Gigabyte BRIX
Contents
1. Prezentacja zestawu Cihaz n z daha iyi tan y n SPDIF Headphone d Rubber seal included in package for headphone use USB 3 0 Kensington lock slot DC In HDMI MiniDP RJ 45 USB 3 0 A1 Wireless Module How to Safely Remove the Module Wireless Modul Das sichere entfernen des Moduls Module sans fil Comment retirer le module en toute s curit Monynb 6ecnpoBoAHon cBa3n Kak 6esonacHo yna MTb MOAY Ib Modul bezprzewodowy Jak bezpieczne usun modut Kablosuz Mod l Mod l Nas l G venli Kaldirabilirim o Disconnect the two Remove the screw in Antenna by manually the left corner lifting off the clips that hold them in place from the slot Carefully pull the gt wireless module A2 mSATA SSD How to install the optional mSATA SSD mSATA SSD Wie die optional mSATA SSD richtig installieren SSD mSATA Comment installer le SSD mSATA En option mSATA SSD llopanok nhctTannaynn2. rendez vous sur http www gigabyte com la dernier version du mis jour le bios et les pilots voici http www gigabyte com e Pour l assistance produit veuillez vous rendre sur http www gigabyte com e A t l charger e lepeueub nporecrupoBaHHbIX MOoayne O3Y 2 5 nioAM SATA xecTKnx AMCKOB mogyne 6ecnpoBoAHOR cB 34 n non anepxuiBaeMbiX orrepaliWoHHbIX CHCTeM NprnBegeH Ha catre GIGABYTE no anpecy http www gigabyte com e na 3arpy3Kn aKTya ibHbelx Apa BepoB n o6HoBAeHul Bepcui BlOSBocno ib3ylrecb ccbinkon http www gigabyte com e WMudhopwMauug o TexHMueckol nonaepxke npoaykra pasmeuieHa no aapecy http www gigabyte com e Lista obstugiwanych pami ci dysk w mSata 2 5 oraz wspieranych system w operacyjnych dost pna jest na stronie internetowej gigabyte com Najnowsze wersje sterownik w oraz BIOSu mo na pobra ze strony http www gigabyte com e Aby uzyska wsparcie dotycz ce produkt w prosz wej na stron internetow http www gigabyte com e Test edilmi hafiza mSATA 2 5 SATA HDD Kablosuz adapt r ve letim sistemi listesi i in l tfen http www gigabyte com adresini ziyaret ediniz e En son s r c leri ve BIOS g ncellemelerini indirmek i in ilgili adrese gidiniz http www gigabyte com e r n deste i i in ilgili adrese gidiniz http www gigabyte com e I SS CRI ao 8s mSATA 2 5 SATA HDD RRNA FSRA SB BU CEhttp www gigabyte com e XR ME n SITE TUNIBIOSSRSI S
3. nn He BRIIOuEHEb B KOMTI IeKT TIOCTaBKM mSATA Moayzb 2 5 nroM Hakonurezib SO DIMM mogynn O3Y Zestaw nie zawiera dysku mSATA 2 5 oraz pamieci SO DIMM unlar dahil de ildir mSATA 2 5 HDD SO DIMM haf za BRIX Pro Ultra Compact PC Kit BRIX Pro Ultrakompakt PC Set Kit PC ultra compact BRIX Pro VnbrpakoMnakTHbIA MK BRIX Pro BRIX Pro Kompaktowy zestaw PC BRIX Pro Ultra Compact PC Kiti Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guide de d marrage rapide Dvpoponcrpo no 6bictTpo c6opke Przewodnik u ytkownika H zl Ba lang K lavuzu Driver CDx 1 Treiber CD x 1 CD dedriversx 1 Duck c apa Bepamn P yta CD ze sterownikami S r c CD x 1 Adapter amp Power Cord x 1 Netzteil amp Netzleitung x 1 Adaptateur et cordon d alimentation x 1 Ananrep n Kabenb nnTaHna Zasilacz oraz przew d zasilaj cy Adapt r ve G Kablosu x 1 ee e 1 x VESA Mount Bracket amp 6 x Screws 1xVESA Halterung amp 6 x Schrauben 1xsupport VESA et ses 6 vis 1kpen ieuue VESA n 6 BUAHTOB 1zestaw montazowy VESA i 6 rub mocujacych 1x VESA Montaj Destegi amp 6 x Vida Mmmm n M Quick Start Guide Schnellstartanleitung Guide de d marrage rapide PykoBoAcrBO no 6bicrpol c6opke Instrukcja uzytkownika Hizli Baslangic Kilavuzu Getting familiar with your unit Kennenlernen Ihres Ger ts D couvrez votre unit ll epBoe sHakoMcrBOo c ycrpoAcTBOM
