsentsiv tme sertifitseerimine v tab m ne minuti kui sisestate esmakordselt CI mooduliga hilduva CA kaardi Cl pessa See protsess v ib eba nnestuda kui puudub antenni sisend v i te pole kunagi sooritanud Auto paigaldust Kui kasutate vana CAM i v ib autoriseerimine eba nnestuda Sellisel juhul v tke hendust oma lepingulise teenuse pakkujaga COMMON INTERFACE Eesti Ootere iimi hoiatus Kui teler ei v ta vastu htegi sisendsignaali nt antenni v i HDMI allika oma 5 minuti jooksul l heb teler ootere iimile Kui te j rgmisel korral teleri sisse l litate ilmub ekraanile j rgnev teade TV on l litatud automaatselt ootere iimile
15. MINGIT VASTUTUST KOLMANDATEST OSAPOOLTEST TEENUSE V I SISU PAKKUJATE TEGUDE V I TEGEMATA J TMISTE OSAS EGA KA SELLISTE KOLMANDATE OSAPOOLTE POOLT PAKUTAVATE SISUDE V I TEENUSTE OSAS SHARP JA V I TEMA T TARETTEV TTED LOOBUVAD MIS TAHES VASTUTUSEST TEIE JA KOLMANDATE OSAPOOLTE EES JUHUSLIKE P HJUSLIKE KAUDSETE OTSESTE V I KARISTUSEKS M RATUD KAHJUTASUDE EEST TULENEGU SEE LEPINGUST SEADUSERIKKUMISEST RANGE TOOTEVASTUTUSEST V I MUUST TEOORIAST ISEGI KUI SHARP JA V I TEMA T TARETTEV TTED ON SELLISE KAHJUSTUSE V IMALIKKUSEST TEAVITANUD 31 Nero MediaHome paigaldus Nero MediaHome paigaldamiseks j rgige alltoodud juhiseid M rkus DLNA funktsiooni kasutamiseks peate selle tarkvara oma arvutisse installeerima 1 Sisestage Nero Media Home paigaldusketas oma arvuti kettalugejasse e Nero Multipaigaldaja ekraan koos paigaldamise alustusnupuga avanem automaatselt e Kui akent ei kuvata automaatselt tehke topelt klikk PaigaldusX mis asub Nero MediaHome paigalduskettal 2 Klikkige nupul nimega Peamine Nero MediaHome et alustada paigaldusprotsessiga Kuvatakse Nero MediaHome paigaldus viisard e Vajadusel muutke enne j tkamist keelte valiku sektsioonis keel 3 Vajutage nuppu J rgmine Kuvatakse integreeritud seeria e Palun rge muutke kuvatavat seeriat 4 Vajutage nuppu J rgmine Kuvatakse Litsentistingimuste EULA ekraan 5 Lugege litsentsilepingut hoolikalt
16. T psustatud esituse alguspunkt Vajutage nuppu STOPP et maham ngimine peatada ja naasta Salvestiste Nimekirja Salvestusseaded Salvestusseadete muutmiseks valige H lestusmen st v imalus Salvestused Ketta vormindamine Ketta vormindamise funktsiooni saate kasutada hendatud USB ketta vormindamiseks T HTIS Pange t hele et ketta vormindamise k igus kustutatakse kogu USB seadmele salvestatud teave ja ketta formaat muudetakse FAT32 USB ketta vormindamist v ite proovida ka siis kui teie seadme t s ilmneb t rkeid Enamasti USB ketta vormindamine taastab seadme normaalse t kuid K IK kettale salvestatud informatsioon kustutatakse hilduvus Funktsioonid TV hendamine koduv rguga hendamise funktsioon v imaldab TV hendamise koduse juhtmega v i juhtmevaba v rguga Saate seda v rgu henduse s steemi kasutada interneti portaaliga henduse loomiseks v i juurdep suks piltidele video ja audio failidele mis on talletatud hendatud v rgu meediaserveris ning esitada ku avda neid teleris Juhtmega hendus Uhendage TV modemi ruuteriga LAN juhtme abil ei 248 ole kaasas Valige V rgu henduse t p kas Juht megaseade V rgu henduse seadete men st ja vajutage hendamiseks OK nuppu Vajutage kaugjuhtimispuldi Kollast nuppu et siseneda t psemate v rguseadete men sse Selle men abil saate vaadata v i muuta selliseid seadeid nagu IP aadress P W Lairiba I
17. ja valige sobiv m rgistuskast kui n ustute lepingus toodud tingimustega Paigaldamine ei ole ilma selle lepinguta v imalik 6 Vajutage nuppu J rgmine e Kuvatakse ekraan Paigaldus t bi valimiseks V imalik on valida Tavaline standard paigaldus v i Kohandatudpaigaldus Kasutaja poolt defineeritud paigaldus lubab teil m rata installeerimise keel ja valida paigalduse asukoht 7 Kasutage tavalist paigaldust ja vajutage nuppu J rgmine e Kuvatakse eelseadistusekraan Nero MediaHome paigaldus viisard kontrollib vajaliku kolmandaosapoole tarkvara olemasolu teie arvutis Kui rakndused puuduvad siis need kuvatakse ja eed tuleb enne paigaldamise j tkamist installeerida 8 Vajutage nuppu Installeeri e Kohe kui k ik eelseadistused on installeeritud muutub nupp Installeeri nupuks J rgmine 9 Vajutage nuppu J rgmine e Kuvatakse ekraan Valmis alustama Installeerimist installeerimine algab ja l ppeb automaatselt Edenemisriba informeerib teid edenemise k igust 10 Installeerimine l ppeb Kuvatakse ekraan Aita meil t iustada Nero tarkvara Parema teenuse pakkumiseks kogub Nero Eesti anon mset teavet funktsioonide kasutamise ja probleemide kohta kui neid on 11 Kui te soovite anon msele andmekogumisele kaasaaidara tehke kasti linnuke ja vajutage nuppu J rgmine Kuvatakse installeerimisviisardi viimene ekraan 12 Vajutage nuppu V lju 13 T lauale on paigutatud otsetee Nero
18. kui kuva suurus on vahemikus 1700 ja 1900 ja kui kuva laius on v rdne 1280 v i 720 9 Ei toetata kui kuva on resolutsiooniga 1080i Tarkvara Uuendused Teie teler on suuteline leidma ja uuendama l bi Atenni Kaabli Satelliidi s ltuvalt mudelist signaali v i Interneti kaudu liikuge Tarkvara uuenduste ikoonile ja vajutage OK nuppu et kontrollida tarkvara uuendusi M rkus M rkus Vajalik on interneti hendus Kui interneti hendus pole v imalik p dke uuendada l bi lekande Kui uuendus leitakse siis alustab teler 24 uuenduse allalaadimist Taask ivitamise j tkamiseks vajutage OK 3 AM otsingud ja uuenduste re iim Ajal kui TV on hendatud anteniisignaaliga Kui Automaatne otsing men st Uuenduste Valikud on aktiveeritud siis rkab teler kell 03 00 ja otsib lekandekanalitest tarkvara uuendusi Kui uus tarkvara on leitud ja allalaetud k ivitub teler j rgmisel korral juba uue tarkvara versiooniga M rkus Kui TV peale tarkvara uuendust ei k ivitu t mmake TV 2 minutiks seinast v lja ja proovige uuesti Vead 8 Vihjed Kujutise p sivus viirastus Pange t hele et p siva kujutise kuvamisel v ib esineda kummituspilti LCD teleri kujutise p sivus v ib m ne aja p rast kaduda Proovige teler m neks hetkeks v lja l litada Selle v ltimiseks rge j tke telerile pikaks ajaks ette liikumatut pilti Vool puudub Kui teleril puudub vool kontrollige voolujuhtme pistikut kas see on kontakti
19. kuna pikema aja jooksul puudus signaal J tkamiseks vajutage OK Kui teler on sisse j etud ja seda pole m nda aega kasutatud l litub teler ootere iimile Kui te j rgmisel korral teleri sisse l litate ilmub ekraanile j rgnev teade TV on l litatud automaatselt ootere iimile kuna pikema aja jooksul ei tehtud hegi toimingut vajutageOK et j tkata J tkamiseks vajutage OK Kui TV automaatselt v lja aeg saabub kuvatakse ekraanile j rgnev teade L litan v lja TV v lja l litamiseks valige JAH T histamiseks valige EI TV l litub v lja ka siis kui te sellel ekraanil valikut ei teosta 11 Esmakordne paigaldus Teleri esmakordsel sisse l litamisel ilmub ekraanile keelevaliku men Valige soovitud keel ja vajutage OK Seadke oma eelistused kasutades navigatsiooni nuppe ja l petamisel vajutage j tkamiseks OK Selles punktis saate aktiveerida Esitlusre iimi valiku See valik on m eldud kasutamiseks kauplustes Kodukasutuseks on soovitatav valida Kodure iim Kui olete valinud Esitlusre iimi kuvatakse kinnitusekraan Valige JAH et j tkata See valik on saadaval Muud seaded men s ning seda saab hiljem sisse v lja l litada Kui on valitud Kodure iim ei ole peale esmakordset installeerimist Salvestusre iim saadaval J tkamiseks vajutage nuppu OK Antenni paigaldus Kui te valite Otsingu t bi men st funktsiooni Antenni otsib teler digitaalseid TV lekandeid
20. liistu paigaldamist Sisestage 4 kaasasolevat kruvi ja pingutage kergelt kuni alus on korralikult paigaldatud om iii iii iii iii Eesti 35 Aluse eemaldamine T HTIS Enne aluse eemaldamist oma Sharp telerilt lugege hoolikalt alltoodud informatsiooni Aluse eemaldamine e Enne aluse eemaldamist veenduge et TV ei oleks hendatud vooluv rku Asetage Sharp televiisor pehmele stabiilsele ja tasasele pinnale n oga alla poole Keerake lahti neli jalal olevat kinnituskruvi ja eemaldage kruvid kui need on t ielikult lahti keeratud e Eemaldage paneeli k ljest alus ja plastikliist m 61 9
21. re iimil olles VGA re iimi seaded Pildi seadetele Eesti 14 Helimen sisukord Toote omadused ja funktsioonid Helitugevus Helitugevuse reguleerimine Ekvalaiser Valib ekvalaiseri re iimi Kasutaja seadeid saab teha ainult Kasutajare iimis Balanss Seda seadistust saab kasutada vasaku v i parema k lari balansi r hutamiseks K rvaklapp K rvaklappide helitugevuse reguleerimine Heli re iim Saate valida helire iimi kui valitud kanal seda toetab AVL Automaatne Helitugevuse Piiramine Funktsioon seab helitugevuse nii et eri programmide v ljastatav helitase oleks htlane K rvaklapid Lineout Kui hendate v lise v imendi oma teleriga kasutades k rvaklappide psitikut v ite valida funktsiooniks Lineout Kui olete TV ga hendanud k rvaklapid seadke valik K rvaklappidele D naamiline bass L litab D naamilise Bassi sisse v i v lja Surround Heli Surround helire iimi saab l litada sisse v i v lja Digitaalne V ljund Seab digitaalse audiov ljundi Seadete men sisukord Tinglik juurdep s Kontrollib v imalusel tingliku juurdep su mooduleid Keel Kofigureerib keelevalikud v ib muutuda s ltuvalt valitud riigist Saadaval on eelistatud ja praegused seaded Praeguseid seadeid saab muuta ainult juhul kui lekandja seda v imaldab Vanemlik Vanemlike seadete muutmiseks sisestage korrektne salas n
22. re iimile Ajalisenihke re iimil programm l litub pausile ja samal ajal salvestatakse hendatud USB kettale Vajuta nuppu ESITA uuesti et vaadata peatatud programmi stopp momendist alates Inforibal kuvatakse ajalisenihke vahe reaalse ja ajalisenihkega programmi vahel Vajutage nuppu STOPP et ajalisenihke re iim katkestada Ajalist nihet ei saa kasutada raadiore iimil Eesti Te ei saa kasutada ajalisenihke tagasikerimise funktsiooni enne kui olete taasesitusele lubanud edasikerimise funktsiooni Kiirsalvestamine Vajutage nuppu SALVESTA et alusta programmi vaatamise k igus kohest salvestamist V ite vajutada kaugjuhtimispuldil nuppu SALVESTA uuesti et salvestada EPJ j rgmine saade Sellisel juhul n itab OSD salvestamiseks programmeeritud saateid Vajutage nuppu STOPP kiirsalvestamise valiku t histamiseks Salvestamise ajal ei saa l lituda teisele programmile v i v ljundile ega vaadata Meedia Lehitsejat Salvestatud programmide vaatamine Vajutage MENU nuppu T stke esile Meedia lehitseja ja vajutage OK Valige Salvestite raamatukogu kirje ja vajutage OK Salvestiste raamatukogu ekraan kuvatakse Valige nimekirjast salvestatud saade kui on eelnevaid salvestusi kasutades nuppu OK et vaadataTaasesituse valikuid V imalikud maham ngimise seaded on Esita alates algusest Salvestis esitatakse algusest peale J tka Alustab salvestise esitamist uuesti Esita teatud hetkest
