Home

Western Digital WD Elements, 750GB

1. C Jl J p QU m Nd ch XJ Rr ful ea D o im UH 0M m E p Es DIE 2 Aj E o0 ol HN gt tn 00 cu SJ rol Q z HI o x 0 D o 17 ME o2 Hu HU f z 9 HJ C O Joc o Ja n r1 n r1 H J ol 01 ii 2 f x go 0l ic FIF tx 0g x El gt n tj 2 ps rio g L rH 0 m H fin E EE pi yo H ol 2 pog 2 Sd T JO o2 Z a 0 b ol f ro D Jt ol 2i 0X Zox uio HI J0 ur NZ p JA JA 021 ra Ol co u gt H n DO ol 2 2i JU t m4 FIF If cd ri ny FT Ed pi J rlorir 1o 1o zar JA 2 Sr 2 s jp alt rlo hi i y0 2 i 0x olr kl i iy Ol Land ng ox on 0x 2 im rol z Iw 1o a 02 QUO lm gt o T o9 0 nlo I JH o un n Q9 0t gt ux Oli kJ Ja 9 f Z oA amp O HN emn mox k Jm LL zx ol 30 0f0 mao 0 I 2 Nd J1 2 Ol m Shi c3 0 a a rin YJ m cu Hy MU j gt lor o ulo JHA HnriIr o Tl Sco ua uN HI 30 M HI E JIm 4 0 SN 02 07 J 00 dO Jm r9 O 0 S amp yy por Nn C 9 z CQ rau S0 o 0 H1 40 0 F y I xo J3 o ru l Cc e E ghual CaL gira ail 5 gafull juil eiia ahlial aaa iail ule suani I elis IS Aaa Aul Gd d yi Lila C As s Yael iai WD Al oA ous cas ll e ga Jas jd giall Aia c jd oM e 5 saa Uca ei ilal giall iaj je Cu
2. WD Elements USB 3 0 SS BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER AGREEMENT IMPORTANT READ CAREFULLY YOUR PURCHASE IS SUBJECT TO THE TERMS OF THIS BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER AGREEMENT THIS AGREEMENT AND OTHER TERMS AS APPLICABLE TO PARTICULAR PRODUCTS OR SERVICES THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES THE RESOLUTION OF DISPUTES ON AN INDIVIDUAL BASIS LIMITS YOUR ABILITY TO SEEK RELIEF IN A COURT OF LAW AND WAIVES YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTIONS CLASS ARBITRATIONS OR A JURY TRIAL FOR CERTAIN DISPUTES 1 Disputes The terms of this Agreement shall apply to all Disputes between you and Westem Digital Technologies Inc and its affiliates collectively WDT For the purposes of this Agreement and subject to the exclusions provided in this Section 1 Dispute shall mean any dispute claim or action between you and WDT arising under or relating to all WDT products and services including without limitation hardware and software products this Agreement or other transaction involving you and WDT whether in contract warranty misrepresentation fraud tort intentional tort statute regulation ordinance or any other legal or equitable basis and shall be interpreted to be given the broadest meaning allowable under law YOU AND WDT AGREE THAT DISPUTE AS DEFINED IN THIS AGREEMENT SHALL NOT INCLUDE ANY CLAIM OR CAUSE OF ACTION CONCERNING
3. H rraparr vo eyy non TNS WD errekre verai oe rrpoi vra TOU XOUV erriokeuaore rj avrikaracorae YIA TO Urr AOrrrO TNG IOX OUOAG Tr pi OOU TNG arpyikrio eyy rong yia evevrjvra 90 ny peg arr TNV nugpopunv a arrooroArgs EV G rrpoi vrog TOU y amp I rriokeuaore r avrikaracTaOe avaA yug arr ro rroia vai ueyaAUTEQn H rraparr vo rrepiopicu vr eyy nor eivai arrokAeiorIKr eyy non tns WD kat IOX EI vo yia ra rrpol vra TrOU TWAO VTAI W Karvo pyia Ta v ika p da TOU Trap yxovrati OTO Trap v e vai avr a orroiou r rrore Kai AWV TWV GAAQV V IKWV u owv KAI yyur oEUV PNTWV CIWTNPWV KOTOXUDUJJ VOJV OuUpTEpIAauBavVOop VNG EV EIKTIK OTOIAO TOTE OCIWTNP S eyy nong EUTTOPEUOI TNTAG karaAAnA rnrag yia cuykeKprip vo okorr KAI B OTTOIWV TTOTE Kai c V TWV UTTOXDEGU OEUJV KAI UOuvov TNG WD yia BA peg cuyurrepilauBavop vo v ev eikrik TUXA WV cuverray pevo v EI IKWV NIOV n orroiac mrrore oikovopikrig armroAerac arro Aeo0 vruv kep uv arravov amroAeiag goop vuv TOU TroOK rTTEI armr r o ox amp or pe rnv ayop rn xorjon rj rv arr oor rou rrpoi vroc ak pa kar av n WD yei evrpepooOe yia rrjv rriOav rrra T TOIOU OUG NIW Ti H T1 A uepik g rroAmre eg Oev errirp rrouv TOV QTTOKAEIOJ TOV TEPIOPIO KTAKTWV fj ATOOETIKWV Cr ploV ETO VW oi Traparr vo rrepiopiopo ev Iox ouUv yia O G Aurr n eyy nor oa
4. WBRLZ BRZA BEARTAS WRA A mR ARAR RARA R E mA wA Nh http support wd com T fi Dn REARS lt RIIN RMA WRR WRA ER mAAR Siltaa i RMA 5A mR ckdiBoR TS CERIK RMA 8SBURTO RTA GHARB ZR RH RARE UMEME BRHUEBI SOS OLX 18A AR fi ppeERHbHbA4R MAERA MERI UMEE ELE WD re8nBy fA FRS EERIE AE httpi support wd com Ete zz pef SH ELRH EK ii ae o WD FIA Ef EREIBUZX AE ZAGSUEDUESCEBEUBITamES 2m a zs e ARRIE WD RER A m EE eH ibm TEDURAAXEBUHRURPJ TREE JFRAP amp WD AE A TRURIEBUBRTRARUUSCP GABUEDZ TUR dE Ah Ha ARRE 1 f EG FRAIER 2 fp TAKIR 3 E RIEBER A EGK CS IRRTERR BUM CU dE E PrzR UNUS ARARA WD RI BIfTARSEZUU SC nude BERE HR RAE BR AS bn SR WD UARA mE WD ARA RANEA a 3E TEE b PREHITER AARRE WD Ur r GALABUAD B ski c TATRA XUI DUO EHEM TIRARA HAR TE RIEA m EARHART my HEARR RERA EZA Siki RA AJ http support wd com E3X 3 Ex hskix B amp fE M WD AIR ERI ia fa zs e RELER BFE EURIEBROS TE EXRURIERRVIZU WD AITE Sn ak fe FH SEE KEA mE m ARRI WD RHR SEJR E 8 FH B3 J 3 DR 1 EH E e ALERE AmA HEB 90 RETEK OU mE C BUT IBI BIA BS WD amp PRPRIE H E WD HITRI JEELRGS FR EZ SII mt EE RPG keib Te BEBO KS ES a CET BUS RCE SINISTRE ZcibEBHIR Ere RE MER eB A S RT eT TES DCUBEXE FOR Z8 FHTERTIBDR F b WD XIRA ERI I PPS C38 58 zx CE 8118 4B 78 Fe P BT k ER b T 5 EE BU SERER TRA AEN ZRK TUgekixmFHind HASHR PAR mIRE EeBUsLTHE OR RU ZUR XA RHE WD B NIR AIT REE ESE AER EHER IR mU PET a EH
5. ve ha a term k a korl tozottan a felhaszn l ltal szervizelhet term kek list j ban szerepel s a m dos t sok az rv nyes utas t sok hat ly n bel l esnek s amelyek megtal lhat k a http support wd com weboldalon baleset vagy helytelen kezel s okozta akkor amikor a term k nem a WD birtok ban volt A fenti korl toz sokra figyelemmel az On kiz r lagos j t ll sa a fent meghat rozott j t ll si id tartam alatt s a WD d nt se alapj n a term k jav t s ra vagy azzal egyen rt k vagy jobb term k cser j re rv nyes A WD ltal biztos tott j t ll s a jav tott vagy cser lt term kekre az eredeti j t ll sb l fennmarad ideig vagy a term k jav t s t l vagy cser j t l sz m tott kilencven 90 napig rv nyes amelyik a hosszabb id tartam A jelen j t ll s a WD kiz r lagos j t ll sa s kiz r lag az j term kk nt rt kes tett term kekre vonatkozik A jelen j t ll s helyettes t a minden egy b kifejezett v lelmezett vagy jogszab ly ltal el rt j t ll st vagy jogorvoslatot bele rtve de erre nem korl tozva az rt kes thet s gre vagy bizonyos c lra val alkalmass gra vonatkoz v lelmezett j t ll st s b a WD elutas t b rmilyen s minden a k rokkal kapcsolatos felel ss get bele rtve de arra nem korl tozva a balesetb l annak k vetkezm nyeib l ered vagy k l nleges k rokat vagy p nz gyi vesztes get nyeres g veszt
6. zT i N Ri R 3 x dt m Eu 2 HH zm E M ng EE SE ms f A380 gm Dn zl 5 In B di ul d e l HE z imi Bn Srl Si e Hi aj xi x di Mt Ss m Hi BS i Er N KH z E Wn Bl di E lt Lr B HH E 4 Ti lt m e 2H Bk Bl jm Hr e m 2 F d A RE da E Xx RE in E Ti E SE R T h hi xm pu m s Wa AM x t EK HW SPM i n HP WELLS zm abb Xo 228 ER DRM T Xe as E Alg KA PEDER a e E h S e DH alas Se aart ER E wH Dh A gt H o er lt nl MAN TR x S dGTER 34 E SH Nr Hs W i F R X ESSN anr ayay A Western Digital 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 U S A Western Digital WD and the WD logo are registered trademarks in the U S and other countries and WD Elements is a trademark of Western Digital Technologies Inc Other marks may be mentioned herein that belong to other companies Specifications subject to change without notice 2014 Western Digital Technologies Inc All rights reserved 4079 705110 801 Mar 2014
7. 3 vuotta Aasian Tyynenmeren alueella ellei toisin ole laissa vaadittu T m n rajoitetun takuun kestoaika alkaa ostokuitissa n kyv n ostop iv n WD voi omasta p t ksest n tuoda laajennettuja takuita myyntiin WD ei ole vastuussa mist n palautetusta tuotteesta jos WD toteaa ett tuote on varastettu WD It tai ett v itetty vikaa a ei ole b jos tuotetta ei voi kohtuullisesti korjata koska vahinko taphtui ennen WD n tuotteen vastaanottamista tai c jos vika johtuu v rink yt st v r st asennuksesta muutoksesta mukaan lukien etikettien poistaminen tai peitt minen tai ulkoisten koteloiden avaaminen tai poistaminen ellei tuote ole rajoitettujen k ytt j n huollettavissa olevien tuotteiden luettelossa ja tietty muutos on sovellettavien ohjeiden piiriss kuten esitetty sivustolla http support wd com onnettomuudesta tai v rink sittelyst tuotteen ollessa muun kuin WD n hallussa Takuuaikana olet oikeutettu vain tuotteen korjaukseen tai vaihtoon vastaavaan tai parempaan tuotteeseen WD n p t ksen mukaisesti yll olevien rajoitusten mukaisesti Edell mainittu WD n takuu laajennetaan korjatuille tai vaihdetuille tuotteille alkuper isen takuun j ljell olevan jakson tai 90 p iv n ajaksi korjatun tai vaihdetun tuotteen l hetysp iv st l htien kumpi tahansa on pidempi T ss esitetty rajoitettu takuu on ainoa WD n my nt m takuu ja se koskee vain uusina myytyj tuotteita T ss esite
8. 4932 8 10 8002 335501 1 Basse tension 2006 95 CE Une d claration de conformit aux directives applicables a t d pos e aupr s de Western Digital Europe marchi con il simbolo CE denotano la conformit di questo sistema alle direttive del Consiglio dell Unione europea ivi compresa la Direttiva EMC 2004 108 CE e la Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE In adempimento con le vigenti direttive stata rilasciata una Dichiarazione di conformit depositata presso Western Digital Europe La marca con el s mbolo CE indica el cumplimiento de este sistema con las correspondientes directivas del Consejo de la Uni n Europea que incluye la Directiva CEM 2004 108 CE y la Directiva de bajo voltaje 2006 95 CE Se ha realizado una Declaraci n de conformidad de acuerdo con las directivas correspondientes y se encuentra documentada en las instalaciones de Western Digital en Europa M rkning av CE symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och R dets direktiv inklusive EMC direktivet 2004 108 EC och Direktivet om L gsp nning 2006 95 EC En F rs kran om Overensst mmelse har gjorts enligt de g llande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa Merking med CE symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU inkludert EMC direktivet 2004 108 EC og lavspenningsdirektivet 2006 95 EC En samsvarserklaering i henhold til gje
9. Approved for US and Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 Safety of Information Technology Equipment For use only with a UL Listed PC Approuv pour les Etats Unis et le Canada CAN CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 S ret d quipement de technologie de l information CE Compliance For Europe Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union including the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC A Declaration of Conformity in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe Die Markierung mit dem CE Symbol zeigt an dass dieses Ger t mit den anwendbaren Richtlinien der Europ ischen Union bereinstimmt Hierzu z hlen auch die EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie die Niederspannungsrichtlinie 2006 95 ECG Eine Konformit tserkl rung in Ubereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden Le symbole CE indique que ce syst me est conforme aux directives du Conseil de l Union Europ enne notamment la Directive CEM 2004 108 CE et la Directive Garantieinformationen Alle Regionen auBer Australien Neuseeland Inanspruchnahme des Service WD sch tzt Sie als Kunden und ist immer bem ht Ihnen den bestm glichen Service zu bieten Wenn dieses Produkt gewartet w
10. Orta Do u ve Afrika b lgesinde 2 ve Asya Pasifik b lgesinde 3 y ld r S n rl garantinizin s resi sat n alma makbuzunuzda g z ken satin alma tarihinden ba lar WD kendi takdiri dahilinde sat n al nmak suretiyle garanti s relerinin uzat lmas n sa layabilir lade edilen herhangi bir Ur n i in WD Ur n n WD den al nd n veya iddia edilen kusurun a mevcut olmad n b WD Ur n teslim almadan nce meydana gelen hasarlardan t r makul olarak d zeltilemedi ini veya c k t kullan ma yanl kuruluma http support wd com Web sitesinde g r lebilece i gibi r n kullan c n n bak m yapabilece i s n rl r nler listesinde yer alm yorsa ve yap lan de i iklik uygulanabilir talimatlar kapsam nda de ilse etiketleri karma tahrip etme ve dis kasalar a ma ya da karma da dahil olmak zere ba l oldu unu WD haricinde herhangi bir ki inin tasarrufundayken kazaya veya yanl kullan ma ba l olarak ortaya kt n belirledi i taktirde sorumluluk kabul etmez Yukar da belirtilen s n rlamalar dahilinde yegane ve ayr cal kl garantiniz yukar da belirtilen s reyi kapsayacak ve WD nin se imine ba l olarak Ur n n onar m n veya e de er ya da daha iyi bir Ur n ile de i tirilmesini i erecektir WD nin yukar da belirtilen garantisi onar lan ya da de i tirilen r n i in orijinal garanti s resinin kalan ya da onar lan ya da de i tirilen
