Xigmatek Assassin 2
Contents
1. in ARATE RLSP ERARA AE Aa E A LENA ANEN o in RASAR EMRA FRAJ E XIGMATEK M OK e e mail support xigmatek com Tj IDEE m Open front panel and side cover to begin installation m Offenes Front Panel und Side Cover m ppna front och sidoluckorna a Abra el panel frontal y el lateral a BU OI Du RILLER RILOR m OTKpbiTb NNUEBYIO WM DokOpte naHenn m pa BIE tRNR m Yan kapa a mak m Ouvrez le panneau avant fa ade et le panneau lat ral pour commencer l installation m Power supply unit installation m Powersupply Installation m Installation av n tdel m Instalaci n de la Fuente de alimentaci n e SR YkORYI I m YctaHoBKa noka nnTaHna n ZR E H Ea m G Kayna birimi montaj m Installation de l unit d alimentation m Motherboard installation m Motherboard Installation m Installation av moderkort a Instalaci n de la placa base e ZF R FORY tH m YcTaHOBKa M TeDWHCKOH DUISTb a ZREN m Anakart montaj m Installation de la carte m re case USB connector Motherboard USB connector Motherboard Azalia HDA connector PORTIL E E AUD GND PORTIR E E PRESENSE PORT2R E E SENSE1_ RETURN SENSE2. IC H A7 IK 35 CM XIGMATEK cc A To beat the best you must be the best a 5 25 external 3 5 device installation a 5 25 Externe 3 5 Device Installation a Installation av 5 25 externa 3 5 enheter a Instalaci n en la bah a de 5 25 3 5 a 5 25 35 F I AONORY II m YcTaHoBkKa ycTpo cTe 5 25 3 5 GENEE eg EE a 5 25 Harici 3 5 Ayg t montaj m Installation des p riph riques 5 25 3 5 pouces externes m HDD installation m HDD Installation m Installation av h rddiskar m nstalaci n del disco duro a HODOWY ftit m YcCTaHoBKa KGCTKOTO gncka m II m Sabit Disk montaj a Installation HDD disque dur E H 29 7 x 38 cm Warranty With the following warrants this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to 2 years from the date of purchase During the warranty period should the products have indications of defects in workmanship and or materials XIGMATEK will repair the product and or replace the defective components or the defective product without change on the following terms Terms SS This warranty is valid only upon presentation together with the defective product of a completed warranty card with purchase date filled in If product purchase date is not filled in the date of manufacture is considered as the beginning of the warranty period 5
3. G N GARANT 2 YIL SATICI F RMANIN NVANI ADRES TEL FAKS FATURA TAR H VE NO TAR H MZA KA E Not Kullan m mr 7 y ld r Manufacturer XIGMATEK Co Ltd Address No 131 21 Chung Hsing N St San Chung District New Taipei City 241 Taiwan 20080XIGMATEK Co Ltd T m haklar sakl d r T m ticari markalar kendi sahiplerinin m lkiyetindedir thalat Firm Yetkili servis istasyonu Unvan Segment Bilgisayar D Tic Ltd ti Adresi Dereboyu cd No 79 B Mecidiyek y stanbul T rkiye Tel 90212 266 62 90 Fax 90212 266 62 98 E mail destek segment com tr Web http www segment com tr Men ei Made in PR C GARANT ARTLARI 1 Garanti s resi mal n teslim tarihinden itibaren ba lar ve 2 y ld r 2 Mal n b t n par alar dahil olmak zere tamam Firmam z n garantisi kapsam ndad r 3 Mal n garanti s resi i erisinde ar zalanmas durumunda tamirde ge en s re garanti s resine eklenir Mal n tamir s resi en fazla 20 i g n d r Bu s re mala ili kin ar zan n servis istasyonuna servis istasyonunun olmamas durumunda mal n sat c s bayii acentas temsilcili i ithalat s veya imalat s reticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren ba lar Mal n ar zas n n 10 i g n i erisinde giderilmemesi halinde imalat retici veya ithalat mal n tamiri tamamlan ncaya kadar benzer zelliklere sahip ba ka bir