4. MXE DX RE De Bd ST 4GB 4GB Maea me TESS E 12 T T D2S T n2 GPP PGP GPP SG PPS GE USB Power On Function Allows device power on via USB Useful when mounted behind a display or TV USB Power On Funktion Fonction D marrage via p riph rique USB yHKkuna USB Power On Opcja USB Power On USB G A k Fonksiyonu Support Unterst tzung Assistance Texawueckaa nonep x ka Wsparcie Destek Remi pa E Sa imd EMI Press F2 or Del during device start up to enter BIOS Select Chipset from the menu Press F4 to Save and Exit Manually configure Erp settings to Disabled ai iip HL gemis mI frai Gg L gert Fairs RI Bar e For a list of tested memory mSATA 2 5 SATA HDD wireless adapters and OS supported go to http www gigabyte com e To download the latest drivers and BIOS updates go to http www gigabyte com e For product support go to http www gigabyte com e F r die Kompatibilit tsliste der getesteten Speicher mSATA 2 5 SATA HDD WLAN Adapter und OS unterst tzung gehen Sie bitte auf die Seite http www gigabyte com e F r den Download aktuellster Treiber und BIOS Updates gehen Sie zu http www gigabyte com e Unterst tzung zu Produkten finden Sie unter http www gigabyte com e Pour obtenir une liste des m moires mSATA disques durs SATA 2 5 adaptateurs sans fil et syst mes d exploitation test s
5. Moayna mSATA SSD onuna mSATA SSD jak zainstalowa opcjonalny mSATA SSD mSATA SSD mSATA SSD opsiyonel yi nas l yerlestirebilirim G e The upper slot is Carefully insert the designed for mSATA mSATA SSD into the The mSATA SSD is secured in place with a small screw in installation slot the left corner L GIGA BYTE TECHNOLOGY CO LTD No 6 Bao Chiang Road Hsin Tien Dist New Taipei City 231 Taiwan http www gigabyte com 02013 GIGABYTE Technology Co Ltd All rights reserved The marks mentioned herein are trademarks or registered trademarks of GIGABYTE Technology Co Ltd or its affiliates All other product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks or their respective owners SCH DE Made in China 25MEO IRISOO0 QOR B SATA 6Gbps HDD How to install optional 2 5 HDD SATA 6 Gbps Wie die optional 2 5 HDD richtig installieren Disque dur SATA 6Gbps Comment installer le disque dur 2 5 En option SATA 6 l 6ur c Hlopanok Wpncrannguau 2 5 nioM Hakonureza HDD onuua SATA 6Gbps jak zainstalowa opcjonalny HDD 2 5 SATA 6Gbps 2 5 HDD opsiyonel yi nas l yerlestirebilirim Unscrew and remove the bottom panel disconnecting the SATA cable Install the HDD in the cage using the screws provided and connect the SATA cable to the HDD Flip the bottom panel and unscrew the four screws holding the HDD cage in place Connect the SATA ca
6. S RU ft http www gigabyte com e IIS Enn sz 3E Eu AAJ http www gigabyte com e SES CAU CAI T mSATA 2 5 SATA HDD ZE Z2 Bio FS BER TE FS ZU 1 BUE http www gigabyte com ft http www gigabyte com e ArmA R IBI http www gigabyte com e ER PERN JT Fe AUBIOSER dT 15 BU e U h nET MAANDAE mSATA 2 5 SATAHDD 7 VLA 4 72 0S0U AX FI UNCI ZO TER Ce x d http www gigabyte com e i amp TD R24 VC BIOS 7wyZ7 H amp 977U FP3 Sca http www gigabyte com C7 AUCCXIZSU e Sly UN HICOUYCIG http www gigabyte com LC BIS AUCCI2SU e AAE v amp z MSATA TAARA al aka KSE nttp www gigabyte com amp 4 3NA 9 e 3A Egel Bos gAol EE qs JAEN GEENA http www gigabyte com AJF A 0 qg d 1o x a 2 m Ioue http www gigabyte com f