23. sisu l bi teie interneti henduse Portaali funktsioon lubab teil vaadata muusika video klippide v i veebi sisu l bi defineeritud otseteede NET TV pakub hulka erinevaid teenuseid iga riigi jaoks See kas te saate seda funktsiooni kasutada ilma probleemideta s ltubteie interneti teenuse pakkuja henduse kiirusest Vajutage nuppu kaugjuhtimispuldil et avada interneti lehek lg N ete saadaolevate rakenduste ja teenuste ikoone portaaliekraanil Soovitu valimiseks kasutage puldi navigatsiooninuppe Soovitud sisu saate peale valimist vaadata vajutades OK Vajutage BACK RETURN nuppu etnaasta eelmisele ekraanile v i EXIT et kaktkestada interneti portaali re iim M rkus Saadaoleva rakendusega seotud probleemid v ivad olla seotud teenuse pakkujaga M RKUS Kuna Net TV on online s steem v idakse seda aeg ajalt teenuste parandamise eesm rgil muuta M ned teenused v ivad Net TV sse lisanduda neid v idakse muuta v i katkestada M ned avatud interneti veebilehed ei pruugi olla m eldud TV ekraani jaoks ning neid ei pruugita korrektselt kuvada Te ei saa laadida alla ja salvestada faile ega installida pluginaid LAHTI TLEMISED SHARP korporatsioon ei vastuta mistahes sisu ja kvaliteedi eest mida pakuvad sisuteenuse pakkujad Netflix Netflix on tellitava interneti striiming meedia pakkuja Vajutage NETFLIX nuppu puldil et rakendus k ivitada Be HBBTV s steem HbbTV Hybrid Broadca
24. 4 9 1 1 p io on 2 200 od lt 400 0 koi td A T f ATTA si SNA Ne AA Y i IEEE EE 9 enb IOHA 0 2 i M rkus M tude hikuks mm Eesti 34 9111 95 45 Aluse paigaldamine T HTIS Enne aluse paigaldamist oma uuele Sharp telerile lugege hoolikalt alltoodud informatsiooni Aluse paigaldamine Enne aluse sobitamist veenduge et TV ei oleks hendatud vooluv rku e Asetage Sharp televiisor 1 pehmele stabiilsele ja tasasele pinnale n oga alla poole Asetage alus 3 aluse kinnituskohale TV tagak ljele nagu n idatud joonisel Veenduge et Alus 3 oleks paigaldatud korrektselt et teleri tagak ljel oleva dkruviaugud oleks n htaval Asetage Alusekate 2 Alusele 3 Veenduge et Aluskate 3 oleks paigaldatud korrektselt ja et teleri tagak ljel oleva dkruviaugud oleks n htaval RGE sisestage kruvisid enne plastik
25. 66Hz 72Hz 75Hz 85Hz 56Hz 60Hz 2 72Hz 75Hz 85Hz 75Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 85Hz 60Hz 70Hz 75Hz 85Hz 75Hz 60Hz 60Hz 75Hz 85Hz 60Hz 75Hz 85Hz 60Hz 75Hz 85Hz 60Hz 75Hz 85Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz RB ND Eesti AV ja HDMI signaali sobivus Sisendsignaali t bid Allikas Toetatud signaalid Saadaval 555595 5 sem 772 5 SECAM E K lgmine AV YPbPr W o 720P S0Hz 60H2 O _ tosol S0Hz 60Hz O _ 480 O _ 40 o 576 576 Oo 70 S0Hz 60H2 O o 10801 50Hz 60Hz 1080P X Mitte saadaval O Saadaval M nedel juhtudel LED teleri signaali ei n idata igesti V ib olla tingitud kokkusobimatusest allikaseadme standarditega DVD Set top box jne Juhul kui puutute kokku sellise probleemiga v tke palun hendust allikaseadme edasim jaga HDMI 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 27 USB Meedia lehitseja lt toetatavad faili formaadid Meedia Video Subtiiter Laiendused ts trp tp m2ts Formaat 2 264 VC1 5 M rkused 1080P 30fps 50Mbit sek H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps MVC 1080P 24fps Muu 1080P 30fps 50Mbit sek vob MPEG2 1080P 30fps 50Mbit sek mkv 1 2 4 264 H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps 10
26. 80P 30fps 50Mbit sek mp4 MPEG4 Xvid H 264 H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps 1080P 30fps 50Mbit sek MPEG2 4 Xvid H 264 H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps 1080P 30fps 50Mbit sek flv H 264 Sorenson H 263 H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps 1080P 30fps 40Mbit sek 3gp asf wmv MPEG4 H 264 VC1 1920x1080 30P 20Mbit sek 1080P 30fps 50Mbit sek mp3 MPEG1 2 Kiht 1 2 3 MP3 Kiht1 32Kbps 448Kbps Bitikiirus 16KHz 48KHz Samplimiskiirus Kiht2 8Kbps 384Kbps Bitikiirus 16KHz 48KHz Samplimiskiirus Kiht3 8Kbps 320Kbps Bitikiirus 16KHz 48KHz Samplimiskiirus LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128Kbps 320Kbps Bitikiirus 8KHz 48KHz S mplimiskiirus WMA Pro lt 768kbps Bitikiirus 96KHz S mplimiskiirus m4a aac AAC HEAAC Vabaformaat Biikiirus 8KHz 48KHz Samplimiskiirus pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bitikiirus 16 2 48KHz S mplimiskiirus t tab ainult koos video failidega AC3 32Kbps 640Kbps Bitikiirus 32KHz 44 1KHz 48KHz S mplimiskiirus EAC3 LPCM 32Kbps 6 Kbps Bitikiirus 32KHz 44 1KHz 48 2 Samplimiskiirus 64bps 1 5Kbps Bitikiirus 8KHz 48Khz Samplimiskiirus IMA ADPCM MS ADPCM 384bps Bitikiirus 8KHz 48Khz Samplimiskiirus G711 A mu law 64 128Kbps Bitikiirus 8KHz S mplimiskiirus
27. BAND UHF BAND U HYPERBAND EELSEADISTATUD KANALITE ARV 1000 10 000 kui satelliidid on toetatud KANALI INDIKAATOR Ekraanimenuu RF ANTENNI SISEND 75 oomi tasakaalustamata TOOTAMISPINGE 220 240V AC 50 Hz HELI Saksa Nicam stereo TOOTEMPERATUUR JA NIISKUS 0 C kuni 40 C 85 Niiskuse maksimum HELI VALJUNDVOIMSUS W 10 THD 2 x 8 W PANEEL 16 9 50 120 W maks 19 00 Kg VOOLUTARVE W Kaal kg Juhtmevaba LAN spetsifikatsioonid Sagedusvahemik USA 2 400 2 483GHz 5 15 5 35GHz 5 47 5 725GHz 5 725 5 85GHz Eesti Euroopa 2 400 2 483GHz 5 15 5 35GHz 5 47 5 725 2 Jaapan 2 400 2 497GHz 5 15 5 35GHz 5 47 5 725 2 Hiina 2 400 2 483GHz 5 725 5 85GHz Standard IEEE 802 11 a b g n Hosti liides USB 2 0 Turvalisus WEP 64 128 WPA WPA2 TKIP AES WAPI Markus Juhtmevaba LAN uhendustja esitust ei saa j rgnevatel p hjustel k ikides elamupiirkondades garanteerida juhtmevaba LAN signaal on n rk v i k igub v i muutub henduskiirus aeglasemaks Kui kasutada betoonist tugevdatud terasest v i metallist hoonetes e Kui paigaldada signaali segavate esemete l hedusse e Kui kasutatakse koos muude juhtmevabade seadmetega mis saadavad sama sagedust e Kui kasutate seadet mikrolaineahju v i muude magnetv lja eraldavate seadmete l heduses v ib tekkida elektrostaatiline laeng v i elektromagnetiline v li
28. D materjalide vaatamisel j lgige oma mbrust rge vaadake kergesti purunevate esemete l heduses e rge pihustage puhastusainet otse 3D prillide pinnale See v ib p hjustada v rvide tuhmumist ja kriimustusi ja ekraanikiht v ib maha kooruda 2912 Veenduge et puhastuslapp oleks pehme ja sisaldaks v rkehi ja tolmu M rdunud lapi kasutamine kahjustab 3D prille rge pillake v i painutage 3D prille Kui vastuv tu vahemik on v ljaspool m ratletud sagedust ei pruugi materjal olla n htav 3D videona A Tervise Hoiatus 3D Kuva e 3D materjale vaadates on soovitav j tta ekraani vahele v hemalt distants mis on v rdne kahekordse ekraani laiusega ja ekraan peaks olema silmade k rgusel e Kaitske alla 5 aastasi lapsi 3D materjalide vaatamise eest See v ib m jutada nende n gemise arengut Hoiatus valgustundlikkuse hoo suhtes e Kui teil v i teie perekonna liikmel on olnud epilepsia hoogusid konsulteerige enne 3D materjalide vaatamist oma arstiga On v imalik et m nedel vaatajatel v ib teatud tingimustel esineda epilepsia hoogusid mida p hjustavad TV v i videom ngude vilkuvad valgused M nikord v ivad kindlad s mptomid esineda ootamatutes olukordades isegi kui teil puuduvad varasemad haigusjuhud Kui te kogete vaatamise ajal alltoodud ebamugavusi l petage koheselt 3D sisu vaatamine ja p rduge arsti poole n gemish ired visuaal v i n o ebastabiilsus n iteks silmade v i l
29. LAN adaptor toetab 802 11 a b g 8 n t pii modemeid On tungivalt soovituslik kasutada IEEE 802 11n kommunikatsiooni protokolli et v ltida v imalikke probleeme videote vaatamisel Peate muutma oma modemi SSID kui l heduses on teisi sama SSID iga modemeid Muidu v ib tekkida henduse probleeme Kui juhtmevaba hendusega tekib probleeme kasutage pigem juhtmega hendust hendus on aeglane Vaadake juhtmevaba modemi kasutusjuhendit et saada lisainformatsiooni teenuse henduskiiruse signaali kvaliteedi ja muude seadete kohta Teil peab olema modemi jaoks kiire hendus Probleemid taasesituse ajal ja aeglased reakstioonid Sellisel juhul v ite proovida j rgmist Tekitage v hemalt kolme meetrine vahe mikrolaineahjude mobiilide sinihamb seadmete ja muude WiFi hilduvusega seadmetega Proovige muuta WLAN ruuteri aktiivkanalit Eesti 3D Re iimi kasutamine Toode toetab 3D materjalide vaatamist sellistelt seadmetelt nagu High Definition satelliit vastuv tjad v i Blu ray m ngijad l bi HDMI PC YPBPR USB sisendite v i l bi saadaolevate lekannete Peate kandma kaasas olevaid 3D prille et vaadata 3D sisu Ettevaatusabin ud Teie ohutuseks Enne 3D funktsiooni kasutamist lugege hoolikalt k esolevaid ohutusjuhiseid 3D prille ei soovitata alla 6 aasta vanustele isikutele e 3D materjalide vaatamisel v ite kogeda ebamugavustunnet peavalu v i uimasust Kui te midagi sellist tunnete peate 3D
30. NA DMP DMR Mis HBBTV Teenus ei ole saadaval UK mudelitel e Miracast Illustratsioonid ja OSD selles kasutusjuhendis on selgitava iseloomuga ja v ivad tegelikust pisut erineda e N idised l bi kogu juhendi baseeruvad mudelil LC 42LE762E Eesti Hea SHARP klient T name et olete ostnud SHARP LCD v rviteleri Teie ohutuse tagamiseks ja selleks et teie teler t taks pikki aastaid ilma probleemideta lugege enne toote kasutamist hoolikalt soovitusi l igus Olulised ohutusn uded Seeseade on m eldud TV programmide vastuv tmiseks ja n itamiseks Erinevad hendusv imalused loovad laiendatud valiku vastuv tu ja esitlusseadmete kasutamiseks vastuv tja DVD m ngija DVD salvesti VCR PC jne Seade sobib kasutamiseks kuivades siseruumides Seade on m eldud ksnes koduseks kasutamiseks ja teda ei tohi kasutada t stuslikel v ikaubanduslikel eesm rkidel Me ei ole vastutavad kui toodet kasutatakse selleks mitte etten htud eesm rkidel v i tehakse lubamatuid modifikatsioone LCD TV kasutamine rmuslikult muutuvates tingimustes v ib seadet kahjustada Olulised ohutusn uded e Kasutage pehmet niisket lappi ja p hkige rnalt ekraani kui see on m rdunud Ekraani kaitsmiseks rge kasutage puhastamiseks kemikaaliga riiet Kemikaalid v ivad p hjustada kahjustusi v i kriimustusi TV ekraanil Vesi ja niiskus rge kasutage toodet vee l hedal nt vann kraanikauss valamu pesuvann bass