4. This warranty does not cover Any adaptation and or modification for the purchase of improvement and enhancement of the products usual range of the application as described in the user guide without XIGMATEK prior written permission i Damages due to Misuse including but not limited to 1 use of the product for the purpose other than that it is designed for or the failure to follow XIGMATEK user guide And 2 product installation or operation in the conditions other than specified by the standards and safety regulations in the force of the country of operation Repair by any one except for XIGMATEK or dealers Accident lightning water fire improper ventilation and other causes that does not come under XIGMATEK control Shipment except for the cases when it is carried our by the RMA in This warranty does not infringe upon customer s legal rights given to him by the laws currently in force in his country as well as consumer s right toward to the dealer arising from the sale contract in For more information about the warranty and service please go to XIGMATEK website or contact by e mail support xigmatek com Garantiebestimmungen Mit folgender Garantie best tigt Xigmatek Co Ltd dass dieses Produkt frei von Fehlern und Besch digungen in Material oder der Verarbeitung ist f r den Garantieanspruch von 2 Jahren ab dem Kaufdatum Sollten dennoch irgendwelche Probleme w hrend der Garantiezeit erscheinen so
5. nicht nachvollzogen werden k nnen Versendungen au er im Falle der RMA offiziell gekennzeichnet sind in Diese Garantie verletzt in keinster Weise die legalen Rechte eines Kunden die ihm durch die locale Gesetzgebung erteilt wurden auch nicht gegen die Konsumerrechte die er durch den Kaufvertrag enstanden i F r mehr Informationen ber die Garantieanspr che und den Service besuchen Sie bitte die offizielle XIGMATEK Webseite oder kontaktieren Sie uns direkt ber E mail support xigmatek com TC Distributer Date of Purchase L J i g ENEE EE EE EE EE d KN XIGMATEK Wu vigrmmatek Com E mail support xigmatek Com sales xigmatek com 2013 XIGMATEK Co Ltd All rights reserved All trademarks are the property of their respective owners Accessory List Pan Washer Screw X 23 Copper Stand Off X 9 MB Stand Off Socket X 1 Hexagon Screw X 40 Cable Tie X 4 USB2 0 to 3 0 Cable X 1 m Add on card installation m Add on card Installation m Installation av kort m Instalaci n de tarjetas adicionales m HRD ROR Y IHIH m YcTaHoBKa KapT pacunpeHna EE m Harici Kart Montaj a Installation carte compl mentaire a System fan installation m System L fter linstallation a Chassifl ktar a Instalaci n de los ventiladores e VZT e kieren m YCTAHOBKA BEHTNNATOPOB n ZR RAA A m Sistem Fan montaj m Installation du syst me
6. AD HAE UTOR PEREXGMATEKIF N mOEEEHIt TRRHTMORRHS VPR EN MOKRE Kater RI i ASSIS NRA ASER NEN m AERAR SUES SARSA AORTA N mnN EEGEN i RREN ZRI n XIGMATEKIZ FRIO r 1 F HIFRORE SE o tot MIO RE er in eler n ARLOT FE RAORE TA RORE EHL TORA XGMATEKI YF HARI SEL LN IR RO Ree ein EN ATON ONLINE LGE XIGMATEKEL SIKRE EA kI EE AE KE Jk TEITER OTOWRARE XGMATEKICEALEUOF R RMAIL LAURE CHET ROSS ODER Or KTORE RELA TRA Ok LOS CL i AmE OH EZARITOVTIXIGMATEKO JIH 1k LR EES e mail support xigmatek com RBL TARERE ETB RALHE RATNI CAE JER FREA RARA T SIGI OH CEO XGMATEK RE TZARE OU ES n D XIGMATEK DI NED SS CZE Da II KOU SST e IIE o BERRA ERNEA BENRA MEKLE mEt BANERA e E EU E EE XGMATEK AFARA e DIR ER SC DUSEL KO Set FEE XIGMATEK X XIGMATEK MESSER LE EAE AE KKA PASRAMAN RATNE XGMATEK AE ET RMA ERRAR PIRN o
7. _SEND IR _ NO PIN PORT2L E E SENSE_RETURN Motherboard USB3 0 connector m USB and Azallia HDA connector installation m USB and Azallia HDA connector installation a Installation av USB och Azallia HDA m Instalaci n de las conexiones USB y Azallia HDA m USB Zi 38 BN UI m logKnoyeHne BHYTpeHHnx D 2t MOp USB n Azallia HDA m CUP EF Hi A1 a USB and Azallia HDA ba lant montaj a Installation du connecteur USB et Azallia HDA m Cable management m Kabel Management m Kabelorganisering m Colocaci n de los cables wi 27 ILR m Moura NMpoBogOB m R E m Vida Listesi m Gestion de c ble GARANT BELGES BELGE NUMARASI 