KeepOut FX850
Contents
1. on off TN TOU WWW keep out eu e mail soporte keep out eu CHAPTER 1 INTRODUCTION The power supply FX750 FX850 provides all the power needed for the functioning of the ultimate generation computers and high performance videogames while saving energy thanks to its active PFC This power supply has a ultra silent fan and will meet the expectations of the most demanding users CHAPTER 2 PACKAGE CONTENTS Keep Out Gaming Power supply CA Power Cable Quick Installation Guide in several languages CHAPTER 3 INSTALLATION Change your old power supply if necessary Turn off your computer unplug the power cord from the back and remove the computer case Identify all power cables connected to the hardware inside the computer and disconnect2. 4 c 4 B Ha Ce C CE
3. e To 4 Out 4
4. www keep out eu soporte keep out eu KAPITOLA 1 VOD Nap jeni FX750 FX850 poskytuje vesker energie potrebn pro fungov n prvotfidni generace po ta a vysoce v konn ch videohrami a z rove et energii d ky aktivn m PFC Tento nap jec zdroj m ultra tich ventil tor a spln o ek v n i t ch nejn ro n j ch u ivatel KAPITOLA 2 OBSAH BALEN Keep Out Gaming Nap jen C A Nap jec kabel P ru ka pro rychlou instalaci v n kolika jazyc ch KAPITOLA 3 INSTALACE Zm te sv j star nap jec zdroj v p pad pot eby Vypn te po ta odpojte nap jec kabel ze zadn strany a odstra te sk po ta e Identifikovat v echny nap jec kabely p ipojen k hardwaru uvnit po ta e a odpojte je Od roubujte 4 rouby na zadn stran zdroje nap jen a vyjm te starou nap jen Instalace Keep Out nap jen Um st te nap jec zdroj v nastaven oblasti po ta e krytu a upevn te 4 rouby na zadn stran krytu V echny nap jec ry p ipojujte kter p ich zej 4 do po ta ov ho hardware pro vice informac nahl dn te do n vodu k z kladn desce po ta e P ipojte dodan nap jec kabel k nap jen a elektrick z suvky ve va dom cnosti Zav ete sk po ta e zm te on off vyp na do polohy v z
5. cablu de alimentare Ghid de instalare rapid in mai multe limbi CAPITOLUL 3 INSTALARE Schimba sursa de alimentare vechi dac este necesar Opriti calculatorul alimentare din spate computerului deconectati cablul de i scoateti carcasa Identificarea toate cablurile de alimentare conectat la hardware n interiorul computerului i deconectati le e Desfaceti cele 4 suruburi pe partea din spate a sursei de alimentare si scoateti sursa de alimentare vechi 17 Instalarea a se l sa de alimentare A ezati sursa de alimentare in zona prestabilit de acoperire a computerului si fixati cu 4 suruburi la partea din spate a carcasei Conectati toate cablurile de alimentare care vin la hardware ul computerului pentru mai multe informatii consultati manualul pentru placa de baz a calculatorului Conectati cablul de alimentare furnizat la sursa de alimentare si priza de putere in casa ta inchideti carcasa calculatorului schimbati comutatorul pornit oprit in pozitia cu privire la partea din spate a cablului de alimentare si porniti calculatorul Pentru mai multe informatii despre instalarea si configurarea acestui produs v rug m s contactati sectiunea de asistent de pe site ul nostru www keep out eu sau scrie un e mail la urmatoarea adresa soporte keep out eu KAPITOLA 1 VOD Nap janie FX750 FX850 poskytuje v etky energie potrebnej pre fungovanie prvotriedne gener cie
6. USER GUIDE 1 TN POWER SUPPLY TE POWER SUPPLY P gt 3 P gt 4 P gt 5 P gt 6 P gt 7 P gt 8 P gt 9 P gt 10 INDEX p o amp 151315 P gt 11 P gt 12 P gt 13 P gt 14 P gt 19 P gt 16 P gt 17 P gt 18 P gt 19 ZIECCIECIEE Z 1 The FX750 FX850 PFC 3axpaHBaHe e c TUX M Ha Ha 2 ce Gaming Ha 3
