Trust power banks 4400
Contents
1. Q Safety Instructions 1 Do not expose to excessive heat such as sunshine or fire 2 Do not charge in damp or wet conditions 3 Do not use the unit near explosive gases or flammable materials 4 Do not burn or incinerate the unit 5 Avoid contact with battery chemicals 6 Do not drop crush impact or mechanical abuse the unit Sicherheitshinweise 1 Sch tzen Sie das Ger t vor berm iger Hitze z B durch Sonneneinstrahlung oder Feuer 2 Laden Sie das Ger t nicht in feuchter oder nasser Umgebung 3 Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von explosiven Gasen oder brennbaren Materialien 4 Verbrennen Sie das Ger t nicht 5 Vermeiden Sie den Kontakt mit Batteriechemikalien 6 Sch tzen Sie das Ger t vor mechanischen Einwirkungen oder mechanischem Missbrauch Consignes de s curit 1 Ne pas exposer a une chaleur excessive occasionn e notamment par les rayons directs du soleil ou des flammes 2 Ne pas charger par temps humide 3 Ne pas utiliser l unit a proximit de gaz explosifs ou de mat riaux inflammables 4 Ne pas br ler ou incin rer l unit 5 Eviter tout contact avec les produits chimiques de la batterie 6 Ne pas faire tomber craser frapper l unit ou lui faire subir des contraintes m caniques excessives Istruzioni sulla sicurezza 1 Non esporre a calore eccessivo ad esempio luce solare o fuoco 2 Non effettuare la ricarica in condizioni di umidit 3 Non utilizz2. 3 Lane 8 Jas Ga BY A A Malte Aal A les l ol gall ual ie 5 L Lgeladtnal Selo gi gore gi La A d As oll Liah adi Y 6 Frequently asked questions http www urbanrevolt com support charging 16 01 2014 Urban Revolt All rights reserved Quick Installation Guide Powerbank 4400 1 Charge powerbank 2 Charge phone 3 Battery Status 4 Flash Light Fast 2x not included Charging tips http www urbanrevolt com support charging
3. YCTPONCTBO PAAOM CO B3pbIBOONAaCHbIMM ra3aMn NNN NlerKOBOCNNaMeHALOLUMMUCA MaTepnanamn 4 He nogBeprante ycTpONcTBO BO3AeNCTBUIIO OFHA 5 U36eraite KOHTaKTa C COMep gt KUMbIM AKKYMYNATOpA 6 He poHa Te yctponcrBo He ponycka Tte du3zuyueckoro NOBPeKACHUA N He OKa3bIBaiiTe Ha HETO CUIbHOrO MEXAHNYECKOTO BO3AeNCTBUA OSnyiec Ao aneiac 1 Mm ekO tete o UTEPBOAIKH Depougrro OTIWG OTO GUEGO Puc TOU DAOU DOS MACY 2 Mnv woptilete oe OuvON KE UYpaoiac Beoxnc 3 Mny xenotporioleite Ty pov a KOVT OS EKONKTIKG O DIO EUPAEKTA VAIKG 4 Mm kait 0 aTIOTEPEWVETE TN pov a 5 ATO UYETE TNV ENAQ UE XNUIKEG OUOIEG UTTATAPLUWV 6 Npootat wte Th ov a AT TITWOEIG TEDEIG KOOUCEIG UTIEPBOAIKEG UNXAVIKEG KOTOTIOVIOEIC G venlik Talimatlar 1 G ne veya ate gibi y ksek s cakl a maruz b rakmay n 2 Nemli veya slak ortamlarda arj etmeyin 3 Birimi patlay c gaz veya yan c maddelerin yak n nda kullanmay n 4 Birimi yakmay n veya tutu turmay n 5 Pil kimyasallar ile temastan ka n n 6 Birimin d mesinden ezilmesinden darbe almas ndan veya mekanik olarak hatal kullan m ndan ka n n Sigurnosne upute 1 Ne izla ite prekomjernoj toplini kao to su sun eva svjetlost ili vatra 2 Ne punite u vla nim ili mokrim uvjetima 3 Ure aj nemojte rabiti blizu eksplozivnih plinova ili zapaljivih materijala 4 Ure aj nemojte spaljivati 5 Izbjega