31. SHARP 421 760 LC42LE761E LC42LE761EN LC42LE761K LC42LE762E LC42LE762EN LC50LE760E LC50LE761E LC50LE761EN LC50LE761K LC50LE762E LC50LE762EN LCD COLOUR TELEVISION LCD FARB TV TELEVISEUR LCD COULEUR TELEVISIONE A COLORI LCD TELEVISOR LCD A COLOR TELEVISAO LCD A CORES LCD RENKL TELEV ZYON LCD F RG TV LCD FARGE TV LCD FARVE TV LCDV RI TV LCD KLEURENTELEV S E XEIPOKINHTH AEITOYPMIA TELEVIZOR LCD COLOR BAREVNI LCD TELEV ZOR LCD SZ NES TELEV Z LCD COLOUR TELEVISION LCD TELEVIZOR U BOJI BARVN LCD TELEV ZOR LCD COLOUR TELEVISION LCD TELEV ZOR U BOJ LCD LIBETHbIE LCD SPALVOTAS LCD TELEVIZORIAUS LCD KRASU TELEVIZORS LCD V RVITELEVIISOR LCD mas PORTUGU S ESPA OL ITALIANO FRAN A S DEUTSCH ENGLISH OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES KULLANIM KILAVUZU BRUKSANVISNING BRUKERH NDBOK BRUGSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING XEIPOKINHTH AEITOYPFIA MANUAL DE UTILIZARE N VOD K POU ITI HASZN LATI TMUTAT OPERATION MANUAL KORISNICKI PRIRUCNIK NAVODILA ZA UPORABO OPERATION MANUAL PRIRUCNIK O RADU
32. SP hendus k Ss LAN sisend TV tagumisel k ljel Juhtmevaba henduvus TV hendamiseks juhtmevaba koduv rguga valige lihtsalt V rgu henduse t biks Juhtmevaba Sea de V rgu henduse seadete men s ja hendami seks vajutage nuppu OK TV otsib saadaolevaid v r ke Valige soovitud v rk ja vajutage OK Teleril on sisseehitatud WLAN s steem mimg juhtmevaba v r guga hendamiseks pole vaja muid lisaseadmeid Lairiba ISP hendus TV Sisseehitatud WLAN s steem hendamise funktsiooni kasutamisest PC HDD Meedia Esitaja v i iga muu seade mis hildub DLNA 1 5 tuleb kasutada juhtmega hendusega et saavutada parem esituskvaliteet Paigaldage Nero Media Home tarkvara kaasas oma arvutisse et kasutada seda meedia serverina Kui kasutate juhtmevaba hendust pi pidage meeles et TV ei saa v rkudega hendust varjatud SSID iga V rgu valikute seadistamine Teleri V rguseaded sisaldavad nii Juhtmega kui Juhtmevaba henduse seadeid Kui hendate TV l bi ETHERNET SISENDI valige v rgut biks Juhtmega seade konfigureerimiseks Valige Juhtmevaba Eesti seade kui soovite oma TV v rguga hendad ilma juhtmeta Peale V rgu t bi valimist vajutage OK et luua hendus Saate vajutada KOLLAST nuppu et otsida saadaolevaid v rke juhtmevabaks henduseks Seej rel kuvatakse nimekiri saadaolevatest v rkudest Valige nimekirjast oma v rk ja vajutage OK Kui valitu
33. a K esolev toode ei ole m eldud sisseehitatud m blile rge paigutage toodet suletud ruumi nagu n iteks raamatukapp v i riiul v lja arvatud juhul kui seal on tagatud korralik hutus v i paigaldamisel j rgitakse tootja juhiseid Kasutage seda aparaati m duka kliimaga alades hu juurdep suks j tke v hemalt 10 cm vaba ruumi mber kogu komplekti Rikete ja ohtlike olukordade v ltimiseks rge palun asetage htegi eset seadme peale Teleri LCD paneel on tehtud klaasist Teleri pillamisel v i l misel v ib see seet ttu katki minna Kui LCD panel on katki l inud olge ettevaatlik et te end klaasikildudega ei vigasta Soojusallikad Toodet ei tohi paigutada soojusallikate nt radiaatorite kuumutite pliitide ahjude ja teiste k ttekehade kaasaarvatud v imendite l hedusse e Tulekahju v ltimiseks rge kunagi asetage k nlaid v i teisi lahtise leegiga esemeid teleri peale v i l hedusse Tulekahju ning elektril gi v ltimiseks kontrollige et teleri juhe poleks ei teleri ega teiste raskete esemete alla sattunud e rge hoidke teleriekraanil pikka aega stoppkaadrit kuna selle tulemusena v ib ekraanile j da j relkujutis Kuiteleri juhe on vooluv rku hendatud tarbib teler alati energiat Teenindus Arge p dke toodet iseseisvalt parandada Korpuse eemaldamisel seate ennast k rgepinge ja muude ohtlike tingimuste t ttu h daohtu L
34. a Selle men kaudu saate lihtsalt kohaldada men luku vanuselise luku v ib muutuda s ltuvalt valitud riigist ja lapseluku Saate seada ka uue pinkoodi Kui lapselukk on SISSE l litatud saab telerit kontrollida ainult kaugjuhtimispuldi abil Sel juhul ei t ta juhtpaneeli nupud M rkus Vaikimisi PIN koodiks v ib olla 0000 v i 1234 Kui olete PIN koodi m ratlenud n utav s ltuvalt teie riigi valikust EsmakordsePaigaldamise k igus kasutage oma m ratud PIN koodi Taimerid Salvestusseaded Seab unetaimeri et l litada TV v lja peale kindlat aega Seab valitud programmidele taimerid Kuvatakse salvestamise konfiguratsioonimen Kuup ev Kellaaeg Allikad Seab kuup eva ja kellaaja Lubab keelab valitud allika valikud Satelliidi seaded V rgu seaded Satelliidi seadete konfigureerimine Satelliidi paigaldamine s ltuvalt mudelist Kuvab v rgu seaded Netflix valikuline Saate vaadata oma ESN numbrit ja deaktiveerida Netfixi ESN number on unikaalne Netflix ID loodud spetsiaalselt identifitserima teie telerit Muud seaded Kuva TV teised v imalikud seaded Men ajal pp Muutke men akende kuvamise aega Kr ptitud kanali skanneerimine Kui see s te on sisse l litatud lokaliseerib otsingufunktsioon ka kr ptitud kanalid HbbTV Sinine taust Saate lubada v i keelata selle funktsiooni seades valiku Sees v i V ljas Aktiveerib de
35. a k sige infot korrektse j tmek itluse kohta Tootega kaasasolev patarei sisaldab v ikeses koguses pliid EL is L bikriipsutatud m rgisega pr gikast viitab et kasutatud patareisid ei tohi panna ldise olmepr gi hulka Kasutatud patareide jaoks on eraldi kogumiss steem mis v imaldab korrektset ja seadustega koosk las olevat mbert tlemist Lisainformatsiooni kogumise ja mbert tlemise kohta k sige kohalikust omavalitsusest veits Kasutatud patareid tuleb tagastada m gipunkti Teised mitte EL riigid Informatsiooni saamiseks kasutatud patareide korrektseks utiliseerimiseks k sige kohalikust omavalitsusest Eesti 33 M tudega joonised 956 7 5 564 1 200 0 ld s 59 690 L 1 CTT ei 5 s eTo om A a 96 4 604 7 3 112
36. a kasutamine TV paigutab k ik salvestatud kanalid Kanalite Nimekirja Kanalite Nimekirjavalikuid kasutades saabkanalite Nimekirja muuta seada lemmikuid v i aktiivseid kanaleid P himen vaatamiseks vajutage nuppu MENU Valige kanalitenimekirja kirje kasutades nuppu Vasak v i Parem Men sisukorra vaatamiseks vajutage nuppu OK K ikide salvestatud kanalite haldamiseks valige Muuda Kanalite Nimekirja Kasutage lesse v i Alla ja OK nuppe et valida Muuda kanalite nimekirja Vajutage nuppu lesse v i alla et valida kanal mida on t deldud Vajutage nuppu Vasakut v i Paremat et valida funktsioon Lehek ljel lesse ja alla liikumiseks kasutage nuppe P P V ljumiseks vajutage nuppu MENU Kiirmen Kiirseadete men v imaldab teile kiire juurdep su m nedele seadetele Vajutage A MENU nuppu kaugjuhtimispuldil et vaadata kiirmen d Selle men sisu v ib s ltuvalt teie teleri men st erineda CEC ja CEC RC L bip s See funktsioon v imaldab TV kaugjuhtimispuldi abil juhtida CEC lubatud seadmeid mis on hendatud l bi HDMI portide Esmalt tuleb CEC valik Muude Seadete men s Seadete men alt muuta lubatuks Vajutage allika nuppu ja valige Allikate nimekirja men st hendatud CEC seadme HDMI sisend Kui hendatud on uus CEC allika seade kantakse see allikate nimekirja men sse oma enda nimega mitte hendatud HDMI pordi nimega DVD m ngija Salvestaja 1 jne TV kaugjuhtimispult s
37. a vajutage OK seadete men kuvamiseks Saate kasutada A MENU nuppu puldil ettagada kiire juurdep s 3D re iimile ja Virtuaal 3D seadetele Saate kasutada neid seadeid et lubada ja kohandada 3D funktsiooni oma teleris 3D Re iim Parima vaatamiselamuse saamiseks v ite 3D re iimi isikup rastada 3D kuva vaatamiseks valige ks allolevatest re iimidest Automaatne L litub automaatselt 3D re iimile kui 3D informastioon tuvastatakse digitaalsest lekandest v i HDMI allikast Klg k lje k rval Kuvab 3D kuva mis on algselt teineteise k rval olevas formaadis leval all Kuvab 3D kuva mis on algselt formaadis leval ja all M ng M ngides 1 1 m nge oma teleris saab iga m ngija nautida m ngu t isekraanil kasutades seda funktsiooni Selleks peab m ng mida soovite m ngida toetama dualplay funktsiooni Peate kasutama ka igeid Dual Play prille m akse eraldi V ljas 3D re iim on v lja l litatud Ainult 2D Kui te ei soovi kasutada 3D re iimi v ite valida ka ainult 2D re iimi On 2 valikut VASAK ja PAREM et valida millist osa te soovite 2D re iimil vaadata Virtuaalne 3D L litumine 2D It 3D le Saate seada sugavustaseme erinevatele seadetele v i l litada selle v lja Vasak Parempoolsed nupud Seda seadet saate kasutada et vahetada 3D vasaku parema lekande faasi 3D S gavustaju valikuline See seade v imaldab 3D s gavuse kontrolli Informatsioon 3D vaatamise kohta
38. adme mahust Sellisel juhul on HD programmide salvestamiseks soovitav kasutada USB k vaketast rge t mmake salvestamise ajal USB HDD v lja See v ib hendatud USB HDD seadet kahjustada Saadaval on multijagamise toetus Toetatakse maksimaalselt kahte erinevat jagamist Kui kettal on enam kui kaks jagamist v ib see p hjustada vigu Esimest USB ketta jagamist kasutatakse PVR valmidusega funktsioonide jaoks See tuleb vormindada ka esimeseks jagamiseks PVR valmidusega funktsioonide jaoks M ned striimid v ivad j da salvestamata tulenevalt signaali probleemidest sellet ttu v ib video taasesitamise k igus ajuti hanguda Salvesta Esita Paus Kuva Esitusnimekirja aken nuppe ei saa teleteksti kuvamise ajal kasutada Kui salvestamine algab taimeriga ajal mil teletekst on sisse l litatud l litatakse teletekst automaatselt v lja Teleteksti kasutamine on keelatud ka salvestamise taasesituse ajal M rkus Salvestatud programmid salvestatakse hendatud USB kettale Soovikorral saate hoiustada kopeerida salvestised arvutisse kuigi neid faile ei saa arvutis esitada Saate salvestisi esitada ainult l bi TV Hoiatus e rge v tke seadet kontaktist v lja USB salvestaja taimeri seadistuste v i USB salvestamise ajal Kui pistik on vooluv rgust eemaldatud USB salvestuse taimeri ajastus t histatakse Salvestamine Ajalise nihkega Programmi vaatamise ajal vajutage nuppu II PAUS et l lituda ajalisenihke