7. Identificar todos os cabos de alimenta o conectados ao hardware dentro do computador e deslig los Retire os quatro parafusos na parte traseira da fonte de alimentac o e retire a fonte de alimentac o antiga Instalac o de Keep Out fonte de alimentac o 16 e Coloque a fonte de alimenta o na rea de pr cobertura do computador e fixe a com guatro parafusos na parte traseira do gabinete e Conecte os cabos de alimenta o que v m para o hardware do computador para obter mais informac es consulte o manual da placa m e do seu computador Conecte cabo de alimenta o a fonte de alimentac o e saida de energia em sua casa Feche a caixa do computador altere o bot o liga desliga para a posic o na retaguarda do cabo de alimentac o e ligue o computador Para mais informac es sobre como instalar e configurar este produto por favor contacte a nossa sec o de suporte em nosso site www keep out eu ou escrever um e mail para o seguinte endereco soporteokeep out eu CAPITOLUL 1 INTRODUCERE FX750 FX850 de alimentare ofer toat puterea necesar function rii de calculatoare de ultima generatie si jocuri video de inalt performant in timp ce de economisire energie datorit PFC activ Aceast surs de alimentare are un ventilator ultra silentios si va satisface astept rile celor mai exigenti utilizatori CAPITOLUL 2 CONTINUTUL PACHETULUI Nu l sa i alimentare Gaming alimentare
8. be a sz m t g pet Tov bbi inform ci k rt telep t s vel s be ll t s val ez a term k k rj k forduljon a t mogat si r szt honlapunkon www keep out eu vagy rjon egy e mailt a k vetkez c mre soporte keep out eu CAPITOLO 1 INTRODUZIONE La fornitura FX750 FX850 alimentazione fornisce tutta la potenza necessaria al funzionamento dei computer ultima generazione e videogiochi ad alte prestazioni mentre il risparmio di energia grazie al suo attivo PFC Ouesto alimentatore amp dotato di una ventola ultra silenziosa e soddisfer le aspettative degli utenti pi esigenti CAPITOLO 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE e Tenere fuori gioco Alimentazione C A cavo di alimentazione e Guida di installazione rapida in pi lingue CAPITOLO 3 INSTALLAZIONE Cambia il necessario tuo vecchio alimentatore se Spegnere il computer scollegare il cavo di alimentazione dal retro e rimuovere il case del computer Identificare tutti i cavi di alimentazione collegati al hardware all interno del computer e scollegare loro Svitare le 4 viti sul retro dell alimentatore e rimuovere il vecchio alimentatore Installazione di Keep Out alimentazione Posizionare l alimentatore in area preset di copertura del computer e fissarlo con 4 viti sul retro della custodia Collegare tutti i cavi di alimentazione che vengono a l hardware del computer per ulteriori informazioni consultare il manuale della scheda
9. in web sitemizi www keep out eu zerinde destek b l m ne ba vurun ya da a a daki adrese bir e posta yazmak l tfen soporte keep out eu Importado por Imported by APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support supportOkeep out eu EL contenido de esta guia est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographical errors www keep out eu
10. madre del computer Collegare il cavo di alimentazione alla rete elettrica e presa di corrente nella vostra casa Chiudere il case del computer cambiare l interruttore on off per la posizione su nella parte posteriore del cavo di alimentazione e accendere il computer Per ulteriori informazioni sull installazione e la configurazione di guesto prodotto si prega di contattare la nostra sezione di supporto sul nostro sito web www keep out eu o scrivere una e mail al seguente indirizzo soporte keep out eu HOOFDSTUK 1 INTRODUCTIE De voeding FX750 FX850 biedt alle voeding die nodig is voor het functioneren van de ultieme generatie computers en hoge prestaties videogames tijdens het opslaan van energie dankzij zijn actieve PFC Deze voeding heeft een ultra stille ventilator en zal voldoen aan de verwachtingen van de meest veeleisende gebruikers HOOFDSTUK 2 VERPAKKING Keep Out Gaming Voeding CA Power Cable Quick Installation Guide in meerdere talen HOOFDSTUK 3 INSTALLATIE Verander uw oude voeding indien nodig Zet de computer uit haalt u het netsnoer uit de achterkant en verwijder de behuizing van de computer Identificeer alle stroomkabels aangesloten op de hardware in de computer en koppel ze Verwijder de 4 schroeven aan de achterkant van de voeding en verwijder de oude voeding Installatie van Keep Out voeding Plaats de voeding in de vooraf ingestelde gebied van behuizing van de co