108896 BELGE Z N TAR H 12 01 2012 Bu garanti Belgesi nin kullan lmas na 4077 say l kanun ile bu kanuna dayanarak d zenlenen TRGKM 95 116 117 SAYILI tebli uyar nca T C Sanayi ve Ticaret Bakanl T keticinin ve rekabetin korunmas genel m d rl taraf ndan izin verilmi tir MALATCI VEYA THALATCI F RMA NVANI SEGMENT Bilgisayar D Tic Ltd ti KA ADRES Dereboyu cd No 20918 Mecidiyek y ST e Seement TEL 90212 266 62 90 FAKS 90212 266 62 98 B LG SAYAR DI T C LTD SI Dabo Cd Ra HEFE Fro ELE PARKY T LE Fire L SEA Imza ve Ka esi muiu MARKA XIGMATEK MALIN C NS Kasa MODEL T M MODELLER N GE ERL D R BANDROL VE SER NO AZAM TAM R S RES 20
8. ct van een compleet ingevulde garantiekaart inclusief aankoopdatum Als de aankoopdatum niet is ingevuld dan wordt de productiedatum van het product als begin van de garantieperiode beschouwd in Deze garantie dekt niet a Enige aanpassing aan het product met het doel de oorspronkelijke prestatie en toepassing zoals beschreven in de handleiding te verbeteren verhogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van XIGMATEK Schade naar aanleiding van Verkeerd gebruik inclusief maar niet beperkt tot 1 Gebruik van het product anders dan waar het voor bedoeld was of het niet volgen van de handleiding van XIGMATEK En 2 productinstallatie of gebruik anders dan de gespecifiseerde veiligheidsvoorschriften in het land waar u zich bevindt Reparatie door n ieder anders dan XIGMATEK of XIGMATEK dealers e Ongeluk bliksem water vuur verkeerde ventilatie en andere oorzaken waar XIGMATEK geen macht over kan uitoefenen Vrachten behalve degene die onder RMA retouren defecte producten uitgevoerd worden n Deze garantie doet geen afbreuk aan de rechten van de klant zoals die zijn uiteengezet in zijn land alsmede de consumentenrechten ten aanzien van de dealer voortvloeiend uit de koopovereenkomst in Voor meer informatie over de garantie en service bezoekt u onze XIGMATEK website of neemt u contact met ons op via email support xigmatek com SN h fR RIE ARE NTARE ONE ISS LOS LC AED IR DEOCH RAER H P CSO RELO
9. de ventilation z H D D LED POWER SW RESET SW SPEAKER FAN POWER POWER LED a O switch and chassis LED installation m UO switch and chassis LED installation FAN m Installation av l O panelen och LED belysningen a Instalaci n del bot n de encendido y los leds m ZM YFRULEDORY4TI m IOgKNOYeEHnEe KHONOK n NHANKaTOpOB Ha nepegHe naHenn kopnyca wi E A ha ER LEDI S e m G d mesi ve kasa Led montaj a Installation du bouton UO et LED du boitier Note There is a triangle symble on the connectors that means side ih RA EE ASRR Em EH e n PATEA GER Garantie Avec les bons de garantie suivants ce produit est exempt de tout d faut de mat riaux ou de fabrication pour une p riode pouvant aller jusqu 2 ans compter de la date d achat Au cours de la p riode de garantie si des produits ont des d fauts de fabrication et ou de mat riaux XIGMATEK r parera le produit et ou remplacera les composants d fectueux ou bien changera le produit d fectueux Termes in Cette garantie est valable uniquement sur pr sentation en concordance avec le produit d fectueux d une carte de garantie d ment remplie avec la date d achat Si la date d achat du produit nest pas remplie la date de fabrication est consid r comme le d but de la p riode de garantie Ss La grantie ne c
10. mal t keticinin kullan m na tahsis etmek zorundad r 4 Maln garanti s resi i inde gerek malzeme ve i cilik gerekse montaj hatalar ndan ar zalanmas halinde i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde en az d rt defa veya imalat retici ve veya ithalat taraf ndan belirlenen garanti s resi i erisinde alt defa ar zalanmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay s rekli k lmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Firman n servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s ras yla sat c s bayii acentesi temsilcili i ithalat s veya imalat s reticisinden birisinin d zenleyece i raporla ar zan n tamirinin m mk n bulunmad n n belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n cretsiz de i tirilmesini bedel iadesi veya ay p oran nda bedel indirimi talep edebilir DJ Mal n kullan m k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d ndad r 7 Garanti Belgesi ile ilgili olarak kabilecek sorunlar i in Sanayi ve Ticaret Bakanl T keticinin ve Rekabetin Korunmas Genel M d rl ne ba vu