39. aktiveerib sinise taustavalguss steemi kui signaal on n rk v i puudub Tarkvara Uuendused Rakenduse versioon Veendumaks etteie teleril on alati k ige kaasaegsem p sivara Kuvab k esoleva tarkvara versiooni Eesti 15 Subtiitritereziim Toote omadused ja funktsioonid Seda valikut kasutatakse selleks et valida milline subtiitritere iim on ekraanil DVB subtiiter TTX subtiiter kui m lemad variandid on saadaval Vaikimisi v rtuseks on DVB subtiiter Saadaval ainult Norras Kuulmisvaegus V imaldab lekande poolt pakutavad spetsiaalsed funktsioonid Heli kirjeldus Heli kirjeldus viitab lisa jutustusloole n gemis ja kuulmisvaegusega visuaalse meedia vaatajatele kaasa arvatud televisiooni ja filmide vaatajatele V ite seda funktsiooni ainult siis kasutada kui lekanne toetab seda lisa jutustuslugu M rkus Helikirjelduse funktsioon ei ole saadaval salvestamise v i ajalise nihke re iimis Auto TV V ljas V ljal litamise aja saate seada Auto off valikute alt Kui v ljal litus aeg on saavutatud ja telerit pole selle aja jooksul kasutatud l litub teler ootere iimile Otsing ootere iimil valikuline Kui ootere iimi otsing on seatud aktiivseks otsitakse teleri ootere iimil oleku ajal saadaolevaid lekandeid Kui TV avastab uusi v i puuduvaid lekandekanaleid ilmub ekraanimen mis k sib kas soovite muudatused salvestada v i mitte Pealeseda toimingut uuendataks
40. ali sobivus Sisendsignaali 5 2 uu l E uu Sas 27 USB Meedia lehitseja It toetatavad faili formaadid28 MKV re iimi jaoks toetatud failiformaadid 29 Toetatud DVI resolutsioonid 29 Tehnilised andmed 30 Litsentsi eavV LL 30 EU Vastavusdeklaratsioon 31 Lahti tlemine interneti p histe teenuste osas 31 Nero MediaHome paigaldus 32 J tmete k rvaldamine seadme t tamisaja A 30 M tudega joonised 34 Aluse paigaldamine 35 Aluse eemaldamine 36 Kruvide m dud seinale monteerimiseks 37 2 4 ERITEADAANNE KASUTAJATELE U K s Toote voolujuhe on m eldud kasutamiseks juhtmevabas sisseehitatud pistikus ja on varustatud SA kaitsmega Kui kaitse vajab vahetamist tuleb kasutada BSI v i ASTA kinnitusega BS 1362 m rkega kaitset ASA v i laltooduga analoogset kaitset vastav m rgitus asub ka pistikul Peale kaitsme vahetamist asetage kaitsmete kate alati tagasi rge kunagi kasutage pistikut kui kaitsmekaas pole korrektselt suletud Kui t esti juhtub et kodus olev pistikupesa ei ole koosk las tarnitava pistiku
41. as K ik k simused kommentaarid v i teenusega seotud k simused mis puudutavad kolmandate osapoolte sisu v i teenuseid tuleb saata otse teenuse v i rakenduse otsesele pakkujale Juurdep su sisule v i teenustele seadme abil v ib olla mitmel p hjusel h iritud mis ei pruugi olla seotud seadme endaga kaasa arvatud kuid Eesti mitte ainult v ib olla p hjuseks voolukatkestus teine interneti hendus v i suutmatus seadistada teie seadet korralikult SHARP tema direktorid t tajad ametnikud agendid lepingulised partnerid ja t tarettev tted ei ole teie ega kolmandate osapoolte ees selliste t rgete ega hooldus kavade eest vastutavad s ltumata sellest kas sellist p hjust oli v imalik n ha ette v i mitte K IK KOLMANDATE OSAPOOLTE SISUD JA TEENUSED MILLELE ON TAGATUD JUURDEP S SELLE SEADME KAUDU PAKUTAKSE TEILE ON NAGU ON JA NAGU ON SAADAVAL P HIM TTEL JA SHARP JA TEMA T TARETTEV TTED EI ANNA TEILE MINGIT GARANTIID EGA V TA MISTAHES OTSEST EGA KAUDSET VASTUTUST KAASA ARVATUD GARANTIID M GIK LBLIKKUSE LEASTUMISTE TEATUD EESM RGIKS V I MISTAHES MUUL VIISIL SOBIVUSE OSAS AGA KA K TTESAADAVUSE T SPUSE T IUSLIKKUSE TURVALISUSE PEALKIRJADE KASULIKKUSE HOOLETUSE V I VIGADETA JA T RGETETA TOIMIMISE OSAS MIS PUUDUTAB SISU JA MATERJALE MIS ON SAANUD TEILE K TTESAADAVAKS EGA KA SELLE EEST ET NIMETATUD SISU VASTAB TEIE OOTUSTELE V I N UDMISTELE SHARP EI AGENT NING EI KANNA
42. atelliit vastuv tjad v i Blu ray m ngijad l bi HDMI PC YPBPR USB sisendite v i l bi saadaolevate lekannete T isintegreeritud digitaalne kaabel TV DVB T T2 C S S2 HD DVB T C S2 MPEG4 LC 42LE762E LC 42LE762EN LC 50LE762E LC 50LE762EN HD DVB T CABLE MPEG4 LC 42LE760E LC 50LE760E HD DVB T2 CABLE MPEG4 LC 42LE761E LC 42LE761EN LC 50LE761E LC 50LE761EN HD DVB T2 CABLE MPEG4 LC 42LE761K LC 50LE761K DVB T2 DVB S S2 hilduvus ja tugi s ltuvad mudelist HDMI hendused digitaalse video ja audio jaoks See hendus on m eldud ka toetama k rglahutussignaale USB sisend Telesaadete salvestamine Telesaadete n itamine ajalise nihkega 1000 programmi OSD men s steem Scart pesa v liste seadmete jaoks n iteks video videom ngud audioseadmed jne Stereo helis steem Teletekst fastekst TOP tekst K rvaklappide hendus Automaatne programmeerimiss steem K sitsi h lestus edasi ja tagasisuunal Automaatne v ljal litus kuni kaheksa tunni m dumisel Unetaimer Lapselukk e Signaali puudumisel automaatne helivaigistus e NTSC taasesitus AVL Automaatne Helitugevuse Piiramine PLL Sageduse otsing Arvutisisend henda8M ngi Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 jaoks M ngure iim Pilt v ljas funktsioon Ethernet LAN interneti henduseks ja teenusteks 802 11n sisseehitatud WIFI toetus e DL
43. bleemide p hjuseks kui kasutate TV d DLNA re iimil v i kuvamisel l bi DLNA Vigane domeen Kontrollige et etherneti kaabel oleks korrektselt hendatud Kontrollige et v rgu henduse seaded oleks iged Veenduge et olete juba oma arvutisse sisseloginud autoriseeritud kasutajanime salas naga ja veenduge et domeen oleks aktiivne et saaksite DLNA serveris jagada k iki faile Kui domeen on vigane v ib see p hjustada probleeme DLNA reziimil failide lehitsemisel TV teeb vahel raksuvat heli See on normaalne See juhtubv siis kui korpus pisut paisub ja kokku t mbub s ltuvalt mbritseva keskkonna temperatuurist See ei m juta teleri toimimist Miracast pilti audiot ei saa edastada telerisse Kontrollige et sidumine oleks tehtud korrektselt Eesti IG Arvuti t pilised displeire iimid J rgnev tabel illustreerig m ningaid t pilisi videore iime Teie teler ei pruugi k iki resolutsioone toetada Sisukord Resolutsioon 640x350 640x400 640x400 640x480 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1152x864 1152x864 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x768 1280x768 1280x960 1280x960 1280x960 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1400x1050 1400x1050 1400x1050 1440x900 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 Sagedus AN 85Hz 70Hz 85Hz 60Hz
44. d v rk on salas naga kaitstud sisestage ige kood Salas na sisestamiseks saate kasutada ka virtuaalset klaviatuuri Oodake kuni ekraanil n idatakse IP aadressi See t hendab et hendus on n d loodud Juhtmevaba henduse katkestamiseks peate helendama Konfiguratsiooni oleku ja vajutama OK Informatsioon Men kirjetes V rgu t p V rgut biks saate valida Juhtmega v i Juhtmevaba vastavalt teleri aktiivsele hendusele Konfiguratsioon staatus See peat kk kuvab henduste staatused IP aadress Kui aktiivne hendus on saadaval kuvatakse selles sektsioonis IP aadress Kui soovite konfigureerida IP aadressi vajutage ROHELIST nuppu ja l lituge t psemale reziimile hendamine mobiiltelefoniga l bi WiFi Valikuline Kui teie mobiilseadmel on WiFi funktsioon saate selle oma TV ga hendada ruuteri abil et tagada juurdep s oma seadmle asuvatele matejalidele Selleks peab teie mobiilseadmel olema sobiv jagamise tarkvara hendage oma mobiil ruuteri modemiga ja seej rel aktiveerige telefoni jagamistarkvara Siis valige failid mida soovite jagada oma teleriga Kui hendus on igesti loodud saate n d mobiilseade jagatavatele failidele juurdep su l bi teleri Meedialehitseja re iimi Sisenege Meedialehitseja reziimi ja kuvatakse taasestisseadme OSD Valige oma mobiilseade ja vajutage OK nuppu et j tkata Kui on saadaval saate laadida alla virtuaalse kaugjuhtimispuldi rakenduse se
45. di p rast v lja Kui keelate Energias sture iimi seatakse pildire iim automaatselt seadele D naamiline v lja arvatud kui Re iim on seatud valikule M ng v i Sport Kui te telerit ei kasutage l litage seade v lja v i t mmake pistik vooluv rgust v lja Ka see v hendab energia tarvet Pikemaks ajaks ra minnes t mmake pistik vooluv rgust v lja Aastase energiatarbe v hendamiseks on v ga soovitav aktiveerida Energias sture iim Samuti on soovitav t mmata TV vooluv rgust v lja kui seadet ei kasutata Palun aidake s sta loodust ja j rgige neid juhiseid Remondiinfo Palun j tke kogu hooldus kvalifitseeritud personali hooleks Telerit v ib parandada ainult kvaliftseeritud t j ud Lisainformatsiooni saamiseks v tke hendust oma teleri edasim jaga 6 Pakendi sisukord Patareid 2 X AAA L hijuhend gt 4 x 3D prillid 1 X Video amp Audio henduskaabel Kaugjuhtimispult Nero MediaHome CD Peale ostu kontrollige tarvikute olemasolu Veenduge et k ik tarvikud oleks lisatud Vastavalt tootjapoolsele tehnilisele informatsioonile peab olema henduskaabli pikkus l hem kui 3m Teleri juhtnupu kasutamine QH e ee 9 e lt Ootereziim Sisse nupud Teleri Audio Video nupp Nupud programmi les alla liikumiseks gt Nupud heli valjemaks vaiksemaks muut
46. e info valitud programmi kohta ROHELINE L litub EPJ ajagraafiku nimekirja KOLLANE L litub EPJ ajagraafiku nimekirja SININE kuvab filtreerimise valikud SALVESTA TV alustab valitud programmi salvestamist Salvestamise peatamiseks vajutage uuesti T HTIS Programmi salvestamiseks peate esmalt enne teleri sisse l litamist USB seadme teleriga hendama Salvestusre iimi aktiveerimiseks peate teleri sisse l litama Vastasel juhul pole salvestus funktsioon k tte saadav M rkus Salvestamise ajal ei saa l lituda teisele lekandele v i allikale Programmi Valikud EPJ men s vajutage nuppu OK et siseneda S ndmuse Valikute men sse Kanali valimine EPG men s Seda funktsiooni kasutades saate l lituda valitud kanalile Salvesta Kustuta salvestustaimer P rast EPG men s programmi valimist vajutage nuppu OK ja teile kuvatakse Valikute ekraan Valige Salvesta ja vajutage nuppu OK Selle toimingu tulemusena seatakse valitud programmile salvestamine Juba kehtiva salvestamise t histamiseks helendage vastav programm ja vajutage nuppu OK ja valige Kustuta Salv Taimer Salvestamine t histatakse Sea Taimer Kustuta Taimer P rast EPG men s programmi valimist vajutage nuppu OK ja teile kuvatakse Valikute ekraan Valige Sea S ndmusele taimer ja vajutage nuppu OK Taimerit saate seada ka tulevastele programmidele Juba kehtiva taimeri t histamiseks helendage vastav progra
47. e ja muudetakse kanalite nimekiri Esitluse iim Kui k ivitate TV poes saate kasutada seda reziimi Kui re iim on aktiivne ei pruugi k ik TV men kirjed olla saadaval Meedia esitaja DMR Meedia esitlusfunktsioon lubab teil jagada faile mis on salvestatud teie nutitelefoni v i tahvelarvutisse Kui teil on DLNA hilduvusega nutitelefon v i tahvelarvuti ja paigaldatud on sobiv tarkvara saate oma teleris jagada esitada fotosid Lisainformatsiooni vaadake oma jagamistarkvara juhistest Meedia esitaja funktsioon ei ole saadaval interneti portaali funktsiooniga Power Up re iim See seade konfigureerib k ivitamisre iimi eelistused Biss v ti Biss on satelliidi signaali skrambleerimiss steem mida m ned tele lekanded kasutavad Kui peate lekandele sisestama BISS v tme saate kasutada Biss v tme seadeid mis asuvad Muude seadete men s Helendage Biss v ti ja vajutage OK et sisestada soovitud lekandele v ti See men kirje ilmub ainult siis kui teler toetab satelliiti Virtuaalne kaugjuhtimine Lubab v i keelab virtuaalse kaugjuhtimise funktsiooni CEC Selle seadega saate lubada ja keelata t ielikult CEC funktsionaalsuse Vajutage Vasakut v i Paremat nuppu et funktsiooni lubada v i keelata FollowMeTV Lubage v i keelake see funktsioon FollowMeTV to DMR Lubage v i keelake see funktsioon Paigalda ja taash lesta men sisukord Automaatne kanaliteotsi