7. Warranty Term Garantiebedingung Informations de garantie l apauruiHbie o623arenbcrBa Warunku gwarancji Garanti Sartlari English e The system is covered by a three year warranty period e The AC Adapter inc power cord is covered by a one year warranty e The chassis driver CD VESA mounting kit including screws product package are not included in the warranty e GIGABYTE will not assume responsibility for any lost or damaged data software or other materials stored or preserved on the product GIGABYTE strongly recommends that customers to maintain a complete data backup and recovery plan e Other terms and conditions shall be subject to regional warranty terms and conditions where the product is bought German e Das System wird durch eine dreij hrige Garantiezeit abgedeckt e Der AC Adapter inkl Netzkabel wird durch eine einj hrige Garantie abgedeckt e Das Chassi Treiber CD VESA Montagekit inkl Schrauben Produkt Kartonage sind nicht in der Garantie enthalten e GIGABYTE wird keine Verantwortung f r verlorene oder besch digte Daten und Software bernehemen GIGABYTE empfiehlt dringend dass Kunden eine vollst ndige Datensicherung erstellen und eine Einrichtung eines Recovery Plan erstellen e Andere Bedingungen gelten regionalen bez glich der Garantien Bedingungen wo das Produkt gekauft wurde Polish e System obj ty jest trzyletnim okresem gwarancji e Zasilacz oraz kabel zasilaj cy j
8. attery is replaced with an incorrect type Batteries should be recycled where possible Disposal of used Batteries must be in accordance with local environmental regulations Failure to use the included Model GB BX Power Adapter may violate regulatory compliance and may expose the user to safety hazards Attach the screws provided Attach the VESA The BRIX can now be on underside of the BRIX mounting plate to the mounted by sliding he om rear of a compatible device into place ES N display using the screws provided D IEIEZS 278987128 11 8 38 n BE EUR SET ERU fS P EE o BE e CERO RT BR SEULS DR 88 ER fe SEET RE Ez fe FH BS B GB DN 225 588 7 E Bes GT RE 83 388 IS AR SO RU EERE HE Nit fe FH 88S SB PR KGR A EHARA E AET E REER IHE AAA H E h OAM ITE SEM E ese FH BB NIER GB BX H5 c jmi fU ss BIBEA SEGA SPD ER ZEKKER DES IA gl E RA BSEC SR RORA GEELEN ll Ee 1e AUUTAVUCCIeU fi FH V U HD Te 03 353 AR LC ELE CC GB BX CTI OSEE 72 75 C887 MSS Flan td t0 Feds C DL Us wc Frau Z LORIS s Colo ELE AdE Sxuugeszasaep xw aigol euirt keete delalz 3 23 gt FP s GB BX3 A o AEE A8 SpA Ye RL aA aE oli 21e o x la S ch ug 4a sta s 7 ajo 8 7 3 8 5H 9 4789 G E ag 308 aA G AN dc aw ae eaaa RERE ARHAAEZREREGB 28380 2012 H E BENUR EAR RENE RICER ENEN ERAF
9. ble to the motherboard and reinstall the bottom panel Screw the HDD cage in place in the bottom panel Cont USB Power On Function Fortsetzen mit der USB Power On Funktion Fonction D marrage via p riph rique USB en continu Pexnm pa6orbi USB Power On Kontynuowana opcja USB Power On Devameden USB G A k Fonksiyonu e Your GIGABYTE BRIX can now be powered on via a Insert the driver CDin medi na Double click ge um na Steck Use derce the package open 1 BmcqHiaum 10 2 e r Gigabyte Windows 1 UNCS NON 1 en i OL Chpset 2013 08 77 rt SERRA dh Gigabyte Windows B USB Foagr Da 20130022 met amr folder No 10 G2 Graghis SUI ze MEME 8 USB Power On Pat such as a keyboard or i 63 Aunt Sue Cep quu ch en MAMOPA Ge uiii mouse offering greater i 05 0583 20143 u 22 Set ERRA Aor E tede eae a Zeg convenience when Ofline Smart Conpect 2013 4 29 t dEr A Ott Rapid Start Technology 23g reg WARES mounted behind a display L 10 USB Power On Patch Wn 8 2013 9 29 VPO IRIE or monitor Safety and Regulatory Information Informationen zur Sicherheit und zu gesetzlichen Vorschriften Informations sur la s curit et les r glementations besonacHocrTb n HopmaTtnBHaAa nH opmaynaA Informacje dotyczace bezpiecznego uzytkowania G venlik ve D zenleme Bilgisi Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type Batteries should be recycled