11. mail na adresu soporte keep out eu BOLUM 1 G R Aktif PFC enerji sayesinde tasarruf ederken g c kayna FX750 FX850 nihai nesil bilgisayarlar ve y ksek performansl video oyunlar i leyi i i in gerekli t m g c sa lar Bu g kayna ultra sessiz fan vard r ve en zorlu kullan c lar n beklentilerini kar layacak B L M 2 PAKET ER Oyun G kayna Keep Out C A g Kablosu Bir ok dilde H zl Kurulum K lavuzu B L M 3 MONTAJ Eski g kayna gerekiyorsa de i tirin Bilgisayar n z kapat n arkas ndan g kablosunu kar n ve bilgisayar kasas kar n e bilgisayar n i indeki donan m ba l t m g kablolar n belirleyin ve onlar kar n e s k n 4 g kayna n n arkas ndaki vida ve eski g kayna n kar n Montaj g kayna Keep Out Bilgisayar n kapa n n nceden alan nda g kayna yerle tirin ve muhafazan n arkas ndaki 4 vida ile sabitleyin bilgisayar donan m i in gelen t m g kablolar n daha fazla bilgi i in bilgisayar n z n anakart el kitab na ba vurun e Evinizde g kayna ve g k na verilen g kablosunu ba lay n Bilgisayar n kasas n kapat n kapal kablosunun arka a k konuma bilgisayar n z a n zerinde de i tirin g ge mek ve Y kleme ve bu r n yap land rma hakk nda daha fazla bilgi i
12. po ta ov a vysoko v konn ch videohrami a z rove Setri energiu vdaka aktivnym PFC Tento nap jac zdroj m ultra tich ventil tor a spln o ak vania aj t ch najn ro nej ch u vatelov KAPITOLA 2 OBSAH BALENIA Keep Out Gaming Nap janie C A nap jac k bel e Pr ru ka pre r chlu in tal ciu v nieko k ch jazykoch KAPITOLA 3 IN TAL CIA Zme te svoj star nap jac zdroj v pr pade potreby Vypnite po ta odpojte nap jac k bel zo zadnej strany a odstr te skri u po ta a Identifikova v etky nap jacie k ble pripojen k hardv ru vn tri po ta a a odpojte ich Odskrutkujte 4 skrutky na zadnej strane zdroja nap jania a vyberte star nap janie In tal cia Keep Out nap janie Umiestnite nap jac zdroj v nastavenej oblasti po ta a krytu a upevnite 4 skrutky na zadnej strane krytu 18 V etky nap jacej n ry prip jajte ktor prich dzaj do po ta ov ho hardware pre viac form ci nahliadnite do n vodu na z kladnej doske po ta a e Pripojte dodan nap jac k bel k nap janiu a elektrickej z suvky vo va ej dom cnosti Zatvorte kryt po ta a zme te on off vyp na do polohy v zadnej asti nap jac k bel a zapnite pocita al ie inform cie o in tal cii a konfigur cii tohto produktu kontaktujte pros m na e sekcie podpory na na ich webov ch str nkach www keep out eu alebo nap sa e
13. them Unscrew the 4 screws on the back of the power supply and remove the old power supply Installation of Keep Out power supply Place the power supply in the preset area of the computers cover and secure with 4 screws at the rear of the enclosure Connect all power cords that come to the computer hardware for more information consult the manual for the motherboard of your computer Connect the supplied power cord to the power supply and power outlet in your home Close the computer case change the on off switch to the on position in the rear of the power cord and turn on your computer For more information on installing and configuring this product please contact our support section on our website www keep out eu or write an email to the following address soporte keep out eu CAP TULO 1 INTRODUCCI N La fuente de alimentaci n FX750 FX850 aportar toda la potencia necesaria para el funcionamiento correcto de su PC con juegos de alto rendemiento al mismo tiempo ahorrar energia gracias al PFC Activo Esta fuente de alimentaci n PC cuenta con un ventilador ultra silencioso y responder a las expectativas de los usuarios m s exigentes CAP TULO 2 CONTENIDO DEL EMBALAJE Fuente de alimentaci n Gaming de Keep Out Cable de alimentaci n Gu a de instalaci n r pida en varios idiomas CAP TULO 3 INSTALACI N Cambio de fuente de alimentaci n antigua si procede Apague s