11. THE ENFORCEMENT OR VALIDITY OF YOUR WDT S OR EITHER OF OUR LICENSORS INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS INCLUDING CLAIMS OF A TRADE SECRET MISAPPROPRIATION B PATENT INFRINGEMENT C COPYRIGHT INFRINGEMENT AND MISUSE AND D TRADEMARK INFRINGEMENT AND DILUTION 2 Binding Arbitration You and WDT further agree a to arbitrate all Disputes between the parties pursuant to the provisions herein b this Agreement memorializes a transaction in interstate commerce and c the Federal Arbitration Act 9 U S C 81 et seq governs the interpretation and enforcement of this Agreement Notwithstanding the foregoing you may bring an individual action in the small claims court of your state or municipality if the action is pending only in that court ARBITRATION MEANS THAT YOU WAIVE YOUR RIGHT TO A JUDGE OR JURY IN A COURT PROCEEDING AND YOUR GROUNDS FOR APPEAL ARE LIMITED The arbitrator may award you the same damages as a court sitting in proper jurisdiction could and may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party s individual claim The decision of the arbitrator shall be final and enforceable by any court with jurisdiction over the parties 3 Dispute Notice In the event of a Dispute you or WDT must first send to the other party a notice of the Dispute that shall include a written statement that sets forth the name address
12. Tov EipnyviK kr g v op Cerai Ola poperiK att TNV Icx0ouca vopoOeo a H WD purrope kar TNV kp on rnc va ka8ior oraO ocipeg errekrap veg eyyujosig yia ayop H rrep o og rrepiopicu vng eyyUnong skiv att rnv npepounv a ayop g Trou avayp qgerai oTnyv armr ei amp n ayop c H WD ev Oa d pei kapia euO Uvr yia orroio mjrrore Trpoi v Trou errioTo cerar v n WD IATIOTWOEI TI TO TrpOI V XEI KAarre att rv WD f ri TO urroornpiC pevo eA rrO pa a ev urr pyer B ev s vai Ouvar va iopOu80 e amp arr ag BA Bng Tou rrpokArjOnke rrpiv n WD rrapaA ger ro TIpol v y arro era oe kakrj xprjon eopoAu vr eykar oraon rporrorro nor Ttws aca pgon rj oprjoipo erikerov KAI vorypa rj aca pgor EEwWTEPIKWV TEpIB ANL TWV EKT G v ro rrpol v AV KEI OTN OTA Trpol vTO V TTOU ETTI XOVTAI TEpIOpIOp VN ETTIOKEUI aTT TO Xp oTN Kai N ouyKeKpIp vN rporrorro nor Bo okerai VT G TOU T AIO OU e pappu orpuov O NYIWV TTWG aur c avaq povrai orrj ie v uvoN http support wd com ar xnua rj oxqaApu vou x ipiopo vo rjrav ornv KUpI TNTA Tp rou rrpoou rrou EKT G TNG WD pduova pe roug rrpoavadgoepO vreg TI pIODIO JOUG N HOVA IK kai ATOK EIOTIK cac eyy ror Oa eivai kar TN pkeia TNS wG vw Tre pi ooU yy nrjong kat kar erriAoyr TNS WD n erriokeun n avrikar cTaor rou l 1poi vrog ue Ico 60vapo kaA repo Mpoi v
13. and contact information of the party giving it the facts giving rise to the Dispute and the relief requested the Dispute Notice The Dispute Notice to WDT must be addressed to Westem Digital Technologies Inc ATTN Legal Department 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine CA 92612 U S A the WDT Notice Address The Dispute Notice to you will be Sent by certified mail to the most recent address we have on file or otherwise in our records for you If WDT and you do not reach an agreement to resolve the Dispute within sixty 60 days after the Dispute Notice is received you or WDT may commence an arbitration proceeding pursuant to this Agreement Following submission and receipt of the Dispute Notice each of us agrees to act in good faith to seek to resolve the Dispute before commencing arbitration Warranty WD warrants that the Product in the course of its normal use will for the term defined below be free from defects in material and workmanship and will conform to WD s specifications The term of your warranty is 3 years in Australia and New Zealand unless otherwise required by law The term of your warranty period shall commence on the purchase date appearing on your purchase receipt from an authorized distributor or authorized reseller Proof of purchase shall be required to be eligible for this warranty and to establish the commencement date of this warranty Warranty service will not be provid
14. el producto El plazo de la garant a limitada es de 1 a o en la regi n del Norte Sur y Centroam rica 2 a os en la regi n de Europa el Medio Oriente y Africa as como 3 a os en la regi n de Asia Pac fico a menos que la ley indique lo contrario El plazo de la garant a limitada comenzar desde la fecha de la compra que aparece en el recibo de la misma WD puede a su sola discreci n poner a la venta garant as ampliadas WD no tendr ninguna responsabilidad por ning n producto devuelto si WD determina que el producto fue robado de WD o que el defecto declarado a no est presente b no se puede corregir razonablemente debido a que fue da ado antes de que WD recibiera el producto o c es atribuible al mal uso a una instalaci n incorrecta a alteraciones incluyendo la eliminaci n o la destrucci n de etiquetas y la apertura o el desmontaje de gabinetes externos a menos que el producto est en la lista de productos a los que el usuario puede dar servicio limitado y que la alteraci n espec fica est dentro del mbito de las instrucciones aplicables como se describe en http support wd com a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesi n de alguien distinto a WD En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el per odo de garant a especificado su garant a nica y exclusiva ser la reparaci n o sustituci n del producto por otro equivalente o mejor a discreci n de WD La garant a precedente de WD abar
15. esigenza di assistenza Se questo prodotto necessita di manutenzione rivolgersi al rivenditore presso il quale stata acquistato o visitare il sito Web di supporto dei prodotti all indirizzo http support wd com per richiedere informazioni su come ottenere assistenza o un numero RMA Se si determina che il Prodotto difettoso verr assegnato un numero RMA e l utente ricever istruzioni su come effettuarne la resa Un reso non autorizzato ad esempio privo dell obbligatorio numero RMA verr restituito a spese dell utente resi autorizzati devono essere inviati all indirizzo riportato sulla documentazione di reso fornita in un contenitore di spedizione approvato prepagato ed assicurato Si consiglia di conservare il contenitore e il materiale di imballaggio per custodire o spedire il prodotto Per stabilire in maniera definita il periodo di garanzia controllare la scadenza della garanzia numero di serie richiesto tramite http support wd com WD non sar in alcun modo responsabile per la perdita di dati qualunque sia la causa n per il ripristino di dati persi o i dati contenuti in qualsiasi prodotto restituito in suo possesso Garanzia limitata WD garantisce che il Prodotto utilizzato normalmente sar privo di difetti nei materiali e nella manodopera per il periodo specificato di seguito tranne se altrimenti previsto dalla legge e sar pertanto conforme alle specifiche di WD II termine della garanzia limitata dipende dal pae
16. http support wd com para obtener informaci n acerca de c mo solicitar servicio o una Autorizaci n de devoluci n de materiales RMA Si se determina que el producto tiene fallas le entregar n un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales e instrucciones para realizar la devoluci n del producto El producto devuelto sin autorizaci n es decir un producto para el cual no se ha emitido un n mero de autorizaci n de devoluci n de materiales le ser devuelto con cargo a usted Las devoluciones autorizadas deber n ser enviadas en un paquete aprobado para el env o con prepagado y asegurado a la direcci n provista con sus documentos de devoluci n Deber conservar la caja y materiales de empaque originales para almacenar o enviar su producto de WD Para establecer de manera concluyente el plazo de la garant a verifique el vencimiento de la garant a necesitar el n mero de Serie en http support wd com WD no ser responsable por la p rdida de datos independientemente de la causa de la recuperaci n de datos perdidos ni de los datos contenidos en cualquier producto que est en su posesi n Garant a limitada WD garantiza que el producto cuando se utilice en condiciones normales por el plazo definido a continuaci n estar libre de defectos en materiales y mano de obra y por lo tanto cumplir con las especificaciones de WD para dicho producto El plazo de la garant a limitada depende del pa s donde se adquiri
17. lol wc EH gp OTI oyal Ur Dl A Ex Soh C igo E op 1 Rem q C40 tr p ol 3o Wu 40 S 2 x2 T I HI 32d HH ulo uin gt El ELT uio I gt Eo PIN 2i QU ol NO T O 0C pl SJ e gt og Z Mo HE Ol Pa Hx X nn a o y 0 HU p m i ed e M m T 0p 2 E rir z p zd HH o AJ a p E u D y dps sEExs n H J Cr C Ol gt E lol EO gt 0 T z D C gt H HUO 9i zi a J n z PZT o0 MJ e e Horn l0 o 22 iu z gt o H 030 2d rir z OQ zd olt Ult wo X o 10 x 4I HU x4 89 EE or Jo 4 E 0b ol rio m 9 zo 9 g H i ol Ol O nio ror ria Jr g ZORJAN mEn D p oR Ja o0 HU HT P ol eu M rE Nlo pr u ol J H f mr rem o tol UE g FO p ulo Jp FR Ql Jj E S2 o 52 9t 7 40 4 v ER on ILL 0 c 1 UO O o y k gt gt HZS to g S z H305 Jac 09 o Uo cu Ei gt H m coo qj Ce clo C ji JJ riri 30 ol zd rir Ol us 2 v e U foh H ol to TlO go fIr gt a 2 o e zd zn o gt Ol 09 Mlo H p HU ol yo Es m 2 ge MJ hs 40 n JIMAN Z oram H amp 9 U nlo 00 28 ol ML r xw zd Git o fil s OQ Mog uo Ol xXx m C m OM Z Ol 240 fol o sa 2o F 021 H Ceo I M Lr
18. mra E g oy CI gi HO M 2 mese gy IO 4o ecc yt Jg 4 LJ eu EJ e L0 fir o JI e HI ol gt U ml e o JA ol O cC on lI uo 2 oc ef 1o 0j M 2d Dit sero 9 t 4140 Ol jg M o 0X COM HE 09 f 0 d Jg i cu oly ron C3 SOl mMGe E G yl x v Jl T o JH i TE s Sm zr M ZN s F il gt M xootrir o iR M zd HH A N gt Uzo Z ol ia 0 gt O HU o 9i 2d t Ql Loy EJ 2 E AL yg i2go c Wew H 9 IT FO DIE Ux r zc ro AO z o0 M Li olr 2d Jio H e JI gt 00 0 rura f r oxp ST nf lir o D On C M de LL O O Yoo U LL a5 Ku RIA ee n 02 O ee ea dum P 4 Q 0 Dey al q E t o Ja fen uio EJ 3 zd zd me Tl C a 0 RE aro oF Ao rE 0 TU 40 OI HT 10 ro Es Es U Jn 304r y y amp Ol 3 ot 2d m S mn p HH 30 Hu E of aeg plea Wi og FT 3 xl00 HU zz QUU ro el tu J0 o oc x EM Qu ET ex LL 7 rin C Ol oz al Jf D 0 Jat 2 Je HA c Hf rio 30 09 If U o C C1 Jo J 4j Ol ofo HI Fol z 10 03 InE X Q 1o EJ IS oX on p z olo Cx bal l li q Q m rr b O ML RIT RES mn MO x co Ol flo ol rn 2d e I Ju EJ xil Iis 1o x Ja HU 4 Hu RA io
19. n ald n z sat c yla irtibat kurun veya nas l servis ya da bir Malzeme lade Yetkisi RMA alabilece iniz konusunda daha fazla bilgi i in r n deste i Web sitemizi ziyaret edin http support wd com Ur n n kusurlu olabilece i tespit edilirse size bir RMA numaras ve Ur n n iadesi i in talimatlar verilecektir Yetkisiz yani RMA numaras olmadan iade edilen bir r n masraflar size ait olmak zere geri g nderilecektir Yetkili iadelerin demesi yap lm ve sigortalanm halde onayl bir sevk yat ambalaj i inde iade belgelerinizde yaz l adrese g nderilmesi gerekir WD r n n z n saklanmas ve g nderilmesi i in orijinal kutu ve ambalaj malzemeleri saklanmal d r Garanti s resini kesin olarak belirlemek i in garantinin biti tarihini bunun i in seri numaras gerekir http support wd com adresindeki Web sitemizden kontrol ediniz WD in kendisine g nderilen herhangi bir Ur n de bulunan verilere veya kay p verilerin kurtar lmas na ili kin herhangi bir y k ml l yoktur S n rl Garanti WD bu Ur n n normal kullan m ko ullar nda a a da tan mlanan s re boyunca malzeme ve i ilik kusurlar ndan ar nm ve WD nin spesifikasyonuna uygun olaca n garanti eder S n rl garantinizin s resi Ur n n z sat n ald n z lkeye ba l d r S n rl garantinizin s resi yasalar aksini belirtmedikce Kuzey G ney ve Orta Amerika b lgesinde 1 Avrupa
20. odo definido abaixo Esse per odo de garantia limitada depende do pa s no qual seu Produto foi adquirido O per odo de garantia de 1 ano nas Am ricas do Norte entral e do Sul de 2 anos na Europa Oriente M dio e Africa e de 3 anos na regi o Asia Pac fico a n o ser que de outra forma exigido pela lei O per odo da garantia limitada se inicia na data da compra indicada na nota fiscal A WD pode a sua total discri o ampliar as garantias dispon veis para a compra A WD n o ter nenhuma responsabilidade por nenhum Produto devolvido se a WD determinar que o Produto foi furtado da WD ou que o defeito declarado a n o estiver presente b n o puder ser retificado razoavelmente devido a danos ocorridos antes de a WD receber o Produto ou o for atribu vel a uso indevido instala o incorreta altera o incluindo remo o ou obstru o de etiquetas e abertura ou remo o de gabinetes externos a menos que o produto esteja na lista de produtos com manuten o pelo usu rio limitada e a altera o espec fica estiver dentro do escopo das instru es aplic veis conforme encontradas no endere o http support wd com acidente ou manuseio indevido enquanto em posse de terceiros que n o a WD De acordo com as limita es especificadas acima sua nica e exclusiva garantia ser durante o per odo da garantia especificado e por escolha da WD o reparo ou a substitui o do Produto por outro melhor ou equivalente A garantia pr