10. c a TaK Ke KOMNAaAKT NCK M VESA kpen ieuue BMecre c BMHTAMN N3 KOMNNEKTA NOCTABKN NZ AENNA e KomnaHna GIGABYTE He Hecer orBerCTBeHHOCTb 3a noTtepio WM noBpexgeHAue JAaHHbIX uenocrHocrb IO n uHoA uHoopwauua xpaHauje ica Ha Hakonureanax uasnenua KoMnaHun GIGABYTE HacrosrenbHo pekoMeHgyer no ib30BarTe s8M npoBOZAMTb pesepBHOe KOnMupoBaHMe AaHHbIX Ha perynapHo ocHOBe M 3apaHee npouyMarb n laH BOCCTaHOB IeHM CMCTeMbI NOCNE e c6oeB MHbie yCAOBMA nognexaT COT IacoBaHMIo C yderoM no 10xveHu4s O rapaHTM AHbIX o683are bcTBax BaeAcTBytouiux B TOM peruoHe rae 6bino npu o6perenHo nzgenne French e Le syst me est couvert par une garantie de trois ans e L adaptateur secteur cordon d alimentation compris est couvert par une garantie d un an e Le ch ssis le CD de pilotes le kit de montage VESA vis comprises et l emballage du produit ne sont pas compris dans la garantie e GIGABYTE n assume aucune responsabilit pour la perte ou l endommagement de donn es logiciels ou autres mat riaux stock s ou pr serv s sur le produit GIGABYTE recommande fortement ses clients de conserver une sauvegarde int grale des donn es et d avoir un plan de r cup ration e Les autres conditions g n rales sont sujettes aux conditions g n rales de la r gion d achat du produit Tukish e Sistem y ll k garanti s resi kapsamindadir e AC Adapt r g kablosu dahil bir y ll k garanti kapsam ndad r e G vde s r c CD
11. e GIGABYTE BRIX requires DDR3L SO DIMM system memory This is low voltage DDR3 memory that offers great performance at a lower 1 35v XapakrepacruKM arapen OTANYHbIe OT OpMrMHa IbHBIX MOTryT DDMBeCTH K pa3pywe nio KOpnyca 3 4eMeHra MMkpoB3pbiBy lcnonbasoBaHHble 6arapen AOJKHbl biTb yTM M34MpOBaHbl B COOTBeTCTBMM C pekOMeHJ ali4aMM MeCTHbIX perynnpyio nx OpraHoB IpAMeHeHMe cropoHHero 6710ka NnTaHnaA OT MMUHOFO OT ycrpolicrBa n3 KoMn IeKTa nocraBk4 mogenn GB BX wouer noB ieub 3a co6ohA Hapyuieuue HODpMaTMBHPbIX Tpe6oBaHM n npaBM TexHnkKn 6esoniacHocrM Istnieje ryzyko wybuchu w razie zastosowania nieodpowiedniego typu baterii Zuzyte baterie mog by odpadami niebezpiecznymi Zu yte baterie powinny by zatem segregowane i utylizowane w miejscach do tego przeznaczonych U ycie innego zasilacza ni dostosowany do modelu GB BX mo e spowodowa uszkodzenie sprz tu a tak e by niebezpieczne dla zdrowia Yanl ekilde pil tak ld nda patlama tehlikesi bulunmaktad r Piller m mk n oldu unda geri d n t r lmelidir Kullan lm piller yerel evresel d zenlemelere uygun olarak at k i leme tesislerine gidecek ekilde at lmal d r G venlik Uyar s GB BX G Adapt r n n kullan lmamas kullan c ya ve cihaza zarar verebilir VESA Bracket VESA Halterung Support VESA Kpennenue VESA Standard monta owy VESA VESA Deste i Risk of explosion if the b
12. est obj ty roczn gwarancj e Obudowa p yta CD ze sterownikami zestaw monta owy VESA w tym ruby opakowanie produktu nie s obj te gwarancj e GIGABYTE nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat lub uszkodzenie danych oprogramowania lub innych materia w przechowywanych na dysku produktu GIGABYTE zaleca klientom utworzenie kopii zapasowej danych e Pozosta e warunki podlegaj regionalnych warunk w gwarancji w kt rym produkt jest kupowany Japanese e 7 7 OR BIER Ik ECT eACZ2 74 ER F7 8 6 OOTRRERHISI A 1fEfS cd EK FZ4 