14. adn sti nap jec kabel a zapn te pocita Dal i informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu kontaktujte pros m na e sekce podpory na na ich webov ch str nk ch www keep out eu nebo napsat e mail na adresu soporte keep out eu KAPITEL 1 EINF HRUNG Die Stromversorgung FX750 FX850 bietet all die Energie f r das Funktionieren der ultimative Generation Computern und Hochleistungs Videospiele ben tigt w hrend Energieeinsparung dank seiner aktiven PFC Dieses Netzteil hat einen Ultra Silent Fan und wird die Erwartungen der anspruchsvollsten Anwender KAPITEL 2 VERPACKUNGSINHALT Keep Out Gaming Stromversorgung Stromkabel Quick Installation Guide in mehreren Sprachen KAPITEL 3 INSTALLATION Ver ndern Sie Ihre alte Netzteil wenn n tig Schalten Sie Ihren Computer aus ziehen Sie das Netzkabel aus der R ckseite und entfernen Sie das Geh use des Computers Identifizieren Sie alle Stromkabel angeschlossen an die Hardware im Inneren des Computers und ziehen Sie sie L sen Sie die 4 Schrauben auf der R ckseite des Netzteils und entfernen Sie das alte Netzteil Installation Keep Out Stromversorgung Setzen Sie das Netzteil im Preset Bereich des Computers ab und befestigen Sie sie mit 4 Schrauben auf der R ckseite des Geh uses Schlie en Sie alle Netzkabel die der Computer Hardware kommen f r weitere Informationen konsultieren Sie das Handbuch f r das Mot
15. alacja Keep Out zasilacz e Umie ci zasilacz w zadanym obszarze obudow komputera i zabezpieczy za pomoc 4 rub z ty u obudowy Wszystkie kable zasilaj ce kt re przychodz do sprz tu komputerowego aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z instrukcj na p ycie gt wnej komputera Pod cz dostarczony przew d zasilaj cy do zasilacza oraz gniazda zasilania w Twoim domu Zamkn obudow komputera zmie w cznik wy cznik do pozycji w ty przew d zasilaj cy i w cz komputer Aby uzyska wiecej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu prosimy o kontakt z nasza sekcje pomocy na naszej stronie www keep out eu lub napisa e maila na adres soporte keep out eu CAP TULO 1 INTRODUC O O FX750 FX850 de alimentac o fornece toda a energia necess ria para o funcionamento dos computadores de ltima gerag o e jogos de v deo de alto desempenho enguanto a poupanga de energia gracas a sua PFC ativo Esta fonte de alimentac o tem um ventilador ultra silencioso e v o ao encontro das expectativas dos utilizadores mais exigentes CAP TULO 2 CONTE DO DA EMBALAGEM Keep Out Gaming poder C A Cabo de alimentac o Guia de instalac o r pida em varias linguas CAP TULO 3 INSTALAC O Mude sua fonte de alimentac o antiga se necess rio Desligue o computador desconecte o cabo de alimentac o da parte de tr s e retire o gabinete do computador
16. e de courant de courant Kepp Out Cable d alimentation Guide d installation rapide en plusieurs langues CHAPITRE 3 INSTALLATION Changez votre ancien bloc d alimentation si n cessaire Eteignez votre ordinateur d branchez le cordon d alimentation l arri re et retirer le bo tier de l ordinateur Identifi er tous les c bles d alimentation reli au hardware de l ordinateur et d branchez les e D vissez les 4 vis sur l arri re de l alimentation et retirer l alimentation ancienne Installation de la source de courant Keep Out Introduire la source d alimentation l int rieur de Vendroit pr d fi ni du boitier de l ordinateur et le i xer avec 4 vis l arriere du boitier Branchez tous les cordons d alimentation qui viennent avec le hardware de votre ordinateur pour plus d informations consultez le manuel de la carte mere de votre ordinateur Branchez le cordon d alimentation fourni avec la source de courant et prise de courant dans votre maison Fermez le boitier de l ordinateur modifi er l interrupteur on off la position on sur l arri re du cordon d alimentation et allumez votre ordinateur Pour veuillez communiquer avec notre section de support sur notre site web www keepout eu ou crire un courriel a l adresse suivante soporte keep out eu de plus amples informations sur l installation et la confi guration de ce produit GLAVA 1 UVOD FX750 FX850 napajanja da