4. a t z 2 Ne t ltse fel p r s vagy nedves k rnyezetben 3 Ne haszn lja az egys get robban svesz lyes g zok vagy gy l kony anyagok k zel ben 4 Ne gesse el az egys get 5 Ker lje az rintkez st az akkumul tor vegyi anyagaival 6 Ne ejtse le t rje ssze r zza vagy tegye ki mechanikai behat snak az egys get Instructiuni de siguran 1 A nu se expune la c ldur excesiv cum este cea produs de razele solare directe sau foc 2 Anu se incarca in condi ii de umiditate ridicat sau prezen de umezeal 3 A nu se utiliza n apropierea gazelor explozive sau a materialelor inflamabile 4 A nu se arde sau incinera 5 A se evita contactul cu substan ele chimice din acumulator 6 A nu se sc pa zdrobi lovi sau suprasolicita ViHcTpyk nN 3a 6e30NacHOCT 1 He wanaratre Ha TBbpAe cnnHa TONNNHAa KATO CATDHYeBO rpeeHe nnn OF bH 2 He 3apexga rTe KoraTo e BNayKHO Wi MOKpO 3 He n3nonzBa Tte YCTPONCTBOTO B 6NN30CT DO 3anannmn raz0Be nnn ropnmn MaTepuanu 4 He nanete n He ropere ycTponcTBoTO 5 N36arBa Te KOHTAaKT C XNMNKANMNTE B OaTepuata 6 He u3nyckailiTe He Maukatte He ygpa Te n He HaHaca Te MexaHnyHn NOBpegn Ha YCTPOUCTBOTO ViHcTpykunn no 6e3onacHocTu 1 He ycTaHaBnuBaiite ycTponicTBo B NN3N UCTOUHNKOB BbICOKON Temnepatypb Hanpumep OTHA NMIN NpAMOrO CONHEYHOTLO CBeTA 2 He 3apArKaliTe YCTPOUCTBO B YCNOBMAX CbIDOCTV NVN NOBbILUCHHON BNarxKHOCTI 3 He ncnonb3y Te
5. are l unit nei pressi di gas esplosivi o materiali infammabili 4 Non bruciare o incenerire l apparecchio 5 Evitare il contatto con le sostanze chimiche della batteria 6 Non lasciar cadere schiacciare urtare o sottoporre a uso improprio l apparecchio Instrucciones de seguridad 1 No exponer a un calor excesivo como luz solar o fuego 2 No cargar en ambientes h medos 3 No utilizar la unidad cerca de gases explosivos o materiales inflamables 4 No quemar ni incinerar la unidad 5 Evitar el contacto con los agentes qu micos de la bater a 6 No dejar caer aplastar golpear o manipular mec nicamente la unidad Instru es de seguran a 1 N o expor ao calor excessivo como a luz solar ou fogo 2 N o carregar em ambientes h midos ou molhados 3 N o utilizar o equipamento junto de gases explosivos ou materiais inflam veis 4 N o queimar ou incinerar o equipamento 5 Evitar o contacto com as subst ncias qu micas da bateria 6 N o submeter o equipamento a quedas esmagamentos impactos ou danos mec nicos Veiligheidsinstructies 1 Niet blootstellen aan extreme warmte zoals zonlicht of vuur 2 Niet opladen op een vochtige of natte plek 3 Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieve gassen of ontvlambare materialen 4 Verbrand het apparaat niet 5 Vermijd contact met de chemicali n van de accu 6 Plet en stoot het apparaat niet gebruik het mechanisch niet verkeerd en laat het n
6. dot kajte sa chemik li z bat rie 6 Chr te pred p dom stla en m n razmi alebo mechanick m po koden m Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa 1 Nie nara a na dzia anie wysokich temperatur w tym na bezpo redni ekspozycj na wiat o s oneczne lub ogie 2 Nie adowa w warunkach zwi kszonej wilgotno ci 3 Nie u ywa w rodowisku w kt rym wyst puj wybuchowe gazy i materia y atwopalne 4 Nie wrzuca do ognia 5 Unika kontaktu z substancjami chemicznymi zawartymi w akumulatorze 6 Unika upuszczenia zmiazdzenia uderzenia i uszkodzenia mechanicznego BEZPE NOSTN INSTRUKCE 1 Nevystavujte nadm rn mu horku jako nap p m mu slune n mu svitu nebo ohni 2 Nenab jejte v mokru nebo vlhku 3 Nepou vejte v bl zkosti v