21. redelijke wijze kan worden verholpen door schade die zich heeft voorgedaan voordat WD het product ontving of c te wijten is aan misbruik onjuiste installatie wijziging inclusief verwijdering of vernietiging van labels en het openen of verwijderen van externe behuizingen tenzij het product op de lijst voor producten met beperkte onderhoudsmogeliikheden voor gebruikers staat en de specifieke wijziging binnen de van toepassing zijnde instructies valt zoals beschreven op http support wd com ongeluk of verkeerde hantering terwijl het product in het bezit is van iemand anders dan WD Onderhevig aan de bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent het herstel of de vervanging van het product door een equivalent of beter product tijdens de hierboven vermelde garantieperiode en dit naar goeddunken van WD De bovenstaande door WD geboden garantie geldt voor herstelde of vervangen producten voor het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode dan wel negentig 90 dagen vanaf de datum van verzending van een hersteld of vervangen product afhankelijk van welke periode het langste is De bovenstaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD geboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw verkocht worden De hier gegeven voorwaarden treden in de plaats van a alle overige voorwaarden en garanties uitdrukkelijk stilzwijgend of geschreven met inbegrip van maar niet beperkt
22. rrpol vrog E v y ver un amp ouocio ornj vr erriorpoqri nAa r xop c va xer ek o e apiOu g RMA ro Tipoi v 0a cag erriorpage ue ik cag amp o a OI amp oucio ornjp veg rrioTDO G TTP TTEI VA arroor AAovrai OE eykekpip vo KIB TIO arrooToArjc rrporrAnpup vo kat QOqQaAicp vo orr ie Buvon Tou O verari oTo yypar o erriorpoqgric l lp rrei va IATNP OETE TO APXIK Kour KAI TA U IK cuokeuao ag yia TNV arroOrkeuon rj TNV QTTOOTO TOU Trpol vrog TNS WD Ma va arro erye a iauqiorirnra n rrep o og yyUnong A y amp re TN Arj amp n TNG eyy nong arraire rai o apiOu g oeip c u ou TnG oi 0OUvong http support wd com H WD ev pei uOUvr yia rUX v arroAeia ogoop vu ave amp apriirou arr ac av krnor xap vov g ou vo 6 6op vo v TOU TI DI XOVTOI OE OrrTOIO TIOTE TTDOI V TTOU XEI TrEDI AOEI OTNV KUpI TI T TNG llepiopicu vr eyy non H WD e amp yyu rati ri TO Trpol v KAT TN I pKEIA kavovikri xprjong Oa amp voi arraAAayp vo arr eAarropuara ug Trpoc TO UAIK Kar TNV epyao a kai Oa ouppwve HE TIG rrpo iaypaq g Tns WD oe ox on pe aur H rrep o og rng rrepiopioui vng yy nong amp apr rai arr TN XWpa ornv orro a yive n ayop rou rrpoi vroc H Tr p o og TNG rrepiopicu vng eyy nong vai 1er yia rr B peia N ria kai Kevrpiki Apepik 2errj yia rr v Eupuormn rr M on AvaroAfj kai Tv Agpikr kar 3er yia Tnv Ao a kai
23. st vagy felmer l k lts geket vagy a term k megv s rl s val haszn lat val vagy teljes tm ny vel kapcsolatos adatveszt st m g akkor is ha a WD az ilyen jelleg k rok lehet s g re figyelmeztetett Az Egyes lt Allamokban n h ny llamban nem lehets ges a balesetb l vagy abb l ered k rok rt t rt n felel ss gv llal s korl toz sa vagy elutas t sa ez rt a fenti korl toz sok azokban az llamokban nem rv nyesek Ez a j t ll s Ont meghat rozott t rv nyi jogokkal ruh zza fel illetve On rendelkezhet egy b jogokkal is amelyek az adott llamt l f gg en elt r k lehetnek RREA FR T Abk2Uy Ia Uv 322F Kkd4Acotmt oucx m U EAOCHRIFI z2Uc WD X 3E ROO C ZA RAIL SITERISOU C AObPEILSID CIUS TORTOR SPAWMEIGSIE V UAOCHTFBZAiksl pm Es RMA OATZikl 2Uc ION ij 43 RUEITIZ Eo HRR BA UNS dott UTE TZ Z WD ON 5 9 h F Web H lt F http support wd com TREAN lt EL Sli Iz A2 56 c TI edv RM cod OF5 amp d4iULLzd RMA3 S7 LORI BEROR AH C AERIS UR TvEd gHenzIESdg M BBiC UOBSlT C klEeA TI RB IUVC dx EXBI JExE amp Ju CU iU HIT UC C ES WD SUG Z2 RS ACREIT A A 8 dv C UN T EEHEHE Si d RETI dE o VRECA RATHEE RELTROTLES REI A EEY OTIZ http support wd com CARREOU ZAERR iA c T2 amp U ZU TZ IESDUE TF WD IX UAE 3El d3U C 6 HR UTE 7 5 BALETA ORE Sici xd CU M T AlzoUvc IE EU CA Garantioplysninger Alle regioner undtagen Australien New Ze
24. tot die voor verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel en b alle verplichtingen en vorderingen van WD voor schade met inbegrip van maar niet beperkt tot indirecte incidentele of bijzondere schade of schade door financi le verliezen gederfde winst of besparingen of verloren data voortvloeiende uit of verbandhoudende met de aankoop het gebruik of de prestatie van het Product ook niet indien WD op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperking van incidentele of bijkomende schade niet toe zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden Deze garantie biedt u specifieke rechten en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt aangezien deze van staat tot staat verschillen VWHcopMauus o rapaHTuM Qna Bcex perWoHoB kpome ABcrpanua n HoBo 3enangnn llopanok o6cnyxuBaHusn KomnaHna WD BbICOKO LjeHAT CBOMX KTIMeHTOB M BCerga CTDeMMTCSI TIDeROCTaBMTb nm Han6onee kauecrBeHHoe o6cnyxuBauue B cnyyae Heo6xonuwocru TexHMueckoro o6cnyxuBaHusa naHHoro nagenna oOpaTnTECb K riponaBuy y Kkoroporo 6bino npuo6pereno u3nenue MNN nocerure car TeEXHNYECKON noggepxkn nponykun no anpecy http support wd com Ha koropoM npencraBneHb cBenieHus o nopsinke TEXHVYECKOrO OGCNYXKNBAHNA N NONYYEHNA paspeuieHus Ha 3aMeHy v3nen
25. udvides til reparerede eller erstattede produkter i den l ngste af f lgende to perioder resten af den oprindeligt g ldende garantiperiode eller halvfems 90 dage fra afsendelse af det reparerede eller erstattede produkt Den n vnte begr nsede garanti er WD s eneste garanti og g lder kun produkter der er solgt som nye De her anf rte bef jelser erstatter a alle andre bef jelser og garantier s vel udtrykkelige som underforst ede herunder men ikke begr nset til underforst ede garantier vedr rende salgbarhed eller egnethed til et bestemt form l og b WD s forpligtelser og ansvar for skader herunder men ikke begr nset til haendelige skader f lgeskader eller s rlige skader eller nogen form for konomisk tab mistet indtjening eller udgifter eller mistede data der skyldes eller kan henf res til k b eller brug af produktet eller dets ydelse heller ikke selvom WD er gjort bekendt med risikoen for s danne skader USA tillader visse stater ikke udeladelse eller begr nsning af h ndelige skader eller f lgeskader s ovenn vnte begr nsninger g lder muligvis ikke for dig Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder og du kan ogs have andre rettigheder der varierer fra stat til stat Garanti Bilgileri e Avustralya Yeni Zelanda D nda T m B lgeler Servis Alma WD i inize de er verir ve size daima en iyi hizmeti vermek i in al r Bu r n bak m gerektiriyorsa r n ilk elden sat
26. ELETION OR ALTERATION OF DATA HOWSOEVER CAUSED AND FOR BACKING UP AND PROTECTING DATA AGAINST LOSS CORRUPTION DELETION OR ALTERATION YOU AGREE TO CONTINUALLY BACK UP ALL DATA ON THE PRODUCT AND TO COMPLETE A BACKUP PRIOR TO SEEKING ANY GENERAL SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT FROM WD In Australia if the Product is not of a kind ordinarily acquired for personal domestic or household use or consumption provided it is fair and reasonable to do so WD limits its liability to replacement of the Product or supply of equivalent or better Product This warranty shall extend to repaired or replaced Products for the balance of the applicable period of the original warranty or ninety 90 days from the date of shipment of a repaired or replaced Product whichever is longer This warranty is WD s sole manufacturer s warranty and is applicable only to Products sold as new Obtaining Service WD values your business and always attempts to provide you the very best of service Should you encounter any problem please give us an opportunity to address it before returning this Product Most technical support questions can be answered through our knowledge base or e mail support service at http support wd com If the answer is not available or if you prefer please contact WD at the applicable telephone number shown in the front of this document If you wish to make a claim you should initially contact the dealer from whom you originally purchased the Produ
27. INIC REDEA TARRAA c RA TOU EB OR http support wd com 25 SON gj amp 21 o asi Y el all el u Jua S8 saall el ill eo Ca a anal liaa Qa B 5 as OU iid ol WD c3 N eei js iia cl oe Aid yas col WD s ule As Duas js ear il a ss os D ese jall east oh f WD 3 dl Desi e aca e sl giai WD aial Oi ali g d caua J sis glo o ei aiak yah j AMI 5I alls i Cu Duae Sl alali ue cul yi Qa 33 paal Aaa All aiid AG r Us jas gill GG al Us Ass Lal Ade I 3F 018 A17 4 amp 16 X8 b RIT RETE S2 in C ap KL THI DOTORE 38 9 F ROO S8 EE EL VW C o SiS eC ak WD OMF EAM COSE TE IBTSGSUIEHRURU ZA oE WDIdokS edYv UAuesSgi xuctsz ff fv vA BIRO BIBRSSRIBI d CERZRU Xd A BO CRRERBSIPAIT 2307 6 WD O TI d S 58 0048 ER T Hc E o E fS C NORE 43 EROD E 1 2 BERE TE ER RIE C 7E U ET 38 x T 3018 4415 EBA 7E OO PRRIERR IH OO TRU EHE EEEREN SE x amp e amp TXw Hz590H0 32 E amp UZI amp aaoaU mz E amp snt0c vszd4 c Of amp sEZ WD OR O amp aEC U Eric UL cBReedm SIRILONHXERSsTES cchHkU amp dXz 63x Bm EAmEdEikxAD B4 3 2 lit WSEOHBMCOuSU Bpd 25m Snt REES U EVUDESUS5 ABIBR ZUu thBo03d Aco63 amp RR o That DTHY b ZO SEO REA A PEBEC OBS DELH amp 3EB9 JK EBg EHIH aa HUREK MENR T 4 403ER G IVUEDTUS ABITRAZUu I xLc HU E flxuA Thik WD H 52 U05 04 SREDE LARED NTH ATERT KETIZ MI d o C R ELLARDA CHT 20 Xm A EBD o duERUMESAMUSXd 0colimal BIRO mU XA 35 L7 UV RTRETEDS do 4 CO
28. LEE ms i Ryiuie A ERRA A REDER BRRR A fati 1 EXERJA GRTRURU TE RT REHA A JM E JM Ze 8 A e BO CRI RoHS JJ HSEH REDI RUSR BEA Am PARA AMRI AU EL ERE Hn K E 7r A REK Z RM Pb Hg Cd i C2 XE ATE Cr VD PBB PBDE IIA O O O Oo O Oo Jis ss 4 pcs Oo O O O O Q H4 pcs O O O O O Oo A B SIBI E n O O O O O O Js O O O O O O PCBA O O O O O O Tis UC AS X O O O O O TAAL USB X O O O O O O EMUI s O O O O O O Ans O O O QO O O O dmt SA mAAR JUPE P E ERE SJ T11363 2006 PRERJE BO Bde SERRE F o X dem SR SER Ae Ip EVE DS E35 JOBS P EE o LB ST T11363 2006 J ELETI Ipfc dog CERP RM HERE TS ERI dS SE afe DOSE Ecia X BF H ETE IE METEO TERIDRE SO Warunki gwarancji Wszystkie kraje opr cz Australii i Nowej Zelandii Korzystanie z us ug Firma WD docenia interes u ytkownika i zawsze dok ada wszelkich stara w celu dostarczenia najwy szej jako ci us ugi Je eli ten produkt wymaga naprawy nale y skontaktowa si z dostawc u kt rego zosta zakupiony lub odwiedzi stron pomocy technicznej pod adresem http support wd com w celu uzyskania informacji o mo liwo ci skorzystania z serwisu lub uzyskania numeru RMA Autoryzacja zwrotu materia u Je eli zostanie stwierdzone e produkt mo e by uszkodzony u ytkownik otrzyma numer RMA oraz instrukcje zwrotu Produktu Nieautoryzowane zwroty tzn takie na kt re nie wydano numeru RMA zostan zwr cone u
29. OR REPRESENTATIVE PROCEEDING INCLUDING WITHOUTLIMITATION FEDERAL OR STATE CLASS ACTIONS CLASS ARBITRATIONS OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTIONS ACCORDINGLY UNDER THE ARBITRATION PROCEDURES OUTLINED IN THIS AGREEMENT AN ARBITRATOR SHALL NOT COMBINE OR CONSOLIDATE MORE THAN ONE PARTY S CLAIMS WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ALL AFFECTED PARTIES TO AN ARBITRATION PROCEEDING 5 Arbitration Procedure If a party elects to commence arbitration the arbitration shall be govemed by the rules of JAMS that are in effect at the time the arbitration is initiated the JAMS Rules available at www jamsadr com or by calling 1 800 352 5267 and under the rules set forth in this Agreement If there is a conflict between the JAMS Rules and the rules set forth in this Agreement the rules set forth in this Agreement shall govern You may in arbitration seek any and all remedies otherwise available to you pursuant to federal state or local laws All Disputes Shall be resolved by a single neutral arbitrator and both parties shall have a reasonable opportunity to participate in the selection of the arbitrator The arbitrator is bound by the terms of this Agreement With the exception of issues relating to the enforceability of the arbitration provision all issues related to this Agreement including the Agreement s scope and the arbitrability of a Dispute are for the arbitrator to decide You may choose to engage in arbitration hearings by telephone Arbitrat