17. e keep out eu 1 FEJEZET BEVEZET S A t pegys g FX750 FX850 biztos tja az sszes hatalom m k d s hez sz ks ges a v gs gener ci s sz m t g pek s nagy teljes tm ny videoj t kok valamint az energiafelhaszn l s k sz nhet en akt v PFC Ez a t pegys g egy ultra csendes ventil tor s megfelel az elv r soknak a legig nyesebb felhaszn l k sz m ra 2 FEJEZET CSOMAG TARTALMA Keep Out Gaming t pegys g C A T pk bel Gyors telep t si tmutat t bb nyelven 3 FEJEZET TELEP T S Cser lje r gi t pegys get ha sz ks ges Kapcsolja ki a sz m t g pet h zza ki a t pk belt a h ts s t vol tsa el a sz m t g p h z t Hat rozza meg az sszes h l zati kabel amely a hardver a sz m t g p belsej ben s h zza ki ket Csavarja ki a 4 csavart a h ts a t pegys g s t vol tsa el a r gi t pegys g Telep t se Keep Out t pegys g Helyezze a t pegys get a be ll tott ter leten a sz m t g p fedel t s r gz tse 4 csavarral h tul a h z 12 e Minden t pvezet ket hogy j n a sz m t g pes hardver tov bbi inform ci rt forduljon a k zik nyv az alaplap a sz m t g p Csatlakoztassa a mell kelt h l zati k belt a t pegys g s fali csatlakoz otthon ban Z rja be a sz m t g p h z t v ltoztassa meg a be ki kapcsol t az ON ll sba a h ts a t pk belt s kapcsolja
18. herboard des Computers Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Netzteil und Steckdose in Ihrem Haus SchlieBen Sie das Geh use des Computers der Ein Aus um die Stellung in der R ckseite des Netzkabel wechseln und schalten Sie Ihren Computer zu ndern F r weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt kontaktieren Sie bitte unser Support Bereich auf unserer Website www keep out eu oder schreiben Sie eine E Mail an die folgende Adresse soporte keep out eu 1 H FX750 FX850 videogames 2 Keep Out Gaming O A 3
19. je svu snagu potrebnu za funkcioniranje krajnji generacije ra unala i visokih performansi videoigara a tedi energiju zahvaljuju i svojim aktivnim PFC Ovo napajanje ima ultra tihi ventilator i da e ispuniti o ekivanja i najzahtjevnijih korisnika GLAVA 2 Sadr aj pakiranja Keep Out Napajanje Gaming power Cable Brzi vodi za instalaciju na nekoliko jezika GLAVA 3 INSTALACIJA Promijenite svoj stari napajanje ako je potrebno Isklju ite ra unalo isklju ite kabel za napajanje sa stra nje i uklonite ra unalo slu aj Identificirati sve kablove priklju ene na hardveru u ra unalu te ih isklju ite Odvijte etiri vijka na stra njoj strani napajanja i izvadite stari napajanje Instalacija Dr ite Out napajanje Postavite napajanje u unaprijed podru ju ra unala poklopac i pri vrstite s 4 vijka na stra njoj strani ku i ta Spojite sve naponske ice koje dolaze na ra unalni hardver za vi e informacija konzultirajte priru nik za mati nu plo u ra unala Spojite isporu eni kabel za napajanje i uti nica u va em domu Zatvorite ra unalo slu aj promijenite uklju ivanje isklju ivanje na na polo aj u stra njem dijelu kabela za napajanje i uklju ite ra unalo Za vi e informacija o instalaciji i konfiguriranju ovaj proizvod molimo Vas da kontaktirate na u slu bu za korisnike na na oj web stranici www keep out eu ili pisati e mail na sljedecu adresu soport