bu n ch nebo snadno z paln ch plyn a materi l A Chra te p ed ohn m 5 Chra te p ed kontaktem s chemik liemi baterie 6 Chra te p ed p dem n razem a mechanick m po kozen m Varnostna navodila 1 Ne izpostavljati prekomerni vro ini kot sta son na svetloba ali ogenj 2 Ne polniti v vla nih ali mokrih pogojih 3 Enote ne uporabljati blizu eksplozivnih plinov ali gorljivih materialov 4 Ne se igati enote 5 Prepre iti stik s kemikalijami v bateriji 6 Pazite da vam enota ne pade se zme ka udari ali je izpostavljena mehanski zlorabi Biztons gi el r sok 1 Ne tegye ki er s h nek mint a napf ny vagy
7. iet vallen Sikkerhedsinstruktioner 1 Ma ikke uds ttes for h j varme som fra solen eller ild 2 Ma ikke oplades under fugtige eller vade forhold 3 Anvend ikke enheden n r eksplosionsfarlige gasser eller br ndbare materialer 4 Enheden m ikke br ndes eller ant ndes 5 Undg kontakt med kemikalier fra batteriet 6 Enheden m ikke tabes knuses f st d eller blive mekanisk misbrugt Turvallisuusohjeet 1 l altista liialliselle kuumuudelle kuten auringonvalolle tai tulelle 2 l lataa kosteissa tai m riss olosuhteissa 3 l k yt yksikk r j ht vien kaasujen tai syttyvien materiaalien l hell 4 l polta tai sytyt laitetta 5 V lt kosketusta paristojen tai akkujen kemikaaleihin 6 l pudota murskaa iske tai muuten aiheuta mekaanista voimaa laitteeseen Sikkerhetsinstruksjoner 1 M ikke utsettes for sterk varme som sol eller brann 2 Ikke lad i fuktige eller v te forhold 3 Ikke bruk enheten i n rheten av eksplosive gasser eller brennbare materialer 4 Ikke brenn eller tenn p enheten 5 Unng kontakt med batterikjemikalier 6 Ikke mist knus eller utsett enheten for st t mekaniske belastninger Bezpe nostn pokyny 1 Nevystavujte nadmern mu teplu napr klad zo slnka alebo z oh a 2 Nenab jajte na vlhkom alebo mokrom mieste 3 Nepou vajte v bl zkosti v bu n ch plynov alebo hor av ch materi lov 4 Neotv rajte ani neopravujte 5 Ne
8. vajte kontakt s kemikalijama baterije 6 Ure aj nemojte ispu tati lomiti udarati niti mehani ki zlorabiti Varnostna navodila 1 Ne izpostavljati prekomerni vro ini kot sta son na svetloba ali ogenj 2 Ne polniti v vla nih ali mokrih pogojih 3 Enote ne uporabljati blizu eksplozivnih plinov ali gorljivih materialov 4 Ne se igati enote 5 Prepre iti stik s kemikalijami v bateriji 6 Pazite da vam enota ne pade se zme ka udari ali je izpostavljena mehanski zlorabi BEZPE NOSTN INSTRUKCE 1 Nevystavujte nadm rn mu horku jako nap p m mu slune n mu svitu nebo ohni 2 Nenab jejte v mokru nebo vlhku 3 Nepou vejte v bl zkosti v bu n ch nebo snadno z paln ch plyn a materi l 4 Chra te p ed ohn m 5 Chra te p ed kontaktem s chemik liemi baterie 6 Chra te p ed p dem n razem a mechanick m po kozen m Instru es de seguran a 1 N o exponha o dispositivo ao calor excessivo como luz solar ou fogo 2 N o carregue o dispositivo em condi es midas ou molhadas 3 N o utilize o dispositivo pr ximo a gases explosivos ou materiais inflam veis 4 N o queime nem incinere o dispositivo 5 Evite o contato com as subst ncias qu micas da bateria 6 N o deixe o dispositivo cair ser esmagado sofrer batidas ou abuso mec nico Ladal Alale Al gh uaill As Al ia Sail allaa yet Yo ll sf iah j SLi gi ainis ai A JAU ALLA al gall AS jaiii l tali Ze ai all baa dl aasid Y
Download Pdf Manuals
Related Search