30. URSE TREO IRISEERI S 5 ASI MIIocdcAmEI ONT 51424482 Y 9i S in SD vro COGXBI 77ABIBSRRAMXIB CT TORE RERA TEA 46cctBHlcUCo x COXIB x774v97TvUZ7a s sM MiL TA hak FERE ESETT ZEE To RRSBHSECO O CIEULURRUSRUEUC F VCCI B C rre Cena s Ul Aa Lal akali Ses gaa aasall pasillo ol s pail Ji slij JiuYl esu i uds ais iati d http support wdc com Ou de Aul a Si Giga WD al oaii jla gill 352 c3 WD ia caus 5 ode sanadi ghall 8j Ja 5 juna xis al elia aa ll elis i odej iall ail G Seul Jaial S eal s YI jo OUR YI ui WD Aio caa odej saaal ghall i j8 JA aall y WD iua ghaall aia Aia dail Sb Al suus giia alaia s gill eua dl ule gaal As Lall saal Ail Gallas jf Ges Lal ai ul ataid ail Jahi o Lef Alla Si Aadal ai Al gill c ee JG ua Us 90 3al alai ule Y C 3 Y 5 As gll WD Quen yo Saca 3 gas ull MUT E ssl esas jl ss Us lo gi i ai uil CSI dais saal c al 5 Dis ua a Ras DA di alil Agli iaa ca col aadi Y Oll J dl Jau ule y ll i Uo lal ge WD cul sia g alil esas sl cel FESTE o Yasa o iaai PEERS E PST a ui gil ela sl alasial jl sli h y ji oe Liiu abla olas ji catis UY jl oan gai Yy J uoa bd dJi c3 gaa atd WD cis gyi Y aii SD asal gf Aad y aY ai a easy baai LY l E cy SS g Aia in Si gia a gaad laal io M iS g lde Aia a gall ab edl ab oa at af G is Takuutietoja Kaikki alueet paitsi Australia Uusi Seelanti Huoltopalveluiden saaminen WD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii
31. a na predajcu od ktor ho ste produkt zak pili alebo nav t vte na u internetov str nku podpory v robku na adrese http support wd com a vyh adajte inform cie ako z ska servis alebo reklam ciu Return Material Authorization RMA Ak sa zist e v robok m e by chybny dostanete slo RMA a pokyny na vr tenie v robku Neopr vnene vr ten v robok t j v robok na ktor nebolo vydan reklama n slo RMA v m bude vr ten na va e n klady Opr vnene vr ten v robky sa musia posiela v schv lenom prepravnom obale s vyplaten m prepravn m a poisten m na adresu uveden na tla ive vr tenia tovaru Na uchov vanie a posielanie v ho v robku spolo nosti WD si odlo te p vodn krabicu a obalov materi l Dobu platnosti z ruky presved ivo over te skontrolovan m doby uplynutia z ruky potrebn je v robn slo prostredn ctvom internetovej str nky http support wd com Spolo nos WD nezodpoved za stratu d t bez oh adu na pr inu za obnovenie straten ch d t ani za d ta ktor sa nach dzaj v akomko vek v robku ktory jej bol zveren Obmedzen z ruka Spolo nos WD zaru uje Ze v robok pri jeho norm lnom pou van nebude ma po as obdobia definovan ho chyby materi lu a vypracovania a bude vyhovova pecifik ci m spolo nosti pre dan v robok Dl ka platnosti obmedzenej z ruky z le od krajiny v ktorej ste si dan v robok zak pili Doba li
32. a sea ule U asl http support wdc com Usi aca al Return Material 4l gu jy oai ule j aas ule Jaan ei luae aiy C gu asa S i eal ol 5 8 13 Authorization RMA cl amp cona eei a gl sale aih cia g eal pls o ata cud s RMA ila g le goall xe aail os oasis rss e RMA e 4 ossi al Aa pls y all iu a so sal ol sin ule Aia ja 5 Ladia leii p gida g Baaina jn 34 Ail j RU S el atali WD elata js j cx 3 Adr Sis YI cass s dh g OD Cs Delaall di JI ca lhaa aall aa Aj Dea leil ja alti ghali FARIZ A UC WD IE 0 815 238 6500 f FRI 30C F saa 3 gil AUA salia esi WD sS o http support wdc com RROAIRCBUES RA CU S AIET CH B4 BU REIS gosse daise ree UO ti3k EDNU IER WD OTthk is vit t CTOS EERELET dr D REW 3 gaal chaili PTYcOBORGCRGGNEAGSR mw ial D Qf ci pli isi a i eid Qs o WD oca tU 463 amp te dxxcLmhBRECIE 1 EF WD cal pl isa us hl icia s al gall case ya LYA ol aas All q4 ny i m amp R 72U0UZcl amp 24 amp FO 3 532ll laali baa giall Ad cus iil gall alil le a gaad lilaa Baa Cb jh g JccASGEMd CIE35c ocUsxdd WD RIR AORERE lgj iihi ghle g dya hugg ciis 5 Ja Ailaia asl ale o Ii E EAR EIL dU REALIL BE o REER eb el Us cgale haal y Ul J ga Alas o al el A3 Gi jl g lo MI 3 fll y BE CD BEEN SALE 8 haiu el p l aiaa Alaa ol ji Lal G8 WD gi ai eli e otil H ERERETDRSD G Y E HIRIZ m O BEA PREIE S AHnmobdi4 602 tra T RKD a SEEEI I7 USE b W amp SLE B BIO RH ZNR
33. aina tarjoamaan parasta palvelua Jos t m tuote vaatii huoltoa ota yhteytt joko tuotteen myyj n tai k y tuotetuen sivustossamme http support wd com josta saaat tietoja huollon j rjest misest tai palautusvaltuutuksen RMA saamisesta Jos tuotteen todetaan olevan mahdollisesti viallinen saat RMA palautusvaltuutusnumeron ja ohjeet tuotteen palauttamiseen Valtuuttamaton tuotepalautus RMA numeroa ei ole annettu palautetaan sinulle omalla kustannuksellasi Valtuutetut tuotepalautukset on teht v hyv ksytyss kuljetuspakkauksessa jonka l hetys ja vakuutusmaksu on maksettu Tuote on palautettava palautusasiakirjoissa mainittuun osoitteeseen S ilyt alkuper inen laatikko ja alkuper iset pakkausmateriaalit WD tuotteen varastointia tai l hetyst varten Voit tarkistaa tarkan takuuajan osoitteessa http support wd com tuotteen sarjanumero vaaditaan WD ei koskaan vastaa h vinneist tiedoista tietojen h vi misen syyst riippumatta menetettyjen tietojen palautuksesta tai haltuunsa saaman tuotteen tiedoista Rajoitettu takuu WD takaa ett tuotteessa sen normaalin k yt n aikana ei imene materiaali tai valmistusvirheit alla m ritettyn aikana ja tuote vastaa WD n siit antamaa m rityst Rajoitetun takuun kestoaika m r ytyy sen maan mukaan jossa tuote on ostettu Rajoitetun takuun kestoaika on 1 vuotta Pohjois Etel ja Keski Amerikan alueella 2 vuotta Euroopan L hi id n ja Afrikan alueella ja
34. aland Udf relse af service WD s tter pris p at g re forretninger med dig og vil altid fors ge at yde den bedste service Hvis dette produkt kr ver vedligeholdelse skal du enten kontakte den forhandler du oprindeligt k bte produktet af eller bes ge vores supportwebsted p http support wd com for at f oplysninger om udf relse af service eller en Autorisation til returnering af materiale RMA Hvis det fastsl s at produktet kan v re defekt vil du blive givet et RMA nummer og en vejledning i returnering af produktet En ikke godkendt returnering dvs en returnering der ikke er udstedt et RMA nummer for vil blive returneret til dig for din regning Godkendte returneringer skal sendes i godkendt forsendelsesemballage der er forudbetalt og forsikret til den adresse som er angivet i returneringsvejledningen Du b r gemme den originale kasse og emballage til opbevaring eller forsendelse af WD produktet Du kan f pr cis besked om garantiperioden ved at kontrolleregarantiperiodens udl b kr ver serienummer via http support wd com WD har intet ansvar for mistede data uanset rsagen gendannelse af mistede data eller data indeholdt i et produkt der overgives til os Begr nset garanti WD garanterer at produktet inden for rammerne af den tilsigtede anvendelse i den periode der er specificeret nedenfor vil v re frit for defekter som f lge af materialefejl eller d rlig forarbejdning og at produktet vil stemme overens
35. aloriza os seus neg cios e sempre tenta oferecer a voc o melhor servi o Se for necess ria manuten o deste Produto entre em contato com o revendedor de quem comprou o Produto ou visite nosso Web site de suporte http support wd com para obter informa es sobre assist ncia ou uma Return Material Authorization RMA Autoriza o para devolu o de material Se for determinado que o produto est com defeito voc receber um n mero de RMA e as instru es para devolv lo Uma devolu o n o autorizada ou seja sem um n mero de RMA emitido Ihe ser devolvida e as despesas ser o pagas por voc As devolu es autorizadas devem ser enviadas ao endere o fornecido nos documentos de devolu o em uma caixa de remessa aprovada previamente pagas e seguradas A caixa original e os materiais de embalagem devem ser guardados para armazenamento ou para remessa do produto WD Para estabelecer de forma conclusiva o per odo de garantia verifique a validade da garantia n mero de s rie necess rio no endere o http support wd com A WD n o ter nenhuma responsabilidade pela perda de dados independentemente da causa pela recupera o de dados perdidos ou pelos dados contidos em qualquer Produto que seja colocado em sua posse Garantia Limitada A WD garante que o Produto no curso de seu uso normal n o apresentar defeitos em rela o ao material e fabrica o e estar de acordo com as especifica es da WD pelo per
36. b t z vadn obdr te slo RMA a pokyny k vr cen v robku Neopr vn n vr cen v robek tj v robek pro n j nebylo vyd no slo RMA V m bude vr cen na Va e n klady Opr vn n vr cen mus b t zasl na ve schv len m obalu p edplacena a poji t na na adresu uvedenou na dokumentu o vr cen Uschovejte p vodn krabici a balic materi l pro p pad ulo en i posl n v robku WD Z ru n Ih tu Ize jednozna n ur it kontrolou data vypr en z ruky je t eba zadat s riov slo p es http support wd com Spole nost WD nenese dnou odpov dnost za ztr tu dat bez ohledu na p inu za obnoven ztracen ch dat nebo za data v jak mkoli v robku kter byl p ed n do jej ho vlastnictv Omezen z ruka Spole nost WD zaru uje e za dodr en podm nek b n ho pou v n bude v robek po n e uvedenou dobu bez vad na materi lu nebo proveden a bude spl ovat specifikace spole nosti WD pro n j ur en Doba platnosti t to omezen z ruky z vis na zemi ve kter byl v robek zakoupen Doba platnosti omezen z ruky je 1 let v oblasti Severn Ji n a St edn Ameriky 2 let v oblasti Evropy St edn ho v chodu a Afriky a 3 let v oblasti Asie a Tich ho oce nu nevy aduj li to z kony jinak Doba platnosti omezen z ruky za n dnem zakoupen uveden m na dokladu o n kupu Spole nost WD m e dle vlastn ho uv en poskytnout p i n kup
37. car los productos reparados o reemplazados durante el mayor de los Siguientes plazos el resto del plazo aplicable de la garant a original o noventa 90 d as a partir de la fecha de env o de un producto reparado o reemplazado La garant a limitada precedente es la nica garant a de WD y se aplica nicamente a los productos vendidos como nuevos Los recursos aqu descritos se ofrecen en lugar de a cualesquiera otros recursos y garant as ya sean expl citos impl citos o legales incluyendo entre otros la garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin en particular y b todas y cada una de las obligaciones y responsabilidades de WD por da os y perjuicios incluyendo pero no limitando a los da os accidentales indirectos o especiales o cualquier p rdida financiera p rdida de utilidades o gastos o la p rdida de informaci n como consecuencia o con relaci n a la compra el uso o el funcionamiento del producto aunque se haya notificado a WD acerca de la posibilidad de que se produjeran dichos da os y perjuicios En Estados Unidos algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de dafios y perjuicios indirectos por lo tanto las limitaciones precedentes tal vez no se apliquen en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga tambi n otros derechos que pueden variar de un estado a otro expenses under applicable law not
38. ce and 2 this device must accept any interference received This device has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This unit generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio or television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Heorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment ICES 003 NMB 003 Statement Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada This device complies with Canadian ICES 003 Class B Safety Compliance
39. country in which your Product was purchased The term of your limited warranty is for 1 year in the North South and Central America region 2 years in the Europe the Middle East and Africa region and 3 years in the Asia Pacific region unless otherwise required by law The term of your limited warranty period shall commence on the purchase date appearing on your purchase receipt WD may at its discretion make extended warranties available for purchase WD shall have no liability for any Product returned if WD determines that the Product was stolen from WD or that the asserted defect a is not present b cannot reasonably be rectified because of damage occurring before WD receives the Product or c is attributable to misuse improper installation alteration including removing or obliterating labels and opening or removing external enclosures unless the product is on the list of limited user serviceable products and the specific alteration is within the scope of the applicable instructions as found at http support wd com accident or mishandling while in the possession of someone other than WD Subject to the limitations specified above your sole and exclusive warranty shall be during the period of warranty specified above and at WD s option the repair or replacement of the Product with an equivalent or better Product The foregoing warranty of WD shall extend to repaired or replaced Products for the balance of the applicable period of the ori