48. eid ei saa kasutada kanalite vahetamiseks teleteksti re iimil olles HbbTv platvormi jaoks on vajalik AV striimi v imekus Hulk rakendusi v imaldab teenuseid nagu VOD renditavad videod j lgitava TV teenused Kasutaja saab kasutada kaugjuhtimispuldilt funktsioone esita paus stopp edasi ja tagasi M rkus Saate selle funktsiooni lubada v i keelata Seadete men st Muude seadete all HBBTV Teenus ei ole saadaval UK mudelitel hilduvus Probleemid Juhtmevaba v rk pole saadaval Veenduge et tulem rid lubavad teleri juhtmevaba hendust Kui juhtmevaba v rk ei toimi korrektselt proovige kasutada kodust juhtmega hendust Lisainformatsiooni vadake Juhtmega henduse peat kist Kui Neti TV ei t ta kontrollige esmalt modemit ruuterit Kui ruuteriga probleeme pole kontrollige oma modemi interneti hendust Proovige uuesti otsida juhtmevaba v rku kasutades V rguseadete men d lekande kiirus s ltub lekande toodete teel olevate takistuste kaugusest ja hulgast aga ka nende toodete konfiguratsioonist raadiolainete konditsioonist 21 liinide liiklusest ja kasutatavatest toodetest lekanne v ib ka katkeda v i hendus v ib kaduda s ltuvalt raadiolainete konditsioonist DECT telefonis v i mis iganes muus WiFi 11b seadmes lekande kiiruste standard v rtused on teoreetilised maksimaalsed v rtused juhtmevabadele standarditele Need ei ole tegelikud andmesidekiirused e Juhtmevaba
49. eidke teleri parandamiseks v lja ppinud spetsialist Ettevaatusabin ud teleri transportimisel Teleri transportimisel rge kandke telerit hoides kinni k laritest Teleri transportimiseks tuleb alati kasutada kahte inimest kes kasutavad oma m lemat k tt hoides hte k tt m lemal pool ekraani Eesti HOIATUS Tule leviku v ltimiseks hoidke k nlad jalahtise tule allikad sellest tootest alati eemal Toiteallikas Telerit v ib kasutada ainult 220 240V AC 50 Hz vooluv rgu Veenduge et valite ige vooluseadistuse Toitejuhe rge asetage toitejuhtmele telerikomplekti m blit kki ega m nda muud eset ning rge pigistage seda Hoidke toitejuhet pistikust rge v tke seadet kontaktist v lja juhtmest sikutades ja rge kunagi puutuge toitejuhet m rgade k tega see v ib p hjustada l hise v i elektril gi rge tehke juhtmesse s lme ega siduge seda teiste juhtmetega Toitejuhtmed tuleks paigutada nii et neile ei astutaks peale Vigane toitejuhe v ib tekitada tulekahju v i anda teile elektril gi Kui juhe on katki ja vajab v ljavahetamist peaks seda tegema vastavalt kvalifitseeritud isik Niiskus ja vesi rge kasutage seda seadet niiskes kohas v ltige vannituba k givalamut ja pesumasina l hedust V ltige seadme kokkupuudet vihma v i veega kuna see v ib olla ohtlik rge asetage vedelikega t idetud anumaid n iteks lillevaase seadme peale V ltige tilkumist ja pr
50. ein m rg kelder rge asetage tootele lillevaase v i teisi veega t idetud anumaid Vesi v ib sattuda tootele ja p hjustada tulekahju v i elektril gi Rikete ja ohtlike olukordade v ltimiseks rge palun asetage htegi eset seadme peale Kui m ni k va ese v i vedelik kukub korpuse peale t mmake pistik v lja ja laske seda kvalifitseeritud isikul enne edasist kasutamist kontrollida Alus rge asetage toodet ebastabiilsele k rule alusele statiivile ega lauale Seda tehes v ib toode kukkuda mis v ib omakorda p hjustada t siseid vigastusi inimestele ja samuti kahjustada toodet Kasutage k ru alust statiivi toendit v i lauda mis on tootja poolt heaks kiidetud v i mis tuleb tootega kaasa Kui paigaldate toote seinale j rgige paigaldamisel tootja juhiseid Kasutage ainult tootja poolt soovitatud paigalduskonstruktsioone Kui viite toodet hest kohast teise k ruga tehke seda rmiselt ettevaatlikult kilised peatused liigne j ukasutus ja ebatasne p rand v ivad toote k rult maha kukutada gt Ventilatsioon Toote korpused olevad hukanalid ja muud avad on m eldud toote hutamiseks rge katke v i blokeerige neid avasid v i kanaleid kuna ebapiisava hutamise tagaj rjeks v ib olla lekuumenemine ja v i toote eluea l henemine V ltige toote asetamist voodile diivanile vaibale v i muudele sarnastele alustele kuna need v ivad hutuskanalid blokeerid
51. en sisukord 16 Elektrooniline programmijuht 17 Programmi Valikud 17 Teleleksl 17 Digitaalne teletekst ainult hendkuningriigis 17 Programmi 17 Salvestamine Ajalise nihkega 18 Kiirsalvestamine 18 Salvestatud programmide vaatamine 18 V imalikud maham ngimise seaded on 18 Salvestuss aded 18 Uhilduvus Funktsioonid 18 TV hendamine koduv rguga 18 V rgu valikute seadistamine 19 hendamine mobiiltelefoniga l bi WiFi NERA 19 MIRACAST 20 DLNA v rguteenuse kasutamine 20 Eesti Internetiportaal 20 NetfliX 20 HABET S SIS8rI 21 Uhilduvus Probleemid 21 Juhtmevaba v rk pole saadaval 21 hendus on aeglane 22 Probleemid taasesituse ajal ja aeglased reakstioonid
52. esse sobiv rakendus Lubage meedia esitamise funktsioon Vajutage MENU nuppu Valige Seaded ja vajutage OK j tkamiseks T stke esile Meedia esitaja ja seadke Lubatuks 2 hendamine Juhtmega v i Juhtmevaba v rguga Vaadake detailsema info saamiseks eelmist peat kki Esita jagatud faile l bi Meedialehitseja Valige Meedia lehitseha p himen st ja vajutage OK Teile kuvatakse Meedia veebilehitseja DLNA toetus on saadaval ainult l bi kaustare iimi Kaustare iimi lubamiseks minge Seadete kirjele meedialehitseja peaekraanil ja vajutage OK Helendage Vaatamise Stiil ja seadke see Kaustaks Eelmisele men le naasmiseks vajutage BACK nuppu Valige soovitud meediat p ja vajutage OK Kui jagamise konfiguratsioon on ige ilmub peale soovitud meediat bi valimist ekraanile j rgnev OSD teade Valige meedia server v i v rke millega soovite luua henduse ja vajutage OK Kui vaatate videot l bi DLNA v rgu ei ole subtiitri failid saadaval DLNA sama v rguga saate hendada ainult he teleri Kui DLNA v rguga ilmneb problee t mmake oma teler pistikust v lja ja pange tagasi sisse Trikire iim ja h pe ei ole DLNA funktsioonis toetatud Eesti M ned arvutid ei pruugi olla suutelised l petama DLNA funktsiooni tulenevalt administraatori ja turvalisuse seadetest Internetiportaal Portaali funktsioon lisab teie telerile funktsiooni mis v imaldab teile henduse Interneti serveriga ja vaadata selle serveri
53. estamine on v ga ohtlik tegevus See v ib kahjustada f siliselt USB m ngijat ja USB seadet rge t mmage USB moodulit v lja kui m ngite faili Meedia veebilehitseja men Saate esitada pilte muusikat ja videoid mis on salvestatud USB m luseadmele v i meediaserverisse hendage USB ketas hte USB sisendisse mis asub TV k ljel V i hendage meediaserver telreiga samasse v rku Vajutage meedia lehitseja nuppu 4 puldil v i vajutage nuppu MENU ja valige Meedia lehitseja toksake Vasaku Parema nupu abil ja vajutage OK Teile kuvatakse Meedia Lehitseja valikud Valige nimekirjast meedia t p ja vajutage OK Kui saadaval on rohkem kui ks meediaallikas kuvatakse seadmete ja serverite nimekiri T stke nimekirjast esile seade v i server ja vajutage OK Kui vajutate Meedia lehitseha re iimil olles MENU nuppu saate juurdep su Pildi Heli ja Seadete men valikutele V ljumiseks vajutage uuesti MENU Saate Meedia Lehitseja valikuid muuta kasutades Seadete men d 12 Kuva suuruse muutmine Pildi formaadid Programme saab vaadata erinevate pildiformaatidega s ltuvalt vastuv etavast saatest saate teleri kuvasuhet pildi suurust muuta et vaadata pilti erinevates suumire iimides Pildi suuruse muutmiseks vajutage korduvalt nuppu th Saate muuta ekraani lesse v i alla kasutades nuppe vdi kui olete panoraam 14 9 suum Kino v i Subtiitrite reziimil Kanalite Nimekirj
54. et Taustavalgustuse funktsioon on inaktiivne kui Energias sture iim on seatud OkonoomseksS sture iim on sisse l litatud Taustavalgust ei saa aktiveerida VGA v i Meedia Lehitseja re iimil v i kui pildireziimiks on valitud Game M ra v hendamine Kui lekantav signaal on n rk ja pildil on m ra kasutage M ra v hendamise s tet et m ra v hendada T psemad seaded D naamiline kontrast Saate muuta S naamilise kontrasti v rtuse soovitud tasemele V rvi temperatuur Seab soovitud v rvitooni Pildi suumimine Seadke soovitud pildi suurus pildi suumimise men st M rkus Auto Saadaval ainult Scart reziimil PIN8 k rgepinge madalpinge l litusel Filmi m te Kasutage nuppu vasak parem et seadistada Filmi m te astmele madal keskmine k rge v i v lja Samal ajal kui filmi m tet aktiveeritakse optimeeritakse teleri videos tted liikuvateks kujutisteks et saavutada parem kvaliteet ja loetavus Kui Filmi m te funktsioon on madal keskmine v i k rge on saadaval Filmi m te demofunktsioon Kui Filmi m te funktsioon on madal keskmine v i k rge on saadaval Movie Sense demofunktsioon Samal ajal kui esitlussalvestuse re iim aktiveeritakse jaotub ekraan kaheks osaks ks m ngib filmim tte tegevustikku teine m ngib normaalsed teleriekraani s tteid HDMI T eline must Kui vaatate HDMI allikat on see seade n htav Pildi seadete men st Seda fun
55. f conformit Markus K esoleva LCD TV kasutamine on Euroopas lubatud Antud LCD TV on valmistatud kasutamiseks ainilt siseruumides CE Lahti tlemine interneti p histe teenuste osas LAHTI TLEMISED See SHAR seade v imaldab juurdep su kolmandate osapoolte poolt pakutavale sisule ja teenustele Seadme kaudu ligip setav sisu ja teenused kuuluvad kolmandatele osapooltele ning v ivad olla igustega kaitstud Seega peab mistahes sellise sisu v i teenuste kasutamine olema koosk las nende teenuste v i sisu pakkuvate kolamndate osapoolte poolt kehtestatud autroiseeringute ja kasutustingimustega SHARO ei v ta endale mingit vastutust teie v i kolmandate osapoolte eest kui te ei j rgi autoriseerimise v i kasutustingimuste n udeid Kui mistahes sisu v i materjalide korral ei ole teenuse pakkuja kehtestanud teisiti on k ik kolmandate osapoolte poolt pakutavad materjalid ja teenused m eldud isiklikuks ja mittekaubanduslikuks eesm rgiks teil puudub igus nende muutmiseks kopeerimiseks levitamiseks lekandmiseks esitamiseks reprodutseerimiseks leslaadimiseks avaldadamiseks litsentsimiskes tuletatud teoste loomiseks le kandmiseks v i m miseks mis tahes viisil v i mistahes l bi selle k ttesaadavaks osutunud sisu ja teenuseid SHARP ei v ta endale mingit vastutust kolmandate osapoolte poolt pakutavate materjalide v i teenustega seoses les kerkida v ivate kliendi teenuse k simuste os