V CD VESA IY Fb v h ZSEE Wiirt ETE e GIGABYTEI S IREEN ETA V7 Ira OF ZRHICBIS Ch otis eU CECEBUSUA IGABYTEIE3 ERE D SE RE 7 21 Vy 7277 v ZEB UZINU sTHBUE REOCceqSR EU S e 4 Oto EICOU CIE SD RA G TU CHSUD St SEL ELE Traditional Chinese o BRIX E TARE K E P E i 34 P PN e e 5 E 8S A EB AR Gi e EG P RR CD X585 SIE SUAE IR 8 AK EMER OI E DR IET SG BRL AT e Ga IE eh OI AE eat A Aa RH RER Ee le ER ER E 7 BR YS 58 A e ass beer elo ER B elen 518 Se e E the 81 AR A RB Ed EE n NS ERU ES ZARR DES nn DS USE R ELS E dx sm USE S ER Fe RA http service gigabyte tw Home Content Russian e lapaHTMlHbie o623are ibcrBa Ha NZAENNE neAcTBMTOE IbHbI B TeueHMe Tpex Aer elapauruMAHbie o623arenbcrBa Ha 6nok nurauua I Rnouan cereBO Kafen nelcrBMTe IbHbl B TeueHMe ogHoro roga elapaHTM AHbie o6a3aTenbcCTBa He pacnpocTpaHaioTCA Ha KOpny
13. si VESA montaj kiti vidalar dahil ve r n paketi garanti kapsam nda de ildir e GIGABYTE r nde depolanan ya da saklanan verilerin yaz l mlar n veya di er malzemelerin kaybolmas nda ya da hasar g rmesinde sorumluluk kabul etmez GIGABYTE m terilerin eksiksiz bir veri yedekleme ve kurtarma plan olu turmas n kesinlikle nerir e Di er h k m ve ko ullar r n n sat n al nd yerdeki b lgesel garanti h k mleri ve ko ullar na tabi olacakt r Korean e 2 9l ad SE 9S du eac JJA x x e l zFo 8B CD VESA Z4 7E HA z GIGABYTE SZ EA wi 7l ase ARAH aAA oa sem xh e Jl QU GIGABYTES 4A Aoa oa oO 5 319 AA 2 239 dale 25 Ag e 7E g oFXE2 d s CTS0sSba els Arg orFxzrol Sc Simplified Chinese e BRIX E RIAM EURES SE I3 HL sz EREECHEN EEN e EILE Cp X AEREI A mE re e P n P B5 2i EA B6 bie RET HR AS e let IS ES e SER R 2 1L 16 Ir XE FE IO n 7 Dc 2 a 8 T RB T e HEREZAN nn D 3c M8 Dc B3 3 IR mS SUP n 8 5 Scis ix 3 amp 8 18 dE s DRE PR SA http service gigabyte tw Home Content Package Contents GIGABYTE Paket eri i Lieferumfang Contenu de l emballage Kounnekr nocrapku Przewodnik u ytkownika GB BXi x 1 NOT Include any of the following mSATA 2 5 HDD SO DIMM memory Nicht im Auslieferungsumfang enthalten mSATA 2 5 HDD SO DIMM Speicher Composants non inclus mSATA Disque Dur 2 5 M moire SO DIMM Cnenyrouiue no3u4u
14. where possible Disposal of used Batteries must be in accordance with local environmental regulations Failure to use the included Model GB BX Power Adapter may violate regulatory compliance and may expose the user to safety hazards C Memory Installation DDR3 Low voltage 1 35v Arbeitsspeicher Installation DDR3 Low Voltage 1 35 V Installation de la m moire DDR3 Low Voltage 1 35v YcraHoBKa mogyne O3Y DDR3 Low Voltage 1 35 B Instalacja pamieci DDR3 nisko napieciowych 1 35V Bellek Yerlestirilmesi DDR3 D s k Voltaj 1 35v Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird Batterien m ssen recycelt werden sofern m glich Gebrauchte Batterien m ssen gem den rtlichen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden Die Nichtbenutzung des mitgelieferten Netzteils Modell GB BX k nnte eine Einhaltung gesetzlicher Vorschriften nicht mehr gew hrleisten und f r den Benutzer zu einem Sicherheitsrisiko werden Risque d explosion si la batterie n est pas du bon type Les piles doivent tre recycl es quand cela est possible Le rejet des batteries usag es doit tre effectu en fonction des r glementations locales Un manquement l utilisation de l adaptateur d alimentation du GB BX peut tre en infraction avec des r glementations et vous exposer des dangers Carefully insert SO DIMM Push down until the memory modules modules click into place Note Th
Download Pdf Manuals
Related Search