40. croka n Acppuka n 3 rona B crpaHax Asyarcko TWXookeaHCcKoro peruoHa ecn wHoe He ripenycMorpeHo 3akoHogarernibcrBOM Cpok AECTBNA orpaudQeHHon rapaHTnn HAYNHAETCA CO AHA npuo6pereHusa nagenns yka3aHHOro B ToBapHOM yeke Kommanna WD Moxker rio cBoeM yCMOTDeHMIO BbINYCTNTb B nponaiy npasa H npogneHve cpoka rapaHtnn Komnanna WD He npnHnmMaerT Ha ceba HNKaKNX o6si3areribcTB B OTHOLLIeHMM NIOGOTO BO3BDalLieHHOTO N3AENNA ecnn komnaHne WD 6yner ycraHoBneHo uro n3genne Obiro NOXNLUSHO y Hee nnn ecnin 3asiBIieHHblA nedoekr ET 6 He Moxer Obirrb ycrpaHeH O bIHHbIMN CPEACTBAMN BCnlencrBMe noBpexneHus Bo3HIAKLulero AO nonyuenus nsgenna komnaHne WD B BOSHMK BC IencTBue HerpaBunbHoro NCNONBb3OBAHMNA H NpaBnNbHO ycTaHOBKM Mondial Bkriiouas ynanenue unn YHNYTOKEHNE 3TMKeTOK M BCKpbITHe MNN CHATNE BHeluHAx neranen Kopnyca 3a wckrioueHAeM cnyuaeB korna w3nenwe BKNIOYEHO B riepeueHb W3nenMW nonyckatoux orpaHMeHHoe o6cnyxuaaHve NONb3OBATENEM N TN W3MeHeHMs COOTBeTCTByIOT yKa3aHMsM ornonukoBaHHbIM Ha Calire http support wd com noBpexueHAs BCnencrBue aBapnn nnn HenpaBnnbHoro o6paujeuus ecnn w3nuenuwe He Haxonunocb Bo BrianeuM koMriaHuM WD C yueroM nepeuucrieHHbIX BelLuie orpaHuieHMM eDMHCTBeHHBIM rapaHTM AHbIM o6s83areribcrBoM KowriaHuM WD Ha yka3aHHbli Belle nepnog neh crBus rapaHTWM Oyner pewour Nsgenna nn6o ero 3ameHa Ha p BHoLieHHoe nnn nyuulee nio Bel6opy komnaHnn WD BeiuieynoMsiHyTas rapantna kourianua WD pacnpocrpaHsercs H OTp
41. ct If you are unable to contact the dealer from whom you originally purchased the Product please visit our product support Web site at http support wd com for information on how to obtain service or a Return Material Authorization RMA If it is determined that the Product may be defective you will be given an RMA number and instructions for Product return An unauthorized return i e one for which an RMA number has not been issued will be returned to you at your expense Authorized returns must be shipped in an approved shipping container prepaid and insured to the address provided with your RMA number If following receipt of a qualifying claim under this warranty WD or the dealer from whom you originally purchased the Product determines that your claim is valid WD or such dealer shall at its discretion either repair or replace the Product with an equivalent or better Product or refund the cost of the Product to you You are responsible for any expenses associated with a claim under this warranty The benefits provided to you under this warranty are in addition to other rights and remedies available to you under the Australian Competition and Consumer Act or the New Zealand Consumer Guarantees Act Informazioni sulla garanzia Tutte le regioni ad eccezione di Australia Nuova Zelanda Come ottenere assistenza WD vi grata per aver scelto un proprio prodotto e tenter sempre di soddisfarne qualsiasi
42. de WD et s applique uniquement des produits vendus en tant que produits neufs Les recours fournis ici sont donn s en lieu et place de a tout recours et toute garantie expresse implicite ou l gale y compris mais sans s y limiter toute garantie implicite de valeur marchande ou d ad quation un usage particulier et b toute obligation et toute responsabilit pour des dommages y compris mais sans s y limiter les dommages accidentels indirects ou sp ciaux ou toute perte financi re tout manque gagner ou frais ou donn es perdues la suite de ou li e l achat l utilisation ou la mise en uvre du Produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Garantie informatie Alle regio s met uitzondering van Australi amp Nieuw Zeeland Voor service WD hecht waarde aan uw zaak en zal altijd proberen u de beste service te bieden Als dit product onderhoud vereist kunt u contact opnemen met de dealer van wie u het product oorspronkelijk hebt gekocht of onze website voor productondersteuning op http support wd com bezoeken voor informatie over het verkrijgen van service of een Return Material Authorization RMA Als wordt vastgesteld dat het product defect is ontvangt u een RMA nummer en instructies voor het terugsturen van het product Retourzendingen waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen m a w zonder RMA nummer worden op kosten van de koper geretourneerd Retourzendingen met voorafgaande t
43. e facture WD peut sa seule discr tion proposer la vente des extensions de garantie renvoy si WD d termine que le Produit a t vol WD ou que le d faut revendiqu a n est pas pr sent b ne peut pas raisonnablement tre corrig en raison de dommages survenus avant l arriv e du Produit chez WD c est attribuable une utilisation inappropri e une installation incorrecte une modification notamment l enl vement ou l effacement d tiquettes et l ouverture ou l enl vement de boitiers externes moins que le produit ne figure dans la liste des produits pouvant tre r par s de mani re limit e par l utilisateur et que la modification sp cifique entre dans le cadre des instructions applicables telles que r pertori es l adresse http support wd com un accident ou un mauvais traitement lors de sa possession par un tiers autre que WD Sous r serve des limitations ci dessus votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la dur e de la garantie mentionn e ci dessus et au choix de WD la r paration ou le remplacement du produit avec un produit quivalent ou de meilleure qualit La garantie mentionn e de WD s tendra aux Produits r par s et remplac s pendant la p riode restante de la garantie d origine ou pendant quatre vingt dix 90 jours compter de la date d envoi du Produit remplac ou r par la p riode la plus longue s appliquant La garantie limit e mentionn e est la seule garantie
44. eMOHTMpOBaHHbIe M 3aMeHeHHbIe M3 1e Msi HO OKOHYAHNA CpoKa AE CTBNA WCXORHOR rapauruM unu no ucreueHus 90 neBsiHocTa nHel Co AHA NOCTABKN OTDeMOHTHDOBAaHHOTO MNN 3aMeHeHHOrO NZAENNA B 3ABNCNMOCTN OT TOTO YTO Hacrynur no3nHee BbiiueynoMaHyTas orpaHuAueHHas rapaHTNA ABNACETCA enHcTBeHHO rapaHTueli komnaHnn WD n pacripocrpaHaerca TONbKO Ha w3nerus nponaBaeMble B KadecTBe HOBbIX OHa 3aMeHneT a BCe uHblie Mepbi n rapaHTn HbIe o6s3areribcTBa Oynb TO 8IBHble rlorpasyMeBaeMble NNN yCTaHOBITeHHblIe 38KOHOM B TOM YnCre n nonpaayMeBaeMbie rapaHTM KoMMepuecko i BbITO IbI M rIDATOHHOCTM ANA KOHKDeTHbIX nene n 6 Bce o683areribcrBa Nn BATIBI OTBETCTBeHHOCTM KOMNAHNN WD 3a yttepo B TOM uucne cryualiHblii KOCBeHHbII M CTIeL WaTIbHbllA IeHeXHble norepM ynyLuieHHy lo Bblrony n HenpenBuneHHble pacxorbl a Taloke rloTepa HaHHbIX B peaynierare npuo6pereHus ucnoriesoBaHua n pa6orbi naHHoro nsgenna naxe ecnn komnaHna WD Ghina npenynpexneHa o Bo3SMOXHOCTM Takoro yuiepoa B HekoTopbix iurTarax CLLIA 3anpeL4eH oTKa3 OT OTBeTCTBeHHOCTM 3a CI1ydaiiHbli NNN KOCBeHHbI yi ep6 nnn ee orpaHnyeHne NOSTOMY BblLLIeyIOMBHyTble OrpaHnyeHna MOT YT Ha Bac He pacnpoctpaHaTbca Hacrosiujas rapaHtTna naeT BaM onpenerieHHble 3aKOHHbIe lIDaBa NOMNMO KOTODbIX Bbl MOxXeTe NMETb n npyrue npasa paaniarouiMecsa B 33BACAMOCTM OT MeCTa NpOXNBaAHNA Garantiinformation Alla regioner f rutom Australien Nya Zeeland Erh lla service WD f rst r dina aff rsbehov och f rs k
45. ed unless the Product is returned to an authorized distributor authorized reseller or regional WD return center where the Product was first shipped by WD WD may at its discretion make extended warranties available for purchase WD shall have no liability for any Product returned if WD determines that the Product was i not purchased from an authorized distributor or authorized reseller i not used in accordance with WD specifications and instructions iii not used for its intended function or iv stolen from WD or that the asserted defect a is not present b cannot reasonably be rectified because of damage occurring before WD receives the Product or C is attributable to misuse improper installation alteration including removing or obliterating labels and opening or removing external enclosures including the mounting frame unless the product is on the list of limited user serviceable products and the specific alteration is within the scope of the applicable instructions as found at http support wd com accident or mishandling while in the possession of someone other than WD PRODUCTS ARE COMPLEX AND FRAGILE ITEMS THAT MAY OCCASSIONALY FAIL DUE TO A EXTERNAL CAUSES INCLUDING WITHOUT LIMITATION MISHANDLING EXPOSURE TO HEAT COLD AND HUMIDITY AND POWER FAILURES OR B INTERNAL FAULTS SUCH FAILURES CAN RESULT IN THE LOSS CORRUPTION DELETION OR ALTERATION OF DATA NOTE THAT YOU SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE LOSS CORRUPTION D
46. ek k z tt sem v llal felel ss get a hozz eljuttatott term keken t rolt adatok elveszt s rt vagy adatok biztons gi ment s rt Korl tozott j t ll s A WD garant lja hogy a term k norm l haszn lat eset n az al bbiakban meghat rozott id tartamig anyag s gy rt si hib t l mentes s megfelel a WD term k m szaki le r s nak A korl tozott j t ll s id tartama az orsz gt l f gg amelyben a term ket v s rolta A korl tozott j t ll s id tartama 1 v az Eszak D l s K z p Amerikai r gi ban 2 v Eur p ban a K zel keleti s az Afrikai r gi ban s 3 v a D lkelet Azsiai r gi ban hacsak a t rv ny m sk pp el nem rja A korl tozott j t ll s id tartama a v s rl s d tum t l kezd dik amely a v s rl st bizony t nyugt n szerepel A WD b v tett j t ll si szolg ltat sokat bocs that rendelkez sre amelyek megv s rolhat k A WD nem v llal felel ss get a term kkel kapcsolatban ha a WD meg llap tja hogy a term ket a WD t l eltulajdon tott k vagy a felt telezett hiba a nincs jelen b sszer k r lm nyek k z tt nem jav that ki a term k a WD ltali tv tel el tti s r l se miatt illetve c a hib t nem rendeltet sszer haszn lat helytelen telep t s m dos t s bele rtve a c mk k elt vol t s t vagy olvashatatlann t tel t a k ls burkolatok felnyit s t vagy elt vol t s t bele rtve a r gz t keretet kiv
47. en begr nsade garantin r 1 r i regionen Nordamerika Sydamerika och Centralamerika 2 r i regionen Europa Mellan stern och Afrika och 3 r i Bortre Asien om inte annat kr vs enligt lag Den begr nsade garantiperioden b rjar l pa p det ink psdatum som framg r av ink pskvittot WD kan efter eget gottfinnande g ra ut kade garantier tillg ngliga f r f rs ljning WD tar inget ansvar f r returnerad produkt om WD finner att produkten stulits fr n WD eller att den p st dda defekten a inte finns b inte rimligen kan repareras p grund av skador som uppkommit innan WD tagit emot produkten eller c om skadan beror p felaktig hantering felaktig installation ndringar inklusive borttagande eller f rst rande av etiketter och ppning eller borttagning av externa skyddsk por om inte produkten finns med p listan ver produkter som anv ndaren f r serva och den specifika ndringen omfattas av till mplig instruktion p http support wd com olycka eller felhantering om annan part n WD haft produkten i sin go Med f rbeh ll f r de begr nsningar som anges ovan ska din enda och exklusiva garanti under garantiperioden som anges ovan och i enlighet med WD s val vara reparation eller utbyte av Produkt mot en motsvarande eller b ttre Produkt Den f religgande garantin fr n WD ska g lla f r reparerade eller utbytta produkter f r den l ngre perioden av terstoden av den g llande garantiperioden f r den ursprungl
48. er alltid att ge dig b sta m jliga service Om produkten beh ver service kan du kontakta terf rs ljaren d r du k pte produkten eller bes ka v r webbplats f r produktsupport p httpo support wd com f r information om hur du erh ller service och ett returnummer RMA Om det fastst lls att produkten kan vara felaktig eller trasig f r du ett RMA nummer och anvisningar om hur produkten ska skickas tillbaka En icke auktoriserad ters ndning dvs en som inte har tilldelats n got RMA nummer skickas tillbaka till dig p din bekostnad Auktoriserade ters ndningar m ste skickas i godk nt transportemballage med frakt och f rs kring betald till den adress som anges i ters ndningsdokumentet Den originalkartongen och f rpackningsmaterialet b r beh llas f r f rvaring eller transport av din WD produkt F r att slutgiltigt fastst lla garantiperioden kontrollera garantins utg ngsdatum serienummer kr vs via http support wd com WD p tar sig inget ansvar f r f rlorade data oberoende av orsaken tervinnande av f rlorade data eller data som finns i en produkt som placerats i dess go Begr nsad garanti WD garanterar att Produkten vid normal anv ndning r fri fr n tillverkningsdefekter och att den kommer att f lja WD s specifikationer under den tid som anges nedan om inte annat kr vs enligt lag Giltighetstiden f r den begr nsade garantin beror p i vilket land Produkten ink pts Giltighetstiden f r d
49. erden muss wenden Sie sich entweder an den H ndler bei dem Sie das Produkt urspr nglich erworben haben oder besuchen Sie unsere Website f r Produktsupport unter http support wd com Hier finden Sie Informationen zur Inanspruchnahme unseres Service und wie eine RMA Waren R cksendeberechtigung angefordert werden kann Wird festgestellt dass das Produkt defekt ist erhalten Sie eine RMA Nummer sowie Anweisungen zur R cksendung des Produkts Eine nicht autorisierte R cksendung d h eine Sendung f r die keine RMA Nummer erteilt wurde wird zu Ihren Lasten an Sie zur ckgeschickt Autorisierte R cksendungen sind im Voraus zu bezahlen entsprechend zu versichern und in einer zul ssigen Versandverpackung an die auf Ihren R cksendeunterlagen angegebene Adresse zu richten Der Originalkarton und das entsprechende Verpackungsmaterial sollten zur Lagerung und zum Versand Ihres WD Produkts stets aufbewahrt werden Um festzustellen ob Ihre Garantie noch g ltig ist pr fen Sie die verbleibende Garantiedauer f r das Produkt Seriennummer erforderlich unter http support wd com WD haftet weder f r den Verlust von Daten unabh ngig von der Ursache noch deren Wiederherstellung oder f r Daten die auf Produkten gespeichert sind die sich im Besitz von WD befinden Beschr nkte Garantie WD garantiert dass das Produkt bei normaler Benutzung f r den weiter unten bestimmten Zeitraum keine Material und Verarbeitungsfehler aufweist und da