11. ouvre pas i Toute modification et ou amelioration du produit si procedure non note dans le manuel d utilisation sans accord sign au pr alable par Xigmatek Dommages dus 1 Utilisation autre que celle not e dans le manuel d installation Et 2 installation et utilization en non r glementation avec les norms du pays R par par une autre personne que par Xigmatek ou revendeur Xlgmatek Aaccidents foudre eau incendie mauvaise a ration et d autres causes qui ne rel vent pas de XIGMATEK Livraison l exception des boitiers g r s par notre service SAV n Cette garantie ne porte pas atteinte aux droits l gaux du client lui donn es par les lois actuellement en vigueur dans son pays ainsi que le droit des consommateurs l gard de chez le concessionnaire d coulant du contrat de vente in Pour plus d informations merci de visiter le site Xigmatek ou de nous contacter cette adresse support xigmatek com Garantie Middels deze garantie garanderen wij dat het product geen defecten vertoont in materiaal en uitvoering voor een periode van 2 jaar na de aankoopdatum Mocht zich een indicatie voordoen van een defect in materiaal en of uitvoering van het product binnen de garantieperiode zal XIGMATEK het product repareren en of de defecte componenten danwel product vervangen onder de volgende voorwaarden Voorwaarden Ss De garantie is alleen geldig op vertoon samen met het defecte produ
12. rabilir F ma RLE RETH REARE F MAWRA E erung Isab Tie ERE REAA T IRAH RAE AmA TARR E ease XIGMATEK BER ASS ER P i R E r RT n ERRERA R EERME AHE ARRHEAH FEHEARAS HE ARRA mE EE i REHTEH s ZE XIGMATEK i HX AE ERRAR EA TRARA E EIA e a RARA SiSmIgmtzk SKIDIRT 0 EEF mizi E KME AIEA mR TXIGMATEK E ARAE o 2 RA EAwWERHmMERHRRER E T RREH AE XIGMATEK I X I GMATEK Z HAA TEIS Sen D KRO AR RE H E AE ea AAE XIGMATEK iA EE e EH TRM ZR RAR ORA e n RETER EYERE ee EAA ES EARE DIS DONT i ZtINRuESnIRS DIER BISS XIGMATEK lok et EIS El e mail suppor t xigmatek com
13. wie defekte aufgrund der Verarbeitung oder der Materialien wird XIGMATEK die defekten Komponenten oder das defekte Produkt reparieren und oder ersetzen ohne jegliche nderung der Garantie bestimmungen Garantiebestimmungen Ss Diese Garantiekarte ist g ltig nur in Verbindung einer Vollst ndigkeit und dem Eintrag des Kaufdatums und dem Kaufnachweis Rechnung nur bei defekten Produkten Sollte das Kaufdatum nicht eingetragen sein werden ist der Hersteller gezwungen das Datum der Herstellung als Garantiebeginn zu datieren zs Diese Garantie beinhaltet nicht Jegliche Modifikation Anpassung um eine Verbesserung hervorzurufen jegliche Erweiterung Verbesserung des Produkts in der eigentlichen Sparte welche in der Applikation des Benutzerhandbuschs festgelegt ist und oder ohne die vorherige schriftliche Zusage Erlaubnis der Firma XIGMATEK Co Ltd n Sch den wegen Missgebrauchs beinhaltend aber nicht limitiert in Bezug auf 1 Gebrauch des Produkts f r einen anderen Zweck ausser dem dem er vorhergesehen entwickelt worden ist oder das Nichteinhalten des mitgelieferten Benutzerhandbuchs Und 2 Produktinstallationen oder Operationen die in keinster Weise einem Standard der Sicherheitsbestimmung des Landes entsprechen Die Reparatur durch irgendjemanden au er XIGMATEK oder der jeweiligen H ndlern Unf llen Blitzeinschl gen Wassersch den Feuer unpassender Ventilation und anderer Gr nde welche durch XIGMATEK
Download Pdf Manuals
Related Search