56. ga l igake voolupistik maha ja asendage see sobivaga OHT ra l igatud pistikust tuleb kaitse koheselt eemaldada ja ra l igatud pistik tuleb koheselt ja korrektselt h vitada Mingil juhul ei tohi ra l igatud pistikut m nda teise pistikupessa hendada kuna see v ib p hjustada t sise elektril gi Sobiva pistiku hendamiseks voolujuhtmega j rgige alltoodus juhiseid T HTIS Kaabli juhtmed on v rvitud kattega mis vastab j rgnevatele koodidele Sinine Neutraalne Pruun Voolu all Kuna antud toote voolujuhtme traatide v rvused ei pruugi vastata v rvustega teie terminalis soovitame toimida j rgenevalt Traat mis on sinist v rvi tuleb hendada pistiku terminali m rkega N v i mis on musta v rvi Traat mis on pruuni v rvi tuleb hendada pistiku terminali m rkega L v i mis on punast v rvi Veenduge et ei pruun ega sinine juhe ei oleks hendatud teie kolme pulgaga pistiku maandusesse Enne pistikukatte tagasi panemist veenduge et Kui uus paigaldatud pistik on kaitsmega kontrollige et selle v rtus oleks sama mis ra l igatud pistikul Et juhtmekinnitus oleks kinnitatud le voolujuhtme katte mitte lihtsalt le juhtme traatide KUI TEIL ON KAHTLUSI KONSULTEERIGE KVALIFITSEERITUD ELEKTRIKUGA Eesti TV omadused Kaugjuhtimipuldiga v rvi LCD TV 3D Vaade Toode toetab 3D materjalide vaatamist sellistelt seadmetelt nagu High Definition s
57. haliku omavalitsusega Kui teie kasutataval elektri v i elektroonikaseadmel on patareid v i akud h vitage esmalt need vastavalt kehtivatele kohalikele n uetele Utiliseerides antud toote korrektselt aitate kaasa pr gi mitten uete kohase k sitlemise utiliseerimise mbert tlemise v ltimisele ja aitate seega v ltida negatiivset m ju keskkonnale ja inimtervisele mis v ib pr gi vale k itlemisega kaasneda 2 EL i mittekuuluvates riikides Kui soovite antud toote ra visata v tke hendust kohaliku omavalitsusega ja k sige infot korrektse j tmek itluse kohta veits Kasutatud elektri ja elektroonikaseadmed saab anda tasuta tagasi edasim jale isegi kui te ei osta uut toodet Infot teiste kogumispunktide kohta saate kodulehelt www swico ch v i www sens ch B Informatsioon kasutusest k rvaldamise kohta ettev tjatele 1 Euroopa Liidus Kui toodet on kasutatud rilistel eesm rkidel ja te soovite selle ra visata V tke hendust oma SHARP edasim jaga kes informeerib teid toote tagasiv tmise tingimustest V ib olla et peate tasuma kulud mis kaasnevad tagasiv tmise ja utiliseerimisega V ikesed tooted ja v ikesed kogused v ib v tta vastu kohalik kogumispunkt Hispaanias Kasutatud toodete tagasiv tmiseks v tke hendust loodud kogumiss steemiga v i kohaliku omavalitsusega 2 EL i mittekuuluvates riikides Kui soovite antud toote ra visata v tke hendust kohaliku omavalitsusega j
58. i ole v imalik Programmi salvestamiseks peate esmalt enne teleri sisse l litamist USB seadme teleriga hendama Salvestusre iimi aktiveerimiseks peate teleri sisse l litama Vastasel juhul pole salvestus funktsioon k tte saadav Kui te ei saa salvestada proovige TV uuesti v lja l litada ja taas hendage USB seade kui teler on v ljas USB on liiga aeglane Kui salvestamise alguses kuvatakse ekraanile teade USB on liiga aeglane p dke salvestamist taasalustada Kui sama veateade kuvatakse uuesti 295 on v imalik et teie USB seade ei vasta n utud kiiruse n uetele Proovige hendada teine USB seade Interneti hendus ei ole saadaval DLNA Re iim ei t ta Kui teie PC MAC aadress unikaalne identifitseerimisnumber v i modem on p sivalt registreeritud on v imalik et teie TV ei saa hendust internetiga Sellisel juhul autenditakse MAC aadress igal interneti sisenemise korral See on ettevaatusabin u autoriseerimata henduste vastu Kuna teie teleril on oma enda MAC aadress ei saa teie interneti teenuse pakkuja kinnitada teie TV MAC aadressi Sellel p hjusel ei saa teie TV hendust internetiga V tke hendust teenuse pakkujaga ja uurige kuidas hendada erinevaid seadmeid nagu nt TV internetiga V imalik et hendus ei ole v imalik ka tulenevalt tulem ri seadetest Kui arvate et see on v imalik v tke hendust teenuse pakkujaga Tulem r v ib olla henduse ja teenuse leidmise pro
59. ihaste t mblemine pearinglus v i uimasus visuaalne leminek v i alateadlik tegevus krambid teadvuse kaotus segasus v i desorientatsioon suunataju kaotus krambid v i iiveldus Fotosensibilisatsioon n htude riski v hendamiseks saate teha j rgnevat 3D TV vaatamise ajal tehke l hikesi pause Kui teil on n gemine silmades erinev saate vaatamist j tkata peale n gemise korrigeerimise meetmete rakendamist M ned vaatajad v ivad tunda peale 3D materjalide vaatamist ebakindlust Seet ttu on soovitav peale 3D materjalide vaatamist hetke enne liikuma hakkamist oodata et taastada t ielik teadvus Peate vaatama otse ette ja teler peab olema silmade k rgusel kui kasutate 3D prille Kui te v ljute igest vaatenurgast v ib pilt tunduda tume v i olla hoopis n htamatu 3D Re iimi kasutamine 3D prille ei soovitata alla 6 aasta vanustele isikutele e rge kasutage 3D prille muul eesm rgil nt p ikeseprillidena v i tavaprillidena 3D kuva nautimiseks oma telerist peate kasutama kaasasolevaid 3D prille Pidage meeles et antud teleri 3D funktsioon t tab ainult spetsiaalsete 3D prillidega Eesti e Vajutage nuppu SOURCE valige hendatud sisend e Enne vaatamist peate valima sobiva 3D Re iimi 3D materjali v i 3D re iimis programmi vaatamiseks peate kasutama kaasasolevaid 3D Prille 3D Seaded Vajutage nuppu MENU puldil ja valige ikoon Pilt ja vajutage OK Valige 3D seaded j
60. imiseks vajutage OK Eesti Unikaabel See antennit p valige siis kui teil on mitu ressiiverit ja unikaabel s steem J tkamiseks vajutage OK Konfigureerige seaded j rgides juhiseid ekraanil Teenuste otsimiseks vajutage OK DiSEgC l liti Kui teil on mitu satelliidiantenni ja DiSEqC l liti valige see antenni t p Peale DiSEqC l liti valimist ilmub j rgmine ekraanimen Seate seada oma DiSEgC seaded kui v imalik Vajutage ROHELIST nuppu et otsida k iki satelliite v i KOLLAST nuppu et otsida ainult valitud satelliite Salvestamiseks ja v ljumiseks vajutage OK nuppu M rkus rge l litage telerit v lja kui viite l bi esmakordset paigaldust M ned valikud ei pruugi s ltuvalt riigist olla saadaval Meedia taasesitamine l bi USB sisendi Saate hendada 2 5 ja 3 5 tolline v lise toitega hdd v lised k vakettad v i USB m lupulga oma TV ga kasutades teleri USB sisendeid T HTIS Enne mistahes henduste tegemist varundage oma failid Tootja ei vastuta mis tahes faili kahjustuse v i andmete kaotuse eest V ib juhtuda et teatud t pi USB seadmed MP3 m ngijad v i USB k vakettad m lupulgad ei sobi selle teleriga TV toetab FAT32 ja NTFS ketta formaate kuid salvestamine ei ole v imalik NTFS formaadile Kui te vormindate USB k vaketast mis on mahuga 1TB Tera Bait v i enam v ib vormindamise k igus esineda probleeme USB seadme kiire pesaga hendamine ja henduse katk
61. iri Helitugevus les alla Men sisse v lja OK Kinnita Naase Tagasi Internetiportaal Minu nupp 1 Youtube RC4847 Minu nupp 2 b RC4848 Vajutage seda nuppu et k ivitada Netflix rakendus 10 V rvilised nupud Punare Roheline Kollane Sinine 11 Mono Stereo Duaal Praegune keel 12 Kerimine tagasisuunal meedia lehitseja video re iimil 13 Paus meedia lehitseja re iimil Salvestamine ajalisenihkega 14 Programmi salvestus 15 Taasesitus media lehitseja reziimil 16 Stopp media lehitseja re iimil 17 Kerimine edasi meedia lehitseja re iimi 18 Subtiitrid sees v ljas Subtiitrid media lehitseja re iimi 19 Kuva suurus 20 Teletekst Segare iim 21 Meedialehitseja 22 Elektrooniline programmijuht 23 V lju 24 Navigatsiooni Nupud 25 Kiirmen Sees V ljas 26 Info N ita TXT re iimil 27 Programm les alla 28 Vaigista 29 Eelmine programm 30 Numbrilised nupud 31 AV Allikas So M M M rkus Kaugjuhtimispuldi t raadius on umbes 7m 23 Minu nupu kasutamine 1 Selle nupu p hifunktsiooniks on YouTube lingi k ivitamine Kui soovite seda funktsiooni muuta vajutage viieks sekundiks Minu NUPP 1 kui olete soovitud allikal kanalil v i lingil kuni ekraanile ilmub teade MINU NUPP ON SEATUD See kinnitab et valitud MINU NUPP on seotud valitud funktsiooniga Pidage meeles kui teete esmakordse paigalduse l heb MINU NUPP 1 algfunktsi
62. itsmeid Kui m ni k va ese v i vedelik kukub korpuse peale t mmake pistik v lja ja laske seda kvalifitseeritud isikul enne edasist kasutamist kontrollida Puhastamine Enne puhastamist t mmake teleri pistik seinakontaktist v lja rge kasutage puhastamiseks vedelikke v i aerosoole Kasutage pehmet ja kuiva riiet Kuumus ja leegid Komplekti ei tohiks asetada lahtise tule ega intensiivsete kuumuseallikate n iteks elektrilise k ttekeha l hedusse Veenduge et telerikomplekti peale ei oleks asetatud htegi lahtise tule allikat n iteks p levaid k nlaid Patareisid ei tohi j tta lem rase kuuma k tte n iteks p ikese tule vms paistele Korpuse eest hoolitsemine e Kasutage pehmet riiet puuvill flanell vms p hkige rnalt korpuse pinda e Keemiliste kangaste m rg kuiv lehtmaterjal vms kasutamine v ib kahjustada p hikorpuse detaile v i p hjustada pragunemist e Kareda riide kasutamine v i tugeva j u kasutamine v ivad korpuse pindu kriimustada Kui korpus on v ga m rdunud p hkige pehme riidega puuvill flanell vms mis on kastetud neutraalse pesuvahendiga vette ja t ielikult v lja v natud ning seej rel p hkige m rdunud pindu e V ltige benseeni vedeldi ja muude lahustite kasutamist kuna need v ivad korpust kahjustada ja p hjustada v rvi maha koorumist e rge pihustage putukam rke ja muid lenduvaid vedelikke Samuti ei tohi j tta korpust pikemaks ajaks