50. evista pela WD se estender a produtos reparados ou substitu dos dentro do per odo aplic vel restante da garantia original ou 90 noventa dias a partir da data da remessa do produto reparado ou substitu do seja qual for a maior A garantia limitada prevista a nica garantia da WD e aplic vel somente aos produtos vendidos como novos Os recursos fornecidos aqui substituem a quaisquer e todos os outros recursos e garantias expl citos impl citos ou estatut rios incluindo mas n o limitados a qualquer garantia impl cita de comerciabilidade ou de adequa o para qualquer finalidade espec fica e b quaisquer e todas as obriga es e responsabilidades da WD por danos incluindo mas n o limitadas a danos acidentais indiretos ou espec ficos ou qualquer preju zo financeiro lucros cessantes ou despesas ou perda de dados resultante ou relacionada com a compra uso ou desempenho do Produto mesmo se a WD tiver sido informada sobre a possibilidade de tais danos Nos Estados Unidos alguns estados n o permitem a exclus o ou limita es de danos incidentais ou conseq enciais sendo assim as limita es acima podem n o ser aplic veis ao seu caso Esta garantia d direitos legais espec ficos sendo que voc tamb m pode ter outros direitos que variam em cada estado Asia Pacific toll free where available Asia Pacific non toll free Australia amp New Zealand 800 6008 6008 65 6848 6008 800 2275
51. g rrap ysel CcUyKEKpip va vopik Oikaicopara KAI EV XETAI va XETE KAI AAa OrKaicopara TA orro a iaq pouv arr rroArre a oe rroArre a J t ll si inform ci k Minden r gi kiv ve Ausztr lia Uj Z land Szolg ltat s ig nybev tele A WD rt keli az On zleti tev kenys g t s mindig a lehet legjobb szolg ltat st igyekszik ny jtani Amennyiben a term k karbantart sra szorul forduljon a forgalmaz hoz akit l eredetileg v s rolta a term ket vagy l togasson el a term kt mogat weboldalra a http support wd com c men ahol inform ci kat tal l a szolg ltat s vagy a term k visszak ld si j v hagy s Return Material Authorization RMA ig nybev tel re vonatkoz an Ha a term k hib snak bizonyul akkor On kap egy RMA sz mot illetve instrukci kat a term k visszak ld s re vonatkoz an Egy j v hagyott csereterm ket azaz olyat amelyre nem bocs tottak ki RMA sz mot k ld nk Onnek melynek k lts g t Onnek kell megt r teni A j v hagyott csereterm keket a j v hagyott sz ll t i csomagol sban el re kifizetve s biztos tva kell kisz ll tani az On ltal megadott c mre A term k eredeti doboz t s csomagol anyagait meg kell rizni a WD term k t rol s hoz s sz ll t s hoz A j t ll si id szak meghosszabb t s hoz ellen rizze a j t ll s lej rt t a sorozatsz m sz ks ges hozz a http support wd com weboldalon A WD semmilyen k r lm ny
52. ginal warranty or ninety 90 days from the date of shipment of a repaired or replaced Product whichever is longer The foregoing limited warranty is WD s sole warranty and is applicable only to products sold as new The remedies provided herein are in lieu of a any and all other remedies and warranties whether expressed implied or statutory including but not limited to any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose and b any and all obligations and liabilities of WD for damages including but not limited to accidental consequential or special damages or any financial loss lost profits or expenses or lost data arising out of or in connection with the purchase use or performance of the Product even if WD has been advised of the possibility of such damages In the United States some states do not allow exclusion or limitations of incidental or consequential damages so the limitations above may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Informaci n sobre la garant a Todas las regiones excepto Australia Nueva Zelanda C mo solicitar el servicio WD valora su compra y siempre trata de prestarle el mejor de los servicios Si este producto requiere mantenimiento comun quese con el distribuidor al que le compr el producto originalmente o visite nuestro sitio web de soporte t cnico en
53. i e zosta y one ukradzione z firmy WD lub gdy oka e si e a defekt nie istnieje b produkt nie mo e zosta naprawiony z powodu uszkodzenia kt re wyst pi o przed przyj ciem go do firmy WD lub c stwierdzone zostanie nieprawid owe u ywanie nieprawid owa instalacja modyfikacja w cznie z usuni ciem lub zniszczeniem etykiet i otwarciem lub usuni ciem zewn trznych element w obudowy chyba e produkt znajduje si na li cie produkt w kt re mo e naprawia u ytkownik a okre lone modyfikacje mieszcz si w zakresie stosownych instrukcji dost pnych pod adresem http support wd com przypadkowe uszkodzenie lub uszkodzenie spowodowane nieprawid ow obs ug w trakcie posiadania urz dzenia przez firm inn ni WD Maj c na uwadze powy sze ograniczenia jedyna i wy czna gwarancja w podanym powy ej okresie gwarancyjnym ogranicza si do naprawy lub wymiany produktu na taki sam lub wy szy model wed ug uznania firmy WD Okre lona wcze niej gwarancja firmy WD zostanie rozszerzona na naprawione lub wymienione Produkty na pozosta y okres pierwotnej gwarancji lub dziewi dziesi t 90 dni od daty dostarczenia naprawionego lub wymienionego Produktu Powy sza gwarancja stanowi wy czn gwarancj firmy WD i dotyczy produkt w sprzedawanych jako nowe Srodki prawne w niniejszej gwarancji zast puj a wszelkie inne rodki prawne lub gwarancje jawne dorozumiane lub ustawowe a w szczeg lno ci wszel
54. iga produkten eller nittio 90 dagar r knat fr n datum f r transports ndning av en reparerad eller utbytt produkt Den f religgande begr nsade garantin r WD s enda garanti och g ller endast f r produkter som s lts som nya De gottg relser som framg r h ri ers tter a alla andra gottg relser och garantier vare sig uttryckta underf rst dda eller lagstadgade inklusive men inte begr nsade till eventuella underf rst dda garantier f r s ljbarhet eller l mplighet f r ett speciellt syfte och b alla eventuella skadest ndsansvar och skyldigheter f r inklusive men inte begr nsat till oavsiktliga skador f ljdskador eller speciella skador eller eventuella finansiella f rluster f rlorad vinst eller kostnader eller f rlorade data p grund av eller i samband med k p anv ndning eller prestanda hos produkten ocks om WD har informerats om risken f r dylika skador USA till ter vissa stater inte uteslutning eller begr nsningar f r of rutsedda eller f ljdskador varf r begr nsningarna ovan eventuellt inte g ller f r dig Denna garanti ger dig specifika juridiska r ttigheter och du kan ocks ha ytterligare r ttigheter som varierar fr n stat till stat Inform cie o z ruke V etky oblasti okrem Austr lie Nov ho Z landu Z skanie servisu Spolo nos WD si v i Ze ste sa rozhodli pre u a v dy sa v m bude sna i poskytn o najlep servis Ak tento produkt vy aduje dr bu obr te s
55. ion hearings not conducted by telephone shall take place in a location reasonably accessible from your primary residence or in Orange County California at your option a nitiation of Arbitration Proceeding If either you or WDT decide to arbitrate a Dispute we agree to the following procedure Write a Demand for Arbitration The demand must include a description of the Dispute and the amount of damages sought to be recovered You can find a copy of a Demand for Arbitration at www jamsadr com Demand for Arbitration i Send three copies of the Demand for Arbitration plus the appropriate filing fee to JAMS 500 North State College Blvd Suite 600 Orange CA 92868 U S A ii Send one copy of the Demand for Arbitration to the other party at the same address as the Dispute Notice or as otherwise agreed to by the parties b Hearing Format In all hearing formats the arbitrator shall issue a written decision that explains the essential findings and conclusions on which an award if any is based During the arbitration the amount of any settlement offer made by WDT or you shall not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator determines the amount if any to which you or WDT is entitled The discovery or exchange of non privileged information relevant to the Dispute may be allowed during the arbitration C Arbitration Fees WDT shall pay or if applicable reimburse you for all JAMS filing administration and arbitrator fee
56. it i K zr Ir a jm IP 5 5 sna RE BL tii ci bi z Q Bio 3S ort IL i E H zx dt m Ij f n Iz li Ei ml e WES lu er y I 2 U IR RAER WD RE Em EE 3548 WD Bit ADR Sms Emi TERA 1 x m 1 at ji d B Hr H E x at 3 ni An M A m E Ares xad Wa A La ME TERM a uL yu c3 Bul daB Noc n n Nt C3 Hg DE EE SEEN JB EY mm A co zm EU SFA 8s t zh o ZR Sm k H VIE E RRT gui U E ret Ses dns HAL AMHR ES S eum iE B E dins hr Ga SE Rui pun i Hoa Rt s SI ub m nn N m M E e 1H 8i SE DARN A Tp mir 8 eim EU 3r Sij En BH Xi core z aon Q x5 o 3 Nr Bos Vgl Bep xa SE SR m Pl x i aa BIDS WUL TT ieas T w n ram J c riy m E Ebo is in Si C LRO Fra 8t Sz 8 Ek kH HEE http Suppo ir x nif E 3 Z g 3 RA S 3 Ip tt al 17 gt JE i di BL RR iun la TT Bt IRE Si xis m Ip n ro 2 EH s gs gJ 4 B m HF e m B0 Kal rd S Ld IRE Es e ahi B BSA O pL amp d Ede entens p jr RU n zx Km kd Eu wai CT 28S HSH sui E aj s ID Es S MWldkkucrcm o o 3 ig am o Eb zo ah C M RTE f Fit I Ibm ds D nj xum N pat lo ag Zoom xn pu Jn Eu H Ei e mt B 4 dil E me
57. kie gwarancje pokupno ci przydatno ci do okre lonego celu i b wszelkie inne zobowi zania WD z tytu u strat a w szczeg lno ci szkody przypadkowe wynikowe lub specjalne lub wszelkie straty finansowe utrat zysk w lub koszty utrat danych spowodowane zakupem lub zwi zane z zakupem u ytkowaniem lub dzia aniem Produktu nawet wtedy gdy firma WD zosta a powiadomiona o mo liwo ci takich szk d W Stanach Zjednoczonych niekt re stany nie zezwalaj na wy czenia lub ograniczenia szk d przypadkowych lub wynikowych z tego wzgl du powy sze ograniczenia mog nie mie zastosowania Gwarancja ta zapewnia u ytkownikowi okre lone prawa u ytkownikowi mog tak e przys ugiwa inne prawa zale ne od stanu w zaleznosci od tego kt ry okres jest dluzszy MAnpogop ies yy nong OAeG OI TTEpPIOX G EKT G arr TNV AuoTpaA a kai rr N a ZrAav a Anjyn c pBic H WD ekripi Tnv erriye pnor cag kai rrpoorraOe rr vra va cag TPOOP pEI TO KaA TEpo o ppic E v ro rrpoi v aut arraire ouvrripnon ETIKOIVWV OTE pe Tov avriTTQ GUJTIO ATT TOV Orro o apyik ayop oare ro rrpoi v errioked Oe re TNV IoToc A a urroorrpi amp ng orm i Ouvonhttp support wd com yia rr npodop gg OXETIK uE Tov rp rro Aung o pfig rj rv a ron erriorpodoris rrooi vrog RMA E v oiarrioTOJO amp ri ro Trpoi v evo yerai va vai eAarroparik Oa cag obei vag apiOu c RMA kai o ny e yia rnv erriorTpogri rou
58. kt Vy ie uveden z ruka WD bude predl en u opravovan ch alebo vymie an ch v robkov na zvy ok pr slu nej doby p vodnej z ruky alebo na dev desiat 90 dn od d tumu odoslania opraven ho alebo vymenen ho v robku pri om plat dlh ia z oboch uveden ch leh t Vy ie uveden obmedzen z ruka je jedinou z rukou WD a plat len pre v robky predan ako nov N pravn prostriedky tu poskytnut nahr dzaj a ak ko vek a v etky al ie n pravn prostriedky a z ruky i u v slovn implikovan alebo z konn vr tane av ak bez obmedzenia akejko vek implikovanej z ruky obchodovate nosti alebo vhodnosti na konkr tny el a b ak ko vek a v etky z v zky a zodpovednosti WD za kody vr tane av ak bez obmedzenia na tu uveden pr klady n hodn ch n sledn ch alebo osobitn ch k d alebo ak chko vek finan n ch str t zmaren ho zisku alebo v davkov alebo straty d t zapr inen ch alebo vzniknut ch v s vislosti s k pou pou it m alebo fungovan m v robku dokonca aj ke bola spolo nos WD upozornen na mo nos tak chto k d V USA niektor t ty nedovo uj vyl enie alebo obmedzenie n hodn ch alebo n sledn ch k d preto sa vy ie uveden obmedzenia nemusia na v s vz ahova T to z ruka v m poskytuje osobitn pr vne n roky m ete v ak ma aj al ie pr va ktor sa l ia od t tu k t tu GAAS KANE HAZA eK REARS WD