20. mputer en zet hem vast met 4 schroeven aan de achterkant van de kast Sluit alle netsnoeren die komen om de computer hardware voor meer informatie raadpleeg de handleiding voor het moederbord van uw computer Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de voeding en het stopcontact in uw huis Sluit de computer geval de aan uit schakelaar in de stand aan in de achterzijde van het stopcontact en zet de computer Voor meer informatie over het installeren en configureren van dit product contact op met onze support afdeling op onze website www keep out eu of schrijf een e mail naar het volgende adres soporte keep out eu ROZDZIAt 1 WSTEP FX750 FX850 Zasilacz dostarcza ca moc potrzebn do funkcjonowania ostatecznych komputer w generacji i du ych gier wideo wydajno ci przy jednoczesnej oszcz dno ci energii dzi ki jej aktywnego PFC Zasilacz ten posiada ultra cichy wentylator i spe ni oczekiwania najbardziej wymagaj cych uzytkownik w ROZDZIA 2 ZAWARTO ZESTAWU Keep Out Gaming Zasilanie C A Kabel zasilajacy Skr cona instrukcja obs ugi w kilku j zykach ROZDZIA 3 INSTALACJA Zmie sw j stary zasilacz je li to konieczne Wy cz komputer od cz kabel zasilaj cy z ty u i zdja obudowe komputera zidentyfikowa wszystkie kable zasilania pod czone do sprz tu wewn trz komputera i od cz je Odkreci 4 ruby z ty u zasilacza i zdj stary zasilacz Inst
21. or ja kohtub ootustele k ige n udlikumatele kasutajatele 2 PEAT KK PAKENDIS Hoida Gaming Toide CA Toitekaabel Kiirpaigaldusjuhend mitmes keeles 3 PEAT KK PAIGALDUS Muuda oma vana toide kui vaja e L litage arvuti v lja hendage toitejuhe tagasi ja eemaldage arvuti korpus teha kindlaks k ik elektriliinid hendatud riistvara sees arvuti ja eemaldage neid e Keerake 4 kruvi tagak ljel toide ja eemaldage vana toide Paigaldamine Hoida toide Asetage toide etteantud ala arvuti kaas ja kinnitage 4 kruvi taga korpuses hendage k ik juhtmed mis tulevad arvuti riistvara rohkem teavet p rduge k siraamat emaplaadi arvuti hendage kaasasolev toitejuhe vooluv rgust ja pistikupesa oma kodus Sulgege arvuti puhul muuta on off l liti on positsioonis taga toitejuhe ja l litage arvuti Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote v tke hendust meie klienditoe sektsiooni meie kodulehel www keep out eu v i kirjutage e posti aadressil soporte keep out eu CHAPITRE 1 INTRODUCTION La source de courant FX750 FX850 offre toute la puissance n cessaire pour le fonctionnement des ordinateurs de derni res g n rations et les jeux vid o de haute performance tout en conomisant V nergie gr ce a son PFC actif Avec un ventilateur ultra silencieux ce gui peut r pondre aux attentes des utilisateurs les plus exigeants CHAPITRE 2 CONTENU DE L EMBALLAGE Sourc
22. u ordenador desconecte el cable de alimentaci n de la parte trasera y extraiga la carcasa del ordenador Identifigue todos los cables de alimentaci n conectados interiormente al hardware del ordenador y descon ctelos Desatornille los 4 tornillos de la parte trasera de la fuente de alimentaci n y extraiga la fuente de alimentaci n antigua Instalaci n de fuente de alimentaci n Keep Out Introduzca la fuente de alimentaci n en el lugar preestablecido de la carcasa del ordenador y fijela con los 4 tornillos en la parte trasera de la carcasa Conecte todos los cables de alimentaci n que procedan al hardware del ordenador para m s informaci n puede consultar el manual de la placa base de su ordenador Conecte el cable de alimentaci n suministrado la fuente de alimentaci n y toma de red el ctrica de su hogar Cierre la carcasa del ordenador cambie el interruptor on off a la posici n on en la parte trasera de la fuente de alimentaci n y encienda su ordenador Para m s informaci n sobre la instalaci n y confi guraci n de este producto dirijase a nuestro website www keep out eu secci n soporte o escriba un correo electr nico a la siguiente direcci n soporte keep out eu 1 PEAT KK SISSEJUHATUS Toide FX750 FX850 annab k ik v imu vaja toimimiseks lim p lvkonna arvutid ja suure j udlusega videom ngude energiat s stes t nu aktiivse PFC See toiteallikas on ultra vaikne ventilaat
Download Pdf Manuals
Related Search