63. ja valige Pilt Pildi seadete men vaatamiseks vajutage nuppu OK e Kas ruum on liiga ere Ruumis mis on liiga ere v ib pilt tunduda tumedana Heli puudub 1 Kas teler on l litatud h letule re iimile H leture iimi t histamiseks vajutage nuppu v i suurendage helitaset 2 Heli on kuulda ainult hest k larist Kas balanss on s titud hte serva Vaadake helimen peat kki Kaugjuhtimispult ei t ta Teie teler ei vasta enam juhtpuldi k sklustele Patareid v ivad olla vanad sellisel juhul saate kasutada teleril asuvaid kontrollnuppe V imalik ainult siis kui need ei ole vanemlikukontrolli poolt blokeeritud Toide l litatakse ootamatult v lja e TV sisetemperatuur on t usnud Eemaldage ventilatsiooni takistavad esemed v i puhastage seadet Unetaimer on sisse l litatud Vajutage Men nuppu ja valige Seaded ValigeTaimerid alammen st ja vajutage OK Vajutage Vasakut v i Paremat nuppu et seadistada Unetaimerolekusse V ljas Kas Auto TV V LJA funktsioon on aktiveeritud Vajutage Men nuppu ja valige Seaded Valige Muud Seaded ja vajutage OK j tkamiseks M rgistage alammen s Auto TV V LJA ja vajutage Vasakut v i Paremat nuppu et seadistada see olekusse V ljas Sisend allikat ei saa valida 1 Kui te ei saa valida sisendi allikat v ib seade olla hendamata 2 Kontrollige AV kaableid ja hendusi kui te olete proovinud seadet hendada Salvestamine e
64. kasutama kaasas olevat juhet Vaata joonist vasakul PC audio lubamiseks peate kasutama PC YPBPR AUDIO HENDUSE VALGET 8 PUNAST sisendit IKui v line seade hendatakse l bi SCART pesa l litub TV automaatselt AV re iimile V ljund l bi SCART pesa ei ole v imalik kui v etakse vastu DTV kanaleid Mpeg4 H 264 v i olles Meedialehitseja re iimil Kasutades seinale kinnitamise komplekti turul saadaval kolmandate osapoolt vahendusel soovitame enne seinale paigaldamist viia k ik kaablid teleri taha Sisestage v i eemaldage moodul vaid juhul kui teler on V LJAL LITATUD Vaadake mooduli kasutusjuhendist seadistamise detailide kohta Iga teie TV USB sisend toetab seadmeid kuni 500mA Suurema kui 500mA v rtusega seadmete hendamine v ib telerit kahjustada HDMI kaabli hendamisel oma TV ga peate kasutama ainult varjestatud HDMI kaablit et tagada piisav kaitse v imalikku tekkiva kiirguse eest Kui soovite ehndada AN seadme teleriga veenduge et nii seade kui ka teler oleks v lja l litatud enne kui asute hendust looma Kui hendus on loodud saate seadmed sisse l litada ning neid kasutada Tingliku juurdep su mooduli kasutamine T HTIS Sisestage v i eemaldage moodul vaid juhul kui teler on V LJAL LITATUD M ningate digitaalsete kanalite vaatamiseks on tingliku juurdep su mooduli CAM kasutamine vajalik Moodul tuleb sisestada telekas asuvasse CI pilusse
65. kendus ei hildu k ikide mobiilseadmetega J rgneMulle TV DMR i See funktsioon v imaldab video striimimise telerist teise telerisse v i mobiilseadmesse kasutades asjakohast rakendust nt UPnP Universal Plug and Play rakendusi nagu BubbleUPnP Aktiveerige FollowMe TV DMRija ajalinenihe algab Vajutage punast nuppu ja teile kuvatakse seadme valiku men Valige seade ja vajutage OK M rkus FollowMeTV ja FollowMe TV DMR funktsioonid t tavad korrelatsioonis PVR funktsiooniga ja vajavad USB m luseadme hendust mille formaat peab olema FAT32 ning sellel peab olema piisavalt vaba ruumi HD kanaleid ei toetata ja m lemad seadmed peavad olema sama v rgu hendusega Toote omadused ja funktsioonid Pildimen sisukord 3D Seaded Vajuta 3D seadete vaatamiseks Reziim Saate muuta pildire iimi et see sobiks teie eelistuste v i n udmistega Pildire iimi v ib seada heks j rgnevatest Kino M ng Sport D naamiline ja Naturaalne Kontrast Seadistab ekraani heleduse ja tumeduse v rtused Eredus Seab ekraani eredusv rtused Teravus Seab ekraanil kuvatavate objektide teravusv rtused V rv Seab v rvid kohandab v rve Energias sture iim Energias sture iimi seadmine konoomne Pilt v ljas ja keelatud Kui re iim on D naamiline seatakse Energias sture iim automaatselt keelatuks Taustavalgus See s te kontrollib taustavalguse tas
66. kontakti kummi v i vin ltoodetega Plastifikaatorid mis sisalduvad plastikus v ivad korpust kahjustada ja p hjustada v rvi maha koorumist Esipaneeli hooldus e Enne k itlemist l litage vool v lja ja t mmake seade vooluv rgust v lja P hkige rnalt esipaneeli pinda pehme lapiga puuvill flanell vms Esipaneeli kaitsmiseks rge kasutage m rdunud riiet vedelaid puhastusvahendeid v i keemilisi kangaid m rg kuiv lehtmaterjal vms See v ib esipaneeli pinda kahjustada e Kareda riide kasutamine v i tugeva j u kasutamine v ivad esipaneeli pindu kriimustada e Kasutage pehmet niisket lappi ja p hkige rnalt ekraani kui see on t esti m rdunud Tugev p hkimine v ib esipaneeli pinda kriimustada Kui esipaneel on tolmune kasutage puhastamiseks antistaatilist harja mida m akse kauplustes ike Tormi ja ikse korral v i puhkusele minnes t mmake toitejuhe seinast v lja Varuosad Kui l heb vaja varuosi veenduge et hooldustehnik on kasutanud varuosi mis on m ratud tootja poolt v i on samade tehniliste andmetega nagu originaal Lubamatud vahetused v ivad l ppeda tulekahju elektril gi v i teiste ohtudega Hooldus Palun j tke kogu hooldus kvalifitseeritud personali hooleks rge eemaldage katet ise kuna see v ib l ppeda elektril giga J tmete k rvaldamine e Pakend ja pakkimise abivahendid on taask ideldavad ja tuleks enamjaolt mber t delda Pakkemate
67. ktsiooni v ite kasutada pildi mustav rvi tugevdamiseks Filmi Re iim Filmid on lindistatud erineval hulgal kaadritega sekundites tavatelevisioonis L litage see valik sisse et n ha filme vaadates kiireid stseene puhtalt Nahatoon Nahatooni saab muuta vahemikus 5 ja 5 V rvi kohandamine Kohandab soovitud v rvitooni RGB saavutus RGB saavutusfunktsiooni kasutades saate muuta v rvi temperatuuri v rtusi L htestamine L htestab pildi seaded tehase vaikeseadeteks V lja arvatud M ngu re iimil Automaatasetus Arvutire iimis Optimeerib automaatselt ekraani Optimeerimiseks vajutage OK H positsioon arvutire iimis See funktsioon t stab pildi horisontaalselt ekraani paremale v i vasakule poolele V positsioon arvutire iimis See funktsioon liigutab pilti vertikaalselt ekraani la v i alaserva suunas Punktkell arvutire iimi Punktkella muudatused korrigeerivad interferentsi mis ilmneb vertikaalse punktina intensiivsetel presentatsioonidel nagu n iteks arvutustabelitel v i paragrahvidel v i tekstil v iksemates fontides Faas arvutire iimis Olenevalt telerisse sisestatavast resolutsioonist ja skaneerimissagedusest v ite n ha ekraanil udust v i h iritud pilti Sellistel juhtudel v ite te kasutada seda objekti et saada selget pilti katse eksitus meetodil VGA PC re iimis on m ned Pildi men valikud k ttesaamatud Selle eest lisatakse PC
68. le kas siis punase ikooni re iimil v i t is UI re iimil v ib k ivituda j rgnev stsenaarium e Rakendus j tkab t tamist e Rakendus katkestatakse e Rakendus katkestatakse ja k ivitatakse uus rakendus HbbTv v imaldab vastu v tta rakendusi lairiba henduselt v i tavaliselt lekandelt lekandja v ib v imaldada m lemad v imalused v i he neist Kui platvorm ei toeta lairiba hendust v ib siiski olla k ttesaadav lekande rakendus Autostart punase nupu rakendus v imaldab juurdep su tavaliselt teistele rakendustele N ide sellest on toodud allpool Kasutaja saab l lituda teistele rakendustele kasutades toodud linke Enamasti saab rakenduse katkestada numbrilisenupu 0 abil kui pole s testatud teisiti Eesti Das Erste AKTUELLE wa Tagessch FERNSEHEN Das Erste 20 15 AUF ABRUF Liebe und andere Delikatessen Ausblenden Programm 7 WAS LAUFT JETZT MELDUNGEN Tagestipps Um 20 15 Uhr Nach Sendern Nach Genre Highlights EinsFestival 20 15 21 00 Uhr EinsExtra 20 15 21 00 Uhr Moderation Astrid Frohiolf Jetzt auf Erste 20 15 21 40 mm Die Schokoladenk nigin Joonis b rakendus all vasakul n idatakse lekande videot katkestada saab nupuga 0 HbbTv rakendusi saab kasutada kaugjuhtimispuldi numbriliste nuppude abil Kui HbbTv rakendus on k ivitatud saab m ningaid nuppe ainult nende rakenduste tarvis kasutada N iteks numbr
69. miseks M rkus Vajutage korraga Helitugevus les Alla nuppe et vaadata peamen d ja kasutage nuppe Programm les Alla et liikuda ja Helitugevus les Alla nuppe et muuta v rtusi nuppu kasutatakse teleri sisse ja v lja l litamiseks S ltuvalt mudelist v ib juhtnuppude ja toitel liti asukoht olla erinev Eesti Voolu hendamine T HTIS Teler on m eldud t tama vahelduvvooluga 220 240 V 50 Hz pistikus Peale lahtipakkimist laske teleri temperatuuril enne vooluv rku hendamist htlustuda toatemperatuuriga hendage toitekaabel seinakontakti Antenni Kaabli Satelliidi hendused hendage antenn v i kaabel teleri pistikusse ANTENNI SISEND v i satelliidi pistikusse SATELLIIDI SISEND LNB mis asuvad teleri tagak ljel Satelliit on saadaval ainult 762 seeria puhul Teleri tagumine pool gt ANTENNI KAABEL M rkus Satelliitite toetus s ltub mudelist saadaval ainult LC 42LE762E LC 42LE762EN LC 50LE762E LC 50LE762EN seerial Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti e Eemaldage tagumine kate et avada patareide hoidik e Paigaldage kaks AAA patareid J lgige iget polaarsust v i rge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid Asendage patareid ainult sama v i sarnast t pi patareidega e Pange kate tagasi Kaugjuhtimispuldi nurk Kasutage kaugjuhtimispulti selliselt et suunate puldi seadme juhtimisanduri suunas
70. mm ja vajutage nuppu OK Seej rel valige Kustuta taimer Taimer kustutatakse M rkus Samale ajavahemikule ei saa seada taimerit kahele v i enamale iseseisvale programmile Eesti Teletekst Teletekst Mix Aktiveerib videoteksti reziimi kui vajutada ks kord kui teie lekanne seda toetab Vajutage veel kord et vaadata analoog teleteksti lehek lge Vajutage uuesti et seada teleteksti ekraan programmi peale mix Kolmandat korda vajutades l litab see teleteksti v lja BACK Indeks Valib teleteksti registrilehe Avaldamine N itab peidetud informatsiooni n iteks m ngude lahendusi OK Hoia Hoiab sobivat tekstilehek lge Vajutage veel et uuesti alustada gt Alamlehed Valib alamlehed kui teletekst on aktiveeritud Nupud P P numbriklahvid 0 9 Valivad teleteksti lehe M rkus Enamik telejaamu kasutab registrilehtede jaoks koodi 100 Teie teler toetab Kiire teleteksti ja TOP teksti s steeme Kui need s steemid on saadaval jagatakse lehek ljed gruppidesse v i teemade kaupa Kui on olemas KIIRE TELETEKSTI s steem siis on teleteksti lehek lgedel v rvikoodid ja neid saab valida kui vajutada v rvilisi nuppe Vajutage v rvilist nuppu mis teile sobib Ilmuvad v rvilised kirjad mis n itavad teile mis v rvi nuppe kasutada kui toimub TOP teksti lekanne Nupule v v i A vajutamine viib vastavalt eelmisele v i j rgmisele lehele