59. ldende direktiver har blitt skrevet og finnes arkivert hos Western Digital Europe CE merkint osoittaa t m n j rjestelm n yhdenmukaisuuden sovellettavissa olevien Euroopan unionin neuvoston direktiivien kanssa mukaan lukien EMC direktiivi 2004 108 EC sek alij nnitedirektiivi 006 95 EC Yhdenmukaisuusvakuutus sovellettavien direktiivien kanssa on tehty ja se on arkistoituna Western Digital Europe ssa Mapknposka cnmBonom CE cBngeTenbcTByeT O COOTBeTCTBMM HACTOALE CNCTEMbl NONOKEHNAM NMpPNMEHnNMbIX gnpektTnB CoBera EBpone ckoro Coio3a B TOM Yncne IupekruBbi 06 nektTpomarHnTHO coBMecrAMocrM 2004 108 EC n DnpekTnBbi o HN3KOBONbTHOM O6opygoBaHnn 2006 95 EC 3asiBneuue o coorBercrBAM NONOXEHNAM npAMeHMMBIX gnpektTneg cnenaHHoe KomnaHne Western Digital HaxonMrcsa B apxuBe e eBponeltckoro nonpasneneHus X SDAL i ebsls dubil plill ualsoll colis si go all iili ad CE 3o ll gAs uoi paio al colis sis 2004 108 EC EMC amp i culos s jeSII adl gll col si elis g lo sus oll v 552 30 5h35 Sula hlil colis gi Gg Ai leal cl g g Pg 2006 95 EC iio sy s l KC Notice Republic of Korea only PIESE Western Digital Europe ude lo 8 382DI Ora J AHAH Australia New Zealand Nothing in this warranty modifies or excludes your legal rights under the Australian Competition and Consumer Act or the New Zealand Consumer Guarantees Act This warranty identifie
60. mail supportQwd com Warranty Information All Regions Except Australia New Zealand Obtaining Service WD values your business and always attempts to provide you the very best of service If this Product requires maintenance either contact the dealer from whom you originally purchased the Product or visit our product support Web site at http support wd com for information on how to obtain service or a Return Material Authorization RMA If it is determined that the Product may be defective you will be given an RMA number and instructions for Product return An unauthorized return i e one for which an RMA number has not been issued will be returned to you at your expense Authorized returns must be shipped in an approved shipping container prepaid and insured to the address provided on your return paperwork Your original box and packaging materials should be kept for storing or shipping your WD product To conclusively establish the period of warranty check the warranty expiration serial number required via http support wd com WD shall have no liability for lost data regardless of the cause recovery of lost data or data contained in any Product placed in its possession Limited Warranty WD warrants that the Product in the course of its normal use will for the term defined below be free from defects in material and workmanship and will conform to WD s Specification therefor The term of your limited warranty depends on the
61. med WD S specifikationer for det Gyldighedsperioden for din begr nsede garanti afh nger af i hvilket land dit produkt blev k bt Gyldighedsperioden for din begr nsede garanti er 1 r i Nord Syd og Centralamerika 2 r i Europa Mellem sten og Afrika og 3 r i Asien og Stillehavsregionen medmindre andet er fastsat ved lov Gyldighedsperioden for din begr nsede garanti starter p den kebsdato der fremg r af din kebskvittering WD kan efter eget sk n forl nge garantier der kan k bes WD har intet ansvar for et returneret produkt hvis WD afg r at produktet er stj let fra WD eller at den p st ede mangel a ikke er til stede b ikke kan afhj lpes p rimelig vis pga en skade der er opst et inden WD modtog produktet eller c kan henf res til forkert brug ukorrekt installation ndring herunder fjernelse eller beskadigelse af m rkater og bning eller fjernelse af det ydre kabinet medmindre produktet findes p listen med produkter med begr nset brugervedligeholdelse og den p g ldende ndring er omfattet af de g ldende instruktioner som angivet p http support wd com uheld eller forkert h ndtering mens det er i en anden persons besiddelse end WD I henhold til ovenst ende specificerede begr nsninger er din eneste og udelukkende garanti under garantiperioden som specificeret nedenfor og efter WDs sk n reparation eller udskiftning af dette produkt med et tilsvarende eller bedre produkt WD s n vnte garanti
62. mitovanej z ruky je 1 ro n pre oblas Severnej Ju nej a Centr lnej Ameriky 2 ro n pre Eur pu Stredn v chod a Afriku a 3 ro n pre oblas Azie a Pacifiku pokia pr vna prava nevy aduje inak Doba trvania limitovanej z ruky za na d tumom zak penia uveden m na n kupnom te Spolo nos WD m e pod a vlastn ho uv enia poskytn pri n kupe roz ren z ruku Spolo nos WD nenesie iadnu zodpovednos za ak ko vek vr ten v robok ak spolo nos potvrd Ze v robok bol spolo nosti odcudzen alebo e chyba a nie je pr tomn b nem e by adekv tne opraven z d vodu po kodenia v robku pred jeho doru en m spolo nosti WD alebo c je zapr inen nespr vnym pou van m nespr vnou in tal ciou modifik ciou vr tane odstr nenia alebo zni enia t tkov ako aj otvorenia a odstr nenia vonkaj ch krytov to v ak len pokia v robok nie je uveden na zozname v robkov s obmedzen mi mo nos_ami servisu pou vate om a pecifick modifik cie spadaj do r mca pr slu n ch pokynov tak ako ich n jdete na adrese http support wd com nehodou alebo nespr vnou manipul ciou v ase ke sa nach dza v dr be inej osoby a spolo nosti ako spolo nosti WD V s lade s uveden mi obmedzeniami je v r mci uvedenej z ru nej lehoty a pod a rozhodnutia spolo nosti WD va ou jedinou a v lu nou z rukou oprava produktu alebo jeho v mena za rovnocenn alebo lep produ
63. oestemming moeten op kosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde verzenddoos naar het adres dat in de verzenddocumentatie vermeld staat U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD product Controleer om definitief de garantieperiode te kunnen vastleggen de vervaldatum van de garantie serienummer vereist via http support wd com WD kan niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies van data ongeacht de oorzaak het herstellen van verloren data of data opgeslagen in welk Product dan ook dat bij WD in bezit is geplaatst Beperkte Garantie WD garandeert dat het Product bij normaal gebruik vrij zal zijn van materi le en de afwerking betreffende defecten voor de hieronder gedefinieerde periode en voldoet aan de specificaties van WD dienaangaande De duur van deze beperkte garantie hangt af van het land waarin uw product is gekocht In de regio Noord Zuid en Centraal Amerika is de duur van deze beperkte garantie 1 jaar in de regio Europa hetMidden Oosten en Afrika 2 jaar en in de regio Azi Pacific 3 jaar tenzij de wet anders voorschrijft Deze beperkte garantieperiode start op de aankoopdatum zoals vermeld op de kassabon WD kan naar eigen oordeel uitgebreide garanties te koop aanbieden WD is niet aansprakelijk voor producten die worden geretourneerd wanneer WD bepaalt dat het product van WD is gestolen of dat het genoemde defect 8 niet aanwezig is b niet op
64. per il residuo del periodo applicabile della garanzia originale oppure per novanta 90 giorni dalla data di spedizione del Prodotto riparato o sostituito quello tra i due con durata maggiore La presente garanzia limitata la sola garanzia di WD ed applicabile esclusivamente ai prodotti venduti come nuovi I rimedi ivi offerti sono in luogo di a qualsiasi e tutti gli altri rimedi e garanzie esplicite implicite o imposte per legge comprese e non limitate a qualsiasi garanzia di commerciabilit o di adeguatezza per un determinato scopo e b qualsiasi e tutti gli obblighi e le responsabilit di WD per danni compresi e non limitati ai danni accidentali consequenziali o speciali o di qualsiasi perdita finanziaria perdita di profitti o spese nonch perdita di dati conseguenti all acquisto all impiego o alle prestazioni del Prodotto anche se WD era al corrente della possibilit di tali danni Technical Support Services http support wd com WWW Wd com North America Spanish Europe toll free where available Europe Middle East Africa Macintosh 800 ASK 4WDC 800 275 4932 800 832 4778 00800 27549338 31 880062100 http support wd com Russia USB 3 0 or USB 2 0 Knowledge Base ID 3865 4 WAIVER OF CLASS ACTIONS AND CLASS ARBITRATIONS YOU AND WDT AGREE THAT EACH PARTY MAYBRING DISPUTES AGAINST THE OTHER PARTY ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS
65. r n n g nderilme tarihinden sonraki doksan 90 g n hangisi daha uzunsa boyunca ge erlidir Yukar daki s n rl garanti WD nin tek garantisi olup yaln zca yeni sat lan r nler i in ge erlidir Burada sa lanan areler a pazarlanabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk konusunda olabilecek herhangi bir z mni garanti dahil ama bununla sinirli olmamak zere a k z mni veya yasadan kaynaklan yor olabilecek t m di er are ve garantilerin ve b bu gibi hasarlar n olabilece i WD ye bildirilmi olsa bile kazayla olan sonu sal veya zel hasarlar ya da herhangi bir mali kay p kar veya masrafdan dolay elde edilen zarar veya Ur n n sat n al nmas kullan lmas veya performans ndan kaynaklanan veya bunlar ile ba lant l olan veri kayb dahil ama bunlarla s n rl olmayan t m hasarlar i in WD nin olabilecek t m y k ml l k ve sorumluluklar n n yerine sa lanmaktad r Amerika Birle ik Devletleri nde baz eyaletler ar zi veya sonu sal hasarlar n hari b rak lmas na veya sinirlandirilmasina izin vermedi inden yukar daki s n rlamalar sizin i in ge erli olmayabilir Bu garanti size belirli yasal haklar vermekte olup eyaletten eyalete farkl l k g steren ba ka haklar n z da olabilir jr fU HI ly SS HI cz ge gea Je CO c 4i LT Jp w ur 1o 1n m o Z kr Im 4 0E o 10 gt i H0 FO ph A o gt y1o 40x a gt uin IO N T r C o O0 Oo t
66. r Garantieanspruch w hrend der Dauer der genannten Garantie und nach Ermessen von WD in einer Reparatur des defekten Produkts oder dem Austausch des Produkts gegen ein gleichwertiges oder besseres Produkt F r reparierte oder umgetauschte Produkte gilt entweder die Restlaufzeit der urspr nglichen Produktgarantie oder eine Garantiezeit von neunzig 90 Tagen je nachdem welche der beiden M glichkeiten zu einer l ngeren verbleibenden Garantiezeit f hrt Die beschriebene beschr nkte Garantie ist die einzige Garantieleistung von WD und gilt aussschlieBlich f r als neu verkaufte Produkte Die hier genannten Leistungen werden erbracht an Stelle von a jeglichen anderen Garantieleistungen ob ausdr cklich impliziert oder gesetzlich festgelegt einschlie lich aber nicht beschr nkt auf jegliche implizierte Zusicherung der allgemeinen oder erforderlichen Gebrauchstauglichkeit und b jeglichen Verpflichtungen und Haftung seitens WD f r Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Neben Folge oder spezielle Sch den bzw finanzielle Verluste Profitverlust oder Ausgaben sowie Datenverlust die in Verbindung mit dem Kauf dem Einsatz oder der Leistung des Produkts stehen auch wenn WD auf die M glichkeit solcher Sch den aufmerksam gemacht wurde Informa es sobre a garantia Todas as regi es exceto Austr lia Nova Zel ndia Obtenc o de manutenc o A WD v
67. s WD s preferred approach to resolving warranty claims which is likely to be quick and simple for all parties No other warranties either express or implied by law including but not limited to those contained in the Sale of Goods Act are made with respect to the Product If you purchased your Product in New Zealand for the purposes of a business you acknowledge and agree that the New Zealand Consumer Guarantees Act does not apply In Australia our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure What constitutes a major failure is set out in the Australian Consumer Law Informations sur la garantie Toutes r gions sauf l Australie et la Nouvelle Z lande Obtention de service WD appr cie votre client le et tente de vous fournir les meilleurs services Si ce Produit n cessite une intervention de maintenance vous pouvez contacter le vendeur chez qui vous avez achet le Produit ou consulter notre site Web l adresse http support wd com pour savoir comment obtenir une assistance ou une autorisation de retour de mat riel RMA S il est d termin que le Produit peut tre d fectueux vous recevrez un n
68. s for any arbitration commenced by you or WDT pursuant to provisions of this Agreement d Award in Your Favor For Disputes in which you or we seek 75 000 or less in damages exclusive of attorney s fees and costs if the arbitrator s decision results in an award to you in an amount greater than WDT s last written offer if any to settle the Dispute WDT will i pay you 1 000 or the amount of the award whichever is greater ii pay you twice the amount of your reasonable attorney s fees if any and iil reimburse you for any expenses including expert witness fees and costs that your attorney reasonably accrues for investigating preparing and pursuing the Dispute in arbitration Except as agreed upon by you and WDT in writing the arbitrator shall determine the amount of fees costs and expenses to be paid by WDT pursuant to this Section 5 d e Attorney s Fees WDT will not seek its attorney s fees and expenses for any arbitration commenced involving a Dispute underthis Agreement Your right to attorney s fees and expenses under Section 5 d above does not limit your rights to attorney s fees and Your original box and packaging materials should be kept for storing or shipping your WD product To conclusively establish the period of warranty check the warranty expiration serial number required via http support wd com Western Digital Technologies Inc 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine California 92612 E
