i.Sound DGUN-2527
Contents
1. Websites www dreamgear net www isound net EN PACKAGE CONTENTS e CF SPEAKERS e 110 240 USB AC Adapter e Carrying Case User s Guide Warranty Card e Registration Card HOW TO CONNECT YOUR ICE SPEAKERS AND USE ON A COMPUTER LAPTOP 1 The ICE SPEAKERS can be powered by any computer laptop powered USB input To connect the ICE SPEAKERS to your computer laptop locate the USB plug and connect it to your computer s laptop s USB input 2 To listen to music directly from your computer laptop connect the 3 5mm audio jack to your computer s laptop s audio input The volume of the ICE SPEAKERS is controlled using your computer s laptop s volume controls 3 To listen to music directly from an iPod iPhone iPad M or other portable audio device connect the 3 5mm audio jack to your favorite audio player The volume of the ICE SPEAKERS is controlled using your portable audio player s volume controls CONTENIDO DEL EMBALAJE e CE SPEAKERS e Adaptador de CA110 240 USB e Bolsa de transportaci n e Gu a de usuario Tarjeta de garant a e Tarjeta de registro C MO CONECTAR SUS ICE SPEAKERS Y USARLOS CON UNA COMPUTADORA DE MESA O PERSONAL 1 Los ICE SPEAKERS pueden alimentarse desde cualquier entrada USB alimentada de una computadora de mesa o personal Para conectar los ICE SPEAKERS a su computadora de mesa o personal ubique el enchufe USB y con ctelo a una entrada USB de su computadora 2 Para escuchar m si2. ICE SPEAKERS est contr l en utilisant les contr les de volume de votre lecteur audio portatif ice DGUN 2527 www isound net User s Guide HOW TO CONNECT YOUR ICE SPEAKERS AND USE WITH THE USB AC ADAPTER The ICE SPEAKERS can also be powered using the included USB AC adapter Connect the USB AC adapter to any standard wall outlet then connect the USB plug from the ICE SPEAKERS to the AC adapter 2 To listen to music directly from an iPod iPhoneG iPad M or other portable audio device connect the 3 5mm audio jack to your favorite audio player The volume of the ICE SPEAKERS is controlled using your portable audio player s volume controls NOTE The included AC adapter is universal and can be used for charging any device that uses 5 Volt and up to 1A current Charging times may vary with each device Please refer to your device s User s Guide for charging instructions AC ADAPTER SPECS Input 100 240 Volts 50 60Hz Output DC 5V 1A C MO CONECTAR SUS ICE SPEAKERS Y USARLOS CON EL ADAPTADOR DE CA USB Los ICE SPEAKERS pueden alimentarse tambi n desde el Adaptador de CA USB incluido Conecte el Adaptador de CA USB a cualquier tomacorriente de pared est ndar y a continuaci n conecte el enchufe USB de los ICE SPEAKERS en el Adaptador de CA Para escuchar m sica directamente de un iPod iPhone iPad u otro dispositivo port til de audio conecte el conector de audio de 3 5 mm a su reproductor de aud
3. LSound dreamGEAR WARRANTY CARD All dreamGEAR i Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experience any problem but if a defect should become apparent during the use of this product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes For service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number NOTE areamGEAR will not process any defective claims without a Return Authorization Number Consumer Support Hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 310 222 1045 International Consumer Support Email supportGdreamgear net
4. ca directamente desde su computadora conecte el conector de audio de 3 5 mm a la entrada de audio de la computadora El volumen de los ICE SPEAKERS se controla mediante los controles de volumen de la computadora 3 Para escuchar m sica directamente de un iPod iPhoneG iPad u otro dispositivo port til de audio conecte el conector de audio de 3 5 mm a su reproductor de audio favorito El volumen de los ICE SPEAKERS se controla mediante los controles de volumen de su reproductor de audio port til CONTENU DE L EMBALLAGE e ICE SPEAKERS e Adaptateur CA USB 110 240 e tui Portatif e Guide de l Utilisateur Carte de Garantie e Carte d Enregistrement COMMENT BRANCHER VOS ICE SPEAKERS ET LES UTILISER AVEC UN ORDINATEUR PORTABLE 1 Les ICE SPEAKERS peuvent s alimenter de n importe quelle entr e d alimentation USB d un ordinateur portable Pour brancher les ICE SPEAKERS votre ordinateur portable trouvez la fiche USB et branchez la l entr e USB de votre ordinateur portable 2 Pour couter de la musique directement de votre ordinateur portable branchez la prise audio 3 5mm l entr e audio de votre ordinateur portable Le volume des ICE SPEAKERS est contr l en utilisant les contr les de volume de votre ordinateur portable 3 Pour couter de la musique directement de votre iPod iPhoneG iPad ou autre dispositif audio portatif branchez la prise audio 3 5mm votre lecteur audio pr f r Le volume des
5. io favorito El volumen de los ICE SPEAKERS se controla mediante los controles de volumen de su reproductor de audio port til NOTA El Adaptador de CA es universal y puede usarse para cargar cualquier dispositivo que utilice 5 V y hasta 1 A de corriente Los tiempos de carga pueden variar en cada dispositivo Consulte la Gu a de Usuario de su dispositivo para ver las instrucciones de carga ESPECIFICACIONES DEL ADAPTADOR DE CA Entrada 100 240 Volts 50 60Hz Salida DC 5V 1A COMMENT BRANCHER VOS ICE SPEAKERS ET LES UTILISER AVEC UN ADAPTATEUR CA USB Les ICE SPEAKERS peuvent s alimenter de n importe quelle entr e d alimentation USB d un ordinateur portable Pour brancher les ICE SPEAKERS votre ordinateur portable trouvez la fiche USB et branchez la l entr e USB de votre ordinateur portable Pour couter de la musique directement de votre ordinateur portable branchez la prise audio 3 5mm l entr e audio de votre ordinateur portable Le volume des ICE SPEAKERS est contr l en utilisant les contr les de volume de votre ordinateur portable Pour couter de la musique directement de votre iPod iPhoneG iPad ou autre dispositif audio portatif branchez la prise audio 3 5mm votre lecteur audio pr f r Le volume des ICE SPEAKERS est contr l en utilisant les contr les de volume de votre lecteur audio portatif REMARQUE L adaptateur CA inclut est universel et peut tre utilis pour charger tout dispos
6. itif qui utilise 5 Volt et un courant jusqu 1A Le temps de chargement peut varier selon le dispositif R f rez vous au guide de l utilisateur de votre dispositif pour les directives de chargement SP CIFICATIONS DE L ADAPTATEUR CA Entr e 700 240 V 50 60Hz Sortie CD 5V 1A
Download Pdf Manuals
Related Search