71. ng Taash lestamine Kui on saadaval Kuvab auotmaatsed h lestusfunktsiooid Digitaalne Antenn Otsib ja salvestab hukaudsed DVB jaamad Digitaalne kaabel Otsib ja salvestab kaable TV kanalid Analoog Otsib ja salvestab analoogkanalid Digitaalne antenn ja analoog Otsib ja salvestab hukaudsed DVB ja analoog jaamad Digitaalne kaabel ja analoog Otsib ja salvestab hukaudsed DVB ja analoog jaamad Satelliit Otsib ja salvestab satelliit kanalid Satelliidi paigaldamine s ltuvalt mudelist Manuaalne kanalite skanneerimine Seda seadet saate kasutada lekandesageduse otsesisestamiseks V rgu kaudne kanalite otsing Otsib lekandes steeni seotud kanaleid Analoog Peenh lestus Seda funktsiooni saate kasutada analoogkanalite peenh lestuseks Funktsioon ei ole saadaval kui analoog kanaleid ei ole salvestatud Esmakordne paigaldus Kustutab k ik salvestatud kanalid ja seaded l htestab TV tehase seaded Kustuta Kanalite Nimekiri Seda s tet n eb ainult juhul kui Riigi valikuks on seatud Taani Rootsi Norra v i Soome Kasutage seda s tet et kustutada salvestatud kanalid Eesti 16 Elektrooniline programmijuht M ned kuid mitte k ik kanalid saadavad informatsiooni hetkel jooksva ja j rgneva saate kohta Vajutage nuppu LBRB n gemaks EPJ men d les Alla Vasakule paremale EPG navigeerimine OK Kuvab programmi valikud INFO Kuvab details
72. oonile Eesti Minu nupu kasutamine 2 Vajutage MINU NUPP 2 viie sekundi jooksul kui olete soovitud allikal kanalil v i lingil kuni kuvatakse ekraanile teada MINU NUPP ON SEATUD See kinnitab et valitud MINU NUPP on seotud valitud funktsiooniga 92 henduste levaade hendus T p Kaablid Seade 22222425245 Scart hendus taga VGA hendus taga AUDIO IN PC YPbPr audio hendus taga HDMI hendus tagak ljel SPDIF Optiline v ljund hendus taga K lgmine AV Audio Video hendus k ljel K lgmise AV henduskaabel komplektis 1 4 p ai K rvaklappide hendus k ljel YPbPr Video hendus k ljel USB hendus k lgmine COMMON INTERFACE CI hendus k lgmine Subw v ljund Subwooferi hendus taga LAN Ethernet LAN hendus taga Eesti 10 M rkus Kui hendate seadme l bi YPbPr v i k lgmise AV sisendi peate henduse loomiseks kasutama kaasas olevaid henduskaableid K lgmise AV sisendi puhul peate
73. prillid eest v tma ja 3D materjali vaatamise l petama rge vaadake 3D re iimi liiga pika aja jooksul Lubage endale puhkepause Kui te kogete vaatamise ajal ebamugavust nagu n iteks silmade v simine peavalu v i iiveldus v tke 3D prillid ra ja l petage 3D materjalide vaatamine Kui ebamugavustunne p sib konsulteerige arstiga Soovitav on et t iskasvanu j lgiks lapsi kaasaarvatud teismelisi kuna nad v ivad 3D efektide vaatamise osas olla tundlikumad Kui nad kogevad laltoodud ebamugavusi l petage koheselt nende 3D materjalide vaatamine e rge kasutage 3D prille muul eesm rgil nt p ikeseprillidena v i tavaprillidena rge liikuge 3D materjalide vaatamise ja prillide kandmise ajal ringi kuna teie n gemine on h iritud ja te v ite joosta esemetele otsa ja end vigastada Kasutage ainult kaasasolevaid 3D prille Kui te kogete kehva valgustusega 3D materjalide vaatamisel vilkumist l litage valgus v lja v i reguleerige valgust Kasutades k rvaklappe rge keerake heli maksimaalsele tasemele kuna see v ib p hjustada ajutist v i p sivatkuulmise kaotust A HOIATUS 3D Kuva Kahjustuste v ltimiseks ja isikliku ohutuse tagamiseks lugege neid ohutusjuhiseid hoolikalt e Konsulteerige silmaarstiga kui kogete raskusi 3D materjalide vaatamise ajal 3D prillidega J rgnevad inimesed ei tohiks 3D re iimi kasutada e Rasedad vanurid s damehaiged v i inimesed kellel tekib kergesti iiveldus e 3
74. rjalid nt kilekotid tuleb hoida lastele k ttesaamatus kohas e Patareisidd ka raskemetallide vabu ei tohi visata koos olmepr giga Palun k rvaldage kasutatud patareid keskkonnas bralikul moel Uurige v lja teie piirkonnas kehtivad m rused rge p dke patareisid laadida see v ib p hjustada plahvatuse Asendage patareid ainult sama v i sarnast t pi patareidega Eesti e Patareisid ei tohi j tta lem rase kuuma k tte n iteks p ikese tule vms paistele See s mbol tootel v i pakendil t hendab et teie elektriline ja elektrooniline seade tuleks eluea l ppedes likvideerida majapidamisj tmetest eraldi Euroopa Liidus on materjalide taask itlemiseks eraldi kogumiss steemid Lisainfo saamiseks v tke palun hendust kohaliku omavalitsusega v i edasim jaga kellelt te toote ostsite Seadme lahti hendamine Toitejuhe on m eldud teleri eemaldamiseks vooluv rgust ja seet ttu tuleb tagada et see oleks alati kasutusvalmis Helitugevus k rvaklappides lem rane helir hk k rvaklappides v ib p hjustada kuulmiskahjustusi Instalag o Kui soovite seadet seinale paigaldada juhul kui see v imalus on olemas tuleb vigastuste v ltimiseks seade seina k lge kinnitada kindlalt ja koosk las paigaldusjuhendiga LCD ekraan LCD paneel on v ga k rgtehnoloogiline toode umbes miljoni kiletransistoriga andes teile t psete detailidega pildi Ajuti v ivad m ned mitteaktiiv
75. rverist mida pakub teie mobiiltelefoni teenusepakkuja Rakenduse abil saate juhtida oma telerit juhtmevaba k siseadme kaudu Selleks v imaldage Virtuaalne kaugjuhtimispuldi funktsioon Seaded Muud seaded men st vajutades Vasak v i Parem nuppu hendage TV ja mobiilseade samassse v rku ja k ivitage rakendus M rkus M ned seadmed ei pruugi seda funktsiooni toetada 49 MIRACAST kasutamine Kui hendate selle teleriga sellise seadme nagu Miracast hilduvusega nutitelefon tahvelarvuti saate nautida teleri suurel ekraanil ja k laritega video ja audio faile mis on seadmes 1 L litage TV allikas Ekraani peegelduseks 2 Luvage Miracast funktsioon Miracast toetusega seadmes ja hendage TV ga TV muutub vastavalt seadme k tumisele M rkus Seda funktsioon saab kasutada inult juhul kui mobiil toetab Miracasti Skaneerimine ja hendamine erineb vastavalt kasutatavast programmist Android baasil mobiilseadmed peavad omama tarkvaraversiooni V4 1 2 ja k rgem DLNA v rguteenuse kasutamine DLNA standard lubab teil vaadata ja esitada fotosid muusikat ja videoid mis on salvestatud DLNA meedia serverisse mis on teie koduv rguga hendatud Paigaldage Nero Media Home tarkvara PC i v i laptop v i sobiv jagamise tarkvara muudele seadmetele DLNAfunktsiooni ei saa kasutada kui serveri programm ei ole teie PC sse installeeritud Seadke oma PC sse Nero Media Home programm Paigaldage oma mobiilseadm
76. sed pikslid ilmuda ekraanile kui liikumatute siniste roheliste v i punaste punktidena See ei m juta teie toote t v imet Hoiatus rge j tke kodust lahkudes telerit oote v i t re iimile hendus tuunerist teleri jaotuss steemiga kaabeltelevisioon jne Seadme hendus maja juhtmestiku kaitsemaandusega p hi henduse v i teiste seadmete kaudu ning teleri jaotuss steemiga koaksiaalkaabli kaudu v ib p hjustada teatud tingimustel tuleohtu hendus kaabellevi s steemi tuleb teostada l bi sobiliku elektrilise isolatsiooni ja sagedusega seadme galvaaniline isolaator EN 60728 11 M rkus HDMI hendus PC ja TV vahel v ib p hjustada raadioh ireid sellisel juhul on soovitav kasutada VGA DSUB 15 hendust 28 2S Ootere iimi Sisse nupp ei eemalda seadet t ielikult vooluv rgust Seade kasutab voolu ka ootere iimil Seadme t ielikuks eemaldamiseks vooluv rgust tuleb pistik seinakontaktist v lja t mmata Seet ttu tuleb seade paigaldada selliselt et juurdep s vooluv rgule oleks tagatud ja ohuolukorras saaks viivitamatult pistiku seinakontaktist eemaldada Tulekahju v ltimiseks tuleb voolujuhe seinakontaktist eemaldada kui seadet ei kasutata pikema ajaperioodi v ltel nt puhkuse ajal e HDMI High Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on HDMI Licensing LLC kaubam rgid v i registreeritud tootem rgid USAs ja teistes riikides
77. st Broadband TV on uus standard mis l bi teleri ja digiboksi hendab endas lekannete kaudu edastatavad teleteenused lairibateenused ja v imaldab ka juurdep su Interneti vahendusel tagatavatele teenustele Lisaks tavalistele telekanalitele pakub HbbTV juurdep su jalgitavale TV le videote tellimisele EPGle interaktiivsele reklaamile isikustamisele h letustele m ngudele sotsiaalsetele suhtlusv rkudele ja teistele multimeedia lahendustele HbbTV rakendused on saadavad kanalitel kus saatja neid v imaldab hetkel erinevad kanalid Astra lekannetes HbbTV rakendused lekandja m rgib he aplikatsiooni kui autostart ja platvormi k ivitamisel alustab see automaatselt Autostart kava alustab tavaliselt koos v ikese punase ikooniga mis annab kasutajale teada et kanal on varustatud Hbb TV rakendusega Punase nupu asukoht ja kuju s ltuvad rakendusest Punane nupp kuvatakse ja siis v ib see j lle kaduda Vajadusel tuleb vajutada punast nuppu ja avada rakenduste lehek lg Peale lehek lje vaatamist saab kasutaja minna tagasi algasendisse vajutades uuesti punast nuppu L bi punase nupu saab liikuda punase ikooni seadete vahel ja Ul re iimi s tete vahe Punase nupu l litusv imekus s ltub rakendusest ja m nede rakenduste puhul v ib see olla erinev Holidays Joonis x Punase nupu rakenduse teenused v etud HbbTv spetsifikatsioonist Kui kasutaja l litub aktiivse HbbTv rakenduse ajal teisele kanali
78. uudab automaatselt teostada p hifunktsioone kui hendatud HDMI allikas on valitud Selle toimingu katkestamiseks ja TV juhtimiseks uuesti kaugjuhtimispuldi abil vajutage ja hoidke kaugjuhtimispuldi nuppu 0 Null 3 sekundit V i vajutage Q Menu nuppu puldil t stke esile CEC RCL bip s ja seadistage see olekusse V ljas vajutades Vasakut v i Paremat nuppu Seda funktsiooni saab lubada v i keelata ka men s Seaded Muud seaded Eesti TV toetab ka ARC audiotagastuskanal funktsiooni Selle funktsiooni n ol on tegemist audio lingiga mis on m eldud asendama muid kaableid TV ja audios steemi vahel A V ressiiver v i k larite s steem Kui ARC on aktiveeritud ei vaigista teler automaatselt muude audio v ljundite helitaset Peate TV helitaseme k sitsi v hendama nulliks kui soovite kuulata heli ainult hendatud audioseadmete kaudu sama nagu muude optiliste v i koaksiaal digitaalsete audio v ljundite korral Kui soovite muuta hendatud seadme helitaset peate selle seadme allikate nimekirjast esmalt valima Sellisel juhul suunatakse helitaseme juhtimise nuppud kontrollima hendatud audiseadet J rgiMind TV Tahvelarvutiga saate vaadata oma SmartTV hetkel k ivat lekannet kasutadesJ rgiMind TV funktsiooni Paigaldage asjakohane Smart Center rakendus oma mobiilseadmesse K ivitage rakendus Lisainformatsiooni selle funktsiooni kasutamise kohta vaadake kasutatava seadme kasutusjuhendist M rkus See ra

Sharp LC-50LE762E 50" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Silver LED TV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sharp LC-50LE762E 50&quot; Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Silver LED TV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sharp LC-50LE762E 50" Full HD 3D compatibility Smart TV Wi-Fi Silver LED TV