69. se in cui il Prodotto stato acquistato ll termine sar pertanto di 1 anni nella regione dell America Settentrionale Centrale e Meridionale 2 anni in Europa Medio Oriente e Africa e 3 anni nella regione Asia Pacifico tranne se prescritto altrimenti per legge Il termine della garanzia limitata avr inizio a partire dalla data di acquisto che appare sullo scontrino d acquisto WD pu a sua sola discrezione offrire in acquisto garanzie estese WD declina ogni responsabilit per qualsiasi Prodotto reso ove fosse determinato che lo stesso sia stato rubato o che il difetto dichiarato a non sia presente b non pu essere adeguatamente rettificato per danni verificatisi prima che WD ricevesse il Prodotto oppure c sia attribuibile a uso improprio installazione non corretta alterazione ivi compresi rimozione o cancellazione delle etichette e apertura e rimozione delle coperture esterne tranne se il prodotto ad intervento circoscritto dell utente e la specifica alterazione prevista dalle istruzioni pertinenti riportate sul sito http support wd com incidenti o manovre errate mentre in possesso di terzi che non fossero WD Entro i limiti summenzionati la garanzia unica ed esclusiva dell utente sar durante il periodo di garanzia specificato dianzi e a discrezione di WD la riparazione o la sostituzione del Prodotto con un Prodotto equivalente o migliore La presente garanzia di WD verr estesa per i Prodotti riparati o sostituiti
70. ss es den WD Spezifikationen entspricht Die Geltungsdauer Ihrer beschr nkten Garantie h ngt davon ab in welchem Land Sie das Produkt erworben haben Die Geltungsdauer Ihrer beschr ckten Garantie betr gt 1 Jahre in den Regionen Nord S d und Zentralamerika 2 Jahre in den Regionen Europa Mittlerer Osten und Afrika und 3 Jahre in den Regionen Asien und Pazifik insofern gesetzlich nicht anders vorgeschrieben Die beschr nkte Garantie beginnt mit dem Datum des Kaufbelegs WD bietet unter Umst nden nach eigenem Ermessen erweiterte Garantieleistungen zum Kauf an WD bernimmt keine Haftung f r die R cksendung des Produkts wenn WD feststellt dass das Produkt auf unrechtm Bige Weise von WD erhalten wurde oder dass der monierte Defekt a nicht existiert b nicht behoben werden kann da der Schaden nachweislich entstanden ist bevor es im Besitz von WD war oder c auf falsche Anwendung unsachgem e Installation Anderungen einschlie lich des Entfernen oder Zerst rens von Etiketten und Offnens oder Entfernen von Geh usen es sei denn das Produkt ist auf der Liste von benutzerwartbaren Produkten verzeichnet und die spezifische Anderung liegt innerhalb der Bereichs der anwendbaren Anweisungen wie beschrieben unter http support wd com einen Unfall oder falsche Handhabung w hrend es im Besitz einer anderen Partei als WD war zur ckzuf hren ist Unter Beachtung der oben genannten Einschr nkungen besteht Ihr einziger und ausschlie liche
71. st edky zde uveden jsou nam sto a jak chkoli a v ech ostatn ch n pravn ch prost edk a z ruk a u vy en ch zahrnut ch nebo z konn ch v etn ale ne omezen ch na jakoukoli zahrnutou z ruku obchodovatelnosti nebo zp sobilosti ke specifick mu elu a b jak chkoli a v ech z vazk a odpov dnost spole nosti WD za kody v etn ale ne omezen ch na n hodn n sledn nebo zvl tn kody nebo jak koli finan n ztr ty ztracen zisky i v daje nebo ztr tu dat vzniklou ve spojitosti s n kupem u v n m nebo v konnost v robku i kdy byla spole nost WD uv dom na o mo nosti takov ch kod Ve Spojen ch st tech n kter st ty nepovoluj vylou en nebo omezen n hodn ch i n sledn ch kod m se v e uveden omezen nemus vztahovat na V s Tato z ruka V m d v specifick pr va a je mo n Ze m te pr va dal v z vislosti na st tu RAHAA 0 388 2 KEEPS BR EL EA P A He n RER i WD 21858 E S 3c E HB ide Dm support wd com Nu E 5E RMA BARES 5 iH RMA ARS Em B n Hi m Eid r JB E m zn an WEI oO c HE S Ij 5t aj x an dd m cn LA kr BU ect X K Y ppan B SX SE ul E o gt E lai rij pn 2 Papai T ux enc T t gl 4 imi Bn L 2 anr GG Eu us ui umg E pis iy A Hb gs zZ gt 3i ES F yt Ii ink pn e e p d E e Il mo pu Ti 18 Hi Qi A
72. tyt takuutoimet annetaan a kaikkien muiden suorien tai ep suorien takuiden tai takuutoimien sijaan mukaan lukien rajoituksetta kaikki ep suorat kaupattavuutta tai tiettyyn k ytt tarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut b kaikkien muiden WD n vastuusuhteiden asemesta mukaan lukien onnettomuudet seurannaisvahingot erityisvahingot tai taloudelliset menetykset liikevoiton menetys tai muut kulut tai tietojen menetys joka liittyy jollakin tavalla tuotteen ostoon k ytt n tai suorituskykyyn N m rajoitukset ovat voimassa vaikka WD lle olisi ilmoitettu t llaisten vahinkojen mahdollisuudesta Yhdysvalloissa tiettyjen osavaltioiden lains d nt ei salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen poissulkemista tai rajoitusta joten edell esitetty rajoitus tai poissulkeminen ei ehk koske sinua Sinulla voi olla my s muita oikeuksia jotka vaihtelevat paikallisen lains d nn n mukaan Informace o z ruce V echny oblasti krom Austr lie Nov ho Z landu Jak obdr et servis Spole nost WD si v Va eho n kupu a v dy se sna poskytovat co nejlep slu by Pokud tento v robek vy aduje dr bu obra te se na prodejce od kter ho jste v robek p vodn zakoupili nebo nav tivte na e webov str nky technick podpory v robk http support wd com kde najdete informace o tom jak obdr et servis nebo autorizaci na vr cen materi lu Return Material Authorization RMA Bude li rozhodnuto Ze v robek m e
73. u roz enou z ruku Spole nost WD neponese dnou odpov dnost za vr cen v robek pokud zjist Ze byl v robek t to spole nosti zcizen nebo e domn l z vada a neexistuje b nelze ji prakticky odstranit n sledkem po kozen ke kter mu do lo p edt m ne spole nost WD v robek obdr ela nebo c byla zp sobena nespr vn m pou v n m nevhodnou instalac pravami v etn odstran n nebo po kozen t tk a otev en nebo odstran n vn j ho opl t n pokud v robek nen na seznamu vymezen ch v robk u kter ch m e u ivatel prov d t pravy a pokud konkr tn prava neodpov d p slu n m pokyn m uveden m na adrese http support wd com nehodou nebo nespr vnou manipulac v dob kdy se v robek nach zel ve vlastnictv jin ho subjektu ne spole nosti WD V souladu s uveden mi omezen mi je v r mci uveden z ru n Ih ty a podle rozhodnut spole nosti WD va jedinou a v lu nou z rukou oprava produktu nebo jeho v m na za rovnocenn nebo lep produkt P edch zej c z ruka WD bude roz ena na opraven nebo vym n n v robky na zbytek odpov daj c Ih ty p vodn z ruky nebo devades t 90 dn od data zasl n opraven ho i vym n n ho v robku dle toho kter z t chto dvou mo nost je del P edch zej c omezen z ruka je jedinou z rukou spole nosti WD a vztahuje se jen na v robky prodan jako nov N pravn pro
74. um ro de RMA et des instructions pour le renvoi du Produit Les retours non autoris s c est dire ceux sans num ro RMA vous seront renvoy s vos frais Les retours autoris s doivent tre envoy s dans un conteneur conforme pr pay s et assur s l adresse fournie sur vos documents de retour Le carton et l emballage d origine doivent tre conserv s pour le stockage et l envoi de votre produit WD Pour tablir de fa on indiscutable la p riode de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie vous aurez besoin du num ro de s rie l adresse http support wd com WD n assume aucune responsabilit quant aux pertes de donn es quelle qu en soit leur cause la r cup ration de donn es perdues ou aux donn es contenues dans tout Produit mis en sa possession Garantie limit e WD garantit le produit contre les vices de fabrication et de mat riau dans des conditions normales d utilisation pour la p riode indiqu e ci dessous et garantit sa conformit aux sp cifications WD mentionn es dans la pr sente La p riode de votre garantie limit e d pend du pays o le produit a t acquis La p riode de la garantie limit e est de 1 ans en Am rique du Nord en Am rique du Sud et en Am rique centrale de 2 ans en Europe au Moyen Orient et en Afrique et de 3 ans en Asie Pacifique dans toute la mesure autoris e par la loi La p riode de votre garantie limit e commencera la date d achat apparaissant sur votr
75. usa RMA B cnyyae nonrBepxuyieHus BO3MOXHO HeHcnripaBHocrTM u3nenus Bbi nonyuure Homep RMA n ykasanus no Bo3Bpary nsgenna pn BosBpare u3nenus 6e3 nonyueuus paspeuieuus T e 6e3 noriyaeuus HoMepa RMA u3anenue 6yner BoaBpauieHo Bam 3a Baw caer Nagenne BO3BpaujaeMOe B yCTaHOBIIeHHOM lIOpsinKe HOTPKHO ObBITb yriaKoBaHo B TpaHcnoprHy io Tapy ycraHoBnieHHOro o6paaua n ornpaBrieHo no noure c ynnatTo TIOHTOBBIX COOpOB I4 CTDaXOBKM MO anpecy yKaSaHHOMy B BBI JaHHO BAM BDnokyMeHrauMM no Bo3Bpary C xpaHsiire KopoOky n npyrue Marepuartei Mcnonb3oBaHHble gna ynaKoBgkn Bawero nagenna WD uerieio ero xpaHeHusi n TpaHcriopTApoBKM 1ri okoHuareriBHOro riozTBepxyieHusi rapaHTWAHOTO Cpoka npoBepbre gaty ero ucreueHus Ha calire h TON e rom Heo6xonnMo ykaaarb cepuAhbil HoMep vu3anenus KounaHus He Hecer OTBeTCTBeHHOCTM 34a HlOTepto HaHHbIX He3aBACMMO OT ee rpAMHbl 3a BOCCTAHOBNEHNE yTepsiHHbIX QARHhIY a TaKKe 3a DAHHbIe coxpaHeHHble Ha nzgennn nepenaHHOM komnaHnn OrpaHMueHHas rapaHTna pn ycnogsnn HopmanbHo 3k cnnyaraum w3nenus kommanna WD rapantnpyerT ero COOTBeTCTBMe 3AABNIEHHbIM TEXHNYECKNM XApaKTEpnCTNKAM N OTCyTCTBMe J1ecpekroB B MaTepnane n KauecrBe n3rOTOBNEHMNA B TEYeHne TapaHTMAHOTO CDOKa yKa3aHHOTO HNXKE Cpok orpaHnyeHHo rapaHTnn 3aBMCMT OT TOTO B Kako crpane Obiro npno6peTeHo n3genne Cpok orpannyeHHo rapaurun coctaBnaeT 1 ron B crpaHax CeBepHo lOxHol n LlenrpanbHo Amepnkn 2 rona B crpanax EBponbi brixuero Bo
76. withstanding the foregoing the arbitrator may not award duplicative awards of attorney s fees and expenses f Opt out You may elect to opt out exclude yourself from the final binding individual arbitration procedure and waiver of classand representative proceedings specified in this Agreement by sending a written letter to the WDT Notice Address within thirty 30 days of your assent to this Agreement including the purchase download installation or other use of WDT products and services that specifies i your name ii your mailing address and iii your request to be excluded from the final binding individual arbitration procedure and waiver of class and representative proceedings specified in this Agreement In the event that you opt out consistent with the procedure set forth above all other terms shall continue to apply including the requirement to provide pre dispute notification 6 Severability If any provision in this Agreement is found to be unenforceable that provision shall be severed with the remainder of this Agreement remaining in full force and effect The foregoing shall not apply to the prohibition against class or representative actions as provided in Section 4 if Section 4 is found to be unenforceable this entire Agreement shall be null and void Regulatory Compliance FCC Class B Information Operation of this device is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interferen
77. ytkownikowi na jego koszt Autoryzowane zwroty nale y dostarczy w zatwierdzonym opakowaniu transportowym op acaj c koszt przesy ki i ubezpieczenie na adres podany na blankiecie zwrotu W celu przechowywania i transportu produktu firmy WD nale y zachowa oryginalne opakowanie i materia y pakunkowe W celu ostatecznego ustalenia okresu gwarancji nale y sprawdzi czas jej wyga ni cia wymagany numer seryjny na stronie sieci web http support wd com Firma WD niezale nie od przyczyny nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat danych odzyskanie utraconych danych lub za dane znajduj ce si w powierzonym produkcie Ograniczona gwarancja Firma WD gwarantuje e przy normalnym u ytkowaniu produkt b dzie w okre lonym poni ej czasie wolny od wad materia owych i wad fabrycznych a tak e b dzie zgodny z okre lonymi tu specyfikacjami WD Czas obowi zywania gwarancji zale y od kraju w kt rym zosta zakupiony produkt Czas obowi zywania ograniczonej gwarancji to 1 lat w regionie Ameryki P nocnej Po udniowej i Centralnej 2 lat w Europie w regionie Bliskiego Wschodu i Afryce i 3 lat w regionie Azji i Pacyfiku chyba e reguluj to odr bne przepisy Czas ograniczonej gwarancji rozpoczyna si od daty zakupu okre lonej na dowodzie zakupu Firma WD mo e wed ug w asnego uznania oferowa sprzeda gwarancji rozszerzonej Firma WD nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek zwracane do WD produkty je li oka e s

Western Digital WD Elements, 750GB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents